Chapitre 803
Les accidents pendant les raids.
Honnêtement, rien de nouveau sous le soleil.
Peu importe depuis combien de temps vous jouez à ce jeu, peu importe l'expérience accumulée —
Non, c'est justement parce que vous y jouez depuis si longtemps que vous ne pouvez pas ignorer la vérité.
Les accidents sont, par nature, inévitables.
Dès le départ, Dungeon & Stone a été conçu ainsi.
Quand vous vous battez, les choses tournent mal. Et quand elles tournent mal, quelqu'un dans votre équipe meurt.
Et pourtant, vous continuez à remplacer vos camarades, à pousser vers la Porte de l'Abîme.
C'est la direction vers laquelle ce jeu a toujours pointé.
Tout comme maintenant.
« Sniktura a lancé [Graine de destruction]. »
[Graine de destruction].
Une compétence d'attaque de base de Sniktura qui inflige un coup inévitable à des ennemis aléatoires à portée.
Certes, c'est une « attaque de base », mais venant d'un monstre de Grade Un, c'est un tout autre niveau.
Surtout si la cible n'est pas un tank.
« ...Hein ? »
Tout commence par une voix surprise venant de l'arrière.
BOOOOM — !
Puis, une fraction de seconde plus tard, l'explosion retentit.
« Qui était-ce ? »
Je ne sais pas, mais je ne me retourne pas.
Pour l'instant, empêcher le prochain accident est la priorité. Je lève mon bouclier et charge Sniktura.
Et là —
« ...Il a légèrement dévié du centre. »
Réalisant que Sniktura a dérivé hors de la formation centrale, je le maintiens en place, le repositionnant avec précision.
Ce n'est qu'après avoir pris ces mesures d'urgence que j'entends enfin qui a été touché.
« Chef, c'était Dame Tersia ! »
Cette voix paniquée appartient à Riris Marone, débordante d'urgence.
« Tersia... ? »
Pendant un instant, mon cœur se serre — mais seulement un instant.
...Elle a dit « Dame ».
Riris Marone n'appelle pas Elwen « Dame Tersia ».
Elle l'appelle « Mademoiselle Tersia ».
De plus, [Élémentalisation] n'a pas encore été interrompue.
Ce qui signifie que le coéquipier touché par l'accident est —
« Beleg Shusia di Tersia. »
L'oncle maternel d'Elwen. Une nouvelle recrue qui a rejoint notre clan en quête de la Pierre de Résurrection.
« Je lui ai donné une potion, mais il n'a pas l'air bien ! »
Tout le monde ici explore depuis des années. Je n'ai même pas besoin de demander avant que le rapport de situation ne continue.
D'un simple coup d'œil, les choses semblent sombres.
Mais quand même —
« Si on n'utilise pas de pouvoir divin, il va mourir ! »
Utiliser le pouvoir divin de Sven Parab — notre seul soigneur — pour soigner la ligne arrière ?
Honnêtement, même ça semble risqué.
Si ses soins quittent les lignes de front, la pression à l'avant va augmenter. Et plus cette pression est grande, plus les risques d'une autre mort inattendue sont élevés.
Si un autre accident survient, nous pourrions être anéantis.
Même sous la règle de Yacharul, c'est un monstre de Grade Un.
Si ce raid échoue, nous mourons tous.
Ce qui signifie qu'il y a maintenant trois choix.
Prendre le risque et sauver Beleg.
L'ignorer et pousser pour réussir le raid.
Ou tout abandonner et faire demi-tour.
« Les PV de Beleg Shusia di Tersia ont atteint 0 %. »
« Le compte à rebours commence. »
Je dois décider — vite.
Pour moi, la seule chose pire qu'une mauvaise décision est une décision tardive.
Chaque moment a sa fenêtre d'opportunité.
Et si vous manquez ce moment, toute la responsabilité retombe sur celui qui commande.
Choix.
Une fois de plus, le moment de choisir est arrivé.
« Abandonnez Sniktura. Retraite complète. »
J'ai pris la décision sans hésiter.
Évidemment.
Je veux cette Essence — mais ce n'est pas comme si c'était ma dernière chance. Rien ne garantit que l'objet tombera juste parce qu'on le tue —
SSSSSSSSS —
Juste au moment où je prenais ma décision finale.
Un sifflement de gaz — et l'entrée par laquelle nous sommes arrivés se scelle.
[Allez-vous sérieusement rester là à regarder le monde s'effondrer juste pour sauver un seul homme ?]
...Espèce de fou furieux.
[Tuez ce serpent. Survivants de l'Empire déchu, faites-le — pour le monde, et pour vous-mêmes.]
Et maintenant, nous n'avons plus que deux choix.
Avoir la route de retraite coupée —
Cela n'était jamais arrivé auparavant.
Pas une seule fois dans tout le jeu.
La Base Secrète d'Arta était le genre de donjon où, si les choses tournaient mal, la retraite était toujours une option.
Alors, c'est quoi ce délire ?
« Pas bon ! Même un sort de Grade Cinq n'a pas pu l'égratigner. Avec une telle épaisseur, il faudra au moins un sort de Grade Un pour percer physiquement ! »
La sortie était scellée.
[Ouvre la porte pendant que je suis encore poli, espèce de monstre mécanique.]
[...Je ne peux pas permettre la fin du monde.]
[Je me fiche de ce que tu penses. On ne tuera pas ce bâtard. Ouvre cette foutue porte !]
[Si cette créature n'est pas terrassée, tout prend fin.]
[...]
Même cette négociation à moitié menaçante échoue.
Ma rage bout, mais je fais face à la réalité avec sang-froid.
Nos trois options se sont effondrées en deux.
Risquer la vie de tout le monde pour sauver Beleg.
Ou l'abandonner pour augmenter les chances de succès du raid.
[Voici votre chance de comprendre le sacrifice. Peuple impérial, brillez intensément même à la fin.]
J'adorerais réduire ce haut-parleur en poussière, mais ça ne change rien.
La situation est là, et il ne reste que deux chemins.
Je dois choisir.
Et donc —
« Annulez la retraite. Tout le monde en position ! »
Honnêtement, je sais déjà quel est le bon choix.
Dans l'état actuel des choses, laisser Beleg mourir et terminer le raid avec succès est le choix correct —
« Ah... »
Mais soudain, j'ai réalisé.
Peut-être était-ce la condition pour que la sortie se ferme.
Battre en retraite, même quand le combat était gagnable.
Cela expliquerait pourquoi je n'ai jamais rencontré cette situation auparavant.
Parce que dans n'importe quel autre cas similaire, j'aurais toujours choisi de me retirer.
Abandonner une personne et continuer à jouer.
Ouais. Si j'étais juste en train de jouer à un jeu.
BOOOM — !
Alors que je bloque la queue de Sniktura avec mon bouclier, une conversation que j'ai eue avec Beleg refait surface dans mon esprit.
Il avait dit :
[...J'ai besoin de la Pierre de Résurrection. Pour survivre.]
Avec ces yeux de poisson mort, comme s'il n'avait aucun attachement réel à la vie.
Non, peut-être comme s'il préférait qu'il en soit ainsi.
« Peut-être... »
La pensée traverse mon esprit.
Peut-être que l'abandonner ici est mieux pour nous deux —
BOOM — !
Un autre coup percute mon bouclier, me ramenant à la réalité.
« ...Assez rationalisé. »
À l'époque, j'avais pensé ceci :
Que je voulais réparer la façon de penser brisée de ce bâtard.
C'est pourquoi je l'avais même autorisé à entrer dans le clan.
Alors, donc...
« Parab ! Utilise tout ton pouvoir divin sur Beleg ! »
« Mais — »
« Je m'occupe de la ligne de front, d'une manière ou d'une autre. Sauve juste Beleg, quoi qu'il arrive. »
Même en disant cela à mon équipe avec conviction, je n'étais toujours pas sûr que ce soit le bon choix.
Si cela conduit quelqu'un d'autre à être gravement blessé — ou tué — je suis sûr que je le regretterai plus tard.
Mais c'est un problème pour le futur.
Ce que je dois faire maintenant, ce n'est pas m'inquiéter de ce qui pourrait arriver.
Une fois que j'ai pris une décision, je dois aller jusqu'au bout.
Comme le guerrier barbare inébranlable que je suis.
« Beheeeell — RAAAAAAAAAAAH !! »
Je rugis et charge de toutes mes forces.
Réduire la distance signifie doubler la pression que je ressens.
« Tant mieux. »
Parce que cela signifie que les autres en ressentiront moins.
BOOOOOM — !
Peut-être me percevant comme une menace sérieuse maintenant, les mouvements de la créature deviennent encore plus sauvages.
Elle fouette de sa queue.
Écrase sa tête massive contre moi.
Ouvre grand sa gueule comme si elle essayait de m'avaler tout entier.
TATAT — !
J'esquive avec une concentration plus aiguisée que jamais. J'incline mon bouclier pour dévier le pire de l'impact, mais je ne peux pas tout éviter.
BOOM — !
Chaque fois qu'un coup porte, mon corps est projeté en arrière — et à chaque fois, les camarades de la ligne de front autour de moi se ruent pour retenir la bête.
En peu de temps, les blessures s'accumulent.
CRUNCH —
Moi, je n'ai que des côtes brisées et des rotules éclatées.
Mais les autres membres de la ligne de front — sans bonus de résistance au poison — sont dans un état bien pire.
La chair fond. La peau devient noire, pas seulement le visage, mais partout.
Et pourtant, malgré tous ces efforts —
« Les PV de Beleg Shusia di Tersia ont récupéré au-dessus de 1 %. »
« Compte à rebours terminé. »
Beleg, allongé derrière nous, ne montre aucun signe réel d'amélioration.
La raison est simple.
« Beleg Shusia di Tersia souffre de Poison (Extrême). »
« Les PV sont tombés à 0 %. »
« Le compte à rebours commence. »
Ses PV se remplissent, puis chutent immédiatement à nouveau. C'est inutile.
Mais cela ne veut pas dire que c'est dénué de sens.
Au moins, il est toujours en vie pour le moment.
Tant que nous déversons du pouvoir divin en lui, le poison finira par être neutralisé.
« La vraie question est de savoir si nous pouvons tenir jusque-là... »
Je scanne les membres de la ligne de front.
À en juger par leur état, ils sont encore plus mal en point que Beleg, qui recrache du sang noir.
« À ce rythme, tout le monde est en danger. »
Même si nous parvenons à sauver Beleg, il ne serait pas étrange que quelqu'un d'autre meure.
Non — à ce rythme, je ne suis même pas sûr que nous remporterons le raid.
[Il n'est pas trop tard pour reconsidérer, Impérial.]
Peut-être que cette voix a raison. Peut-être est-il temps de changer notre façon de penser.
On ne peut pas toujours tout avoir.
Dans les pires moments, il faut de la concentration et du sacrifice.
Ouais. Alors...
« Tout ou rien. »
Si je dois parier, je mise tout.
« Oubliez Sniktura ! Quiconque a un peu de marge de manœuvre, détruisez toutes les machines autour de nous ! »
Il est temps de lancer les dés.
Malheureusement, Arta — l'ancien dispositif qui ne comprend que la langue ancienne — ne saisit pas mon ordre.
Ah, mais c'est très bien comme ça.
On n'a pas toujours besoin de mots pour communiquer avec des êtres intelligents.
CRASH — !
BOOM — !
Zzzzt, crépitement, fracas — !
Dès que l'équipe commence à fracasser les machines environnantes, la voix panique enfin.
[Que faites-vous ?!]
[Arrêtez ! Êtes-vous devenus fous ?!]
[Rappelez vos subordonnés — maintenant !]
Je n'avais qu'une seule chose à répondre.
[Tu aurais dû ouvrir la porte quand je te l'ai demandé, espèce d'idiot.]
[Voulez-vous que le monde finisse ?! Espèce d'Impérial égoïste ! Il n'est pas trop tar—]
[C'est ma réplique. Il n'est pas trop tard — ouvre la porte, espèce de monstre mécanique.]
Bien sûr, la porte ne s'est pas ouverte.
Elle a dû décider que mes actions n'étaient qu'un bluff. Que nous n'irions pas vraiment aussi loin.
J'imagine que les anciens ne connaissent pas très bien les barbares.
BEEP BEEP — ! BEEP BEEP — !
Soudain, avec la destruction d'autres machines, les sirènes d'urgence se remettent à hurler.
SSSSSSSSSS —
L'alimentation se coupe, les lumières s'éteignent, et un instant plus tard, les lumières d'urgence clignotent en rouge.
Et puis —
CRACKLE — !
Je ne sais pas qui a déclenché quoi, mais —
[Le noyau de mana a été endommagé.]
[Le module de stabilisation d'urgence est désengagé.]
Alors que cette annonce résonne —
Un vent violent commence à tourbillonner depuis l'énorme trou au centre du laboratoire.
SHHHHHHHHHHHHHHH — !
Un tourbillon assez puissant pour tout aspirer.
« C-Commandant, êtes-vous sûr de ça ?! »
« On a dépassé ce stade — continuez à tout casser ! »
Pas encore satisfait, je leur ai ordonné de tout fracasser.
BEEEEEP — !
Puis, à un moment donné, la voix ennemie et les sirènes se taisent.
Et puis —
[Le sceau de l'arme divine a été levé.]
[L'énergie de la terre jaillit.]
Le vent cesse d'aspirer vers l'intérieur — et maintenant il jaillit vers l'extérieur depuis le trou.
« Effet de zone – Noyau de la Terre activé. »
« La racine de la terre accorde tous les pouvoirs. »
« Toutes les ressources des personnages sont fixées à 100 %. »
La règle de Yacharul a fait son travail.
« Le personnage a lancé [Forme Géante]. »
Maintenant — il est temps pour un combat à pleine puissance.