Chapitre 479
Deux guerriers, un archer...
Et...
« Est-ce que celui qui n'a pas d'armure est un utilisateur d'aptitude ? »
Probablement.
Les magiciens participaient rarement au pillage, surtout ceux de haut niveau.
Et les prêtres étaient encore moins susceptibles de s'y impliquer.
« Enfin bref, piller au 1er étage avec une équipe pareille... »
C'était décourageant.
Je n'arrivais pas à imaginer à quel point les jeunes barbares avaient dû se sentir impuissants.
"..."
Mais je pouvais au moins faire comprendre la leçon à ces bâtards.
"Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?"
L'un des pillards fronça les sourcils.
Il ne semblait pas se méfier de mon identité.
Il se contentait de se moquer de moi.
"Waouh, les cœurs de barbare doivent valoir cher ces temps-ci. Ces types n'ont peur de rien."
J'ai décidé de jouer le jeu.
Alors...
J'ai fait un pas en arrière, comme si je venais de réaliser que quelque chose clochait.
Et j'ai jeté un coup d'œil à Ainar, qui faisait semblant de dormir par terre.
Ronflement... Ronflement...
Combien de temps comptait-elle tenir ce numéro ?
Je lui ai donné un coup de pied dans le dos.
Ainar a bondi immédiatement.
"...Waouh ! Q-Quoi ?!"
C'était une réaction étonnamment réaliste.
'Elle dormait vraiment...'
Comment avait-elle pu dormir malgré tout ce chahut ?
Je ne comprenais pas, mais ce n'était pas une mauvaise situation.
"Q-Quoi ?! Qui êtes-vous ?!"
Comment pouvaient-ils ne pas être dupés par ça ?
"Ah ! V-Vous êtes... !"
Ainar semblait avoir réalisé qui ils étaient, alors je l'ai rapidement interrompue.
"Fais attention à ce que tu dis."
Ainar s'est placée derrière moi, saisissant son arme.
J'ai levé mon espadon en fer et j'ai regardé les pillards.
Ils souriaient en faisant craquer leurs muscles.
"Laissez-moi vous poser une question. Vous êtes des pillards ?"
Ils n'ont pas répondu.
"Hyungnim, finissons-en rapidement. Je crois que la guilde est sur nos traces."
Ils me traitaient comme si j'étais déjà mort.
Essayez donc.
Je vais vous montrer ce qui arrive quand on sous-estime un barbare.
"Attends ! Ce barbare... il me dit quelque chose... Où est-ce que j'ai déjà vu ce type... ?"
L'arbalétrier bossu a plissé les yeux en me fixant.
M'avait-il reconnu ?
Il allait falloir passer au plan B—
"Il te dit quelque chose ? Ils se ressemblent tous. C'est pour ça qu'il te semble familier."
L'un de ses compagnons l'a interrompu.
"Hmm, ce n'est pas ça..."
L'instinct de survie de l'archer était impressionnant, mais malheureusement, les combattants au corps à corps avaient plus de poids dans le groupe.
"On y réfléchira plus tard. Occupons-nous d'abord de ces deux-là."
C'était leur décision.
"Héhé."
Ils ont ricané et se sont rapprochés de nous.
Et...
Paf.
Mon dos a heurté le mur.
L'épéiste sur ma gauche a balancé sa lame.
Vlan- !
C'était une attaque décente.
Mais je l'ai juste fixée.
"..."
Il a souri, pensant que je ne pouvais pas réagir.
Mais son sourire a vite disparu.
Clang- !
Son épée a ricoché sur ma peau sans faire de dégâts.
"...Hein ?"
Cette expression... elle valait toute l'attente.
J'ai saisi son épée à mains nues.
Et...
"...!"
J'ai tiré.
Il n'avait pas lâché son arme, alors il a été traîné vers moi.
J'ai tendu l'autre main et je l'ai saisi par le cou.
Le guerrier à la hache à double tranchant a tenté de m'attaquer, visant mon bras... mais...
Clang- !
Il avait pris la mauvaise décision.
"Ainar."
Je lui ai donné le signal, et elle a balancé son espadon.
Vlan- !
Le corps du guerrier a explosé en une brume sanglante.
"...É-Épée de la Tempête !"
Le cri de l'utilisateur d'aptitude fut son dernier.
Boum- !
Il a été réduit en pièces.
Mais l'un d'eux avait fait le bon choix.
L'arbalétrier bossu avait gardé ses distances.
"...B-Bjorn Yandel !"
Il m'avait reconnu.
Il a fait demi-tour et a couru.
Mais...
「Le personnage a lancé [Transcendance].」
Pensait-il vraiment pouvoir m'échapper ?
「Le personnage a lancé [Œil de la Tempête].」
Aucune chance.
Crac.
J'ai tordu le cou de l'épéiste, et son corps est devenu inerte.
Je l'ai lâché, et il s'est effondré au sol.
J'ai regardé l'arbalétrier, qui se prosternait devant moi.
"...P-Pitié, épargnez-moi ! Je ne suis pas comme eux ! On m'a piégé ! Je leur avais dit de ne pas faire ça !"
Il était le seul survivant.
Il implorait pour sa vie.
Frou-frou.
Ainar a levé son épée, et l'arbalétrier a poussé un cri.
"J-J'ai des informations !"
"Des informations ?"
J'ai arrêté Ainar.
L'arbalétrier, voyant une lueur d'espoir, a proposé un marché.
"...S-Si je vous le dis... est-ce que vous... jurerez de me laisser partir... ?"
"Un serment... ?"
Il était amusant.
J'ai ri, et Ainar a protesté.
"Bjorn ! Tue-le, c'est tout !"
"Calme-toi."
"..."
"Très bien. Je le jure. Si tes informations sont précieuses, je te laisserai la vie sauve."
J'ai prêté serment.
L'arbalétrier m'a regardé avec une expression étrange.
Il ne semblait pas totalement convaincu.
Mais il a fini par se décider.
"C-C'est une information précieuse... J'en suis sûr..."
Il semblait penser que je ne romprais pas mon serment.
"Dis-moi tout."
L'arbalétrier a parlé, la voix tremblante.
"C-Ce sont les magiciens..."
Des magiciens ?
Pourquoi des magiciens ?
Je l'ai regardé, et il a continué.
"Certains magiciens... passent des commandes sur le marché noir. Ils offrent un prix élevé pour des cœurs de barbare..."
"Hmm..."
Et alors ?
"C'est tout ?"
"...Oui ?"
Son visage s'est décomposé.
Ce n'était pas une information précieuse.
Il ne m'avait pas dit quels magiciens étaient impliqués. Et même s'il l'avait fait, je ne pouvais rien faire sans preuve.
"Si c'est tout—"
Meurs, tout simplement.
J'allais dire ça quand il m'a interrompu.
"I-Il y a autre chose ! Baron !"
"...?"
"I-Ils sont aussi après... votre cœur..."
"...Quoi ?"
J'étais sous le choc et j'ai demandé plus de détails.
La prime sur mon cœur était de 2 milliards de pierres.
Et le client était inconnu.
"Le marché noir..."
J'y ai réfléchi un instant, et l'arbalétrier, voyant mon hésitation, a pris la parole.
"...E-Est-ce que c'est... utile... ? Est-ce que je... vous ai aidé... ?"
Ah, ça.
C'était utile.
Je n'avais aucune connexion avec le marché noir.
Il faudrait que j'enquête là-dessus plus tard.
Mais...
"Non, pas du tout. Maintenant, meurs."
Je n'allais pas le laisser partir.
"M-Mais vous aviez promis— !"
Il a protesté, mais je l'ai ignoré.
J'ai posé le pied sur sa tête.
Il a commencé à se tortiller.
Je n'ai ressenti aucune sympathie.
Et je n'ai ressenti aucune culpabilité à rompre mon serment.
"Les serments sont pour les humains."
J'ai appuyé avec mon pied.
Crac- !
J'ai récupéré leur équipement et leurs sacs à dos, puis je les ai rangés dans ma poche subspatiale.
Ce n'était pas grand-chose, mais ce serait un bel ajout aux fonds de la tribu.
Paf.
J'ai entendu un bruit sourd écœurant, et je me suis retourné.
Ainar poignardait les cadavres avec son espadon.
"Qu'est-ce que tu fais, Ainar... ?"
"Tu ne vois pas ? Je récupère leurs cœurs."
"...?"
"Ils devraient savoir. S'ils veulent nos cœurs, ils doivent risquer les leurs."
Hmm...
Essayait-elle de faire passer un message ?
"J'ai bientôt fini, alors ne t'en fais pas."
Ainar a extrait les cœurs des deux corps relativement intacts, puis a disposé les cadavres sur un rocher à proximité.
"Voilà, c'est fait. Allons-y, Bjorn. On a d'autres pillards à tuer ! Je commence à devenir douée pour ça !"
Elle était terrifiante.
Jour 4, Jour 5, Jour 6...
Le temps a filé après notre première chasse réussie.
Nous passions chaque instant de notre éveil à explorer la Grotte de cristal.
Nos déguisements sont devenus plus élaborés.
Nous nous sommes enduits de sang de gobelin sur nos vêtements et avons porté des sacoches remplies de pierres de mana de 9e rang.
Nous ne pouvions pas simuler de blessures, cependant.
Elles guérissaient trop vite.
Mais nos efforts ont payé.
Nous avons trouvé un autre groupe de pillards avant la fin du 5e jour.
Ils étaient plus prudents que le groupe précédent. Ils nous avaient suivis, nous observant à distance.
"Bon sang."
Ce n'était pas une bonne nouvelle.
Nous avons trouvé quatre cœurs frais dans leurs sacs à dos.
Ils avaient déjà tué des barbares.
"...Ainar, calme-toi. On s'occupera de ça plus tard."
"..."
"Allons-y. Les autres attendent."
"D'accord..."
J'ai calmé Ainar, et nous sommes retournés à la zone centrale.
"Monsieur !"
Erwen était venue à notre rencontre.
Nous sommes allés au Monument du Grand Sage et avons activé le sort de Contrôle Vocal.
"Amelia, il s'est passé quelque chose pendant notre absence ?"
"Bien sûr. La chose qui t'inquiétait."
"Qui m'inquiétait... ?"
"Nous sommes observés."
Comme prévu.
"Que devons-nous faire ? S'ils sont envoyés par le Comte Alminus, c'est trop dangereux d'invoquer le Maître d'étage."
Bersil avait l'air inquiète.
Mais j'ai juste souri.
"Ne t'inquiète pas. Tout fait partie du plan."
"...Tu avais prévu ça ?"
Bien sûr.
J'avais déposé une demande de raid auprès de la guilde.
Ils étaient forcément au courant.
'Et ce n'était pas quelque chose qui m'inquiétait...'
C'était quelque chose que j'avais espéré.
"Nous invoquons le Maître d'étage comme prévu."
J'ai dit à Bersil, et elle m'a regardé avec une expression perplexe.
L'appât avait été mordu.