Chapitre 607
Un bref silence suivit ma suggestion d'essayer.
Pendant ce temps, Raven, qui m'observait d'un regard sérieux, secoua la tête à contrecœur.
« Eh, mais c'est encore un peu trop tôt pour expérimenter tout de suite, non ? »
« Dans le labyrinthe, on ne peut pas savoir tant qu'on n'a pas essayé. »
« C'est peut-être vrai, mais c'est un objet précieux... Je détesterais le perdre inutilement. »
Quand le propriétaire original de la pierre de faille dit cela, je n'ai rien à répondre.
Même si un effet caché s'activait, cela pourrait poser problème.
Je prévois de poursuivre l'exploration dès la fin de la saison des pluies, et perdre du temps perturberait le planning.
« Tout le monde est déjà sur les nerfs à force d'être coincé ici... »
Alors, pour l'instant, le plan visant à activer les statues avec les pierres de faille de Cambormier fut mis en attente.
« Bon, j'y vais ! »
Raven partit en disant qu'il réfléchirait à un nom pour la couronne, et je me retrouvai seul dans la caserne.
Mon esprit était en ébullition, mais pas à cause des statues ou des pierres de faille.
« Quelle coïncidence. »
Les capacités de la couronne dont Raven m'avait parlé ne cessaient de me trotter dans la tête.
Tuer l'archevêque devenu prêtre de Karui, et l'objet obtenu confère une immunité mentale ?
« On dirait un objet destiné à être utilisé dans ce chapitre... »
J'étais toujours préoccupé par le portail rouge dans lequel je n'avais pas pu entrer la dernière fois.
Qu'y avait-il derrière ?
Avec cette couronne, peut-être que la prochaine fois que nous le défierons, nous pourrons voir ce qu'il en est de nos propres yeux.
Bien sûr, une nouvelle tentative n'est pas possible pour le moment.
« Certainement pas une tentative immédiate. »
Pour l'instant, la faille était considérée comme terminée.
Les statues gardiennes du cinquième étage et des niveaux inférieurs, qui étaient les conditions pour ouvrir les failles, n'ouvrent plus de portails lorsqu'on les touche.
Donc, à part utiliser le portail dans la chambre de pierre pour sortir, nous n'avons aucune option.
« Je me demande combien de temps dure le temps de recharge... »
Je ne le saurai qu'en essayant de sortir.
Après être sorti et être rentré, il y aura peut-être une chance de retenter immédiatement, ou alors je devrai attendre la fin du temps de recharge.
Considérant que le premier sous-sol est rempli d'inconnues, s'il s'agit d'une faille à usage unique, nous ne pourrons peut-être plus jamais y entrer.
Swoosh.
Alors que j'étais assis seul dans la caserne vide, organisant mes pensées, je sortis un sac à dos de la dimension de poche.
Le sac à dos que le Chef m'avait donné avant d'entrer dans la faille.
Il avait dit qu'il y avait placé un carnet contenant toutes les réponses à mes questions.
Alors, dès que j'ai eu terminé mes affaires, je l'ai lu en entier.
Mais...
« A-t-il attrapé une maladie mortelle qui l'empêche de dire les choses clairement ? »
Plus je lisais, plus le mystère s'épaississait.
[Si vous ressentez quelque chose à proximité sur l'Île de la Bibliothèque, sortez pendant une journée et revenez. Les étagères en désordre seront toutes rangées.]
Ça doit être Hamshik qui parle.
[Si vous découvrez une autre stèle dimensionnelle, n'y prêtez jamais attention. Encore une fois, la seule sortie que vous cherchez est celle de notre village.]
Cela semble concerner la stèle dimensionnelle sur l'Île des Géants.
Tout ce qui suivait était cryptique.
[Si une ombre immense tombe soudainement sur le sol pendant que vous explorez l'Île des Géants, ne levez jamais les yeux. Attendez un instant et l'ombre disparaîtra, puis vous pourrez poursuivre votre voyage.]
[Il n'y a rien au sommet de l'île aux arbres que vous appelez. Si vous voyez ou entendez quelque chose, portez un bandeau et des bouchons d'oreilles et retenez votre souffle. Vous passerez alors en toute sécurité.]
[Si des vagues commencent à déferler pendant la saison des pluies, arrêtez-vous immédiatement et trouvez une cachette. Chaque île en a au moins une. Mais n'allez pas sur l'île rocheuse où vous avez ouvert les yeux pour la première fois. C'est la seule sans cachette.]
[Le livre d'or ne vous aidera pas particulièrement à atteindre vos objectifs.]
[Si vous voyez un cheval courir dans le ciel en dehors de la saison des pluies, n'agissez pas de manière imprudente. Si vous n'attaquez pas ou ne vous approchez pas en premier, rien ne se passera.]
À ce stade, cela ressemblait plus à de la propagation de rumeurs qu'à une transmission d'informations. Pourtant, le dernier point était facile à comprendre.
[Si un effondrement dimensionnel commence et que toute la strate se met à s'écrouler, dirigez-vous vers l'île où se trouvait notre village. Un portail vers la surface sera ouvert.]
Si un effondrement dimensionnel se produit, nous pouvons nous échapper du premier sous-sol.
De là, une conclusion peut être tirée.
« Le Chef ne semble connaître aucune autre méthode d'évasion que celle-ci. »
Il attend simplement l'effondrement.
Cela explique pourquoi il est parti seul en utilisant l'[Autel Hérétique] au lieu d'essayer de s'échapper avec nous.
Il ne sait pas quand je m'échapperai.
Si je tiens bon jusqu'à ce que l'effondrement se produise, on ignore combien de temps cela prendra...
« Aucune mention de l'Île Arc-en-ciel. »
J'ai relu le carnet plusieurs fois et fouillé minutieusement le sac à dos du Chef, mais il n'y avait aucune mention de l'Île Arc-en-ciel.
Je pense que l'Île Arc-en-ciel est la clé pour s'échapper.
« L'a-t-il omis volontairement ? Ou ne le sait-il tout simplement pas ? »
Je n'ai aucun moyen de vérifier maintenant.
Je ne peux pas attraper le Chef par le col pour lui demander, puisqu'il doit déjà s'être réveillé en ville depuis longtemps.
« Je vais devoir aller voir par moi-même. »
En fin de compte, je n'ai pas d'autre choix que de continuer à explorer.
Comme tout explorateur qui se respecte.
Dès que la saison des pluies a pris fin, nous avons emprunté le portail et sommes sortis.
Une porte de pierre imposante au milieu de la mer.
Le petit bateau avec lequel nous étions arrivés était introuvable, et dès que nous avons mis le pied dehors, un malheur est arrivé : nous avons plongé dans la mer argentée.
Mais...
« Pff, quel bazar. »
Après de nombreuses procédures fastidieuses, tous les membres de notre expédition ont pu embarquer en toute sécurité sur le navire invoqué.
Et au cours de ce processus, j'ai appris une chose.
La porte de pierre n'était pas toujours ouverte.
« La porte est en train de couler ! »
Au moment où le dernier membre a sauté hors du portail, la porte de pierre géante s'est fermée et a commencé à couler.
« ...Donc, pas de nouvelle tentative immédiate. »
Un peu décevant, mais nous avons décidé de retenter la prochaine fois.
À terme, la porte remontera à la surface une fois le temps de recharge terminé.
Si ce n'est pas un contenu à usage unique.
« Baron, les préparatifs pour le départ sont terminés. »
En regardant la porte de pierre couler depuis la proue, j'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
Trois navires de guerre flottaient aux alentours, escortant mon vaisseau.
« Hissez le pavillon de départ ! »
Alors que je donnais l'ordre, le navire a commencé à bouger et le drapeau s'est élevé au sommet de la tour de guet.
Shwaaahhh— !
Notre navire a fendu les vagues argentées, suivi par les trois navires de guerre.
La vie est faite de hauts et de bas, hein ?
À notre arrivée, nous suivions derrière ces navires de guerre.
« Bjorn, tu n'as pas faim ? »
« Ah, merci. »
Alors que je grignotais les en-cas préparés par Misha, Amelia s'est approchée et a pris la parole.
« ...C'est quoi ça ? »
« Ça ? Un en-cas de la secrétaire. »
« ...Combien de temps vas-tu continuer à jouer ce rôle ridicule de secrétaire ? »
Euh...
Même moi, je me sentirais un peu blessé en entendant ça.
« Est-ce que ça te déplaît tant que ça d'être chef de l'escouade de recherche ? »
Pour rappel, le chef de l'escouade de recherche gère les éclaireurs talentueux affectés à la reconnaissance.
Comme je suis considéré comme l'un des membres fondateurs, j'ai créé un nouveau poste et je le lui ai confié...
« Haah... »
Amelia a simplement secoué la tête à ma question et a disparu pour vaquer à ses occupations.
« Rien à faire... »
J'ai patrouillé encore un moment, mais n'ayant rien à faire, j'ai fini par me reposer dans ma chambre ou discuter avec mes camarades.
Et quelque temps plus tard.
« Je sors seul un instant. »
Lorsque nous sommes finalement arrivés à l'Île de la Bibliothèque, je suis descendu seul et me suis dirigé vers l'intérieur de l'île.
Les livres que nous avions mis en désordre étaient déjà tous rangés, et même le bruit de mes pas résonnait plusieurs fois.
« Calme. »
Aucun signe d'Hamshik pour l'instant.
Dort-il à la maison ?
« Hamshik— !! »
En appelant à haute voix, une créature duveteuse a prudemment jeté un coup d'œil depuis l'étagère.
« Oh, hé. Tu étais là ? Pourquoi n'es-tu pas à la maison ? »
[...Tu demandes vraiment ça ? !!]
Ah, c'est vrai. Nous avions tout saccagé ici avant de partir.
« ...Désolé. »
[Ha ! Alors, que fais-tu ici ? Tout seul, en plus.]
« Je suis venu te voir. Les autres attendent en haut, alors viens. »
[... ]
Ma visite était peut-être trop soudaine ?
Hamshik a jeté un regard méfiant autour de lui avant d'émerger.
[Tu... es venu me voir ?]
« Oui. »
[Pourquoi ?]
La raison était simple.
Parce que je l'avais vu à la faille que nous avions visitée récemment.
[Mon nom n'est pas Hamshik— !]
L'autre Hamshik que j'avais rencontré dans la grotte ne connaissait même pas son propre nom.
Après avoir rencontré le second Hamshik, je me suis dit :
Hamshik doit cacher un grand secret.
Même s'il ne le sait pas lui-même.
« Ne sois pas si avare ! As-tu besoin d'une raison pour rendre visite à un ami ? »
Mais en cachant mes véritables intentions, j'ai ri de bon cœur en m'approchant, ce qui a rendu Hamshik encore plus méfiant.
[Ne mens pas !]
« ... ? »
[Tu n'es pas venu pour rien ! Tu as un but !]
Tiens, il est déjà bien apprivoisé.
Je préférais quand Hamshik était innocent.
J'ai souri et j'ai parlé honnêtement.
« Oui, j'ai un but. »
[Hmph ! Je le savais—]
« Hamshik, quittons cet endroit ensemble. »
[...Quoi ?]
Hamshik semblait surpris mais confus.
J'avais préparé quelques mots doux et encourageants pour cela.
[Partir ensemble... qu'est-ce que tu veux dire ?]
« Exactement ce que j'ai dit. Rester ici signifie ranger des livres indéfiniment. Sans nous, il n'y a rien à ranger de toute façon. »
[... ]
Ça devait être son talon d'Achille.
Hamshik avait l'air mécontent.
Mais pour changer de vie, un choc est toujours nécessaire.
« Tu es ici depuis assez longtemps. Alors maintenant, viens avec moi. »
[...Qu'est-ce qui changerait si je partais ?]
« Beaucoup de choses. »
Hamshik semblait sceptique.
Alors j'ai développé.
« D'abord, tu verras de tes propres yeux ce qu'il y a dehors. Après tout, tu es ici depuis si longtemps mais tu ne sais même pas ce qu'il y a là-bas. »
[Je ne suis pas vraiment curieux.]
« Oh ? Pas curieux du tout de la vaste mer argentée ou des îles inconnues ? »
[Pas curieux.]
Réaction inattendue.
Il semblait vraiment sincère, pas juste en train de chercher des excuses...
« Alors que dirais-tu de ça ? Tu as perdu tes souvenirs, n'est-ce pas ? Tu ne sais pas qui tu es. Peut-être qu'en errant dehors, tu pourras les retrouver. »
[...Comment peux-tu en être si sûr ?]
Oh, une réponse lente. Peut-être que ça l'intéresse ?
À son objection raisonnable, j'ai répondu avec assurance.
« Comment peux-tu être sûr que c'est impossible ? »
Hamshik est resté sans voix un instant, mais a fini par répondre après un moment.
[...C'est un peu tiré par les cheveux.]
Pas faux.
Mais je pouvais dire avec confiance :
« Mais rien ne changera si tu restes ici pour toujours. »
C'est ma philosophie de vie.
Comme le dit l'adage : « Commencer, c'est déjà la moitié du travail. »
Zéro et un sont différents.
Ils peuvent se ressembler au début, mais avec le temps, l'écart devient énorme.
Pourtant, Hamshik hésitait encore à faire un pas en avant.
« Tiens, je pense qu'il suffit de le pousser un peu... »
[Juste une chose.]
« ... ? »
[Réponds juste à une chose. Pourquoi veux-tu m'emmener avec toi ?]
Ugh, persistant.
J'ai soupiré intérieurement et j'ai regardé dans le vide, pas Hamshik.
« ...Pourquoi tu fixes le vide ? »
[... ?]
« Un ami coincé à la maison, misérablement. »
C'était une autre raison pour laquelle je voulais emmener Hamshik avec moi.
Je devais m'être attaché à lui, car je n'arrêtais pas de m'inquiéter pour lui.
Hamshik n'a répondu qu'après un long moment.
[J'irai. Je te suivrai dehors.]
Il semble que ma persuasion, disant que s'il changeait d'avis, je l'emmènerais dehors à tout moment, a fonctionné.
« Bonne décision. »
[...Mais si je suis à proximité, il y aura des problèmes. Les autres... me voient d'un très mauvais œil.]
« Tu peux cacher ton apparence de toute façon. Reste juste caché dans ma cabine. »
[Alors quelle est la différence ?]
« Une cachette ? »
[... ]
« Tu as perdu ta maison de toute façon. La cabine a un lit. Un très confortable. »
[... ]
« Qu'est-ce que tu hésites encore ? La décision est prise. Allons-y ! Nous n'avons pas de temps à perdre ! »
Craignant qu'il ne change d'avis, j'ai emmené Hamshik à la hâte et nous avons quitté l'île.
Et...
« Dites à tout le monde de rester à l'intérieur pour le moment. »
Après avoir libéré le pont, sans que personne ne nous voie, j'ai fait entrer Hamshik dans ma cabine.
« Comment c'est ? Pas mal, non ? Il y a une fenêtre pour bien voir la mer. »
[Hmph. Et alors ? Je l'ai déjà vue quelques fois.]
« Oh, alors tu es déjà monté seul quelques fois ? Tu ne semblais pas intéressé par le monde extérieur. »
[... ]
« Bon, je reviendrai plus tard. Il faut dire aux autres que c'est bon de sortir, et nous devons mettre les voiles. »
[... Fais comme tu veux.]
Après avoir caché Hamshik dans ma chambre, j'ai rétabli l'organisation du personnel.
Et...
« Mettez les voiles !! »
Nous avons repris le voyage.
La destination était l'inconnue Île Arc-en-ciel, à environ un mois d'ici.
Shwaaahhhh !
Quatre navires ont fendu les vagues, avançant régulièrement.
Puis soudain—
« ...Un cheval ? »
« Comment est-ce ? Ça ne ressemble pas vraiment à un cheval ? »
...Un cheval ?
J'ai rapidement levé les yeux et j'ai vu la silhouette d'un cheval blanc et brillant volant dans le ciel.
J'ai rapidement sorti le carnet de rumeurs du Chef.
[Si vous voyez un cheval courir dans le ciel en dehors de la saison des pluies, n'agissez pas de manière imprudente. Si vous n'attaquez pas ou ne vous approchez pas en premier, rien ne se passera.]
Je ne m'attendais pas à le voir si tôt.