Chapitre 697
Le vaisseau amiral Kozec, accompagné de la Première Flotte, encercla le groupe dans l'espace aérien avec une présence écrasante.
Jin leva la tête et ne regarda la flotte qu'après qu'Owal eut utilisé le fil restant pour ligoter Yona.
Zipfel ne semblait pas vouloir attaquer, mais plutôt être venu pour éradiquer l'ennemi, et non en tant que force alliée.
C'était naturel.
Dans la lettre que Jin avait envoyée à Zipfel avant de venir à Akin, sans en avoir obtenu la permission, il avait exprimé son intention de secourir Yona, ainsi que la défection de Hedo et Sandra.
En d'autres termes, ils avaient mené l'opération sur le territoire de Zipfel sans autorisation et avaient même extrait du personnel clé, créant une situation extrêmement inconfortable pour Zipfel.
Jin tourna la tête vers Hedo. Son expression semblait imperturbable, comme si la situation ne le dérangeait nullement.
Un long silence s'ensuivit. La flotte continua de planer sans descendre.
« Je ne sais pas comment saluer quelqu'un à bord d'un vaisseau amiral quand j'ignore qui se trouve à l'intérieur. Passons les formalités pour le moment. Cependant, des excuses sont nécessaires. Le sauvetage de ma sœur était une affaire si urgente que nous avons procédé à l'opération avant même de recevoir une réponse. Nous compenserons tout dommage subi. »
Il n'y eut aucune réponse pendant un long moment. La voix de Jin fut entendue par tous, mais les conversations qui se tenaient sur le cuirassé restaient inconnues de ceux qui se trouvaient au sol.
« Il semble que Kadun soit toujours en traitement. »
Si ce dragon dégoûtant était arrivé, ils auraient déjà entendu des plaintes au moins dix fois.
« Alors ce doit être Octavia ou Ronil Zipfel. Pourquoi temporisent-ils ? Je suis certain qu'ils ont fini de discuter de la manière de traiter le cas de Hedo avant de venir ici. »
Le face-à-face dura encore quelques minutes, et finalement, une voix amplifiée par la magie s'éleva de la flotte.
[Sir Hedo... Je ne croyais sincèrement pas aux paroles du Douzième Porte-drapeau jusqu'à ce que je vous voie là. Mais maintenant que je vous vois avec le Douzième Porte-drapeau... Vous avez véritablement abandonné le clan.]
Comme prévu, c'était Octavia.
Elle ne cachait pas sa frustration.
« Capitaine des Spectres. Cela m'a toujours tourmenté d'être parti sans dire au revoir. Je vous présente mes excuses. »
[Est-ce tout ? Nous avons passé des années ensemble, traversé des situations de vie ou de mort ensemble. Si quelque chose vous tracassait au sein du clan, vous auriez dû m'en parler. Comment avez-vous pu nous trahir si soudainement ? Même Sandra... !]
« Le mot trahison n'est pas approprié, Capitaine des Spectres. Je n'ai jamais juré loyauté au clan, en premier lieu. »
[Le clan vous a toujours considéré comme l'un des siens, monsieur.]
« Je le sais. Mais ma loyauté a toujours été uniquement envers Lady Sandra. Le clan devait être conscient de ce fait, dans une certaine mesure. »
[Oui, je le sais. C'est pourquoi Sandra, à l'origine un sujet d'expérience, a obtenu sa liberté grâce à vous. Non, c'est plus que cela. Sandra a reçu des privilèges dans tous les aspects.]
« J'en suis conscient également. »
[Mais pourquoi tournez-vous le dos au clan ? Qu'est-ce qui vous a captivé ? Ou aviez-vous peur des conséquences pour avoir aidé le Douzième Porte-drapeau lors de votre dernier congé ?]
« C'est exact. Cela fait également partie des raisons. »
[Idiot... ! Monsieur, même si vous étiez revenu comme si de rien n'était, nous n'aurions pas enquêté sur Sandra ni ne l'aurions interrogée. Pourquoi ? Parce que nous croyions en vous, monsieur ! Nous pensions qu'il ne s'agissait que d'un stratagème du Douzième Porte-drapeau... Nous avons fait de notre mieux pour vous. Vous devez donc me donner une raison convaincante.]
Hedo fixa la flotte pendant quelques secondes.
Il réfléchissait aux jours passés chez Zipfel, comme Octavia l'avait mentionné.
Comme elle l'avait dit, Zipfel n'avait rien négligé dans son traitement.
Cependant, le clan n'avait jamais vraiment considéré Sandra comme une personne.
« Lady Sandra » avait d'autres chemins vers le bonheur.
Maintenant que j'y pense, le temps que j'ai passé dans la Mer Noire était plus long que celui passé dans le monde des humains.
Le clan n'a jamais considéré Lady comme autre chose qu'un attachement inutile pour moi.
C'est une question de sincérité, pas d'attitude ou de traitement.
Si le clan avait compris cela, je ne serais jamais parti.
Octavia resta silencieuse.
Ce n'était pas parce qu'elle comprenait et acceptait pleinement le point de vue de Hedo.
Elle savait que, quoi qu'elle dise, il ne reviendrait pas.
[Indépendamment des raisons, au bout du compte, c'est la responsabilité du clan de ne pas avoir compris les émotions humaines. Je respecterai votre décision, Hedo-nim.]
Une nouvelle voix se fit entendre, faisant s'agrandir les pupilles de Jin.
C'était la voix de Beradin.
Contrairement à Octavia, qui réprimait à peine ses émotions intenses, son ton était calme.
« Jeune Patriarche. »
[En échange, je dois vous dire une chose. Sandra Zipfel souffrira sans aucun doute à cause de votre choix d'aujourd'hui.]
Hedo ne répondit pas.
[Jin, vous avez probablement dit à Sir Hedo qu'il pouvait partir quand il le souhaitait.]
« C'est si précis que cela m'en donne la chair de poule, Beradin. Espionniez-vous notre conversation ? »
[C'est évident. Vous savez aussi que nous surmonterons inévitablement la trahison de Sir Hedo puisque nous faisons face à un ennemi public massif.]
« Je l'admets. »
[C'est pourquoi j'ai dû prendre des mesures. Jin Runcandel, lorsque nous affronterons Rosa, si Sir Hedo n'est pas sur le champ de bataille, nous dissoudrons immédiatement notre alliance temporaire. Et il en va de même pour Yona Runcandel, que vous avez sauvée aujourd'hui tout en affichant ce comportement.]
« "Zipfel" a aussi formé une alliance parce qu'ils ne pouvaient pas affronter Rosa seuls, n'est-ce pas ? On dirait que vous insinuez que nous sommes les seuls à le regretter. »
[La situation a changé ici parce que vous avez amené Hister pour récupérer. Bien sûr, une alliance n'est pas entièrement inutile, mais elle n'est plus essentielle.]
-...Il semble que ces golems vivants ne puissent exercer leur pouvoir qu'à proximité de la Terre Sainte.
-C'est exact. Nous cherchons un moyen de les envoyer en dehors de la Terre Sainte. Pour l'instant, dès qu'ils quittent les environs de la Terre Sainte, ils cessent de fonctionner comme des marionnettes coupées. Cela signifie la mort. Mais surtout, je ne comprends pas pourquoi vous émettez une vibration aussi désagréable. Pensez-vous qu'être un chevalier-mage soit un privilège exclusif de votre clan ?
Aux mots de Beradin, Jin se souvint des golems chevaliers-mages vivants qu'il avait vus dans la Terre Sainte de Zipfel.
De plus, il se souvint de la quantité de secrets mentionnés par Ronil Zipfel lors de leur première rencontre, ainsi que de la manipulation de l'histoire.
Il ne semblait pas que tout fût pleinement préparé. Si c'était le cas, il n'y aurait pas besoin de telles menaces.
« Vous m'avez donné un avertissement assez sévère. Il ne semble pas que ce soient juste des paroles en l'air, alors je m'en souviendrai. Eh bien, maintenant que nous avons clarifié nos positions, puis-je poser une dernière question avant de partir ? »
[Parlez.]
« Comme vous pouvez le voir, le sous-espace du chaos vient d'exploser. Nous avons fait des efforts pour le contenir, mais y a-t-il eu des victimes civiles ? Je suppose que vous avez vérifié l'étendue des dégâts sur votre chemin ici. »
[Il n'y en a eu aucune.]
« C'est un soulagement. Eh bien, je m'en vais. Assurez-vous de gérer l'indemnisation des dommages et envoyez-la à Tikan. »
Alors que Jin se retournait, la flotte de Zipfel commença lentement sa retraite.
Bientôt, ceux qui se dirigeaient dans leurs directions respectives se séparèrent rapidement.
Jin ne put trouver aucune trace du Beradin qu'il connaissait, ni lorsqu'ils s'étaient rencontrés dans la Terre Sainte, ni maintenant.
Il sentit qu'il avait retrouvé sa famille mais perdu un ami.
« Je dois récupérer ce gars un jour, comme la grande sœur Yona... Mais ce ne sera pas facile. »
Il voulait rentrer et commencer la purification, et il voulait avoir une conversation avec sa jeune sœur qui était revenue.
C'était le seul réconfort qu'il pouvait trouver pour le moment.
Le Jardin des Épées.
Rosa regarda son fils aîné avec un visage sans expression.
[Joshua... Encore une fois, tu as gaspillé mon pouvoir et tu t'es enfui comme un chien.]
Joshua avait perdu son corps physique cinq fois au cours de la bataille contre Bale.
Chaque fois, l'énergie de Rosa était épuisée, mais Joshua avait outrepassé sa permission et utilisé des pouvoirs au-delà de ce qu'elle autorisait.
Agenouillé sur un genou, Joshua ne pouvait même pas lever la tête.
Depuis qu'il avait été sorti de la prison souterraine, Joshua était piégé dans la conviction qu'il pouvait tout accomplir.
Il pensait qu'il ne décevrait jamais sa mère comme auparavant.
Il était redevenu le Second Porte-drapeau, et le pouvoir du dieu maléfique accordé par sa mère était incommensurable.
De plus, sa mère montrait des attentes considérables, contrairement à l'époque où elle l'avait mis de côté.
C'était comme si elle disait : « Je vais t'aider, alors va vaincre le plus jeune. »
[Mère, je...]
[Je n'ai jamais eu de fils comme toi. Adresse-toi à moi correctement.]
Cependant, rien n'avait changé.
Il échouait toujours à remplir son rôle et continuait de briser les attentes de sa mère.
Le bref moment de satisfaction lors de son retour s'était déjà transformé en déception.
[Je vous présente mes excuses, Patriarche-nim.]
[Oui, tu avais quelque chose à dire à ce sujet, n'est-ce pas ? Vas-y, présente tes excuses. Qu'est-ce qui t'a fait échouer cette fois ?]
Il n'avait aucun mot pour répondre.
Si le plan n'était pas assez méticuleux, le pouvoir accordé était insuffisant, ou il y avait d'autres variables.
Aucune d'entre elles ne pouvait convaincre sa mère.
La haine de soi montait en lui, indescriptible et bouillonnante.
Joshua sentait vraiment qu'il n'était devenu rien de plus qu'un être méprisable dans les ruelles.
[Je n'ai rien à dire.]
[Quand je t'ai sorti de la prison souterraine, j'ai pensé que tu avais changé d'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi je t'ai donné du pouvoir et t'ai confié une tâche. Ce n'était même pas si difficile. C'était d'utiliser les clones de Yona pour tuer Dante et tourmenter le plus jeune.]
Bien qu'il fût son fils, Joshua avait l'impression d'assister à un cauchemar de descente lorsque sa mère faisait référence à Jin comme le « plus jeune ».
[Juste une fois de plus... S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.]
[Pourquoi devrais-je ? Même avec mon pouvoir, le fait est que le plus jeune est un mur infranchissable pour toi.]
[Eh bien...]
Il ne pouvait répondre à aucune question.
Il était difficile de respirer.
Et ainsi, sans s'en rendre compte, Joshua expira de courtes bouffées d'air, comme quelqu'un qui étouffe.
En réponse, Rosa baissa froidement la tête.
[Jusqu'à ce que je t'appelle à nouveau, retourne à la prison souterraine. À partir de maintenant, Dyfus prendra ta place.]
Alors que Joshua se détournait avec une expression vide, Ilina le suivit.
Ilina consola Joshua, l'assurant qu'elle retarderait d'une manière ou d'une autre son renvoi et lui demanda de se calmer et d'attendre un peu plus longtemps.
Après avoir renvoyé Joshua ainsi, Ilina retourna vers Rosa et laissa échapper un long soupir.
« Même quand je travaillais avec Joshua, son incompétence me frustrait au point de devenir folle. Mais au final, il s'est avéré utile pour vous, Patriarche-nim. Le destin... C'est assez amusant. »
[S'il était le plus jeune, il aurait reconnu et résisté à mes intentions depuis longtemps. Que cette farce n'est qu'une pièce de théâtre.]
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle Rosa avait sorti Joshua de la prison souterraine.
« Oui, cet imbécile restera ignorant jusqu'à ce qu'il remplisse son rôle et disparaisse. »
Le désespoir que Joshua avait accumulé jusqu'à présent et qu'il continuait de nourrir diligemment, jusqu'à un degré de pureté effrayant.
Ce dont Rosa avait besoin de la part de Joshua était uniquement cela.
C'est pourquoi, pour la première fois, Joshua semblait utile à Rosa.
Peu importe à quel point il tombait bas, elle n'abandonnerait jamais et ne cesserait jamais de désespérer.
Avec l'espoir de la « prophétie », pour ainsi dire.
-
KO-FI:
https://tinyurl.com/SHADOWK
-
(Jusqu'à '120' chapitres supplémentaires)