Chapitre 322
Chapitre 323 La Chance de Yun Yao
Après que tout le monde eut fait son choix, Zhong Zhen se leva lentement, retira sa veste de costume, la plia soigneusement et la déposa délicatement sur sa chaise. Il desserra ensuite le col de sa chemise, cherchant un peu de confort, avant de s’avancer vers le centre de la pièce avec des bruits de {creak, creak}. Levant la tête, il fixa calmement le plafond.
« Une énorme boule de fer, hein… Venez donc, venez me tuer. »
Il écarta largement les bras, comme s’il se préparait à affronter une violente tempête.
Progressivement, une ligne de texte s’illumina sur l’écran :
« Le verdict pour cette manche—{True}. »
Zhong Zhen esquissa un léger sourire. « Mourir n’est pas si terrible… Si nous devions tout oublier à chaque fois, la vie ne serait pas si douloureuse. »
{Boom—} !!
Lorsque la formidable explosion retentit, tout le monde fut momentanément stupéfait.
La douleur ne s’enregistra pas immédiatement alors qu’elle se redressait, paniquée, frappant frénétiquement le mur à sa gauche.
Ce bruit formidable était venu de son côté gauche.
La personne censée mourir lors de cette manche n’était-elle pas à la coordonnée {4} ? Pourquoi était-ce maintenant à {-2} ?!
« Ch–Chen Junnan ! Chen Junnan, es-tu— » Les mains tremblantes de Yun Yao battaient contre le mur, pourtant elle ne trouvait pas les mots à prononcer, comme si toute question était désormais futile.
En quelques secondes, ses yeux s’inondèrent de rouge d’anxiété ; d’innombrables doutes assaillirent son esprit, mais personne ne pouvait lui offrir de réponses.
Que se passait-il ?
Y avait-il quelqu’un qui trichait ?
« Arbitre ! Arbitre ! » Yun Yao se précipita du mur à la porte, frappant violemment le cadre en bois. « Il y a un problème ! Avec l’appareil et avec les règles ! Il y a quelqu’un ? »
Quelques instants plus tard, Yun Yao entendit le bruit d’un vent violent soufflant juste derrière la porte en bois, suivi d’un froid glacial qui balaya vers elle.
Tortue Noire semblait se tenir juste à l’extérieur.
« Arb–Arbitre… Les règles sont établies, la boule de fer n’aurait pas dû atterrir ici ! » Yun Yao tendit la main à nouveau pour frapper à la porte. « Un pari à mort est en jeu, comment pouvez-vous recourir à une telle supercherie ? »
Tortue Noire marqua une pause pensive avant de répondre : « Faire du grabuge, audacieux. »
Yun Yao fit instinctivement un pas en arrière prudent. La présence derrière la porte semblait bien plus menaçante que Serpent Terrestre.
Face à son silence, Tortue Noire parla une fois de plus : « Les règles n’ont jamais stipulé où la boule de fer descendrait, ceci est {within normal parameters}. »
« Normal… ? » Yun Yao avait l’impression que Tortue Noire avait perdu toute raison. « La boule de fer était clairement du côté opposé tout à l’heure, et sans prévenir, elle a soudainement traversé la moitié de l’arène pour atterrir à côté de moi. Vous appelez ça normal ?! »
« Audacieux », claqua froidement Tortue Noire, « Persiste dans ces absurdités, et tu seras séparée de ta tête. »
Yun Yao tressaillit, les mots se coinçant dans sa gorge.
Pourquoi ?
Elle venait juste de trouver la motivation d’aller de l’avant, pour qu’elle disparaisse en un instant.
Pourquoi, dans cet endroit maudit, était-elle incapable d’accomplir la moindre chose qu’elle désirait ?
Son {Passage to Heaven}, construit avec tant de peine, s’effondrait désormais complètement ; ceux qui préservaient les souvenirs diminuaient un par un. Alors qu’elle était sur le point de tout risquer pour tuer un {Terrestrial-grade} et recommencer à zéro, Chen Junnan était mort.
Sa mort marquait la fin du pari à mort du {participant} contre Serpent Terrestre.
La victoire était-elle vraiment impossible dans un pari à mort contre des Terrestrial-grades ?
Mais… pourquoi Tortue Noire avait-il affirmé que tout était {within normal parameters} ?
La panique tremblait dans ses mains, un bourdonnement persistant résonnait dans ses oreilles. Pourquoi… pourquoi n’avait-elle pas encore entendu le son de la cloche ?
« Attendez une minute… » Yun Yao leva les yeux, confuse, son regard balayant la pièce qu’elle occupait.
L’insonorisation de la pièce était si méticuleusement réalisée que presque aucun bruit extérieur ne pénétrait à l’intérieur.
Son {Reverberation} aurait-elle déjà pu se manifester ?
Après un moment de contemplation, un léger sourire se dessina sur ses lèvres. Elle avait longtemps anticipé ce jour, le jour où elle serait complètement coupée du monde extérieur, incertaine de l’endroit où son {Reverberation} pourrait frapper.
Mais {Potent Luck} était, après tout, {Potent Luck}.
Yun Yao sortit un rouge à lèvres usé de sa petite pochette, dévissa le capuchon et l’appliqua doucement sur sa lèvre inférieure. Puis, pressant ses lèvres l’une contre l’autre, elle ajouta une touche de vitalité à son teint pâle dans la pièce sombre.
« Ma {Potent Luck}… »
Ses yeux s’aiguisèrent, et d’un geste désinvolte, elle lança le rouge à lèvres en l’air.
Le rouge à lèvres s’éleva haut, traçant un arc parfait avant de redescendre vers le sol.
{Bang}.
Le rouge à lèvres sans capuchon atterrit à la verticale, se tenant fermement sur le sol.
Se penchant, Yun Yao le récupéra et le lança en l’air une fois de plus.
De nouveau, le rouge à lèvres atterrit parfaitement à la verticale.
Après le troisième lancer, la confiance de Yun Yao grandit.
Sa {Potent Luck} était bel et bien arrivée, bien que la puissance de ce coup de {luck} restât inconnue…
Elle tint le capuchon du rouge à lèvres dans sa main gauche, le levant haut dans les airs, l’extrémité ouverte pointant vers le ciel.
Puis, avec une détermination féroce, elle saisit le rouge à lèvres dans sa main droite et le lança avec force contre le mur.
Le rouge à lèvres ricocha sauvagement comme une balle perdue, frappant les murs à plusieurs reprises, atterrissant à chaque fois sur sa base, avant de rebondir finalement sur l’écran devant Yun Yao et de s’envoler de nouveau dans les airs.
Elle ferma les yeux, abandonnant délibérément le contrôle de ses mouvements. L’instant d’après, le rouge à lèvres en l’air glissa parfaitement dans son capuchon, tout seul.
Chance pure et non adultérée.
« Très bien… » Yun Yao ouvrit les yeux et remit le rouge à lèvres dans son sac. « Ma {Luck} est forte. Cela faisait longtemps que je n’avais pas connu une {Luck} aussi formidable. Espérons qu’elle tienne bon… »
Baissant la tête, elle réfléchit à nouveau à sa stratégie. À présent, Chen Junnan devrait être mort, pourtant Tortue Noire affirmait que tout était {within normal parameters}… Se pourrait-il que le jeu ne se termine vraiment qu’une fois qu’il atteint sa conclusion complète ?
Puisque Serpent Terrestre était déjà en jeu, il n’y avait aucune raison pour qu’il se retire à mi-chemin.
Ou peut-être que quelqu’un d’autre avait mis sa vie en jeu, empêchant l’évasion de Serpent Terrestre ?
Quel que soit le résultat, avec {Potent Luck} de son côté, même si la boule de fer planait au-dessus de sa tête, elle ne s’écraserait jamais.
Elle resterait coincée, se briserait ou se fissurerait—mais elle ne tomberait tout simplement pas.
Telle était l’essence de {Potent Luck}.