Chapitre 681
« Le navire fend les vagues étoilées tandis qu'il avance lentement. »
« Oh, comme aucun monstre n'est apparu, j'imagine que l'aggro est complètement retombé ? »
« Baekho, c'est quoi l'aggro ? »
« Ah, combien de fois faudra-t-il que je te l'explique avant que tu ne t'en souviennes ? »
« ...... »
Le pont du navire était paisible, comme si aucun danger n'avait jamais existé.
« Ravi que tu sois sain et sauf, Baron. »
« Ouais, ravi que tu le sois aussi. »
Le MJ, ayant fini de recharger ses PM, salua avec retard et s'apprêtait à engager la conversation quand Lek Aures éclata soudain d'un rire sonore, l'interrompant.
« Ha ha ha ! J'ai toujours su que tu te relèverais sans problème ! Un géant immortel comme toi ne pouvait pas mourir ici ! »
« Géant immortel... qu'est-ce que tu racontes ? »
« Ah ! C'est un surnom que je viens d'inventer ! Sympa, non ? Ça te va comme un gant ! »
« Ce type raconte encore n'importe quoi. Pourquoi tu le prends au sérieux ? Ignore-le, c'est tout. »
Après le conseil d'Ibaekho, le MJ hocha la tête avec embarras, tandis que Lek Aures baissa la tête, l'air profondément blessé.
Ah, mais ce moment ne dura pas longtemps.
« Oh là là ! Pourquoi ai-je rejoint une équipe pareille ? Il n'y a nulle part ailleurs où l'on traite les guerriers aussi mal qu'ici ! »
Comme s'il s'inclinait pour prendre de l'élan, Aures reprit son discours bruyant.
Apparemment habitué à cela, l'archer qui montait tranquillement la garde près du bastingage changea de sujet.
« Au fait, cette fois, ils sont deux. »
Inutile de demander à qui les « deux » faisaient référence.
La prêtresse Jaina et Grand-père Destruction.
Tous deux endormis à cause de l'effet de zone.
« Baekho, on continue les recherches comme prévu ? »
« Eh bien... je ne sais pas. Demande au Baron. C'est notre nouveau chef, plein de personnalité et de liberté. »
« Chefs... qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Ah, laisse tomber, demande juste au Baron. »
« ...Si on regarde bien, Baekho semble raconter des bêtises plus souvent qu'Aures. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
« ...Rien. »
L'archer, grommelant contre les absurdités de Baekho, changea rapidement de posture et s'approcha de moi.
« Alors, Baron, que comptez-vous faire ? Allez-vous poursuivre les recherches du Lac Onirique comme prévu ? »
Hmm, eh bien...
C'est une question sur laquelle je n'arrêtais pas de réfléchir...
Très bien, c'est décidé.
« Reportons le Lac Onirique pour le moment et fouillons d'abord le Mont Yonggol. »
« Le Mont Yonggol, hein... »
L'archer sembla réfléchir un instant, puis hocha la tête.
« Pas un mauvais choix. D'une certaine manière, le navire est déjà près du Mont Yonggol. »
« De plus, avec l'apparition de Dryzen près de la cascade, une fouille approfondie là-bas serait difficile. Il est plus raisonnable de fouiller le Mont Yonggol d'abord, puis de revenir ici une fois que les choses se seront calmées. »
Je lançai un regard à Ibaekho pour lui signifier de s'opposer maintenant s'il avait des objections ; il haussa simplement les épaules comme pour dire « fais ce que tu veux ».
« Si cool en apparence. »
S'il avait eu d'autres idées, il s'y serait opposé d'emblée.
Quoi qu'il en soit, une fois la destination fixée, les choses se déroulèrent sans accroc.
Nous dirigeâmes le navire vers le Mont Yonggol.
Comme la vitesse était modérée, aucun monstre n'apparut.
Mais...
« ...Hmm ? »
Il y eut un moment de malaise.
« Tout le monde est endormi, sauf toi. »
Tout le monde, excepté Grand-père Destruction et moi, s'était endormi à cause de l'effet de zone...
« Quelle est la probabilité que cela arrive ? »
La chance que plus de la moitié de l'équipage s'endorme à la Cascade Onirique était très faible, je ne pouvais donc m'empêcher de me sentir mal à l'aise.
Serait-ce un signe de malheur ?
Avec ces pensées, je dirigeai prudemment le navire tout en scrutant les environs.
« ... »
Mince, ce silence est terriblement gênant.
« ... »
J'en suis presque venu à souhaiter qu'un monstre surgisse pour briser ce silence inconfortable.
Finalement, je rompis le silence le premier.
« Hé. »
Je l'appelai brusquement ; Grand-père Destruction, debout près du bastingage, se tourna vers moi.
S'il m'entendait, ne serait-il pas poli de répondre plutôt que de simplement fixer ?
Mais s'il avait été ce genre de grand-père, rien de tout cela ne serait arrivé.
Alors, je décidai de poser la question qui me taraudait.
« Qu'est-ce que le destin, exactement ? »
« Une question bien vaste. »
« Tu as dit auparavant qu'après moi, Erwen était née avec la plus grande quantité de destin. Je suis curieux de savoir ce que cela signifie. »
« Bien que maintenant, en restant à tes côtés, elle ait presque perdu sa lumière. »
« Non, je veux dire, qu'est-ce que c'est que ce destin ? »
Je reposai la question. Grand-père Destruction détourna son regard vers les vagues étoilées qui coulaient sous le bastingage.
« Il existe de nombreux types de pouvoir dans ce monde. Pouvoir magique, pouvoir divin, mana. Non seulement ceux communément connus, mais les émotions comme la colère et l'amour deviennent aussi des sources de pouvoir, et peuvent donc être considérées comme des "ressources". »
« ...Et alors ? »
« Le destin est difficile à définir précisément, mais je le considère comme l'un de ces pouvoirs. Surtout parce qu'il s'use à mesure qu'on l'utilise. »
« Il s'use à mesure qu'on l'utilise ? »
À ma question, Grand-père Destruction hocha la tête.
« Le destin n'est pas infini. La plupart des gens n'en ont que trois ou quatre, et même ceux-là peuvent diminuer selon les choix effectués. »
Hmm... J'écoutais tranquillement, mais j'avais l'impression d'être dans un séminaire sectaire.
« Attends, on s'éloigne du sujet. »
« Mais c'est toi qui as demandé ce qu'était le destin. »
« J'étais juste curieux de savoir ce que tu voulais dire à propos d'Erwen. »
Recentrant la conversation sur ce que je demandais réellement, Grand-père Destruction finit par donner une réponse.
« Erwen Fornaci di Tersia, n'est-ce pas... »
« Ouais, qu'est-ce que tu voulais dire par là ? »
« Exactement ce que j'ai dit. Ce jour-là, elle portait la plus grande quantité de destin après toi, alors j'ai essayé de l'éliminer si possible. »
« Mais tu as échoué. »
« Oui. Et cette fée que je n'ai pas pu tuer ce jour-là est devenue forte et est maintenant appelée la Duchesse de Sang. »
« Tout ce pouvoir vient-il du destin ? »
« Oui. Les gens ordinaires ne reçoivent pas un tel destin. Être chef ou érudit, c'est le destin des gens normaux. Ils ne peuvent pas devenir des rois absolus ni laisser leur nom dans l'histoire. »
Grand-père Destruction détourna les yeux de l'eau qui coulait en dessous et croisa mon regard.
« Contrairement à toi. »
« ...? »
« Avec la quantité de destin que tu portes, tu peux faire ou devenir n'importe quoi. Même devenir le roi de cette ville n'est pas impossible pour toi. »
« ... »
« En supposant, bien sûr, que tu puisses coexister avec le destin qui t'attire si fortement. »
« Ce destin ? »
Je penchai la tête, interrogateur, et Grand-père Destruction gloussa.
« Ha ha, tu ne sais pas ? Tu es destiné à ouvrir la Porte des Abysses un jour. Peu importe la grandeur de ton destin, tu ne peux pas changer "l'enregistrement". Enfin, tu devrais mieux le savoir puisque tu l'as vécu personnellement. »
Vécu personnellement...
Il semble que Grand-père Destruction soit au courant de ma visite à l'époque d'il y a 20 ans.
« Eh bien, il est pratiquement inséparable d'Ibaekho ces dernières années. »
Un silence s'installa dans la conversation.
J'en profitai pour jeter un coup d'œil autour de moi.
Tout le monde, sauf Ibaekho, dormait profondément sans aucun signe de réveil prochain.
Alors...
« Belvev Ruinjeness. »
« Ça fait longtemps que je n'avais pas entendu mon nom complet. »
« Quel genre de plan mijotes-tu avec Ibaekho ? »
Honnêtement, en posant la question, je ne m'attendais pas à une vraie réponse.
Mais...
« Il n'y a aucun plan particulier. »
« Tu ne crois pas que je remarquerais que tu essaies de m'utiliser dans mon dos ? »
« Hmm... Je ne connais pas les pensées d'Ibaekho, mais je n'ai aucune intention de t'utiliser. Voyager avec Ibaekho est dû au fait que nos objectifs s'alignent sur d'autres points. »
« Alors... sur quel objectif vous êtes-vous alignés ? »
Même si je posais la question sur un ton inquisiteur, Grand-père Destruction répondit froidement, comme s'il ne s'agissait pas d'un secret.
« Retourner dans le monde d'origine sans ouvrir la Porte des Abysses. Ibaekho appelle ça le Plan B. »
« Ah... »
Ibaekho avait mentionné le Plan B auparavant.
Mais d'après ce que j'ai entendu, Grand-père Destruction semble désintéressé par mon sort et se concentre uniquement sur le Plan B...
« Est-il vraiment possible de retourner sans ouvrir la Porte des Abysses ? »
Je demandai prudemment ; Grand-père Destruction répondit sans hésiter.
« Possible. Théoriquement. »
« Théoriquement ? »
« Je n'ai pas essayé car beaucoup de préparatifs sont nécessaires. Et c'est pourquoi je voyage avec Ibaekho. »
« Je vois. »
« Quoi qu'il en soit, que tu me croies ou non, je ne suis vraiment pas intéressé par des plans sombres te visant. À moins que ma méthode n'échoue. »
« Pourtant, puisque tu voyages avec Ibaekho, ne sais-tu rien ? »
« Eh bien. Ibaekho doit avoir quelques idées, mais je n'ai pas demandé. Ce ne sont pas mes affaires. Même si on me demandait de l'aide, je n'aurais rien à faire. »
« Tant que cela ne sert pas ton objectif ? »
« Exactement. »
Bien qu'il aurait pu le nier, Grand-père Destruction fut immédiatement d'accord, ce qui, étrangement, me fit lui faire confiance.
Il semble vraiment n'avoir aucun intérêt pour moi.
« ... »
Comme en amour, parfois, se faire désirer est important.
En le regardant perdu dans ses pensées ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★, fixant l'horizon sous le bastingage, ma curiosité ne fit que croître.
« À bien y penser... ce grand-père était aussi un "esprit maléfique". »
Plus précisément, de la génération précédente des esprits maléfiques.
Ils venaient d'un autre monde, pas de la Terre, invoqués ici non pas par un jeu mais par une autre méthode.
Comme les générations diffèrent, j'ai à peine interagi directement avec eux.
« Ruinjeness, dans quel genre de monde vivais-tu ? »
« Le monde dans lequel je vivais... »
Grand-père Destruction regarda au loin, songeur, puis donna une réponse totalement inattendue.
« Je ne m'en souviens pas. J'ai été amené ici quand j'étais très jeune. »
« ...Quoi ? »
« J'ai trouvé un livre sous une grotte sombre et je l'ai lu tous les jours. Maintenant, les seuls souvenirs clairs que j'ai sont ces scènes. »
Serait-ce pour cela que, lorsque je l'ai vu dans la communauté il y a 20 ans, il ressemblait à un enfant ?
Je ne sais pas, mais il continua.
« Un jour, je me suis réveillé dans un corps d'adulte et j'ai commencé à survivre en me basant sur les connaissances de ce livre. Et maintenant, me voilà. »
Une forme de possession inhabituelle.
Habituellement, qu'on soit vieux ou jeune, l'âme entre dans un corps de 20 ans, rendant la personne plus jeune, mais ici, c'était tout le contraire.
Bien que son histoire fût fascinante, une question surgit.
« Alors pourquoi es-tu si obsédé par le retour ? »
Si les souvenirs du monde précédent sont vagues, le désir d'y retourner devrait être faible.
Alors pourquoi veut-il revenir ?
Souriant légèrement à ma pure curiosité, Grand-père Destruction demanda en retour.
« Au contraire, pourquoi ne veux-tu pas revenir ? »
Euh, eh bien...
« ...Parce que j'aime mieux ce monde ? »
Bien que de nombreuses raisons soient restées non dites, c'était l'essentiel.
Je ne considérais plus ce monde brutal comme brutal.
En fait, après avoir vécu dans un monde de rêve avec un contexte moderne, je pensais à plusieurs reprises...
Comment un monde aussi irréel peut-il exister —
« Je suis l'opposé. »
« Hm ? »
« Je n'aime pas ce monde. C'est pourquoi je veux revenir. »
Sa voix et ses yeux ne montraient aucune émotion.
Quelle sorte d'histoire ce grand-père avait-il ?
C'était un moment très intrigant, mais malheureusement, la conversation s'arrêta là pour aujourd'hui.
« Ugh... »
« On dirait que certains commencent à se réveiller. »
Mince, si j'avais insisté un peu plus, j'en aurais peut-être appris davantage.
« Je vais aller voir Briot, surveille Ibaekho. »
Quel timing...