Chapitre 180
Volume 8 Chapitre 179 - Hériter de la Lame de l'Ombre (2)
Au-delà du portail dimensionnel, Jin découvrit une cité.
Tantel franchit le portail et fit signe à Jin de le suivre. Jin trottina derrière lui. Dès qu'il eut posé le pied à l'intérieur, le sable disparut et il sentit sous ses bottes un sol pavé et dur.
Tantel lui lança une gourde d'eau fraîche. Rattrapant le récipient métallique d'une main, Jin en avala le contenu d'une traite, manquant de s'étouffer tant il but précipitamment.
Car ce n'était pas de l'eau que contenait la gourde. C'était du vin.
Qui plus est, sa force était telle qu'il n'en avait jamais connu de pareille de toute sa vie — régression incluse. C'était comme s'il avait avalé du feu plutôt qu'un liquide.
Jin lança un regard noir à l'homme-bête qui ricanait.
« Hahaha ! Nous l'appelons Lafrarosa, vous autres humains l'appelez Lumière Noire. »
« C'est le nom de ce vin infect ? »
« Non, le nom de cette cité légendaire. Enfin, tsk, il semble que les humains ne connaissent pas le vrai goût du vin. Nous avons raffiné des diamants pour le concevoir. »
« Donne-moi juste de l'eau. »
Lafrarosa. Lumière Noire.
Jin contemplait la cité bâtie à l'apogée de la Tribu de la Légende Illustre.
Lafrarosa se targuait d'une architecture stupéfiante. Personne n'aurait pu croire qu'elle avait été construite il y a cinq mille ans.
Et elle était quelque peu extravagante.
« Une route dorée… Je comprends enfin pourquoi tant d'explorateurs sont venus dans le Grand Désert à la recherche d'or. »
Jin reçut une autre gourde et en approcha le goulot de son nez. C'était bien de l'eau, cette fois.
Il en but une gorgée et observa les alentours. Tout était recouvert d'or. Chaque bâtiment était orné de pierres précieuses, généralement au niveau des portes. Chaque porte possédait une gemme incrustée, semblable à celle sur le torse de Tantel.
« Tantel, qu'est-ce que cette gemme sur ton torse ? Es-tu une porte ? »
« Un cœur. »
Tantel donna la réponse la plus abrupte possible, tout en portant la plus lourde des tristesses dans sa voix. Jin ne poursuivit pas ses questions et continua de marcher sur le chemin doré.
À quoi bon tout ce luxe ?
Jin et Tantel avançaient seuls sur la route. Peu importait son éclat, Lafrarosa était une ville fantôme, une cité figée dans le temps.
La grande Tribu de la Légende Illustre, qui se vantait autrefois de sa glorieuse civilisation, avait chuté. Seule une infime minorité, épargnée par Solderet, subsistait, à bout de souffle dans cette dimension recluse.
La pierre précieuse sur chaque porte était le cœur qui brûlait autrefois intensément lorsque son propriétaire était encore en vie.
Ils marchèrent pendant deux heures et atteignirent le bout de la route dorée. Pourtant, il restait encore de nombreux chemins qu'il n'avait pas parcourus, jonchés de plus d'or qu'il n'en avait jamais vu.
Au-delà de la route dorée s'étendait un chemin pavé. De chaque côté, une rangée infinie de statues rendait hommage aux guerriers de la tribu.
« Nous nous rendons au Temple de la Bataille. Comme je l'ai déjà dit, Jin Runcandel. Surveille ton langage devant les Frères du Temple. Compris ? »
« C'est noté. »
« Eh bien, les Frères ne sont pas qualifiés de Dieux ou de Légendes Combattantes… »
« Combien reste-t-il de membres dans votre tribu ? »
« En comptant la Déesse de la Bataille et les Douze Légendes Combattantes, nous sommes 77. Nous t'attendons tous dans cet enfer éternel. »
« Tu dis cela comme s'ils allaient me disqualifier dès le moindre faux pas. »
« Même si nous attendons encore longtemps, si tu ne corresponds pas aux critères, nous ne pourrons rien t'enseigner. »
Ces hommes-bêtes ne semblaient pas être les créatures les plus aimables.
Jin haussa les épaules.
« Le Temple de la Bataille… »
Comme son nom l'indiquait, le temple était un lieu sacré érigé pour les guerriers légendaires, un terreau fertile pour l'ego. Pourtant, l'existence de ce système hiérarchique piqua la curiosité de Jin.
C'était parce que, de loin, il pouvait sentir l'énergie brûlante émanant du temple, à peine visible depuis la distance.
« Ce n'est rien comparé à Temar, mais j'en ai quand même des frissons dans le dos. »
S'il n'avait jamais traversé le Grand Désert, il n'aurait jamais détecté ces changements d'énergie. Rien qu'en passant les trois mirages lors des épreuves, Jin avait beaucoup progressé.
Le Temple de la Bataille semblait plus vaste que tout ce que Jin avait vu jusqu'alors. Le mur extérieur était fait d'acier et de pierre, sans la moindre décoration. La porte d'acier — qui, à elle seule, donnait l'impression d'être un rempart de château — avait d'innombrables gemmes incrustées sur sa façade.
Tantel posa sa main sur la porte, qui s'ouvrit lentement.
Grondement, grondement.
« Waouh ! »
« Ouaaah ! »
Ce n'était pas la voix de Jin.
Les exclamations de surprise venaient d'un groupe de membres de la Tribu de la Légende Illustre. Ils étaient agglutinés de l'autre côté de la porte. Qui sait combien de temps ils avaient attendu ?
« Notre apprenti est enfin arrivé ?! »
« Bon sang, il est plutôt mignon. »
« Mille ans après Temar ! Mille ans ! »
Tantel se frappa le front devant tant d'immaturité. Il semblait que ces hommes-bêtes rougissaient aussi lorsqu'ils étaient embarrassés.
« Merde… Il n'a pas besoin de rougir. »
Les yeux des hommes-bêtes brillaient, suivant Jin partout où il allait. Sans distinction de genre, ils mesuraient tous au moins deux mètres.
« Mes frères, combien de fois vous ai-je dit de ne pas agir ainsi… ? »
Ils ignorèrent Tantel. Toute leur attention était focalisée sur Jin.
« Quel âge as-tu ?! »
« Comment est Lafrarosa ? »
« As-tu mangé ? Quel est ton plat préféré ? »
En les voyant glousser et converser de leurs voix graves, Jin se demandait vraiment s'ils avaient régné sur ces terres par le passé.
« Il n'y a probablement aucun Dieu ou Légende Combattante ici. Il y a des gens bavards comme ça dans chaque groupe d'amis. »
Alors que Jin se demandait s'il devait répondre ou non, une femme le souleva vers le ciel. Jin tenta d'échapper à son emprise, mais ce fut futile.
« Quelle est cette force… ?! »
Il savait que la Tribu de la Légende Illustre était puissante. Encore plus après avoir vu Tantel et les autres. Cependant, lorsque Tantel avait dévié Bradamante, Jin n'avait pas ressenti une telle force.
Jin fit de son mieux pour se libérer, mais elle semblait jouer avec un petit enfant. Elle installa Jin sur ses épaules et gloussa.
Le visage de Jin devint aussi rouge qu'une tomate, tout comme celui de Tantel.
« Le gamin a le visage un peu sale. Il faut le laver ! Pelos, as-tu préparé l'eau du bain ? »
« Bien sûr, Septième Légende ! »
C'était la Septième Légende Combattante, « Beliz ».
Jin soupira.
« J'imagine qu'il est inutile de résister. »
Il sentait qu'ils l'accueillaient sincèrement, alors il ne ressentit pas le besoin de décliner une telle hospitalité.
Jin devait hériter de la Lame de l'Ombre auprès d'eux. Il était venu pour apprendre, pas pour les combattre.
« Incroyable ! Haha ! Qui va le laver ? Pierre, feuille, ciseaux ! Le dernier debout aura le droit de laver le deuxième apprenti historique ! »
« Pierre, feuille… ! »
« Ciseaux ! »
« Encore, encore ! »
Le chaos s'empara du groupe. Tantel semblait avoir déjà abandonné.
Le premier humain après plus de mille ans. Également candidat pour hériter de la Lame de l'Ombre. C'était difficile à comprendre…
« Non, ce n'est pas juste. Vraiment pas. »
S'il les laissait faire, l'un de ces hommes-bêtes massifs et musclés le laverait. Même Jin détestait ça quand Gilly le lavait alors qu'il n'avait qu'un an.
« Je me laverai tout seul ! »
Jin cria, et le silence retomba sur la zone.
Tous les yeux étaient braqués sur lui, toujours assis sur l'épaule de Beliz.
« Non, ce n'est pas permis. »
« Pourquoi pas ? »
« Tu es sur le point de rencontrer la Déesse de la Bataille, tu ne peux pas te présenter à elle dans un tel état. »
« Vous avez dit qu'il y avait de l'eau pour le bain ? Je peux juste me laver seul. »
« Ah, ce n'est pas suffisant. Tu dois être très propre. Pas un seul grain de sable ne doit rester dans tes oreilles. »
« Ouais. Les humains sont normalement très sales. Ils portent des vêtements sales, mangent avec leurs mains sales, mangent de la nourriture avariée, et tout le reste. »
C'étaient les humains de leur époque. L'histoire des hommes-bêtes était également figée il y a cinq mille ans, et les gens de l'époque étaient loin d'être propres et civilisés.
« Je ne suis pas comme ça. »
Il se sentit étrange de répondre à cela.
En fait, Jin dut expliquer à quel point il se lavait souvent. Les hommes-bêtes hochèrent la tête, insatisfaits.
« …Il en sait plus que ce que nous pensions. »
« Que devons-nous faire ? Septième Légende, il refuse complètement notre hospitalité. »
« Hm ! »
Beliz se gratta le menton, décidant si Jin était capable ou non.
« D'accord, tu vas te laver seul et tu ressortiras. Ensuite, nous jugerons si tu corresponds à nos critères. Si tu échoues, tu ne te plaindras pas de nos actions futures. Compris ? »
« Compris. »
Sur un côté du Temple de la Bataille, Jin se lava pendant plus de trois heures. Il nettoya méticuleusement chaque recoin de son corps, simplement parce qu'il ne voulait pas gérer les conséquences. Mais cela faisait du bien. Après tout, c'était son premier bain depuis son entrée dans le désert.
Ils avaient également préparé des fruits et des biscuits traditionnels, alors Jin s'assura d'en profiter.
En revenant du bain, Jin réalisa que le Temple de la Bataille ressemblait plus à une place de village qu'à un temple. Les résidents quittaient rarement le temple et restaient plutôt au rez-de-chaussée, lisant ou discutant entre eux.
« Tu es admis. »
Tantel parla en tendant à Jin leurs robes traditionnelles. Elles avaient été préparées pour le nouveau visiteur.
« Tu te laves bien. J'ai brûlé et détruit les vêtements que tu portais avant. »
« Je n'aurais jamais pensé recevoir un compliment pour ma propreté. Votre peuple est plus turbulent que je ne le pensais. Ils ressemblaient à des maniaques fous. »
« Nous sommes des gens, aussi. Cela fait des milliers d'années que Temar est parti et que le temps s'est arrêté. Tout le monde est un peu sur les nerfs. »
Jin essaya d'attacher son fourreau autour de sa taille quand Tantel secoua la tête.
« “Quand tu rencontres la Déesse de la Bataille, tu ne peux pas porter d'arme.” C'est quelque chose comme ça ? »
« Tu as l'air méprisant. Tu penses qu'ils se sentiraient menacés juste parce que tu as une épée ? »
« Qu'est-ce que c'est, alors ? »
« Il n'y a simplement pas besoin de l'avoir sur toi pour le moment. On dirait l'épée sœur de Barisada… Tu devras utiliser une autre épée pour manier la Lame de l'Ombre. »
« Pourquoi ? »
« Parce que l'épée soutiendra ton énergie spirituelle, tu ne t'entraîneras à rien du tout. Nous allons passer par ta résidence, alors laisse ton épée là-bas. »
Ils arrivèrent dans les quartiers de Jin. Un lit et une petite étagère. Comparé à Lafrarosa, il n'y avait rien à voir par la fenêtre.
« Si tu vas dans la salle principale, tu verras la Septième Légende Combattante. L'environnement sera complètement différent. Ne sois pas nerveux, et réponds simplement à ce qu'ils disent. Comme je l'ai déjà dit, ne dis pas de conneries. »
« Quand pourrai-je hériter de la Lame de l'Ombre ? »
« C'est ce qu'ils décideront. Réussir les épreuves n'est que le prérequis minimal. Si le conseil décide que tu n'es pas encore digne, tu retourneras d'où tu viens. »
À ces mots, le regard de Jin s'aiguisa.
« Tout ça, c'est des conneries. »
« Ne devrions-nous pas être prudents en transmettant une technique aussi puissante ? Si nous avions combattu les dieux avec la Lame de l'Ombre, alors notre vie n'aurait jamais pris ce tournant. »
Plus ils se rapprochaient de la salle principale du Temple de la Bataille, plus le cœur de Tantel brillait intensément. Il semblait être affecté par la présence d'entités puissantes.
Traducteur – jhei
Correcteur – yukitokata