Chapitre 550
La porte de pierre s'ouvrit en grand.
Cependant, c'était clairement différent de l'ouverture habituelle après l'invocation de monstres. À l'époque, ce qui se trouvait derrière la porte de pierre était plongé dans l'obscurité, et même en s'approchant, quelque chose d'invisible semblait bloquer l'entrée.
Mais maintenant...
Whoooosh— !
Une lumière blanche éblouissante jaillit de l'interstice de la porte ouverte.
À cause d'elle, il était tout aussi impossible de voir à l'intérieur.
« Très bien, suivez-moi ! »
En voyant Hamsik montrer la voie, il semblait possible d'entrer.
« D'une certaine manière... ça me rend nerveux. »
« Peut-on vraiment faire confiance à ce monstre terrifiant... ? »
« Ne t'inquiète pas inutilement. Nous avons le baron, n'est-ce pas ? »
Bien qu'inquiets, les membres me suivirent, moi et Hamsik, avec des yeux pleins d'attente.
Puis...
« Eh bien, j'y vais en premier. On se voit à l'intérieur ! »
Hamsik entra le premier dans la lumière, et après avoir brièvement rassemblé mon courage, je le suivis rapidement.
Whoooosh— !
Comme si je pénétrais dans un portail, la lumière m'enveloppa complètement.
「Le personnage est entré dans la Salle de Stockage des Archives n° 1.」
Quand j'ouvris les yeux, j'étais dans un espace inconnu.
Une pièce circulaire.
Des étagères tapissaient les murs, remplies de livres aux teintes colorées.
Et...
« Faites attention ! Le plafond pourrait s'effondrer ! »
L'espace était très étroit.
Même sans être sous [Gigantification], je devais me pencher et tordre mon cou maladroitement.
On aurait dit que j'entrais dans une mini-bibliothèque.
Mais en regardant autour de moi, une seule autre personne partageait cette posture inconfortable.
« Ugh ! C'est quoi cet endroit ? C'est tellement exigu que j'en mourrais ! Et rempli de livres ! »
Ainard se plaignait tout comme moi.
Cela me fit à nouveau me demander pourquoi la société était si peu aimable envers les barbares. Si les plafonds étaient en moyenne ne serait-ce que 30 cm plus hauts, ce monde serait bien plus agréable.
Tout en grommelant intérieurement, j'inspectai les environs avec soin.
« C'est ici que je reste habituellement... Tu es mon premier invité, comment trouves-tu ça ? »
« Un endroit merveilleux. »
« V-vraiment... ? »
« Probablement. »
Je répondis vaguement et jetai un coup d'œil autour de moi, mais une seule chose était clairement visible.
« Juste des livres. »
Des livres sur les étagères. Des livres empilés comme des tours sur le sol.
Où que l'on regarde, il n'y avait que des livres.
Mais il était trop tôt pour être déçu.
« Hamsik. »
« ...O-oui ? »
Ignorant le regard anxieux de Hamsik, je m'approchai d'un endroit et tirai un livre caché parmi les piles.
« Qu'est-ce que c'est ? On dirait que quelqu'un l'a caché précipitamment avant mon arrivée. »
« A-allez, tu ne vois pas ? C'est juste un livre ordinaire ! »
Oh, les amis sont toujours comme ça.
La feuille d'or sur la couverture montrait clairement qu'il n'avait rien d'ordinaire.
« Oh, un livre ordinaire, quelle chance pour moi. Je vais prendre ça comme cadeau de pendaison de crémaillère. »
« Un cadeau de pendaison de crémaillère ? Tu me prends pour un imbécile ? Les cadeaux de pendaison de crémaillère sont offerts par les invités ! »
Tch, il sait ça ?
C'était un peu agaçant, mais rien de grave.
« Eh bien, Hamsik, c'est démodé. »
Ce n'était pas moi qui le disais, alors que pouvait-il faire ?
« ...Hein ? »
« De nos jours, il est courant que les invités reçoivent des cadeaux... Peut-être es-tu ici depuis si longtemps que tu as même oublié ça. »
« ...Ah ! C'est vrai ! Je me suis trompé un instant ! »
« Euh... »
« Vraiment ! Ne te méprends pas ! C'était juste une erreur passagère ! »
Non, en fait, c'était moi qui étais surpris que ça fonctionne si bien...
« Hem ! J'ai dit que c'était vrai ! »
Observer la réaction évidente de Hamsik était étrangement amusant.
« Très bien, je te crois. Parce que nous sommes amis. »
« Oui ! Amis ! Les amis sont censés se faire confiance avant tout ! »
...Pourquoi a-t-il l'air si mignon tout à coup ?
Ce n'est qu'un monstre que je dois exploiter.
Essayant de me détacher émotionnellement, je poursuivis.
« Alors, tu me le donnes ? Le livre ? »
« N-non ! J-je préférerais te donner autre chose ! »
« Pourquoi ? Tu as dit qu'il était ordinaire ? »
« ... »
Coincé par ce qu'il avait dit plus tôt, Hamsik choisit le silence.
Évasif ? Il se tait quand il est embarrassé.
Je me demandais comment obtenir légalement ce livre doré.
« Baron ! Il y a de la Langue Ancienne écrite ici. Pourriez-vous venir m'aider à l'interpréter ? »
L'un des trois magiciens de l'Expédition Armin s'approcha.
Il semblait que c'était l'un des livres sur l'étagère...
« Insolents ! Comment osez-vous toucher aux affaires d'autrui sans permission ! »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Hamsik s'en rendit compte et explosa de colère.
Honnêtement, c'était justifié.
Même moi, je trouvais que c'était un peu exagéré.
« Vérifiez tout attentivement ! »
« Oh ! Désolé ! J'ai accidentellement déchiré un livre en le tirant. »
« Oublie cette chose triviale. Essayons de pousser l'étagère ! Quelque chose pourrait être caché derrière ! »
Les membres fouillèrent la pièce avec enthousiasme, les yeux sauvages.
Une fois de plus, je réalisai que les explorateurs étaient l'incarnation de la destruction et de la cupidité.
« Ces bêtes... !!! »
Hamsik entra à nouveau dans une rage folle, mais personne ne s'en soucia.
« Ce monstre semble en colère. »
« Un rugissement terrible, en effet... »
« Est-ce que ça va ? »
« Ah, ça ira ! Tu n'as pas vu ? Le baron l'a intimidé et il a ouvert la porte tout de suite ! »
« Haha ! Personne ne croira ça quand tu le raconteras dehors. Qu'un monstre a obéi à l'autorité du baron ? Ce genre d'histoire n'appartient qu'aux contes de fées ! »
« Sûrement que le baron n'est pas une personne ordinaire... »
Ah, de leur point de vue, cela avait du sens.
En réalité, j'avais juste profité d'un hamster innocent qui ne connaissait rien au monde.
« Mieux vaut ne pas savoir. »
Pourquoi Jumong et Park Hyeokgeose éclosent-ils d'œufs, et pourquoi des mythes similaires existent-ils parmi les dirigeants anciens du monde entier ?
Parce que cela les aide à gouverner.
« Hamsik, calme-toi. »
« Quoi ? Tu veux que je regarde ce désastre— ! »
« Organiser les livres n'est-il pas ton travail ? Ou est-ce que tu détestes ça ? »
« Euh... pas vraiment... »
« Bien. Nous t'aidons à faire ce que tu aimes, alors pourquoi être en colère ? »
« Euh, je suppose... peut-être... »
Ok, assez de persuasion.
« Je peux l'ouvrir ? »
« Hein ? Ah... oui... si c'est juste pour l'ouvrir... »
Hamsik étant quelque peu résigné, j'ouvris rapidement le livre doré en grand.
Honnêtement, j'étais très curieux.
Il semblait faire partie du livre d'invocation.
« Quel genre de monstre y aura-t-il à l'intérieur ? »
Une espèce rare comme un mimic ?
Ou un Gardien de Faille comme Milayel ?
Peut-être qu'il donne des récompenses spéciales après avoir vaincu des monstres—.
« Hm ? »
Je me figeai en lisant la première page.
« Il était une fois, dans un village lointain, un frère et une sœur qui vivaient heureux ensemble. »
...C'est quoi ça ?
Écrit dans une Langue Ancienne maladroite, comme le journal intime d'un enfant. Inattendu, mais je le lus lentement.
Cela ne prit pas longtemps à finir.
Bien qu'épais, l'histoire ne tenait que sur la première page.
« Baron, pouvez-vous nous dire ce que cela signifie ? »
Même sans les trois magiciens, tout le monde avait l'air curieux, alors je résumai brièvement.
« Il y a longtemps, un frère et une sœur vivaient heureux dans un village. Mais quand le frère est parti pour devenir magicien, la sœur était très triste. »
« Et ensuite ? »
« C'est tout. »
« ...Quoi ? »
Sérieusement, c'est tout ce qu'il y avait d'écrit. Impossible d'élaborer.
Je n'hésitai même pas à leur dire.
Il n'y avait rien à juger comme caché ou non ; c'était juste trop court.
Je feuilletai le reste ; plus aucune histoire.
Mais étrangement...
« Ça ne peut pas être une histoire sans signification. »
Cela rend l'importance de cette histoire encore plus grande.
Le mystérieux et inconnu premier étage souterrain.
Et l'étrange monstre Hamsik chérissait ce livre dans sa cachette secrète.
Sûrement que cette histoire n'est pas dénuée de sens.
Alors...
« Savez-vous qui sont ces frères et sœurs ? »
Il était temps d'utiliser l'intelligence collective.
« Hmm... des frères et sœurs ? Je pense aux frères et sœurs Kyraze. »
C'étaient des explorateurs célèbres il y a seulement quelques centaines d'années, donc on oublie.
« Peut-être est-ce de la mythologie ? Quand j'ai étudié la théologie, j'ai vu des théologiens affirmer que Reatles et Heindel étaient nés des mêmes parents. »
Mais cela ne ressemble pas non plus à une histoire de dieu.
« Eh bien, le Roi Immortel me vient à l'esprit. Avant de monter sur le trône, il avait plusieurs frères et sœurs. »
Bien sûr, une grande famille aurait des sœurs plus jeunes, mais...
Appeler ça un village pourrait être trompeur.
Bien que Rafdonia soit à la limite du continent, on dit qu'ils ont fait fortune dans le commerce.
« Emily, qu'en penses-tu ? Quelque chose te vient à l'esprit ? »
« ...Je suis plus préoccupée par le frère qui part apprendre la magie que par les frères et sœurs. »
« Oh, ça. »
« Est-ce que cela pourrait concerner le dernier grand sage, Gavrilius ? »
Hmm, ça colle bien.
Le problème est que même si la supposition est bonne, il n'y a rien de plus à découvrir.
Hmm... peut-être pas entièrement vide ?
« Hamsik, sais-tu de qui parle cette histoire ? »
« ...Non. »
J'ai demandé au cas où, mais Hamsik ne le savait pas non plus.
« Alors tu as gardé ce livre précieux sans savoir de qui il parlait ? »
Dit sur un ton qui l'avertissait de se préparer à mentir, Hamsik secoua ses mains sincèrement.
« C'est vrai ! J'ai juste senti que je devais... alors je l'ai gardé en sécurité. »
« Hmm, d'accord. Alors puis-je le prendre ? »
« Absolument pas ! C'est un livre qui doit être transmis un jour ! »
« Transmis ? À qui ? »
« À quelqu'un de qualifié. »
« Quelles qualifications ? »
« Je ne sais pas... mais tu le sauras quand tu le verras. Ou plutôt, j'ai le sentiment que tu le sauras. »
Plus je parlais avec Hamsik, plus ma curiosité grandissait.
Qui est-ce ?
Qui l'a fait, et pourquoi a-t-il dû passer tant de temps seul dans un endroit que personne ne visite ?
« Bref ! Tu n'as pas les qualifications, alors n'y pense même pas ! D'ici là, il reste avec moi ! »
« Hamsik, les amis ne font pas de différence entre le tien et le mien— »
« Piii ! Non, c'est non ! »
Tsk, encore inutile.
Je mis de côté mon intérêt pour le livre doré pour le moment.
Sans abandonner totalement, mais l'histoire d'une ligne a réduit sa priorité.
« Versil ! Du nouveau ? »
« Bien sûr ! Viens ici ! J'ai tellement de choses à te montrer ! »
La pièce secrète contenait plus que le simple livre doré.
L'investigation de cet espace secret était simple.
Sortir les livres.
Pousser les étagères vides.
Détruire le mur révélé à la hache ou par magie.
Peut-être barbare, mais c'était la méthode typique des explorateurs pour traiter l'inconnu.
Parce que quelque chose en ressort toujours.
J'avais moi-même l'habitude de tout détruire dans les jeux, ce qui m'avait aidé à trouver de nombreuses pièces cachées.
« Vous, démons barbares... !! »
Du point de vue du propriétaire, c'était frustrant.
Quoi qu'il en soit, grâce à ce style d'exploration, une chose était claire.
« Il ne semble rien y avoir de caché. »
Rien de dissimulé dans les murs, le sol ou le plafond.
« Je te l'avais dit ! Il n'y a rien ! »
À ce moment-là, je ne savais pas mieux.
« Je te croirais si tu ne mentais pas habituellement. »
« Quand ai-je menti ? »
« Tu as dit qu'il n'y avait rien dans cette pièce non plus. »
« ... »
Quoi qu'il en soit, l'absence de choses cachées ne signifiait pas l'absence de découvertes.
« Baron ! Regardez ce livre ! Je suis presque sûr que c'est une carte de l'étage B1 ! »
« Ça ressemble à un livre d'invocation ; il y a plus de dix mimics dessinés à l'intérieur. »
« Ce stylo laissé sur le bureau émet des fluctuations magiques incompréhensibles ici. Nous devons enquêter davantage... »
« Ce cadre photo semble ordinaire mais a été physiquement endommagé, et il ne s'est pas restauré depuis... »
En écoutant les résultats de l'investigation qui arrivaient, je hochai la tête avec satisfaction.
Ouais, c'est ça, l'exploration.