Chapitre 169
Chapitre 169 Carte Vitale
Su Shan tendit la main et tira une carte, Qi Xia faisant de même.
La carte elle-même était insignifiante — leurs prochaines étapes avaient déjà été décidées.
Qi Xia posa le {pistolet} sur la table, tandis que {Su Shan} déposa un {couteau}. Aucun d’eux ne cacha ses intentions, poussant leurs cartes en avant, face visible.
« Su Shan, j’ai un {pistolet}, et toi tu as choisi un {couteau} », remarqua Qi Xia.
Su Shan hocha la tête et demanda : « Qi Xia, as-tu déjà tiré avec une arme à feu ? »
« Tiré avec une arme à feu ? »
« Sais-tu même quel modèle de pistolet apparaît après que nous ayons joué nos cartes ? » insista Su Shan. « Saurais-tu en chambrer une cartouche ? Ou désengager le safety ? »
Le sourcil de Qi Xia se fronça légèrement, mais il garda le silence.
Sur ce, elle sortit sa carte de {pistolet}, la retourna et la agita devant Qi Xia. « Et tant que Zi Chen respire encore, je lui donnerai ce {pistolet} au prochain tour. Ce tour décidera de tout. »
Qi Xia croisa le regard de Su Shan pendant un long moment avant de parler. « J’espère sincèrement que tu ne mourras pas ici. »
« Ah, c’est ça ? » ricana Su Shan. « Pourtant, tu ne cesses de pousser pour tuer. L’un de nous ne sortira pas d’ici vivant. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. » Qi Xia se gratta la tête. « Disons plutôt — après cette partie… une fois que tu auras tout compris, viens me voir à l’école à l’ouest. »
« Quoi ? » L’expression de Su Shan vacilla. « Après cette partie ? »
« C’est compliqué à expliquer. » Qi Xia secoua la tête, son ton portant une trace de résignation. « Et il y a toujours une chance que tu ne te souviennes jamais de moi. »
« Arrête d’essayer de changer de sujet, » intervint sèchement Su Shan. « Devant moi, il n’y a que la victoire ou la défaite. Continuons. »
Terrestrial Chicken leva la main après avoir jeté un coup d’œil à leurs cartes, et les accessoires dans la pièce en verre se mirent à s’effondrer.
Zi Chen se précipita en avant, attrapant le couteau-hélicoptère par terre. Mais avant qu’il ne puisse faire un autre mouvement, le canon froid d’une arme était déjà braqué sur lui.
« Ne bouge pas, » ordonna le Docteur Zhao.
« Toi… » Les yeux de Zi Chen se fixèrent sur l’homme devant lui. La légère inclinaison de son épaule, la courbure précise de ses bras, et la prise ferme à deux mains de l’arme en disaient long — ce n’était pas la posture d’un amateur.
À ce moment-là, l’esprit du Docteur Zhao ne cessait de rejouer les mots de Qi Xia : « Quand je joue la arme, assure-toi qu’elle ne tombe pas par terre. »
La situation actuelle était exactement comme Qi Xia l’avait prévu.
« Ce Glock 19 est identique à celui avec lequel je m’entraînais en cours de tir, » dit le Docteur Zhao entre ses dents. « Je le braque sur ta poitrine. Un tir dans la partie supérieure du torse laisse peu de chances de survie sans soins médicaux immédiats. »
La gorge de Zi Chen se noua alors qu’il avalait sa salive. La calme apparente de l’homme rendait ses paroles dangereusement crédibles. Mais reculer maintenant était hors de question. Poussant les lèvres, Zi Chen força cinq mots défiants : « Ton bluff ne me fait pas peur… »
« Tu peux tester cette théorie si tu veux. » Les mains du Docteur Zhao restaient stables, pas la moindre tremblement ne le trahissait. Ses yeux restaient fixés sur Zi Chen. « Lâche le couteau. En échange, je ne tirerai pas. »
« Lâcher le couteau ?… » La pensée de Zi Chen s’emballa. L’homme avait clairement une arme — alors pourquoi était-il si obsédé à le faire surrender son arme ?
« Je vais compter à rebours à partir de cinq », dit le docteur Zhao, sa voix ferme mais stable. « Si vous ne lâchez pas le couteau, je tirerai. » Il fit une courte pause avant de commencer. « Cinq… quatre… trois… deux— »
« Que dalle je vais le poser ! » rugit Zi Chen. « Je vais te tuer ! »
Il se jeta en avant, le couteau de boucher levé haut, mais avant de pouvoir combler la distance, une voix mécanique froide résonna depuis l’interface : « Le temps est écoulé. Veuillez cesser toute action. »
« Quoi— » Zi Chen se figea, ses yeux se fixant sur l’affichage. Dix secondes s’étaient déjà écoulées.
Que les menaces du docteur Zhao soient sincères ou non n’avait plus d’importance—il n’avait fait que temporiser.
Mais pourquoi ? Dans quel but ?
« Veuillez jeter vos accessoires. »
Sans hésiter, le docteur Zhao se retourna et lança le pistolet dans l’ouverture. Zi Chen hésita, confus par ce geste, mais finit par faire de même, abandonnant son arme dans la fente derrière lui.
Pour la deuxième fois, il reçut un couteau—et pour la deuxième fois, il n’avait pas pu agir. La frustration le rongeait, un poids étouffant qu’il ne pouvait secouer.
« Qi Xia, qu’est-ce que tu fiches ? » demanda Su Shan, la voix acerbe.
« Je… » Qi Xia s’interrompit, son regard fixe alors qu’il mesurait ses mots. « Je suis prêt à jouer — à tout miser sur cette table. »
« Jouer ? »
« Si possible, je veux aussi te plonger dans le désespoir », dit calmement Qi Xia.
« Tu es complètement fou… » Les mains de Su Shan tremblaient légèrement. Elle ne comprenait pas ce que cet homme complotait. « Non seulement tu veux me tuer, mais tu veux aussi m’écraser en premier ? »
« Je… » Qi Xia s’arrêta et hocha simplement la tête.
« Tour huit, veuillez tirer une carte. »
Qi Xia tira une carte et la posa de côté sans même la regarder.
Su Shan fit de même, tirant lentement sa carte. Peu importe ce qui lui traversait l’esprit, elle savait une chose certaine : c’était sa meilleure chance de le finir.
Elle suivit sa stratégie et posa son {pistolet}.
Qi Xia, à son tour, plaça un {couteau} sur la table.
Aucun d’eux n’avait l’intention de dissimuler ses cartes, jouant à nouveau face visible.
« Les positions ont inversé, Su Shan », remarqua Qi Xia, sa voix stable. « Tu tiens le pistolet cette fois. Que vas-tu faire ? »
« Je vais vous tuer tous les deux sans hésitation », répondit Su Shan, d’un ton résolu.
Terrestrial Chicken agita la main, et les accessoires pour la huitième manche descendirent.
Dès que Zi Chen vit le pistolet, il tendit la main pour l’attraper, ses mains rapides et désespérées, visant le docteur Zhao. Mais en une demi-seconde, une sueur froide perlait sur son front.ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ᴅᴏɴɴéᴇ ᴅᴀɴs ʟe ᴍᴀɢᴀᴢɪɴ ʟɪʙʀᴇ ᴅᴇ ɴᴏᴠᴇʟʟᴇs.ᴛᴇʀʀᴇs
Le pistolet dans sa main… semblait bien trop léger.
Le docteur Zhao, imperturbable, ramassa calmement le couteau de boucher, leva son regard. « Désolé d’avance », dit-il, et sans un mot de plus, il se jeta en avant.
« C’est quoi ce bordel ?! » cria Zi Chen, incrédule, en tirant sur la gâchette, pour ne voir qu’un mince filet d’eau sortir du canon du pistolet.
Les yeux de Su Shan s’écarquillèrent lentement en réalisant. Elle n’avait même pas envisagé cette possibilité. Tous les {accessoires} de ce jeu étaient conçus pour tuer — les bâtons avaient été soigneusement polis, les couteaux aiguisés… mais le {pistolet} était un jouet ?!
Le docteur Zhao comblait la distance en un instant. D’un mouvement rapide, il balança le couteau et frappa la cuisse de Zi Chen avec une force brutale.
« AHHH !! » cria Zi Chen de douleur, s’effondrant au sol alors que le sang coulait de sa blessure.
Il pensait que c’était la fin pour lui.
Pourtant, après le seul coup de Doctor Zhao, il ne poursuivit pas avec une autre attaque. Au lieu de cela, il fit un pas lent en arrière, le visage grave. Il attendit que le compte à rebours passe avant de lancer nonchalamment le couteau de chasse dans l’ouverture derrière lui.
Zi Chen serra les dents, se relevant malgré la douleur brûlante, et jeta l’arme en plastique.
« Donc, tu savais que l’arme était en plastique… » murmura Zi Chen entre ses dents serrées. « C’est pour ça que tu l’as attrapée avant qu’elle ne touche le sol… Sinon, j’aurais compris qu’elle était en plastique. »
« Tu n’as aucune idée à quel point notre {Stratège} est terrifiant, » dit le docteur Zhao avec un léger soupir. « C’était lui qui a eu l’idée d’utiliser le pistolet à eau pour te désarmer. »
À ce moment-là, Su Shan commença à saisir la gravité de la situation. La carte qu’elle croyait être la plus puissante, la {carte vitale}, n’était rien de plus qu’un morceau de plastique inutile—son létalité n’étant pas supérieure à celle d’une simple corde.
« Ce coq m’a en fait laissé une illusion d’espoir dans ce deck… » murmura Su Shan, levant lentement la tête, le poids de la réalisation s’abattant sur elle. « Il s’est moqué de moi… »
« Il n’a ridiculisé personne, » répondit Qi Xia en secouant la tête. Il pointa du doigt les mots sur la carte, sa voix calme mais ferme. « Cette carte s’appelle {carte vitale}, mais elle est étiquetée {JOKER}. »
« Quoi… ? »
« Réfléchis bien. Le bouclier dans ce jeu est en bois, ce qui signifie que {les pistolets sont une victoire assurée}, » expliqua froidement Qi Xia. « Avec une carte sûre de gagner en jeu, pourquoi se donner la peine de se battre avec ruse et courage ? Celui qui tire le {pistolet} triomphera inévitablement, mais ce n’est pas le spectacle que {Poulet Terrestre} recherche. Regarde les cartes dans nos mains—il veut que nous prolongions cette lutte. Le {pistolet} n’est qu’une farce malicieuse. Quand cette {carte vitale} sera jouée, personne ne mourra ce tour-là. »