Chapitre 730
Inspiration.
Une idée brillante ou un stimulus qui déclenche un travail créatif.
« Une bonne idée... ? De quoi s'agit-il ? »
Je souris faiblement à la question quelque peu inquiète de Raven.
Tout comme un philosophe a crié un jour « Eurêka ! » en entrant dans sa baignoire, l'inspiration arrive soudainement, de manière inattendue, en un éclair.
Exactement comme maintenant.
[Turua, Piare, Buamine Yandel, Harpu.]
« District 8, incendie criminel, coupable Yandel, soutien demandé. »
L'objectif était simple.
Attirer l'aggro pour qu'Amelia puisse s'échapper plus facilement du District 4.
Et, d'une certaine manière, attirer l'aggro était un domaine dans lequel Bjorn Yandel et « Lee Hansu » excellaient tous deux.
Une sorte de compétence de base que tout Coréen moyen ayant passé son adolescence et sa vingtaine sur des jeux posséderait, non ?
[Turua Non, Tekkai, Jiganu, Remgak.]
« Point 8-2, accès interdit, troupes de soutien en mouvement. »
De plus, ce n'était pas la première fois.
Bien que mon corps soit plus robuste et mon esprit plus apaisé aujourd'hui, à l'époque où j'étais si faible que je m'effondrais au moindre coup de vent, j'avais dû utiliser les connaissances de « Lee Hansu » pour attirer l'aggro.
Alors, dans ce cas...
« Vivian. »
Je vérifiai une dernière chose.
« Cette transmission radio... on peut l'envoyer, n'est-ce pas ? »
« Oui. Mais plus nous attirons l'attention, plus le risque que ma ligne soit coupée est élevé. »
Bien, c'est possible.
Je craignais secrètement qu'elle ne refuse, mais le dernier obstacle venait de disparaître.
« Alors... qu'est-ce qu'on envoie ? »
Vivian, curieuse de connaître ma « bonne idée », posa la question, et je répondis.
« Tu comprendras quand tu l'entendras. »
« ...Quoi ? »
« Traduis ce que je dis en code à partir de maintenant. Exactement, sans oublier un seul mot. »
« Ah ! Attends une seconde ! »
Vivian ajusta l'orbe de cristal comme si elle le réglait et me dit qu'elle était prête.
Il était temps d'envoyer mon message à chaque commandant de Noark.
« Ricardo Luhenpraha. »
Je parlai lentement.
« Maman. »
« ...Quoi ? »
« Aucune. »
Il était temps de revenir aux bases.
Crépitement !
Des bavardages radio parvinrent à travers mon orbe de communication, mais je n'y prêtai guère attention.
[District 8, incendie criminel, coupable Yandel, soutien demandé.]
« Ce type » semait le chaos dans le District 8.
[Point 8-2, accès interdit, troupes de soutien en mouvement, en attente.]
La situation semblait sérieuse.
Mais boum !
Ce n'était pas mon problème.
L'endroit lui-même était assez éloigné du District 8 — c'était le District 4.
À moins que quelqu'un ne demande spécifiquement mon aide, j'avais l'intention de les laisser se débrouiller.
Ouais, c'était comme ça.
Jusqu'à ce que j'entende une voix féminine familière.
« Ricardo Luhenpraha. »
« Liranne Vivian... ? »
Je reconnus la voix immédiatement.
Après tout, c'était elle qui avait amené cette petite fille amère et l'avait aidée à devenir la tristement célèbre « Sorcière des Cris ».
« Elle est dans le District 8 et elle m'appelle... »
Probablement une demande d'aide.
« Sa vie est-elle en danger ? »
Je le pensais, mais même si c'était vrai, je ne pouvais pas y aller.
Parce que c'était le temps de la guerre.
De plus, tous les efforts pour assembler « Orculus » avaient été faits pour ce jour.
[Euh, maman...]
Même si c'était assez urgent pour chercher maman, rien ne change.
Boum !
Il y avait quelque chose de plus important maintenant.
Je devais ignorer cette requête.
[Euh, aucune... !!]
« ... »
Je m'arrêtai un instant, comme si le temps s'était figé.
Pensant avoir mal entendu ou qu'ils avaient dit des absurdités, je repris ma course rapidement.
Mais il ne fallut pas longtemps avant que la voix ne revienne.
[Ri, Ricardo Luhenpraha ! Maman, aucune !]
La transmission se répéta comme pour dire que je n'avais pas mal entendu.
L'expérience était nouvelle et déroutante.
Que diable se passait-il ?
Je ne pouvais pas comprendre, mais les transmissions continuaient.
[Les Chevaliers de la Rose...]
« ... »
[Ici ! Tuez ! Donc, pas de maman !]
Le contenu était si choquant qu'il semblait irréel.
Mais en même temps, mon esprit se glaça.
Je sentis l'indice.
« Quelqu'un ordonne cela. »
Liranne Vivian n'envoyait pas cela volontairement.
Elle était probablement capturée et forcée d'envoyer ces messages.
Mais le problème était ailleurs.
« Qui ? »
Qui enverrait ces messages, et comment connaissaient-ils la rancune entre moi et les Chevaliers de la Rose ?
C'était censé être un secret que peu de gens connaissaient.
Clic.
Mes priorités changèrent.
Poursuivre la femme avec une aura similaire à celle des Chevaliers de la Rose était important.
« Commandant... ? »
« Je vous laisse la poursuite d'Emily Raines. »
« Je... oui... ! »
Décidant de confier la poursuite à d'autres, je sortis l'orbe de cristal là où je m'étais arrêté.
[Ricardo Luhenpraha caractéristique 1, plus petit que le collecteur de cadavres !]
La seule façon de découvrir qui racontait des absurdités via Vivian était de les affronter directement.
[...Qui es-tu ?]
J'activai l'orbe et parlai doucement.
La réponse fut une moquerie.
[Ricardo Luhenpraha caractéristique 2, pas effrayant du tout mais essaie de faire le dur !]
Peut-être mal à l'aise avec la traduction du code, la moquerie passa à la langue de Lapdonia sans code.
Une silhouette précise traversa mon esprit.
Le Tueur de Dragons, Regal Bagos.
Le collecteur de cadavres, Abet Nekrafeto.
Maan, Rolland Banossant.
Tous, comme s'ils s'étaient concertés, m'avaient averti de « surveiller ma langue ».
« Bjorn Yandel... »
Si c'était vraiment lui, je comprenais ce comportement.
Parce qu'il poursuivait mes camarades.
Des informations confidentielles avaient fuité, et s'il voulait attirer l'attention, cela expliquait ses actions.
« Si c'est le cas... comment connaît-il mon histoire avec les Chevaliers de la Rose ? »
Incapable de le savoir, je saisis à nouveau l'orbe.
[Ricardo Luhenpraha caractéristique 3, tremble et ne peut rien dire !]
La moquerie continuait, mais je restais imperturbable.
En fait, j'étais plus calme que d'habitude.
J'étais juste essoufflé à force de courir.
[...Où es-tu ?]
Je demandai à nouveau pour identifier l'autre.
Heureusement, la réponse vint immédiatement.
[District 8.]
Le simple fait d'entendre cette voix rauque fit naître l'image d'un homme massif.
[Viens si tu veux.]
Considérant que c'était un homme et que le District 8 était l'endroit où Yandel avait été vu...
« Mon intuition était la bonne. »
Bien que toujours surpris sur le moment.
[Ricardo Luhenpraha caractéristique 4, demande seulement où mais trop effrayé pour venir.]
Est-ce que cela pouvait être les mots d'un héros de la ville, d'un chef de race et d'un baron ?
C'était trop frivole et grossier.
Mais cela rendait l'intention de l'adversaire plus claire.
« Sûrement, son but est de m'attirer ici. »
Alors, que faire ?
Le doute fut bref.
[Ricardo Luhenpraha caractéristique 5, pas de papa non plus.]
Je n'aimais pas tomber dans le piège évident.
[Ne t'attends pas à mourir paisiblement.]
Peut-être que je laisserais passer cette fois.
Curieux de savoir comment il connaissait cette histoire.
[Oh, comme tes parents ?]
Alors que la provocation continuait, l'orbe de cristal que je tenais vola en éclats sous la pression.
« Il devait être défectueux. »
Je traçai l'itinéraire le plus rapide vers le District 8 dans ma tête.
Mais pour une raison quelconque, les mots de ce type continuaient de résonner à mes oreilles.
Non, plus précisément, la « voix » résonnait.
[District 8, viens si tu veux.]
J'avais entendu beaucoup d'histoires sur Bjorn Yandel, mais c'était la première conversation directe.
Pourtant, pourquoi...
« Quelque chose là-dedans me semble familier... »
Une étrange et vague inquiétude.
Il y a longtemps, à une époque dont je me souviens à peine, j'ai l'impression d'avoir entendu cette voix exacte.
« Quand était-ce... ? »
Fronçant les sourcils pour me souvenir, mes pas s'accélérèrent.
Quelle que soit cette inquiétude —
Boum —
Je le découvrirais en personne.
Avez-vous déjà été à l'intérieur d'une armoire ?
Sven Parab, ancien Paladin de Lapdonia, l'avait été.
À proprement parler, ce n'était pas le vrai corps de Sven Parab, mais quand même.
« ... »
« ... »
À l'intérieur d'une armoire, vous devez courber votre corps, vous ne pouvez pas redresser votre cou, et le sol n'est pas moelleux comme un lit.
Mais étonnamment, on s'y sent bien.
Non, plus précisément, bien que votre corps se sente à l'étroit, votre esprit se sent à l'aise.
Parce que personne ne peut vous trouver ici.
Alors, depuis l'enfance, chaque fois que j'avais peur, je me cachais toujours dans une armoire.
« Jamais je n'aurais pensé finir par revenir ici à cet âge. »
L'espace exigu de l'armoire contenait à peine mon corps d'adulte, pressé à l'intérieur presque de force.
Et je n'étais pas seul.
« Désolé... suis-je lourde ? »
J'avais une colocataire, et à cause de son parfum agréable, j'ai dû rentrer encore plus ma taille dans cet espace étroit.
Pourtant, pas le choix.
C'était le seul endroit à proximité pour se cacher.
« Non, non... je suis désolée. ~Nоvеl𝕚ght~ C'est entièrement ma faute... »
« Ne t'excuse pas. Nous sommes tous les deux encore en sécurité. »
J'éprouvais une immense gratitude pour cela.
C'était entièrement ma faute si nous étions coincés dans cette armoire exiguë.
Pendant un combat chaotique avec des camarades, j'avais fait une crise et Lilith Marone avait essayé de me sauver, nous retrouvant tous deux à la traîne.
« C'est incroyable... comment as-tu récupéré dès que tu es entré ici ? »
« Haha... ouais, c'est vrai. »
Je ris maladroitement, changeant de sujet.
Bien que me sentant à la fois désolé et reconnaissant, il y avait quelque chose que je ne pourrais jamais lui dire.
« ...Je ne dois jamais admettre que c'était intentionnel. »
La crise était une mise en scène.
Un moyen naturel de quitter le groupe.
« Quel genre d'armoire est-ce... ? »
Je touchai la paroi de l'armoire, qui semblait tout à fait ordinaire.
Une vieille maison délabrée.
Et le haut de l'armoire à peine visible à travers une fenêtre brisée du deuxième étage.
Mais au moment où je l'ai vue pendant le combat, un instinct intense m'a saisi.
« Je dois y aller. »
L'armoire était sûre.
Si j'y entrais, je ne mourrais jamais.
« Je dois y aller. »
Comme possédé, j'ai quitté le groupe.
Lilith Marone a suivi, et j'ai dû simuler une crise à nouveau.
Mais de toute façon.
Cette armoire valait la peine d'y entrer, même comme ça.
Comme une panacée.
Thump — !
Dès l'instant où je suis revenu dans la ville, l'anxiété chronique qui contrôlait mon corps a disparu instantanément, remplacée par une ferme certitude que tant que je resterais ici, je serais en sécurité même si le monde s'effondrait.
« ...Désolé, camarades. »
D'une certaine manière, une trahison envers mes camarades.
Je mentirais si je disais que mon cœur n'était pas lourd, mais l'épuisé Sven Parab ne pouvait même pas penser à quitter cette armoire.
« Tant que je suis ici... je vis ! »
Pour Sven Parab, l'instinct était quelque chose à suivre.
Quoi qu'il arrive.