Chapitre 766
Le plan B du Marquis.
À l'instant où Hyeonbyeol a suggéré que je pourrais être cela, mon esprit s'est vidé pendant une fraction de seconde.
Ah, même si ce ne fut vraiment que pour un instant.
« Ce n'est pas totalement illogique. Si le Marquis perdait, alors la famille royale gagnait, et si la famille royale gagnait, il y a de fortes chances que j'aie joué un rôle significatif... Il a peut-être pensé que je pourrais au moins protéger Ragna... »
S'il s'agit du Marquis, il a certainement anticipé jusque-là.
Pourtant, quoi qu'il arrive, je ne pense pas qu'il s'agisse du plan B.
Peut-être plus d'un plan C.
« J'y réfléchirai plus tard... »
« Y a-t-il autre chose que je doive savoir ? »
« Mm, juste que tu as besoin que j'accède à la pièce secrète où se trouve la Comtesse Peproc ? »
« Je vois. »
Alors que j'acquiesçais, Hyeonbyeol ouvrit prudemment la bouche.
« Mais... à propos de la comtesse Peproc... »
Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi cette hésitation ?
N’a-t-elle pas dit qu’il n’y avait rien d’autre ?
Alors que je la regardais avec suspicion, Hyeonbyeol poursuivit, son expression indéchiffrable.
« ...Elle est plutôt jolie, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, oui, elle l’est... »
« Alors pourquoi l’as-tu refusée ? »
Quoi, je suis censé épouser chaque femme avec un joli minois ? Si je l’avais épousée à l’époque, j’aurais été entraîné dans les plans du Marquis.
« Mais ce n’est pas vraiment ce que Hyeonbyeol cherche à savoir. »
Après avoir passé suffisamment de temps avec elle, je pouvais le deviner rien qu’à son ton.
Peu importe le nombre de raisons politiques que je lui donne, il n’y a aucun moyen qu’elle les accepte. Elle prépare clairement le terrain pour demander autre chose.
Alors, dans ce cas...
« Le mariage est un lien sacré. Il faut être prudent, extrêmement prudent. »
Je déclarai cela fermement, invoquant une vertu confucéenne pour la première fois depuis des lustres.
Un signal clair que je ne souhaitais pas poursuivre cette conversation.
Hyeonbyeol sembla le comprendre et n'insista pas davantage, mais elle fit la moue et ajouta, sur un ton taquin :
« Ah bon ? Alors tu l'aimais vraiment cette poupée, hein ? »
Pourquoi ramène-t-elle ça sur le tapis maintenant ?
« Hyeonbyeol, c'était un mensonge nécessaire... »
« Était-ce vraiment un mensonge ? J'ai entendu dire que les nobles s'arrachent la poupée que tu tenais. C'est même devenu une véritable mode. »
« ... Sérieusement ? »
« Ouais, vraiment. Genre : "Oh ! Alors c'est ça, la poupée que le géant Bjorn Yandel adore tant !" — ce genre de réaction. »
« Arrête. »
S'il te plaît. Arrête, tout simplement.
Je le regrette déjà profondément.
« Ha... À quoi diable pensais-je à ce moment-là... ? »
Avec le recul, je n'ai aucune idée de ce qui m'a pris. Mais j'ai décidé d'arrêter d'y penser.
Un simple barbare ne peut pas défaire ce qui est déjà fait.
« Bref, levons-nous. Les autres doivent probablement nous attendre. »
Le passé doit rester derrière soi.
Lorsque je suis retourné dans la pièce où les autres attendaient, Amelia a demandé avec désinvolture :
« Alors, vous avez eu une bonne discussion, tous les deux ? »
Son ton était habituel, mais après avoir passé autant de temps avec elle, je pouvais déceler une pointe de déception dissimulée derrière ses mots.
Juste au moment où j'allais répondre :
« Oui. Grâce à toi, nous avons eu une bonne discussion. »
« Oui. Grâce à toi, nous avons eu une bonne discussion. »
Hyeonbyeol, qui me suivait, répondit à ma place.
« Merci, Amelia. »
« ... Je ne m'adressais pas à toi. »
« Oh là là, vraiment ? Je suis désolé. »
Face aux excuses éhontées de Hyeonbyeol, Amelia ne répondit rien. Mais je sentis l'air se refroidir soudainement, alors je changeai rapidement de sujet.
« Amelia, comment est la situation dehors ? »
« C'est calme. On dirait qu'il fait du bon travail pour détourner leur attention. Ils ne nous ont toujours pas remarqués. J'ai inspecté le bâtiment pendant que vous discutiez, mais je n'ai trouvé aucun... »
« Tsk tsk, tu vois ? Qu'est-ce que vous auriez fait sans moi ? »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Il y a une pièce cachée dans cette villa. Une pièce que des gens normaux ne pourraient jamais trouver, peu importe leurs efforts. »
Elle doit parler de la pièce où Ragna dort...
Je comprends qu'elle veuille insister sur le fait que nous lui sommes redevables, mais j'aimerais vraiment qu'elle s'arrête là.
Surtout parce qu'Amelia sourit en ce moment même.
Seulement avec ses lèvres, pas avec ses yeux.
« Tu es... un type de personne étrange. »
Eh bien, du point de vue d'Amelia, tout cela doit sembler surréaliste.
Un faible débarque de nulle part, ne survivrait pas à un seul coup de poignard, et pourtant, il ne cesse de jouer avec ses nerfs.
« Pourquoi aime-t-elle autant tourmenter les gens alors qu'elle ne sait même pas se battre... ? »
Je me suis consolé en me disant qu'au moins, Hyeonbyeol n'était pas une combattante, et j'ai rapidement écourté la conversation.
« Même si Noark ne fait pas attention à nous pour l'instant, rien ne garantit qu'ils ne le feront pas plus tard. Alors, Harin Suevi, emmène-nous dans la pièce où se trouve la comtesse Peproc. »
« ...Compris. »
Malgré la brièveté de l'échange, j'avais l'impression d'avoir puisé dans mes dernières forces. Secouant la tête, j'ai suivi Hyeonbyeol, qui s'était arrêtée devant le mur extérieur du bâtiment.
« Il y a un espace caché ici ? »
Amelia, qui nous avait suivis en silence, a froncé les sourcils.
Eh bien, je ressentais un peu la même chose.
Les pièces secrètes se trouvent généralement derrière des placards ou sous des tapis, non ?
« ...Mais derrière ce mur, il y a le jardin ? »
Tout comme le fils du Marquis l'avait dit, il n'était pas censé y avoir d'espace derrière ce mur.
Mais je n'en doutais pas.
C'est un monde fantastique, là où les rêves, les espoirs et la magie existent.
Frou-frou.
Hyeonbyeol ne répondit pas. Elle tendit simplement la main et effleura le mur de ses doigts délicats, et le bracelet à son poignet s'illumina, entrant en résonance avec la surface.
Fwoooosh— !
Une vague de lumière bleue jaillit du mur alors qu'il commençait à vibrer. C'était indéniablement différent des cercles magiques que nous avions vus jusqu'ici.
Enfin, pas inconnu, juste... différent.
« ...Un portail ? »
Un portail scintillait devant le mur comme pour nous accueillir.
« Le Marquis a dû y mettre les moyens. La magie était totalement indétectable, même au moment où elle s'est activée. »
Amelia parla calmement, et Hyeonbyeol laissa échapper un léger rire, manquant de glacer à nouveau l'air ambiant — mais heureusement, cela n'alla pas plus loin.
« Alors, entrons. »
L'espace au-delà du portail était ordinaire.
Étant donné que nous venions de traverser un portail, je m'attendais à quelque chose °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° de plus mystérieux.
« Juste une pièce normale, hein ? »
Une chambre modeste avec un lit, une table et une armoire.
Je jetai un coup d'œil rapide aux alentours, puis je fixai mon regard sur le lit.
Voir Ragna dormir paisiblement, inconsciente du monde, fit naître en moi d'étranges émotions.
« Je n'aurais jamais cru qu'elle serait vraiment une princesse... »
Cela me rappelait une fois de plus à quel point le destin peut être mystérieux.
Après tout, quelles étaient les chances que la bibliothécaire que j'avais rencontrée à l'époque où j'étais un explorateur barbare de rang 9 soit de sang royal ?
« N'y a-t-il aucun moyen de la réveiller ? »
Lorsque j'ai posé la question à Hyeonbyeol, qui était entrée derrière moi, elle m'a répondu sans détour.
« Si. Le Marquis doit la réveiller lui-même, ou bien... il doit mourir. »
« ...Donc, il n'y a aucun moyen pour l'instant. »
« Exactement. »
Soupir... alors c'est comme ça...
Alors que je restais là, silencieux, à fixer Ragna, Amelia a pris la parole.
« Je vois que tu as capturé la Comtesse Peproc. Mais maintenant ? Tu comptes l'utiliser pour retrouver le Marquis ? »
J'ai rapidement mis de l'ordre dans mes pensées et j'ai hoché la tête.
« Ouais, quelque chose comme ça. »
« "Quelque chose comme ça" ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Euh... eh bien...
La lecture du journal a tout clarifié.
À quel point notre cher Marquis aimait sa fille.
« Regarde. Dès qu'elle se réveillera, il viendra nous voir de lui-même. »
Cela dit, je devrais probablement faire quelques préparatifs.
Le plan était extrêmement simple.
D'autant plus quand l'exécuteur est un barbare.
Kwaaaang— !
En faisant tournoyer mon marteau sous [Gigantification], j'ai fracassé la « boîte à souvenirs » du Marquis.
Le toit, les murs extérieurs, le jardin parfaitement entretenu, les clôtures...
Il a fallu moins de dix minutes pour démolir la villa secrète qui, au premier coup d'œil, semblait avoir été conçue avec minutie par un architecte renommé.
« Waouh, c'était rapide... »
« Héhé, bien sûr ! Les Barbares sont des experts en construction ! »
« Construction... ? Enfin, je suppose que la démolition compte techniquement comme telle... »
Tandis que Hyeonbyeol regardait la scène avec stupéfaction et qu'Ainar haussait les épaules à ses côtés, le processus de démolition toucha à sa fin.
Si le Marquis voyait ce qu'est devenue sa « boîte à souvenirs » en miettes, il serait probablement dévasté, mais ce n'est pas mon problème.
Ayant terminé la démolition rapidement, je m'approchai du « mur extérieur » enfoui sous les décombres — le seul endroit que nous avions pris soin d'épargner durant la destruction, car c'est là que se trouvait l'entrée du portail.
« Harin Suevi, ouvre le portail. »
« Oui. »
Une fois le portail ouvert et que nous fûmes rentrés à l'intérieur, tous les préparatifs étaient terminés.
Le Marquis, blessé par Auyen, se réveillerait probablement demain soir. Une fois qu'il aurait évalué la situation autour de lui, il essaierait aussi de vérifier cet endroit.
Et ensuite...
« Il découvrira que cet endroit a été détruit ? »
Pour le Marquis, qui aime profondément sa fille, il ne fait aucun doute qu'il voudra le voir de ses propres yeux.
Puisqu'il ne l'a pas fait déplacer ici pendant qu'elle était inconsciente, cela signifie qu'il a gardé cet endroit secret, même vis-à-vis de ses plus proches alliés.
Pour garantir le secret, il devra venir en personne...
« Et même s'il ne le fait pas, peu importe. »
S'il envoie un subordonné à la place, je me contenterai de lui soutirer l'emplacement par la force.
« Je n'ai besoin que d'attraper le Marquis. »
Bien sûr, je le sais.
L'attraper ne mettra pas fin à la guerre.
Mais et alors ?
Une fois que je l'aurai capturé et tué, mon accord avec le roi sera rempli, et je n'aurai plus aucune raison de rester impliqué dans ce conflit.
« Le reste se réglera tout seul. »
Par la suite, nous avons passé notre temps à rester terrés, silencieux, dans cette pièce un peu étroite.
Enfin, peut-être pas si silencieux que ça.
« Ça fait un bail qu’on n’a pas passé du temps tous ensemble dans la même pièce. Tu ne trouves pas, Baron ? »
Pourquoi elle recommence encore.
Est-ce qu’elle aime vraiment autant me chercher des noises ?
Drrrrrrrrrrrr— ! Drrrrrrrrrrrrrrrrr— !
Sachant que lui donner à manger ne ferait que la rendre plus agressive, j’ai fait semblant de dormir en silence. Hyeonbyeol a juste gloussé doucement et a laissé tomber.
Mais alors, de façon inattendue, Ainar est intervenue.
« Arrête de faire ton numéro, femelle humaine. »
« Femelle humaine... ? »
« Je comprends que tu sois en chaleur, mais tu ne peux même pas porter un guerrier, n’est-ce pas ? »
« De quoi... est-ce que tu parles... ? »
« Je ne sais pas quel genre de lien tu avais avec Bjorn. Mais même ainsi, nous ne t’ignorons pas. Nous n’essayons pas non plus d’établir une hiérarchie. Alors arrête de faire ton numéro et reste tranquille. »
Frappée de plein fouet par la franchise brutale de la barbare, Hyeonbyeol a semblé momentanément hébétée.
Alors qu'elle reprenait ses esprits et s'apprêtait à répondre —
« Ça suffit. »
Amelia intervint pour calmer la situation.
« Ainard, toi aussi. Tais-toi et mange ça. »
« Hein ? Je n'ai pourtant rien fait... Oh ! C'est de la viande séchée de Rethaspa ?! Tu me donnes un truc aussi rare ?! »
Attends, Rethaspa ?
C'est celle qu'elle refusait de me donner, même quand je lui demandais...
Churp.
L'odeur de la viande séchée de premier choix embauma la pièce et me fit saliver, mais je continuai de faire semblant de dormir et finis par m'assoupir pour de bon.
Plus tard, je me réveillai, tenaillé par la faim, et passai un moment à embêter le fils du Marquis.
Et le temps s'écoula, interminable...
Une demi-journée. Une journée entière.
À présent, le Marquis aurait dû reprendre connaissance.
Deux jours. Trois...
Bien plus de temps s'écoula, et juste au moment où je commençais à me demander si le plan avait échoué —
Fwoooosh — !
Le portail s'ouvrit, et un visiteur arriva.