Chapitre 776
C775
Lorsqu’ils ouvrirent les yeux, les écrans étaient noirs et les fenêtres des disques brillaient d’une lueur bleue.
Valeria ne pouvait détacher son regard des fenêtres des disques, comme si elle contemplait les étoiles.
[Que penses-tu du monde de mon maître ?]
« C’était incroyablement beau. »
Valeria ne prit pas une seconde pour répondre à la question du Golem.
Une humidité translucide perlait au coin de ses yeux.
Jin hésita un instant, puis tendit la main droite pour la poser sur celle de Valeria.
La main de Jin, marquée par des callosités fermes, effleura le dos de celle de Valeria tandis que leurs doigts s’entremêlaient, et elle ne se déroba pas à ce contact.
La sensation était très différente de celle qu’ils avaient connue lorsqu’ils se tenaient la main dans leur vie passée.
C’était parce que Jin était devenu un homme bien plus imposant qu’autrefois.
Dans sa vie précédente, Jin s’était surtout appuyé sur Valeria, mais désormais, la situation s’était inversée.
Ils restèrent allongés un moment, le regard fixé sur le plafond.
[Ne pousse pas la vie vers un endroit aride et désolé.]
Les dernières volontés de Maliet allumaient un feu en Valeria, un feu qu’elle n’avait jamais ressenti auparavant.
En d’autres termes, un cœur capable d’aimer le monde.
Bien qu’elle eût porté un destin rude et sombre dès la naissance, perdu les êtres qui l’avaient accompagnée et poursuivi une vengeance qui semblait si lointaine et insaisissable.
Pourtant, dans le cœur de Valeria, grandissait le sentiment qu’elle devait parfois remplir sa vie de quelque chose de lumineux, une sensation transmise par Maliet : celle qu’elle devait tendre la main vers quelqu’un.
Jin, lui aussi, fut profondément ému par la vie grandiose de Maliet.
Comme l’avait dit Maliet, le monde avait besoin de plus d’enfants qui ne se laisseraient pas entraîner dans des conflits.
« Valeria. »
« Oui ? »
« Je suis heureux de te voir aller mieux de jour en jour. »
C’était une phrase que Jin entendait souvent de la bouche de Valeria dans sa vie passée. Chaque fois que Jin se remettait d’un état infirme, Valeria le félicitait.
[Oh, qu’est-ce que c’est ? C’est agréable à voir. Ooh-ooh-ooh.]
[Hahaha, n’est-ce pas le moment pour quelques démonstrations d’affection ?]
Apparaissant tels des méchants de troisième zone, Zen et Teben se joignirent à eux.
Jin et Valeria se levèrent, lâchant naturellement leurs mains.
[Alors, êtes-vous prêts à relever le test que nous avons préparé avec grand soin ?]
Pendant que Jin et Valeria observaient la vie de Maliet, cinq heures s’étaient écoulées à l’extérieur.
Zen et Teben avaient passé ce temps à préparer minutieusement le test du dispositif de communication.
Le Golem soupira et baissa la tête.
[Zen, Teben, s’ils échouent au test, vous ne leur donnerez pas le dispositif de communication. Vous l’avez créé en prétendant que ce serait un héritage pour vos descendants, et maintenant vous agissez bizarrement.]
[Hmph ! Nous ne faisons qu’administrer le test, car Maliet a laissé des pièges derrière lui !]
[Bon sang ! Nous n’avons pas cette opportunité tous les jours.]
Teben et Zen, avec des expressions déterminées, clignèrent rapidement des yeux (même en tant que fantômes).
Jin et Valeria avaient déjà accompli des exploits significatifs et avaient été profondément émus dans le temple de succession.
Cependant, il était hors de question de laisser de côté leur objectif principal, à savoir le dispositif de communication longue distance.
Si le test exigeait une force physique comme les pièges du temple de succession, il n’y avait aucune raison d’être nerveux.
Toutefois, il ne semblait pas qu’un combat fût requis.
« Quel genre de test est-ce ? »
« Cela semble lié à la magie ou à l’ingénierie magique. »
Même s’il s’agissait d’un test de résolution de problèmes dans ces domaines, ils avaient confiance en leurs capacités. Jin et Valeria étaient capables d’obtenir des notes parfaites aux examens de plus haut niveau des académies de Vermont ou de Zipfel.
Alors que la tension et la curiosité commençaient à monter, Teben s’avança.
[Jajaja ! Alors maintenant, vous comprenez la situation. Avez-vous peur parce que vous pensez que l’examen sera difficile ?]
[Rien en ce monde n’est facile !]
« Ancêtre et Docteur Zen, quel test nous avez-vous préparé ? »
[C’est le mot !]
[Exactement !]
[Eh bien, eh bien !]
[Pierre !]
[Feuille !]
[Ciseaux !]
[Allons-y !]
Jin et Valeria restèrent un instant stupéfaits, sans voix, tandis que Zen et Teben prenaient des poses étranges et parlaient en alternance.
« ... Pierre, feuille, ciseaux ? »
« Donc, tout ce que nous avons à faire, c’est gagner à pierre-feuille-ciseaux ? »
[Jajaja ! Oui, pierre-feuille-ciseaux ! Même si vous êtes forts, il n’y a aucun moyen que vous puissiez nous battre.]
[Eh bien ! Je suis parvenu à un test juste et parfait, et cela a enrichi les recherches de toute ma vie.]
[Je jure au nom d’Histor que si vous ne pouvez pas nous battre à pierre-feuille-ciseaux, vous n’aurez pas le dispositif de communication !]
Cinq heures passées à réfléchir, et le test s’avérait être un pierre-feuille-ciseaux...
Jin était de nouveau sans voix, mais Valeria remarqua une légère hésitation dans son comportement.
Valeria pensait que le pierre-feuille-ciseaux n’était qu’une simple question de chance.
On pouvait facilement perdre si l’on était imprudent.
[Au fait, nous nous entraînons au pierre-feuille-ciseaux ensemble depuis trois cent cinquante ans.]
[Teben et moi sommes pratiquement des démons du pierre-feuille-ciseaux. Non, nous sommes définitivement des démons. Pensez-vous que des amateurs comme vous puissent nous battre ?]
« Ancêtre, vous venez de dire que c’était un test juste, n’est-ce pas ? »
[Qui commence ? Les règles sont simples. Le premier à gagner vingt manches sera le vainqueur ! Chaque personne a dix vies. Si vous perdez dix fois, vous êtes éliminé. En revanche, vous pouvez continuer à affronter votre adversaire jusqu’à ce que vous ayez perdu dix fois.]
[Décidez qui commence. Teben Histor commencera. Il est d’usage que le plus fort apparaisse en dernier, donc je ne peux que...]
[De quoi parles-tu ? Zen, il est clair que je suis plus fort que toi, alors prends les devants et remonte-nous le moral...]
[Hmm, il semble qu’il y ait un moustique ici. Qui commence ?]
Jin et Valeria échangèrent des regards perplexes.
Valeria décida de commencer.
Après tout, Jin était celui qui gardait son calme en ce moment.
« Je commence, ancêtre. »
[Oui, c’est plus excitant de voir un duel Histor contre Histor. Hehehe, commençons ! Pierre, feuille, ciseaux !]
Soudain, Teben cria « pierre-feuille-ciseaux » et tendit la main, et Valeria répondit par un geste.
Le résultat fut que Teben choisit la feuille, et Valeria choisit la pierre.
« Ugh. »
[Jajaja ! C’est la sagesse de vos ancêtres. Le pierre-feuille-ciseaux est en réalité une bataille psychologique. Je l’ai maîtrisé, alors que vous n’êtes que des débutants... Les gens ont tendance à jouer pierre quand ils sont nerveux. C’est pour ça que tu as perdu ! Pierre, feuille, ciseaux !]
« Oh. »
[Ciseaux ? J’ai choisi pierre ! Une autre victoire pour moi. Super, ensuite, je choisirai feuille. Si tu joues ciseaux, tu gagnes. Hehehe, peux-tu choisir ciseaux ? Ce n’est pas dur. Pierre, feuille, ciseaux ! Oh non, tu n’as pas joué ciseaux ; tu as joué feuille ? Quelle malchance.]
Valeria avait anticipé que Teben choisirait pierre, elle avait donc choisi feuille, mais Teben avait même prédit cela et choisi ciseaux.
« Vous aviez clairement dit que vous choisiriez feuille... »
[Le monde de la compétition est cruel. Tu paies le prix pour ne pas avoir fait confiance à tes ancêtres ! Si tu avais suivi mes paroles et choisi ciseaux, nous aurions au moins fait match nul. Hehehe, c’est pour ça que vous êtes des amateurs. Pierre, feuille, ciseaux !]
Étonnamment, l’affirmation de Teben selon laquelle ils s’entraînaient au pierre-feuille-ciseaux depuis 350 ans n’était pas une exagération.
Teben secouait et pressait Valeria psychologiquement sans relâche, semblant lire chacun de ses mouvements.
J’avais tort, le professeur m’a complètement déstabilisée.
Valeria continua à jouer au pierre-feuille-ciseaux, anormalement nerveuse.
Lorsque le match se termina, le score entre Teben et Valeria était de 9 à 1.
Valeria regarda le score écrit sur le tableau et n’en crut pas ses yeux.
Elle n’aurait jamais imaginé une défaite aussi cuisante au pierre-feuille-ciseaux.
[Bien joué, Teben. Tu lui as même permis de gagner une manche. Est-ce parce que c’est ta descendante et que tu fais preuve de clémence ?]
[Ahem. Zen, il semble que tu n’auras même pas la chance de participer.]
[Mais ne baisse pas ta garde ; ce type n’a toujours pas perdu son sang-froid.]
[Puisqu’il n’est pas mon descendant, je le vaincrai comme le veut la tradition...]
Maintenant, Jin devait les affronter tous les deux seul.
« Jin, fais attention. C’est un vrai maître. Comment... cela peut-il arriver ? Ce n’est qu’un pierre-feuille-ciseaux. »
Hochant la tête, Jin s’avança.
Une légère brise passa entre Jin et Teben.
[Novice Runcandel, je jouerai pierre.]
« Je vous en prie. »
[Oh ? Tu joues les durs, hein ? Kekeke. Voyons combien de temps durera ton audace. Pierre, feuille, ciseaux !]
Teben joua pierre, tandis que Jin joua feuille.
« Oh ? Je vais devoir utiliser une psychologie plus complexe pour vous tromper, n’est-ce pas ? »
« Je jouerai feuille. »
[Essaies-tu de me provoquer en retour ? Tu as besoin d’un cours d’étiquette ! Pierre, feuille, ciseaux !]
Cette fois, Jin joua ciseaux, et Teben joua feuille.
[... Ciseaux ? Il n’y a aucune raison de jouer ciseaux ici.]
« Oh, vraiment ? J’ai juste décidé de varier. »
[Tu es assez doué... ou peut-être juste chanceux ?]
« Pierre, feuille, ciseaux. C’est pierre. Comme vous pouvez le voir, j’ai joué feuille. »
[Quoi ? J’ai encore perdu ?]
Jin fit rapidement retomber l’élan de Teben de cette manière.
Teben ne put gagner une seule manche sur ses neuf vies restantes.
Valeria regardait alternativement Jin et Teben avec de grands yeux.
[Ce n’est pas possible ! Tu as truqué quelque chose !]
[Non, aucune manipulation. Les probabilités sont minces, mais c’est possible.]
[Pousse-toi, Teben. Il n’était pas ton adversaire.]
Lorsque Zen s’avança, Teben le dévisagea avec ressentiment.
[Zen, n’agis pas comme si tu étais plus fort que moi !]
[Hmph, discuter de trucage et essayer de faire passer une victoire pour de la chance. Décevant, Teben. C’est tout ce que tu as ?]
[Ce maudit bâtard ! Ah, ne me retiens pas !]
Pendant que le golem et Valeria retenaient Teben, Zen esquissa un sourire narquois.
[C’est exaltant de rencontrer un digne adversaire après si longtemps... Jin Runcandel. Si tu peux vaincre Zen Lutberh, je te donnerai le dispositif de communication.]
« Si vous êtes prêt, commençons. »
Il y eut un moment de tension entre les deux.
En réalité, Zen était le seul à se sentir excité et nerveux.
Jin était confiant dans sa capacité à gagner chaque manche, pas seulement dix, mais cent ou même mille fois.
C’est une bonne chose que ce soit un pierre-feuille-ciseaux. Si nous avions fait quelque chose comme lancer une pièce, cela aurait été très dangereux.
Le pierre-feuille-ciseaux était un jeu qui ne pouvait jamais être équitable face à un artiste martial doté d’une « perspicacité » surhumaine.
Jin, qui pouvait voir et esquiver même les mouvements de main d’une épée rapide imprégnée de l’aura d’un chevalier 10 étoiles, ne pouvait pas se permettre de manquer le moment où les formes de main changeaient au pierre-feuille-ciseaux.
Tout comme Teben avant lui, Zen n’en avait aucune idée, même pas dans ses rêves les plus fous.
[Pierre, feuille, ciseaux !]
« Pierre. J’ai gagné cette fois. »
[Argh !]
« Cette fois, j’ai perdu. »
[Pierre, feuille, ciseaux ! Deux victoires consécutives !]
Jin mit délibérément en scène un match intense. Il valait mieux peindre un tableau satisfaisant pour Zen et finir par gagner, plutôt que d’éveiller les soupçons sans raison.
[Feuille !]
« Ciseaux ! »
[Résultats, 10:8. Jin Runcandel gagne.]
Jin et Valeria applaudirent et sourirent, tandis que Zen baissa brièvement la tête avant d’accepter le résultat.
[J’aurais dû suivre mon instinct initial... C’était un bon match, Jin Runcandel.]
[Tu as beaucoup à apprendre, Zen... Haha, bien joué, Jin Runcandel. Apporte le dispositif de communication, Zen. Il est temps pour le vainqueur de se faire plaisir.]
Cette fois, Teben fit semblant d’être plus magnanime que Zen.
[Ne sois pas trop arrogant ! Il est clair que je suis supérieur à toi au pierre-feuille-ciseaux !]
[Eh bien, à quoi ressemble ton talent au pierre-feuille-ciseaux maintenant ? C’est pourquoi j’avais suggéré de lancer une pièce.]
Après un bref échange de plaisanteries, les deux apportèrent le dispositif de communication.
Bien que quelques mots durs aient été échangés, il semblait qu’aucun d’eux ne fût réellement contrarié.
[Enfin, je serai libéré de mon devoir. Merci d’avoir gagné. Mon descendant et Jin Runcandel.]
[Félicitations aux nouveaux successeurs.]
Le golem applaudit et félicita Jin et Valeria.
-
KO-FI:
https://tinyurl.com/SHADOWK
-
(Jusqu'à '120' chapitres supplémentaires)