Chapitre 89
Chapitre 89 Joueur (1)
Joueur (1)
« Nom : Lee Hansu, 29 ans, disparu depuis un mois, son entreprise a déposé un avis de recherche. Tsk, il a de la famille ? »
« Juste sa mère. Mais quand nous l'avons contactée, elle a dit qu'elle ne voulait pas être impliquée. »
L'homme sirota son café en écoutant le rapport.
Rien de bien spécial.
Combien de personnes ont des situations familiales compliquées ?
« Alors, inspecteur Park, pourquoi ce dossier de disparition a-t-il été confié à notre équipe ? »
« C'est que… la vidéosurveillance le montre entrer chez lui, mais jamais en sortir. Et toutes les fenêtres étaient verrouillées. »
« En effet… ça sent le roussi. »
L'homme posa son café et commença à lire le rapport sérieusement.
Il avait vu toutes sortes de choses en 15 ans de carrière, mais même pour lui, ce cas était plutôt étrange.
Aucun signe d'effraction, aucun objet volé.
La dernière transaction par carte bancaire remontait à un mois.
Et surtout, les vêtements que portait le disparu ont été retrouvés dans sa chambre. Ce n'était pas comme s'il les avait enlevés lui-même, mais plutôt comme si son corps s'était volatilisé.
« Qui que ce soit, c'est un sacré cinglé. »
Il eut le pressentiment que ce n'était plus une simple affaire de disparition.
Il pourrait même s'agir d'un crime majeur capable d'ébranler toute la nation.
« Vous avez sécurisé la scène, n'est-ce pas ? Envoyez d'abord une requête au Service National de Police Scientifique. Voyons les résultats de l'analyse. »
L'inspecteur Park hésita un instant face à ses instructions, puis parla avec prudence.
« Euh, chef d'équipe… il y a quelque chose que je voulais vous montrer avant cela. »
Pourquoi ne l'avoir pas inclus dans le rapport ?
Il se posa la question, mais hocha la tête, et l'inspecteur Park revint avec un moniteur.
« C'est l'écran qui a été trouvé dans la chambre du disparu. »
« Quoi ? Pourquoi vous avez ça ? Ne me dites pas que vous l'avez pris sans autorisation ? »
L'homme haussait le ton, incrédule, quand il remarqua quelque chose et se figea.
« Attendez une minute, inspecteur Park, comment se fait-il que le moniteur soit allumé ? »
« Ça… je ne sais pas non plus…… »
Il y avait des lettres sur l'écran noir du moniteur.
Alors même qu'il n'était pas connecté à l'ordinateur, ni même branché à une prise électrique.
Et il se mettait même à jour avec du son.
Bip, bip bip bip, bip—
「La cérémonie de passage à l'âge adulte a été complétée avec succès.」
「Nouvel équipement équipé.」
「Le niveau total des objets a augmenté de +12.」
「Bjorn Yan…….」
「…….」
「…….」
Que signifient ces lettres qui continuent d'apparaître ?
« Chef d'équipe, j'ai fait quelques recherches… et il semble qu'il y ait eu quelques cas similaires à l'étranger. »
« Quoi, à l'étranger… ? »
Il n'y avait aucun moyen d'en être sûr pour le moment.
「Le labyrinthe est fermé.」
「Le personnage est en cours de transfert vers Rafdonia.」
Ma vision s'éclaircit à mesure que l'obscurité se dissipe.
Par habitude, je lève la tête et vois le ciel nuageux habituel remplir mon champ de vision.
Je pousse un long soupir.
« …Je suis revenu en vie, encore une fois. »
En fait, dire que je suis « revenu en vie » est un peu inexact.
Bien que j'aie passé chaque jour sur le qui-vive, m'attendant à ce qu'il arrive quelque chose…
…il ne s'est finalement rien passé.
Et deux fois de suite, qui plus est.
« Hmm, je pensais vraiment que quelque chose arriverait cette fois. »
Honnêtement, je suis toujours perplexe.
C'est parce que la précédente expédition s'est déroulée si facilement.
Grâce à un bon point de départ, nous avons atteint le « Désert de Roche », le 2e étage relié au district des gnomes, en seulement 9 heures après avoir pris le portail du 2e étage dans la partie est du 1er étage.
Eh bien, nous n'avons pas obtenu les points de succès pour l'ouverture du portail car quelqu'un était là avant nous.
「Tué Gnome corrompu. EXP +1」
「Tué Kobold porteur de bouclier. EXP +1」
「Tué Golem de pierre. EXP +2」
「Tué Mégalithe. EXP +2」
「Tué Marchand de sable. EXP +…….」
「…….」
Divers monstres de 9e rang, y compris des variantes de gnomes et le trio de kobolds. Et même divers types de monstres de 8e rang, dont des Golems de pierre.
Même si nous avons chassé et vaincu tous les types de monstres à ma demande, nous avons pu atteindre le 3e étage au 4e jour.
« C'était pareil en allant vers la Forêt de la Magicienne. »
Nous avons atteint la zone centrale de la Forêt de la Magicienne au 8e jour sans aucun problème.
Les pillards que nous avons rencontrés ?
Il n'y en avait aucun.
Et à partir du moment où nous sommes entrés au 4e étage, [Tour du Paradis], nous n'avons même pas croisé d'autres explorateurs.
「Épreuve terminée.」
「Choix des Escaliers du Courage.」
C'est l'heure de la vraie chasse.
Nous avons continuellement gravi les escaliers et combattu des monstres.
Tous les monstres qui apparaissent sur le « Chemin du Pèlerin » du 3e étage grouillaient en groupes aléatoires, et nous avons rencontré des monstres de 6e rang environ une fois tous les trois jours.
「Tué Vitol. EXP +4」
「Tué Éclaireur homme-lézard. EXP +2」
「Tué Dullahan. EXP +3」
「Tué Reine Banshee. EXP +3」
「Tué Ilatrek. EXP +3」
「Tué Drake. EXP +4」
「Tué Armure vivante…….」
「…….」
Nous avons passé notre temps jusqu'au 23e jour, date à laquelle le 4e étage a fermé.
Les monstres de 6e rang qui m'inquiétaient tant autrefois ?
Bien qu'il y ait eu quelques fois où j'ai fait des erreurs lors des premières rencontres…
…nous avons pu tous les vaincre sans crise majeure grâce à notre force considérablement accrue.
Et par conséquent, les points d'expérience ont commencé à s'accumuler rapidement.
« Ils n'appellent pas ça la Tour de l'Entraînement pour rien. »
Tous les monstres qui apparaissent au 3e étage apparaissent aussi ici.
Il y a même des monstres de 6e rang et des monstres qui n'apparaissent qu'ici.
Eh bien, c'était encore un peu court pour atteindre le niveau 4, mais…
Quoi qu'il en soit, en me concentrant uniquement sur la chasse…
« Dwarkey ? »
« C-c'est… si on divise équitablement, ça fait environ 720 000 pierres. »
« C'est 780 000 pierres. »
« Hein ? Bjorn, qu'est-ce que tu veux dire… ? »
« Euh, euh… j'ai recalculé, et tu as raison, Bjorn ? »
« Quoi ? ! »
Nous avons chacun reçu 780 000 pierres.
Et ce, même avec la compétence passive du Mimique [Avarice], qui a augmenté le taux de drop des pierres de mana de 30 %. Sans cela, ça aurait été autour de 600 000 pierres.
« Hmm, ce n'est certainement pas une petite somme d'argent… mais c'est un peu décevant. Je suis le seul ? »
« D'une certaine manière… je ressens la même chose. »
« Hahaha ! Eh bien, c'est naturel puisque nous avons tellement gagné avant ! Maintenant que j'y pense, Bjorn, on dirait que ta chance ridicule a enfin tourné ! »
Je ne sais pas pour la chance…
Mais comme il n'y a pas eu d'épreuves, les revenus étaient aussi plus faibles.
Bien que les bâtards de pillards soient agaçants, ils portent au moins un équipement décent.
Ils sont pratiquement plus rentables que l'extraction de pierres de mana.
« …D'une certaine manière, j'ai gagné moins que lorsque je suis entré dans le labyrinthe pour la première fois. »
Maintenant, je comprends pourquoi les pillards continuent d'apparaître. Ils sont plus faciles à attraper que les monstres de 6e rang, et ils sont beaucoup plus rentables.
Il est inévitable qu'ils soient attirés comme des papillons par la flamme.
Surtout pour ceux qui se considèrent comme des fanatiques de l'efficacité.
« Ne soyons pas trop déçus. Les derniers mois étaient juste spéciaux, c'est ça la normale. »
Je parviens à peine à lâcher mes pensées persistantes, en pensant au jeu.
Le coût des consommables, les diverses dépenses dans la ville…
Il est naturel qu'on ne puisse pas gagner beaucoup d'argent au début.
C'est pourquoi les débutants qui n'ont même pas 1 million de pierres finissent par mourir à cause des taxes avant même d'atteindre la 2e année.
« …En premier lieu, atteindre le 4e étage en seulement quelques mois est une vitesse absurde. »
Je me dis ça à moi-même et je passe mon temps de manière productive en ville.
Nous nous réunissons occasionnellement en équipe pour socialiser et planifier la prochaine expédition, et je tiens ma promesse envers Raven en visitant la Tour de Magie chaque semaine.
« Hmm, il ne nous reste plus que 4 séances, hein ? »
« Alors quand pourrai-je rencontrer ce supérieur à toi ? »
« Ah, il y a eu un léger problème. Si ça ne vous dérange pas, Monsieur Yandel, j'aimerais reporter ça au mois prochain… »
« …Faites comme vous voulez. »
Entraînement, bibliothèque, socialisation, collecte d'informations…
C'est un moment vraiment tranquille que je n'avais jamais connu auparavant.
Bien que je sois si anxieux que mes mains et mes pieds tremblent…
Personne, ni les Chasseurs d'Esprits Maléfiques, ni Hans, ni personne d'autre, ne m'approche jusqu'à ce qu'il soit temps d'entrer à nouveau dans le labyrinthe.
Alors j'ai pensé que quelque chose pourrait arriver cette fois…
« Mais il ne s'est finalement rien passé. »
Nous avons traversé la « Forêt des Gobelins » et sommes montés au 3e étage.
Grâce à cela, nous avons pu attraper des monstres supplémentaires que nous avions manqués auparavant.
Et finalement, j'ai monté de niveau pendant nos jours au 4e étage.
C'est tout ce qui a changé par rapport à l'expédition précédente.
« Bjorn ! À quoi penses-tu si profondément ? Allons-y. »
Je sors de mes pensées en sentant Misha secouer ma taille.
« Reprends tes esprits rapidement. Nous devrons attendre longtemps si nous sommes en retard. »
Longtemps, mon cul.
Peut-être si nous étions encore des explorateurs de 9e rang…
Mais les explorateurs de 6e rang ont un point de contrôle différent, donc le temps d'attente est inférieur de moitié.
Et les fonctionnaires sont beaucoup plus polis.
« Très bien, alors allons-y ! Hahaha ! »
Nous passons chacun par nos points de contrôle respectifs et nous nous rassemblons en un seul endroit.
Et nous terminons rapidement la distribution.
« Nous obtenons chacun 790 000 pierres. »
« Bjorn ? Est-ce correct ? »
Les pupilles de Dwarkey tremblent anxieusement à la question de Misha. Quel genre de mage est si mauvais avec les chiffres ?
« Je ne sais pas. Si c'est correct, alors c'est correct. »
Comme ses calculs étaient exacts cette fois, nous avons laissé couler sans aucune plainte.
Et par conséquent…
790 000 pierres sont déposées dans ma poche.
Comme prévu, est-ce que le monde n'est qu'une question de donnant-donnant ?
Phew, puisque les choses se sont bien passées, la somme d'argent que nous avons gagnée est la même que la dernière fois.
« Alors rencontrons-nous séparément demain pour prendre nos verres de retour, et aujourd'hui, rentrons chacun se reposer ! »
« D'accord. »
Nous nous dispersons dès que la distribution est terminée et nous dirigeons vers nos logements.
Mais qu'est-ce que c'est encore ?
Aujourd'hui, cette chambre semble sale et exiguë.
J'ai l'impression qu'il y a à peine hier, j'étais heureux que la chambre soit plus grande et ait des fenêtres.
Thud.
Même si je me suis lavé et allongé sur le lit, ça ne semble pas réel.
J'avais l'habitude de me sentir vivant à ce moment-là…
J'ai soudain cette pensée.
Combien de temps me faudra-t-il pour déménager dans un endroit comme cette chambre d'auberge avec l'argent que je gagne comme ça ?
« …Et ma croissance s'est pratiquement arrêtée ces derniers temps. »
Plus les choses sont paisibles, plus je me sens anxieux.
Par conséquent, je force un sourire.
« …Je deviens trop gourmand. »
Le premier jour où je me suis réveillé dans ce corps…
J'ai fait des plans, supposant que cela prendrait au moins quelques années, peut-être même toute ma vie. Mais grâce à une série de coïncidences, j'ai pu raccourcir le temps d'au moins 2 ou 3 ans.
Ne soyons pas impatients.
Les choses vont assez bien.
« Merde, à quoi je pense ? »
Je me gifle fort sur la joue.
Smack !
Les choses vont bien ?
Plus les choses vont bien, plus la situation est dangereuse.
Il n'y a aucun moyen que les choses continuent de bien se passer pour toujours avec ma chance.
N'oublie pas.
Que les choses merdiques arrivent toujours quand tu baisses ta garde.
« Chasseurs d'Esprits Maléfiques ? Guilde ? Moselan ? Nobles ? Qui est-ce cette fois ? Ou est-ce que je serai bien jusqu'à ce que j'entre dans le labyrinthe ? »
Je serre les vis dans ma tête, me rappelant les expériences qui sont gravées dans mon esprit comme un traumatisme.
« Non, ça ne peut pas être ça. »
Je ne peux pas m'arrêter.
Je dois continuer à devenir plus fort.
C'est le seul moyen de survivre.
Quelqu'un pourrait penser que je suis paranoïaque…
Mais en fait, je n'ai pas changé d'un iota depuis le premier jour.
« Pense toujours au pire. »
Si je dois devenir un fou, je veux être un fou qui survit.
« Bjorn ? Quelque chose de grave est arrivé ? »
« Non. Mais pourquoi tu demandes ? »
« Tes yeux semblent un peu plus féroces… »
C'est ce que Misha a dit dès que nous nous sommes rencontrés le lendemain.
Par conséquent, je décide de desserrer un peu les vis, juste un peu. Mon cerveau a besoin de cette marge de manœuvre pour porter des jugements rationnels—
« Je peux toucher tes oreilles ? »
« …Quoi ? »
Pendant un instant, je pense que j'ai peut-être mal entendu parce que je deviens fou, mais non.
« Ça… mon frère aîné a dit que ça faisait du bien quand il touchait mes oreilles. C'était il y a longtemps, cependant… »
Quoi ? Ce connard a fait ça ?
Je ne peux même pas l'imaginer, même si c'était quand elle était jeune.
« Ah, pour référence, je parle de mon frère aîné ! Il est toujours gentil avec moi… »
Qu'il ait été gentil ou non…
Quel genre de pervers est-il ?
C'est pourquoi un bon environnement familial est important quand on est jeune. Regardez-la, ses yeux sont remplis d'une pure gentillesse. Elle ne réalise probablement même pas ce qui ne va pas avec ça.
« Misha, ne dis pas des choses comme ça à n'importe qui. Ils pourraient mal interpréter tes intentions et avoir des pensées étranges. »
Peut-être que j'aurais mal interprété ses paroles et pensé qu'elle flirtait si je n'avais pas su que Misha aime les gars minces.
« Mais tu n'es pas n'importe qui. »
Geez, elle répond.
« Dis juste que tu comprends. »
« …D'accord. Quoi qu'il en soit, si ça ne marche pas, je devrais griller de la viande pour toi ? »
« …Si c'est le cas, je la mangerai avec plaisir. »
Et ainsi, le petit-déjeuner est décidé d'être du porc grillé.
Bien que ce soit assez cher pour un repas, même si je l'achète moi-même, puisque c'est de la viande…
Je porte un jugement rationnel.
Ce n'est certainement pas une perte si je peux grandir ne serait-ce qu'un peu en mangeant cette viande.
« Mange lentement ! Laisse-moi en manger aussi ! ! »
« …Tu n'as pas dit que tu n'aimais pas la viande ? »
« Espèce de barbare insensible ! ! »
Quoi qu'il en soit, indépendamment du léger contretemps pendant le repas…
Nous commençons notre journée sérieusement après nous être rempli l'estomac.
C'est le soir quand nous sommes censés rencontrer les autres, donc…
« Je sors un moment. »
« Oh, alors je peux me reposer aujourd'hui ? »
« Si tu t'ennuies, balance juste tes épées. Te voir lâcher ton épée l'autre jour, il semble que ta compétence soit encore insuffisante. »
« Ça ! C'est parce que je n'avais pas assez de force ! ! »
« Alors tu dois faire de l'exercice. »
« Espèce de tête musclée ! ! »
Quoi qu'il en soit, je laisse Misha derrière et je sors.
« Fais bon voyage ! Et reviens le plus tard possible ! »
Eh bien, ce n'est pas comme si elle allait réellement suivre mes paroles et passer son temps à s'entraîner…
Mais c'est son choix.
Thud, thud.
Je marche diligemment avec mes jambes fortes et arrive bientôt à destination.
C'est l'endroit où je vais toujours quand j'ai du temps à perdre.
En d'autres termes, la bibliothèque.
« Il semble qu'il n'y ait pas eu d'incidents majeurs. »
Ragna me parle dès que j'arrive, maintenant que nous avons échangé nos noms et traversé diverses choses.
Bien sûr, on n'a pas l'impression d'être proches.
« Comme vous pouvez le voir, il n'y en a pas eu. Vous avez été bien ? »
« Bien sûr. »
« Alors je vous laisse faire aujourd'hui aussi. »
Juste au moment où je suis sur le point de demander le sort [Détection de livre de haut rang] après un bref échange de salutations…
Ragna hésite pour une raison quelconque.
C'est une habitude qu'elle a quand elle a quelque chose à dire, bien qu'elle ne s'en rende pas compte.
« Si vous avez quelque chose à dire, dites-le simplement. »
« …Comment vous savez toujours ? »
« C'est juste votre expression. »
Ragna fait une expression légèrement offensée à ma réponse honnête. Il semble qu'elle soit assez contrariée d'entendre cela d'un barbare.
Cependant, en tant qu'intellectuelle rationnelle, elle va droit au but sans aucune digression.
« Je vous le dis à l'avance, mais ce n'est pas une information confirmée. Cependant, j'ai pensé que je devrais vous avertir puisque vous êtes un explorateur. »
« Avertissement ? »
C'est un mot auquel je ne m'attendais pas du tout.
Mais soudain, je sors de mes pensées.
Même si elle a dit que ce n'est pas une information confirmée, ce ne sera pas des absurdités, compte tenu de sa personnalité.
« Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi rapidement. »
À mon insistance, Ragna parle prudemment,
« Il pourrait y avoir un phénomène d'effondrement dimensionnel dans le labyrinthe bientôt. »
J'ai un doute raisonnable dès que je l'entends.
Effondrement dimensionnel.
C'est un véritable « désastre » dans le labyrinthe qui ne peut même pas être comparé à quelque chose comme un Maître d'étage.
« Je me demandais pourquoi c'était si calme ces derniers temps… »
Se pourrait-il que ce soit sur le point d'arriver ?