Chapitre 619
Une proposition pour me permettre de quitter cet endroit.
Après être resté coincé dans ce sous-sol pendant des mois, ces mots étaient d'une douceur insupportable.
Mais...
« Quel est le prix à payer ? »
Rien en ce monde n'est gratuit, et plus l'offre est alléchante, plus les conditions sont dangereuses.
Enfin, cette fois, c'était un peu ambigu.
[Tu ne dois jamais revenir ici.]
La requête était totalement incompréhensible, j'avais donc besoin d'en savoir plus.
« Qu'entends-tu exactement par "ne jamais revenir" ? »
[Tu ne comprends pas ? Je pense qu'il n'y a pas de place pour une mauvaise interprétation de cette phrase.]
Ce type ne comprend-il pas comment une conversation est censée se dérouler ?
« Je veux dire, pourquoi m'imposer cette condition ? »
[C'est une proposition qui n'a que des avantages pour toi ; la raison importe-t-elle ?]
« Comment peux-tu être si sûr que cela ne profite qu'à moi ? »
Comme s'il avait besoin de temps pour charger, le directeur fit une brève pause avant de répondre.
[Je vois. Tu es méfiant parce que tu ne sais pas comment mon offre affectera l'avenir.]
« Eh bien, je ne sais rien de toi. »
[Alors, accepterais-tu si je te parle de moi ?]
« Ça dépend de qui tu es. »
À peine eus-je prononcé ces mots que le directeur poursuivit.
[Par le passé, j'étais le chef du laboratoire de Panthelion, où j'ai commis de nombreuses atrocités. Mais à la fin, je me suis repenti et j'ai été pardonné par la magicienne. Après cela, je suis devenu une personne complètement différente : incapable de tromper autrui, toujours bienveillant et attentionné.]
« ...... »
[Je ne peux pas entrer dans les détails maintenant, mais la proposition de ne jamais revenir est pour ton bien.]
« ... Tu te moques de moi ? »
Affichant clairement mon incrédulité, le directeur semblait s'y attendre.
[Tu vois ? C'est inutile de discuter.]
« Non, tu n'as jamais eu l'intention de me dire... »
[Si je t'avais raconté une histoire plus plausible,]
Le directeur m'interrompit.
[L'aurais-tu crue pour autant ?]
Submergé par sa voix monocorde, je ne pus répondre.
Il avait touché juste.
[La seule façon de trouver la vérité à travers les autres est d'avoir confiance. C'est donc une perte de temps pour moi de continuer à parler.]
« ...... »
[C'est pourquoi c'est un marché. Qui je suis n'a aucune importance. Tu décides simplement si tu acceptes mon offre ou non. C'est beaucoup plus efficace.]
« Pff, c'est frustrant... »
J'avais beaucoup de choses à dire, mais je ne savais pas comment réagir.
Néanmoins, je résumai la situation du mieux que je pus.
« Je t'ai posé des questions sur toi pour décider si je pouvais te faire confiance. »
[Alors c'est étrange. Plus tôt, j'ai dit que tu ne croirais rien de ce que je dirais.]
« Non, mais... il n'y a pas de certitude à 100 % dans ce monde. Je veux écouter avant de juger. »
[Alors juge maintenant. Ce que j'ai dit avant est tout ce que j'ai à dire. Quelle est ta décision ?]
Bon sang... Je pensais qu'il était au moins un peu raisonnable.
Je ne peux pas frapper le type derrière l'écran.
« Pourquoi est-il si têtu ? »
Peut-être est-ce une stratégie : distraire et détourner l'attention.
[Si la décision est difficile, je te donnerai une information supplémentaire. Que tu la croies ou non ne dépend que de toi.]
« ...... »
[Veux-tu écouter ?]
Bien que réticent, je ne pouvais pas refuser. Après tout, la curiosité l'emporta.
Récolter des informations aide à porter un jugement.
« ... Dis-moi. »
Comme s'il soupirait, il révéla la nouvelle information.
[Si tu ne pars pas dans les six mois, tu auras de sérieux ennuis. C'est à ce moment-là qu'il apparaît.]
« Qui ? »
[Si tu pars avant, tu n'as pas besoin de savoir. Sinon, c'est que tu as refusé, donc je n'ai aucune raison de te le dire.]
C'est quoi ce type ?
Habituellement, ce genre d'individu est à éviter ou à mettre KO immédiatement pour préserver sa santé mentale.
Mais pas de chance cette fois.
« Très bien, dis-moi. Quel genre d'ennuis ? »
[Tu survivras. Mais ceux qui t'entourent ? Peut-être qu'une poignée restera.]
« Environ cinq personnes ? »
[C'est mon estimation ; il pourrait y avoir une petite marge d'erreur.]
Dans la guerre moderne, perdre 30 % des effectifs est considéré comme une annihilation. C'est vraiment massif.
De plus, je ne suis plus celui que j'étais avant.
À l'époque, protéger un seul doigt suffisait ; maintenant, cinq doigts ne suffisent plus.
[Alors, me crois-tu maintenant ?]
« J'y réfléchis. »
[J'espère t'avoir influencé positivement.]
« ...... »
[Toujours difficile de décider...]
« Tais-toi et laisse-moi réfléchir. »
[......]
Enfin, le silence.
D'une certaine manière, les paroles du directeur avaient du sens.
Lorsqu'on traite avec un inconnu dans un endroit inconnu, son identité importe peu.
Ce qui compte, c'est ce qu'il peut t'offrir et ce que tu dois donner en retour.
Si cela correspond, le marché est conclu.
La confiance est préférable, mais pas indispensable...
« À en juger par ses paroles, il ne révélera pas grand-chose sur lui-même. »
Je pourrais refuser et le tester à nouveau, mais c'est un dernier recours.
« À propos de l'objet. »
Brisant le long silence, je dis :
« Je me fiche de ton histoire ; parle-moi de l'objet. »
[... L'objet ?]
« Comment nous aidera-t-il à partir ? »
[Ah, ça.]
« Tu n'as pas besoin de tout dire ; juste assez pour que je puisse décider. »
[Une requête équitable.]
Le directeur répondit sans hésiter.
[Tu as probablement déjà trouvé la porte, donc je n'en dirai pas plus. Si tu acceptes, je t'accorderai la qualification pour l'ouvrir.]
« La qualification ? On dirait qu'on peut l'obtenir d'une autre manière ? »
[Pas faux. Si quelqu'un prouve sa qualification, je dois l'accorder.]
« Donc tu dis que je peux partir sans traiter avec toi ? »
[Théoriquement, oui. Tu peux prouver la qualification. Mais...]
Il ajouta :
[Cela prendra beaucoup de temps. Et le temps n'est pas de ton côté.]
On en revient à cette menace vague.
Je me sentais frustré, mais je continuai à parler.
« Mais est-il acceptable d'accorder la qualification si facilement ? Tu as dit qu'elle devait être prouvée. »
[L'accorder est mon autorité. Et je dois l'accorder lorsqu'elle est prouvée. Aucune contradiction.]
Logique étrange, mais qui suis-je pour discuter ?
[Assez d'informations pour décider maintenant ?]
« Une dernière chose. »
[Je t'écoute.]
Hésitant brièvement, je parlai.
« Tu ne t'inquiètes pas ? »
[De qui parles-tu ?]
« Que je rompe ma promesse. Je suis un Barbare qui accorde plus d'importance aux promesses qu'à tout le reste. Vraiment, tu peux me faire confiance. »
Essayant de ne pas être mal compris, j'ajoutai cela, mais il ne montra aucune inquiétude.
Il dit simplement :
[Ah, j'ai oublié.]
« ... Quoi ? »
[Une fois que tu auras promis et obtenu la qualification, tu ne pourras plus jamais revenir ici. Littéralement. Si tu ne promets rien, alors tu n'es pas forcé.]
Inattendu.
« Pas étonnant... »
Honnêtement, je me demandais pourquoi la « promesse » était une condition.
Peut-être est-ce juste un prétexte et que le véritable objectif est l'octroi de la qualification elle-même.
« J'ai mal à la tête. »
Tout arrive si soudainement.
Je suis juste venu pour arrêter les rails, mais soudain un type étrange apparaît sur l'écran avec une proposition bizarre...
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
Je ne sais même pas à quoi me fier.
« Je veux quelques jours pour réfléchir et répondre, est-ce possible ? »
[Très bien. Je serai là.]
Étonnamment calme.
Le marché était donc en suspens.
J'étais sur le point de quitter la salle de contrôle.
[Une chose encore.]
L'amas de lumière sur l'écran vacilla comme un sourire narquois.
[Même si tu acceptes, je ne te recommande pas de partir immédiatement.]
« ... Pourquoi dire ça maintenant ? »
[Pas un piège, mais pour ton propre bien. Tu devrais savoir ce qu'est cet endroit.]
Je devinai ce qu'il voulait dire.
[Si tu pars dans les six mois, tu seras en sécurité. Récupère tout ce que tu peux ; ensuite, tu ne reviendras jamais.]
« ...... »
[Choisis avec soin.]
Ne pas atteindre le sous-sol seul était une perte énorme.
« Puisqu'on y est, une dernière chose. Où sont mes camarades enlevés ? »
[Tu dois le découvrir par toi-même. Si tu veux la qualification, c'est la première étape. Mais ne t'inquiète pas ; tu les trouveras bientôt.]
On dirait que je n'ai rien gagné.
Après avoir parlé avec le directeur, je suis redescendu à l'usine souterraine.
D'abord, j'ai discrètement appelé Amelia et Raven à l'écart pour partager ce qui s'était passé.
Je ne me méfiais pas de Misha, Elwen ou Ainard, mais honnêtement, elles n'étaient pas d'une grande aide pour cela.
« Versil ne sait toujours pas que je suis un joueur. »
Leurs réactions étaient globalement similaires, mais pour des raisons différentes.
« Absolument pas. Ce directeur cache quelque chose. Nous ne savons pas ce qu'il pourrait te faire. »
« Je ne suis pas d'accord. Même si son offre est vraie, il reste beaucoup à explorer. Et si nous partons, nous ne pourrons pas revenir. D'autres s'attribueront le mérite de nos découvertes ! »
En fait, c'étaient deux choses auxquelles j'avais pensé seul.
Pourtant, les paroles du directeur persistaient.
[Tu survivras. Mais ceux qui t'entourent...]
Que ce soit vrai ou non, l'avertissement me pesait.
Un mauvais pressentiment grandissait.
C'est peut-être pour cela que j'ai expliqué malgré les avis opposés.
« Emily, s'il a raison, ça pourrait être pire. Raven, une fois dehors, nous ne pourrons probablement pas revenir. La famille royale empêche les Explorateurs d'entrer. »
Raven pensait que c'était temporaire, mais j'en doutais.
Mon instinct me disait que la famille royale ne permettrait pas l'entrée.
Il y a un secret plus grand dans le sous-sol.
C'est pourquoi il est difficile de décider.
« Merci d'en avoir discuté. Je vais y réfléchir davantage. »
« Appelle-nous quand tu veux. »
« Pareil ici. Tu essaies toujours de tout faire tout seul. Quoique aujourd'hui, tu t'es amélioré. »
Quoi qu'il en soit, la première réunion était terminée.
Nous avons repris les recherches sur les rails et les expériences.
Le mieux serait de pouvoir prouver la qualification nous-mêmes...
Le directeur l'avait dit aussi.
[Récupère tout ce que tu peux.]
Le sous-sol était une terre d'opportunités.
L'Île de la Bibliothèque, l'Île de la Porte de Pierre et toutes les îles parsemées de pierres de mana après la saison des pluies étaient des jackpots.
Ce laboratoire ne faisait pas exception.
Précisément...
Clac !
Au centre de l'usine souterraine se trouvait un appareil qui créait des monstres dotés des traits de trois pierres de mana lorsqu'elles étaient insérées.
« Cette machine est le jackpot. »
Les monstres créés de cette façon étaient traités comme de nouveaux types et ne donnaient pas d'EXP.
Mais...
« C'est de l'essence... ! »
Vaincre ces monstres permet d'obtenir de l'essence, rarement, mais beaucoup plus que sur des monstres ordinaires.
En résumé...
« Attends, cette essence contient vraiment les traits des trois monstres ? »
La création d'essence personnalisée était possible.