Chapitre 314
Chapitre 315 Son Espoir Silencieux
« Juste ce que je soupçonnais », acquiesça Chen Junnan. « Quel message ce vieux pervers a-t-il envoyé ? »
Yun Yao répondit : « Il a dit : {Je suis le Serpent Terrestre, et je rejoins maintenant cette partie. Si vous m’épargnez la vie, tous les survivants recevront quarante-huit Dào chacun.} »
« Quoi… ? » Chen Junnan fronça les sourcils, confus. « Ce vieux fou est-il dément ? Je suis juste ici à surveiller cet endroit, et il vient de mettre toutes ses cartes sur la table ? »
« Peut-être n’est-il pas au courant de votre emplacement ? » demanda Yun Yao.
« Impossible », médita Chen Junnan en se caressant le menton. « J’ai contacté le Serpent Terrestre par l’intermédiaire de la personne à ma gauche. Il connaît assurément ma position. »
« N’est-ce pas encore plus déroutant, alors ? » dit Yun Yao, le front plissé. « Il sait où vous êtes, et pourtant il diffuse toujours un tel message… »
Chen Junnan trouvait cela étrange également. Ce vieux pervers de Serpent Terrestre semblait désespéré. Bien que ce message ne puisse être transmis que de {3} à {-1}, chaque personne qu’il parviendrait à influencer ferait pencher la balance en sa faveur.
Pourtant, il y avait, bien sûr, une deuxième possibilité—
En y réfléchissant, la situation devenait encore plus terrifiante.
Cela signifiait que quelque part entre {-1} et {3}, un menteur était à l’œuvre.
Ce trompeur avait tout compris—non seulement il avait anticipé l’implication du Serpent Terrestre, mais il avait aussi élaboré un stratagème.
Leur objectif était d’induire tout le monde en erreur en leur faisant croire que la position du Serpent Terrestre était à {3}.
« Mais… » Chen Junnan se tourna pour jeter un coup d’œil au mur à sa droite, « comment peut-il y avoir un menteur… parmi seulement quelques personnes ? »
Bien qu’il ne puisse pas les voir directement, en comptant à partir de sa droite se trouvaient Yun Yao, la femme anxieuse et l’homme taciturne.
L’un de ces trois mentait.
Chen Junnan ne mit pas fin à l’appel, mais commença à nourrir des soupçons envers Yun Yao.
Quelque chose dans son comportement ne collait pas.
Se pourrait-il qu’elle l’ait trompé depuis le tout début ?
Après tout, la première question qu’il avait reçue concernait Einstein, tandis que la question initiale de Yun Yao était {Êtes-vous une femme ?}
Aurait-elle menti depuis le tout début ?
Une pensée soudaine frappa Chen Junnan.
Avant d’entrer dans le jeu du Serpent Terrestre, Yun Yao avait clairement dit : {Il semble que vous soyez conscient de la vraie nature du Serpent Terrestre. Étant un homme adulte, vous attendez-vous vraiment à ce que le Serpent Terrestre baisse sa garde ?}
Cela ne prouvait-il pas à lui seul la familiarité de Yun Yao avec le Serpent Terrestre ?
Elle devait avoir participé au jeu du Serpent Terrestre auparavant, ou peut-être avoir acquis son guide de jeu auprès d’autres coéquipiers dans {Passage vers le Ciel}.
La probabilité qu’elle l’ait trompé depuis le début était élevée.
Mais quel était son véritable motif ?
« Yun Yao… » La voix de Chen Junnan devint sévère. Cette fois, il ne l’appela pas {superstar}, mais utilisa son nom complet à la place.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Yun Yao.
« Êtes-vous… en train de me mentir ? »
Une pause.
« Quoi… » Yun Yao hésita.
Chen Junnan se cala dans son fauteuil, croisant les jambes avec un air calme mais autoritaire. « Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot. Mettons tout sur la table aujourd’hui. Depuis que nous sommes entrés dans ce jeu, je me suis concentré sur votre sécurité… et pourtant vous m’avez trompé. »
« Je… » La voix de Yun Yao vacilla, puis s’adoucit. « Alors vous avez réalisé. »
Chen Junnan émit un son d’acquiescement. « Alors, pourquoi exactement ? Avez-vous l’intention de me tuer ? »
« Je… » Yun Yao esquissa un sourire résigné et répondit : « Je n’ai aucune envie de vous tuer. Mais comme je l’ai mentionné, je ne peux pas vous faire confiance. Par conséquent, j’ai résolu d’affronter le Serpent Terrestre moi-même. »
« Ah ? » Chen Junnan fut momentanément décontenancé. « Je ne comprends pas très bien. Vous—Vous m’avez trompé parce que… »
« Je vous trouve quelque peu naïf », remarqua Yun Yao, « et pourtant vous semblez partager un lien étroit avec Qi Xia. Si c’est possible… alors peut-être que vous devriez détruire cet endroit ensemble. Qi Xia est… indéniablement trop importante. »
« Que dites-vous ? » Chen Junnan se sentit un peu déconcerté. « Superstar, quelles sont ces paroles étranges ? Ne souhaitez-vous pas vous échapper ? »
« Moi ? » Yun Yao eut un rire amer. « Chen Junnan, je ne sais pas quand cela a commencé… mais mon objectif n’est plus {de m’échapper}, mais plutôt {de mettre fin à toutes les Branches Terrestres}. »
Face au silence de Chen Junnan, Yun Yao poursuivit : « Vos paroles m’ont réveillée. Bien que je sois l’une des dirigeantes de {Passage vers le Ciel}, je n’ai jamais défié aucune {Branche Terrestre} de niveau Terrestre à un pari où la vie est en jeu. Ni personne d’autre dans nos rangs. »
« Ah, ce jeune maître comprend maintenant », dit Chen Junnan avec une trace de soulagement. « Superstar, essayez-vous de jouer les héros ? »
« Moi ? Jouer les héros ? »
« Laissez-moi deviner… vous sentez que vous avez assez vécu », dit Chen Junnan avec un rire sec. « Mais vous voulez partir selon vos propres termes, avec au moins un semblant de dignité. »
Yun Yao fut momentanément décontenancée, puis gloussa. « Vous n’êtes pas si naïf après tout. »
« Que s’est-il passé exactement ? Vous et XiaoChu ne vous entendiez pas bien ? » L’expression de Chen Junnan devint froide. « Ce voyou vous a donné du fil à retordre, n’est-ce pas ? On dirait que vous avez complètement perdu la foi. »
À cela, Yun Yao trembla légèrement, une vive piqûre dans les yeux, mais elle retint ses larmes.
Ce jour-là, lorsqu’elle revint à {Passage vers le Ciel}, tout ce qu’elle vit fut des cadavres éparpillés partout.
Depuis la nuit où {Chat} avait massacré sans pitié presque tout le monde dans {Passage vers le Ciel}. Le nombre de {Réverbérants} avait encore diminué, laissant {Passage vers le Ciel} réduit à peu de chose près à une coquille vide.
Elle avait poursuivi ce rêve pendant deux ans, et pourtant son objectif singulier de {mettre fin à toutes les Branches Terrestres} semblait désormais de plus en plus inaccessible.
« Chen Junnan, je souhaite sincèrement mourir ici », avoua Yun Yao à travers ses larmes. « Pardonnez mon égoïsme. Cette fois, c’est soit la vie du Serpent Terrestre, soit la mienne. Je n’autoriserai aucun autre dénouement. »
« C’est donc la vraie raison pour laquelle vous m’avez suivi dans le jeu du Serpent Terrestre… » Chen Junnan comprit finalement tout.
Depuis le tout début, Yun Yao avait pris sa décision—elle voulait mourir ici.
« C’est exact », acquiesça Yun Yao. « Chen Junnan, merci de m’avoir donné le courage de franchir ce pas. »
« Non, vous ne pouvez même pas me laisser mourir ? » demanda Chen Junnan, incrédule. « Ne suffirait-il pas que je tue le Serpent Terrestre pour vous ? »
« Vous… » Yun Yao hésita. « Chen Junnan, n’ai-je pas été claire ? Je ne veux plus vivre. »