Chapitre 91
Chapitre 91 Joueur (3)
Joueur (3)
Cela fait 5 mois que je me suis réveillé dans cet autre monde.
Si l'on compte les jours passés dans le labyrinthe, cela semble encore plus long.
Il s'est passé beaucoup de choses durant cette période.
J'ai tué un être humain pour la première fois, et j'ai tué des monstres. J'ai commis bien des actes barbares pour survivre.
Mais mon essence d'homme moderne est-elle encore intacte ?
Clic, clac, clac, clic, toc !
Dès que je finis de taper le mot de passe, mon auriculaire appuie naturellement sur Entrée.
Et je tressaille en réalisant une chose.
« C'est... mon corps ? »
Ce ne sont pas les mains rugueuses et épaisses d'un barbare.
Ce n'est pas le corps d'un guerrier aux larges épaules et aux muscles durs comme la pierre.
C'est le corps de Lee Hansu, 175 centimètres, un poids moyen, avec une peau et une chair tendres.
C'est alors que...
« Ah, merde ! »
J'ai l'impression que le sol s'effondre et que mon corps est aspiré quelque part.
Quand je reprends mes esprits, tout est plongé dans le noir complet.
Ce n'est pas inhabituel, puisque je l'ai souvent vécu dans le labyrinthe, mais...
Clic.
Au bruit d'un interrupteur, mon environnement s'illumine.
À ma grande surprise, je suis dans ma chambre.
Ma chambre, celle de Lee Hansu, où j'aimais jouer avant d'être traîné ici.
« ...Alors, quel est le but de tout ça ? »
Je commence par inspecter les lieux.
Bibliothèques, ordinateur, un lit légèrement jauni...
Je sors vérifier la cuisine, le salon et la salle de bain, tout correspond à mes souvenirs.
« Ah, alors est-ce que ça aussi... ? »
J'ouvre précipitamment la porte du réfrigérateur.
Pour une raison inconnue, il n'est rempli que de canettes de cola fraîches.
Je me demande quel genre d'arrangement c'est, mais je ne cherche pas plus loin.
Comment pourrais-je résister à ça ?
Clic, pschitt-
Un son qui me rafraîchit rien qu'à l'entendre.
Je pouvais supporter tout le reste, mais ça, ça m'a tellement manqué. Je le verse rapidement dans ma bouche, craignant que cela ne disparaisse sous mes yeux.
Mais...
« Putain. »
Je ne sens rien.
Il n'y a pas cette sensation piquante qui me déchire la gorge.
C'est juste comme si un liquide insipide et inodore coulait dans ma gorge.
C'est alors que...
Ding-dong-
La sonnette retentit.
Je vérifie l'interphone, une femme blonde à la peau claire se tient là.
Ce n'est probablement pas du démarchage religieux, n'est-ce pas ?
Alors que je m'apprête à dire « Qui est-ce ? » sur mon ton habituel, je réalise mon erreur et me reprends.
« Qui est là ? »
Je me dis qu'elle pourrait deviner que je suis un barbare à mon ton.
« Mais pourquoi est-ce si gênant ? »
J'ai l'impression d'avoir des épines dans la gorge alors que je viens de parler normalement.
Bientôt, j'entends une réponse de l'autre côté de l'interphone.
[Je suis SoulQueens, la guide des Ghostbusters. Puis-je entrer ?]
Hmm, je ne savais pas que c'était ce genre de système.
J'ouvre rapidement la porte avant de l'offenser.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
« Euh, pourquoi vous marchez dans le mur ? »
« Ah, c'était un mur ? Pour moi, ça ressemble juste à un espace blanc. »
Parle-t-elle de l'espace que j'ai vu plus tôt ?
Il semble y avoir des règles mystérieuses dans ce monde spirituel.
Alors que je lui donne vaguement des indications pour la guider vers le salon, la femme laisse échapper un soupir de surprise.
« Vous êtes incroyable. D'habitude, on peut au moins distinguer vaguement la forme. »
« La forme ? »
« Cet endroit. Peut-être que vous... »
« Vous pouvez continuer à me tutoyer. »
« ...Si vous insistez. »
Comme promis dans la lettre garantissant l'anonymat, la femme ne montre aucune déception face à mon refus indirect.
« Quoi qu'il en soit, cet espace est une manifestation de ce que vous avez imaginé. L'endroit auquel votre esprit pense en premier. Cela devient généralement l'espace dans lequel vous vous sentez le plus à l'aise psychologiquement. »
« Et alors ? »
« C'est généralement visible pour les autres. Bien qu'il y ait des gens avec de forts mécanismes de défense, on peut quand même reconnaître la forme dans une certaine mesure... »
La femme me regarde avec une expression étrange.
Je ne saurais dire si c'est de la curiosité ou de la méfiance, mais je décide d'aborder l'incohérence en premier.
« Alors, qu'en est-il de quand vous avez sonné à la porte tout à l'heure ? Vous avez dit que vous ne pouviez pas me voir. »
« Je suppose que c'est ce qui a été exprimé. Je n'ai pas sonné à une porte. Je vous ai juste appelé dès que je suis arrivée dans cet espace blanc. Est-ce que ça a du sens ? »
Honnêtement, je comprends un peu ce qu'elle dit, mais je ne comprends rien du tout.
Alors je souris maladroitement et hoche la tête.
« Merci pour votre aimable explication. »
« Je vous en prie. En fait, c'est un concept difficile à comprendre, même pour les magiciens, alors je ne sais jamais comment l'expliquer. »
Bref, puisqu'elle s'est présentée comme guide, je lui pose les questions qui me taraudent.
« Ah, mais que se passe-t-il si on entre le mauvais mot de passe ? »
J'ai trouvé par hasard, mais il doit y avoir des gens qui n'y arrivent pas.
« Ça ? Rien du tout. C'est juste du bluff. En premier lieu, il n'y a presque personne qui trouve le mot de passe juste avant que j'arrive, comme vous. »
« ...... ? »
« Que vous entriez le mot de passe ou non, je dois venir confirmer de toute façon. »
Pour référence, la confirmation dont elle parle est simple.
Elle peut juste le voir en regardant ?
Je me demande si elle a une capacité spéciale, mais je le réalise en voyant mon apparence actuelle.
Un costume bleu marine qui me va comme un gant.
C'est le costume que mon ex-petite amie m'avait acheté pour fêter l'obtention de mon emploi.
« La différence commence avec les vêtements... »
Eh bien, j'ai aussi su qu'elle était une personne moderne dès que je l'ai vue, donc ça doit être pareil pour elle.
« Wow, vous êtes vraiment vif d'esprit. La différence entre les joueurs et les PNJ commence ici. »
« PNJ ? »
« C'est un terme d'argot pour les locaux. Quoi qu'il en soit, la différence entre les deux ne réside pas seulement dans les vêtements, on peut clairement faire la distinction quand on entre dans cet espace. C'est la première fois que je vois un cas où on ne peut rien voir... »
« Donc, d'habitude, vous pouvez le dire juste en regardant la chambre. »
« Oui. Il n'y a aucun moyen qu'un PNJ ait une affiche de rock star dans sa chambre, n'est-ce pas ? »
Je comprends.
Avec cette méthode de vérification, il serait presque impossible pour les locaux... je veux dire, les PNJ... de cacher leur identité et d'entrer.
« Alors, je suis admis ? »
« Bien sûr. »
J'étais secrètement inquiet parce que ma chambre n'était pas visible à cause de mes mécanismes de défense, mais la femme hoche la tête sans hésiter.
En voyant cela, je réalise une chose de plus.
Vêtements, ton de voix, expression et ce paysage mental.
Il doit y avoir un moyen plus définitif de distinguer les PNJ en dehors de ces choses.
« Ils ne me le disent probablement pas pour des raisons de sécurité. »
« Très bien, alors... vous êtes officiellement devenu un membre de nos Ghostbusters. »
« Mais qui a trouvé le nom Ghostbusters ? »
« Quelqu'un. Quelqu'un comme ça. Vous vous diriez : "quel nom de merde c'est ça ?" Je leur ai dit de le changer pour autre chose... »
Euh, j'ai demandé parce que je pensais que c'était un nom très spirituel...
« Ha, tous ceux qui viennent ici demandent pourquoi nous avons choisi ce nom. »
Je hoche la tête maladroitement.
Bien que je ne puisse pas être d'accord avec le fait que c'est un nom de merde, je peux faire semblant.
Agir avec tact a toujours été ma spécialité.
« En effet... c'est un nom unique. »
« N'est-ce pas ? Ah, où en étais-je... »
La femme revient au sujet principal et continue.
« Ah, nous ne pouvons plus séparer de force les âmes et tuer les gens comme nous le faisions avec les PNJ qui s'infiltraient. Au lieu de cela, nous pouvons les bannir pour qu'ils ne soient plus jamais invoqués ici, alors assurez-vous de vous familiariser avec les règles quand vous aurez le temps. »
La femme explique ensuite les méthodes de base pour utiliser la communauté des Ghostbusters.
« Avez-vous un ordinateur ? Si oui, allez-y et allumez-le. Sinon, vous devrez en imaginer un et le matérialiser... »
« J'en ai un. »
« Ça gagne du temps. Allez-y, allumez-le. »
Quand j'allume l'ordinateur comme demandé, au lieu de l'écran de système d'exploitation familier, une fenêtre apparaît.
« Ah, juste un instant. Votre code est... »
Après avoir entré le code que la femme m'a donné, la fenêtre change pour une page où je peux définir mon surnom.
« Créez juste un surnom ici, et c'est tout. Vous ne pourrez plus le changer une fois créé, alors choisissez bien. »
Hmm, que devrais-je utiliser ?
Alors que je réfléchis, la femme me donne un conseil.
« Vous avez utilisé Stone Ivan, n'est-ce pas ? La plupart des gens utilisent les surnoms qu'ils utilisaient là-bas. Mon surnom, SoulQueens, vient aussi de là. »
Stone Ivan.
C'est une communauté pour un jeu mort, donc le taux de rafraîchissement du forum principal était inférieur à 30 messages par jour...
Mais quand même, tous ceux qui ont joué à ce jeu ont dû l'utiliser au moins une fois.
Moi aussi.
« Ce n'est pas mon vrai nom, c'est juste un identifiant, donc ça devrait aller d'utiliser mon surnom de là-bas, non ? »
J'entre mon surnom et j'appuie sur Entrée.
Mais...
[Ce surnom n'est pas disponible.]
« Ah, il semble que quelqu'un utilise déjà ce surnom. »
Quoi ? Quelqu'un utilise ce surnom ?
Je ne comprends pas du tout, mais je change une lettre et je définis mon surnom. La femme regarde mon surnom et sourit de manière significative.
« Huhu, vous devez être un fan de cette personne, hein ? »
Fan ? De quoi parle-t-elle ?
Juste au moment où je m'apprête à demander des détails, la femme continue ses explications.
Il s'agit de la façon d'utiliser la communauté.
« Très bien, alors je pense vous avoir tout dit. Je vais y aller maintenant, alors n'hésitez pas à l'utiliser. Si vous avez le moindre problème, envoyez un message privé ! »
La femme au surnom de SoulQueens s'en va alors.
Je suis à nouveau seul dans la chambre.
Ayant terminé le tutoriel, je parcours la communauté sans grande difficulté.
[Hommes de 20-30 ans seulement]
[Union Américaine]
[Rassemblement des Hommes-bêtes]
[Sorcellerie]
[Salon de discussion]
Il y a plusieurs salons de discussion actuellement actifs.
Je suppose que je peux en choisir un et entrer pour discuter avec les gens là-bas ?
C'est un système futuriste mais fantastique.
« Il y a même des salons avec des restrictions de rang et des mots de passe. »
Je choisis un salon au hasard pour entrer en guise de test, pour m'habituer à cet endroit.
[Salon des débutants]
C'est un salon unique où seules les personnes présentes dans la communauté depuis moins d'un an peuvent entrer, ce n'est pas une restriction de rang.
Je l'ai choisi parce que je pensais qu'il y aurait beaucoup de gens comme moi.
Clic.
Au moment où je double-clique...
Une lumière vive émane du moniteur.
Et tout comme le jour où je me suis réveillé dans le corps du barbare en jouant au jeu...
Quand je reprends mes esprits, je suis dans un espace ouvert.
Clic, clac, clac-
Un feu de camp brûle intensément au centre de la clairière.
Il y a environ une douzaine de personnes debout autour.
Ce sont tous des hommes.
Eh bien, combien de femmes joueraient à ce jeu pervers et hardcore ?
« Oh, une nouvelle personne ! »
Les regards se tournent vers moi quand j'apparais.
Blancs, jaunes, noirs.
Il y a plus de diversité raciale que je ne le pensais, mais...
Après avoir vécu dans l'autre monde pendant quelques mois, je ressens d'abord un sentiment de parenté avec des gens du même pays d'origine.
Est-ce la même chose pour eux ?
« De quel pays viens-tu ? »
« Ah, de Corée. »
« Je vois ! Bienvenue ! »
Je regarde autour de moi et j'observe mon environnement.
Il n'y a pas de racisme, et l'atmosphère est celle d'un accueil sincère pour un nouveau venu.
« Est-ce que cette chose au-dessus de leur tête est leur surnom ? »
Des lettres flottent de manière translucide au-dessus de la tête des gens.
Un homme noir en costume élégant s'approche de moi et me parle.
« C'est un peu vide, n'est-ce pas ? Nous n'avons pas encore accumulé assez de points pour décorer. Je suis DarkMan, le propriétaire du salon. Pourrais-tu activer l'affichage des surnoms et te présenter ? »
« Affichage des surnoms ? »
« Tu dois être nouveau dans ce salon. Pense juste "Je suis d'accord". Dans cette communauté, les pensées et les intentions ont du pouvoir. »
Les pensées et les intentions ont du pouvoir...
Alors je dois juste le faire comme si j'utilisais une compétence active ?
« Affichage des surnoms. »
Alors que je dis cela intérieurement, les regards des gens se tournent vers le sommet de ma tête.
Il semble qu'ils puissent voir mon surnom maintenant.
« Bonjour, je suis Elfnunna. »
Au moment où je révèle mon surnom, pensant que c'est un espace anonyme de toute façon...
« ...... »
« ...... »
Un silence étrange tombe sur la clairière.
Et après un moment...
« Elfnunna ?! »
« Dingue, la personne qui a écrit le guide des statistiques ? »
« Euh... cette personne ne venait pas de l'entreprise de jeu ? »
« Comme prévu, cette personne était coréenne ! Je le savais ! »
« Excusez-moi ! Est-ce vrai ? C'est vraiment vous ? »
Pour une raison quelconque, une agitation éclate.
Cependant, avant que je puisse saisir la situation, j'expire doucement un long soupir.
« Ouf... »
Qu'est-ce que c'est encore que ça ?