Chapitre 599
Le cinquième étage du Labyrinthe, Daemagyeong.
Cet étage revêt une importance monumentale pour les explorateurs.
C’est en effet à partir de ce point que les explorateurs commencent réellement à opérer au sein de clans, en groupes...
« Le traitement change. »
Pour les débutants, les taxes cessent pratiquement d’être une préoccupation à partir du 5e étage.
C’est pourquoi les habitants de Lapdonia considèrent les explorateurs du 5e étage comme les meilleurs partis pour le mariage.
On pourrait dire que c’est comme se faire embaucher par une grande entreprise, non ?
En réalité, la plupart des explorateurs du 5e étage entrent dans le Labyrinthe comme s’ils allaient au travail. Une fois arrivés, ils se rendent toujours sur leurs terrains de chasse habituels et extraient des pierres de mana sans relâche jusqu’à la fermeture du Labyrinthe, recevant des récompenses proportionnelles à leurs résultats.
Eh bien, beaucoup n’aiment pas ça et choisissent de ne pas rejoindre de clans, préférant gérer leurs propres équipes...
« Ces gens-là sont sans doute mieux vus comme des travailleurs indépendants qui ont réussi. »
Quoi qu’il en soit, tout bien considéré, le 5e étage reste le choix numéro un pour un futur époux.
Mais...
« C’est assez ironique, en fait. »
La préférence pour les conjoints est au plus haut au 5e étage, mais à partir du 6e, elle décline progressivement.
Ah, au fait, cette information provient d’un livre de la bibliothèque.
Ils ont interrogé plus de dix mille résidents directement et ont compilé le tout dans un ouvrage...
Les raisons de ce déclin de popularité sont assez intéressantes.
Premièrement, ils trouvent cela trop dangereux.
Deuxièmement, de façon réaliste, les rencontres seraient difficiles.
Troisièmement, ils les trouvent grincheux.
Concernant le troisième point, vous pourriez vous demander ce que cela signifie, mais ce n’est pas un préjugé sans fondement.
L’écoulement du temps pour les explorateurs est différent de celui des gens ordinaires.
L’usure mentale est différente, et à partir du 6e étage, l’indice de stress lié à l’exploration grimpe en flèche.
C’est pourquoi, parmi les explorateurs célèbres, beaucoup sont connus pour avoir un caractère difficile —
« Baron, à quoi pensez-vous ? »
En entendant la voix du chef du village, je mis fin à ma rêverie.
« Ah... Je vérifiais juste les environs un instant. »
Ce n’était pas une excuse pour éluder la question ; c’était la vérité.
Je regardais vraiment autour de moi, et mes pensées avaient fini par dériver vers cela.
Le cinquième étage du Labyrinthe, Daemagyeong.
Malgré son nom terrifiant, cet étage est relativement sûr.
Mais...
« C’est un peu différent de l’endroit que je connaissais. »
L’endroit où nous avions ouvert les yeux était légèrement différent du 5e étage habituel que nous traversions souvent.
Le terrain et l’atmosphère générale étaient les mêmes, mais il y avait une différence décisive.
« Il ne devrait pas y avoir de monstres de rang 3 à Daemagyeong. »
L’un des chemins menant vers le bas était complètement bloqué par un monstre de rang 3 qui nous fixait.
« Monsieur, c’est un demi-démon, n’est-ce pas ? »
Un demi-démon.
Un monstre « espèce rare » difficile à rencontrer en raison de certaines conditions d’apparition.
Je n’en ai encore tiré aucun point d’expérience.
« Comme aucune essence n’est requise, il n’est pas nécessaire que nous trois gaspillions nos efforts à essayer de l’abattre... »
Au début, je m’étais tendu en le voyant, mais pour une raison quelconque, il s’était contenté de nous regarder d’en bas sans s’approcher.
« Gahwin, as-tu une idée de la direction que nous devrions prendre ? »
« ...Pas du tout. Je n’ai aucune intuition. Depuis le moment où nous sommes arrivés ici, c’est comme si mes capacités avaient disparu... »
Hmm, je vois...
« Mais quand même, je ne peux pas m’empêcher de penser que c’est peut-être l’épreuve finale. »
« Euh... ce ne serait pas juste un vœu pieux de ta part ? »
« Baron... ça semble un peu... eh bien, je ne peux pas le nier... »
Gahwin soupira profondément et se plaignit.
« Il est temps que cela se termine. Nous sommes ici depuis plus de six mois ! »
Moi, qui m’étais réveillé au chapitre 11 juste après avoir terminé le chapitre 2, je ne pouvais offrir aucune consolation.
Après tout, mon temps de jeu était inférieur à 24 heures.
« Assez. Mettons-nous d’accord. Pour résumer, il semble que nous devions trouver ce dieu maléfique ici. Dans quelle direction pensez-vous qu’il vaut mieux aller ? »
Jerome trancha dans l’atmosphère chaotique et organisa la situation.
Et puis...
« Bien sûr. »
« Pas besoin d’y réfléchir à deux fois. »
Gahwin et moi répondîmes à Jerome simultanément.
C’est quoi ce bordel.
« Gahwin, parle en premier — »
« Baron, parle en premier — »
Nous essayâmes de céder, mais nos paroles se chevauchèrent à nouveau, rendant la situation gênante.
« ...... »
« ...... »
Nous essayions tous les deux de céder, mais devrais-je simplement parler ? Et si l’autre pensait la même chose et que nous nous chevauchions encore ?
Tout en hésitant et en observant l’autre,
« Très bien, maintenant. »
Saisissant le moment, je pointai la route bloquée par le demi-démon et ouvris la bouche.
Mais...
Non, pourquoi ce vieil homme continue-t-il à faire ça ?
C’est tellement agaçant.
« Gahwin, tu fais ça exprès ? »
« P-Pas du tout ! »
Quand je le dévisageai, Gahwin me regarda avec une expression outrée.
Le chef du village nous calma avec un visage impassible au milieu de cette farce ridicule.
« Ne soyez pas puérils. Puisque vous avez tous les deux pointé le même endroit, il semble que vous pensiez la même chose, non ? »
« Eh bien... il semble que oui... »
« Je suis d’accord. »
Encore une fois, Gahwin et moi parlâmes simultanément.
« Bien sûr — »
« Bien sûr — »
Si nos répliques sont les mêmes, maintenant c’est devenu assez irritant...
Ah, peu importe.
Décidant de ne plus m’en soucier, je parlai, et malheureusement, Gahwin fit de même.
« Nous devons aller là-bas. »
« Éviter cet endroit devrait suffire, non ? »
Après un bref silence, nos regards se croisèrent une fois de plus dans le vide.
« ...... ? »
« ...... ? »
Mec, je ne m’entends vraiment pas avec ce vieil homme.
« Il y a quelque chose de dangereux là-bas, alors ne serait-il pas plus sage d’aller ailleurs ? »
Étonnamment, le point de départ de la logique de Gahwin était similaire au mien, mais les conclusions étaient totalement différentes.
La raison résidait dans notre façon de penser.
« Non. Parce que c’est dangereux, c’est justement pour ça qu’on doit y aller en premier. »
Il s’agit de trouver le dieu maléfique Karui.
Et selon moi, Karui se trouvait probablement dans l’un des quatre types de canyons.
Les trésors sont généralement cachés dans de tels endroits.
« Il y a même un panneau indicateur utile, alors pourquoi gaspillerions-nous nos efforts à aller ailleurs ? »
« Il est trop tôt pour conclure que ce serait un gaspillage d’efforts. Il se pourrait que ce soit une méthode où, après avoir fouillé les trois autres endroits, nous trouvions l’objet dont nous avons besoin ! »
« Et si la stratégie devenait plus difficile avec le temps ? Un mauvais choix pourrait mener à des conséquences irréversibles. »
« C-C’est un sacré raccourci ! »
« Gahwin, tu dois garder toutes les possibilités ouvertes et être prudent dans les fissures. Surtout que c’est la première fois qu’on entre ici. Mais entendre des paroles aussi imprudentes... »
« ...... ? »
« Tu es vraiment un magicien, pas un explorateur. »
« Q-Quoi ?! »
En voyant le visage de Gahwin virer au rouge, je me suis souvenu de l’époque sur l’île de la bibliothèque où nous débattions du monstre de rang 1 à invoquer.
À l’époque, nous avions eu exactement le même genre d’échange.
« Quoi qu’il en soit, peu importe combien nous parlons, la décision appartient au Comte, n’est-ce pas ? Comte, décidez. »
Comme il n’y avait aucune raison de perdre du temps, je laissai la décision au chef du village, et naturellement, le résultat était déjà fixé.
« Hmm... Je pense qu’il vaut mieux suivre l’avis du Baron. »
Le chef fit semblant de réfléchir un instant, puis leva ma main, mettant fin à la discussion sur ce sujet.
« C-Ça... ! »
Gahwin ne semblait pas satisfait de la décision mais ne contesta pas ouvertement le chef, la personne en charge.
« Ok, alors la route est décidée. »
Gahwin esquissa un sourire amer et recula. Cela a probablement détérioré ma relation avec le vieil homme, mais c’était sans doute pour le mieux.
Non, c’était plutôt satisfaisant, je dirais.
Je m’approchai de l’archevêque, qui me préoccupait.
« Archevêque, pourquoi restez-vous à l’écart tout seul depuis tout à l’heure ? »
« Ah... ah ! Je réfléchissais juste. À propos de ce dieu maléfique. Je me demandais s’il y avait une chance que nous rencontrions ce dieu maléfique ici. »
« Pourquoi serait-ce gênant de le rencontrer ? »
« Eh bien... je ne sais pas. »
L’archevêque avait l’air très troublé.
Eh bien, peut-être est-ce le genre d’angoisse que seul un religieux dévot ressent.
En tant que personne non religieuse, je ne pouvais pas comprendre, mais ce n’était pas quelque chose dont je devais me soucier.
« Peu importe ce qui vous inquiète, ne vous laissez pas trébucher en rêvassant. Compris ? »
« ...Je vais m’en sortir très bien. »
Quel bavard.
Quoi qu’il en soit, après avoir vérifié l’état de l’archevêque, nous avons brièvement expliqué la situation concernant le demi-démon.
Au fait, c’est Gahwin, et non moi, qui a pris le rôle de professeur.
Il manque peut-être de mentalité d’explorateur, mais ses connaissances ne faisaient pas défaut.
« Il oublie quelques détails... »
Eh bien, ça devrait aller.
Si j’expliquais en détail, ça paraîtrait bizarre.
...Aussi, j’étais un peu paresseux.
« Demi-démon vaincu. EXP +7. »
Le combat contre le demi-démon, monstre de rang 3, n’a pas été particulièrement difficile. C’est parce que nous étions tous enveloppés de buffs ridiculement puissants.
Le pouvoir sacré infini du prêtre.
Les statistiques doublées du chevalier.
La puissante magie ancienne du magicien.
Même en considérant que je ne pouvais pas remplir mon rôle de tank aussi efficacement qu’avant, cette quantité de bonus permettait de venir facilement à bout d’un monstre de rang 3.
« J’aurais dû essayer de l’abattre à nous trois... »
Le butin du demi-démon n’était qu’une seule pierre de mana, mais je n’étais pas trop déçu.
Ces choses triviales n’ont pas vraiment d’importance.
Ce qui me dérangeait davantage était autre chose.
« Ce n’est pas particulièrement dur. Pourquoi quelqu’un de ton âge est-il si effrayé ? »
« ...Baron, qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Rien. »
« Ce n’était pas rien ! Tu viens de me dire ça. »
« Mais tu n’es pas exactement jeune non plus, n’est-ce pas ? »
Cela peut sembler un peu puéril, mais j’ai tenu tête à Gahwin.
Parce que...
« Depuis quand as-tu commencé à être si arrogant ? Même si tu es un noble sans titre. »
J’avais besoin de le remettre à sa place au moins une fois —
« Monsieur... »
Juste au moment où j’allais réprimander Gahwin davantage, Elwen m’appela.
« ...Pourquoi tout à coup ? »
« J-Juste... »
« Juste quoi ? Dépêche-toi de le dire. »
« Eh bien... pour une raison quelconque, tu ne semblais pas être toi-même aujourd’hui... »
Ses mots prudents m’ont fait glousser malgré moi.
« Que veux-tu dire par “pas moi-même” ? »
Maintenant que j’y pense, tout le monde attendait toujours des choses de moi selon ses propres termes.
Elle, Amelia, Misha...
« Oh, pourquoi ce n’est pas le côté que tu aimes ? »
Alors que je faisais un pas en avant, Elwen recula en me regardant.
C’était la première fois que je voyais son expression remplie de peur.
« C’est quoi ce bordel... ? »
En voyant cette expression, je suis instantanément revenu à moi.
En même temps, le torrent d’émotions qui tourbillonnait sans pause est devenu clairement perceptible.
C’était une transition si naturelle que je ne l’avais pas réalisée jusqu’à il y a un instant...
« Bon sang. »
Maintenant pleinement conscient de mon état, j’ai posé le marteau que je tenais sur le sol.
Et puis...
KWAAAANG !
Je me suis penché et j’ai frappé le marteau avec mon front violemment.
« Ouf... maintenant je reprends mes esprits. »
Au moment où nous sommes entrés dans Daemagyeong, quelque chose est arrivé à ma tête.
Ou peut-être...
« Barbare... »
« ...... »
« Pourquoi, pourquoi me regardes-tu soudainement comme ça ? »
Peut-être ne suis-je pas le seul à avoir un problème.
[Le personnage est entré dans une zone spéciale.]
[Effet de zone – Daemagyeong est appliqué.]
[Le contrôle diminue régulièrement.]