Chapitre 475
Les deux sœurs étaient ensemble dans la pièce.
Pen, la Prêtresse draconique qui m'avait accordé la Bénédiction du Dragon.
Et Raviyen, mon ancienne coéquipière d'expédition.
« ... Tu es là ? »
Pen, la jeune fille draconique, me jeta un coup d'œil avant de détourner le regard, la moue boudeuse.
« Elle se comporte comme une adolescente. »
J'essayai de faire preuve de compréhension.
Son père et Raviyen m'avaient dit qu'elle avait été très affectée après l'annonce de ma mort.
« Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle voulait entendre d'autres histoires... »
« ... Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Tu... tu as entendu ça... ? »
« Non, je t'ai demandé ce que tu avais dit. »
J'abaissai le ton de ma voix, et Pen, légèrement intimidée, éleva le sien.
« P-Pourquoi ?! J'ai juste dit que tu n'avais pas changé ! »
C'était un mensonge flagrant.
J'avais clairement entendu : « Cette tête de brute... »
« Penitasauros. »
« ... C'est Penitasaurooooos. »
« J'ai peut-être oublié après toutes ces années, alors laisse-moi te rafraîchir la mémoire. Je ne suis pas une brute, je suis un homme. Compris ? »
Je la fixai, et elle finit par répondre :
« ... D'accord. »
Voilà, elle le savait depuis le début.
Maintenant que la hiérarchie était établie, je me tournai vers Raviyen.
« Ça fait un bail, Raviyen. »
« Vous deux... vous avez l'air proches. »
« Proches ? On ne s'est rencontrés qu'une seule fois, quand j'ai reçu la bénédiction. »
« Pourtant, tu étais probablement le dernier étranger avec qui elle a interagi. »
Eh bien, c'était vrai.
Peu d'étrangers visitaient le Temple du Dragon.
Je m'assis à la table et demandai :
« Alors, tu savais que j'arrivais ? »
« ... Oui. Père me l'a dit. »
« Quand ? »
« Pendant qu'il te parlait. Je peux entendre sa voix où qu'il soit. »
Il avait donc une sorte de compétence de télépathie, en plus du Langage draconique ? Il était plus polyvalent que je ne le pensais.
« Qu'est-ce qu'il t'a dit ? »
« Juste que tu arrivais, et qu'il avait une bonne nouvelle pour moi. »
Oh, il avait ajouté ça aussi ?
« Quelle est la bonne nouvelle ? »
Pen me regarda avec attente.
J'évitai son regard, et Raviyen haussa les épaules.
Je ne pouvais pas comprendre la façon de penser des Draconiques.
Pourquoi confieraient-ils un moment aussi important à un étranger comme moi ?
« Enfin, ce n'est pas si compliqué. »
Je décidai de ne pas faire durer le suspense plus longtemps.
« J'ai tué le Tueur de Dragons et j'ai rapporté son cœur. »
Il s'était passé beaucoup de choses, mais cela pouvait se résumer en une seule phrase.
« ... Quoi ? »
Pen semblait confuse, alors je répétai.
« C'est vrai. J'ai donné le cœur à ton père, donc tu pourras bientôt recouvrer tes forces. »
« ... Sœur ? »
« C'est vrai, Pen. »
« ... »
Même après la confirmation de Raviyen, Pen avait toujours l'air perdue. C'était trop soudain, j'imagine.
« ... »
Après un long silence, elle finit par parler.
« ... Merci. »
J'ai dû revoir mon jugement précédent sur son éducation.
Elle et son père étaient étonnamment polis.
Cela me mit un peu mal à l'aise.
« Mais même si tu retrouves tes forces, les choses ne changeront pas immédiatement. »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Je lui transmis les instructions de l'Ancien Dragon.
Mon combat contre le Tueur de Dragons devait rester secret pour le moment. Elle devrait rester cachée dans le temple jusqu'à ce que la situation se calme...
Et son père avait donné son accord.
« Je suis désolé. Je sais que tu détestes cet endroit... »
« Ça va. »
Pen m'interrompit.
« Ça ne me dérange pas de rester ici. »
Elle semblait sincère.
Je ne pouvais pas la comprendre.
« Ça ne te dérange pas ? Mais tu as tout ce qu'il te faut ici. De la nourriture, un abri... tu peux juste jouer toute la journée... »
« De quoi tu parles ? Espèce d'idiot. »
« ... Ce n'était pas ça la raison ? »
Pen soupira.
« Bien sûr que non. Je déteste cet endroit. Je veux sortir, sentir le vent, respirer le parfum des fleurs... mais... »
Elle serra les poings.
« Maintenant, mon père n'est plus obligé de rester ici à cause de moi. Il peut enfin aller où il veut. »
Sa réponse me surprit.
« Alors ça te suffit. »
La famille...
Je ressentis soudain une pointe de curiosité.
« Yandel, merci d'avoir sauvé mon père. »
Qu'est-ce que ça faisait d'avoir une famille comme ça ?
Pen s'éclipsa, disant qu'elle avait besoin d'être seule, et je me retrouvai avec Raviyen.
Ce n'était pas une mauvaise chose.
J'avais quelque chose à lui demander.
« Raviyen. »
« Oui ? »
« Pourquoi m'évites-tu ? »
« Qu'est-ce que... tu veux dire ? »
J'avais été subtil, mais elle ne semblait pas comprendre.
Je décidai d'être plus direct.
« Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête après la mission ? Tu n'as pas l'air si occupée. »
« J'ai entendu dire que Titana Akuraba n'était pas venue non plus. »
« Eh bien, c'est vrai. »
Je hochai la tête.
« Mais elle, elle est vraiment occupée. »
Après un bref silence, Raviyen répondit :
« ... J'étais occupée aussi. »
« Vraiment ? Alors je suppose que je ne peux pas t'en vouloir. »
« C'est tout ce que tu voulais demander ? »
Elle semblait plus détendue maintenant.
Je pris une gorgée de thé et hochai la tête.
Mais elle n'était pas dupe.
« Raviyen, je vais bien, alors dis-moi la vérité. Tu as changé d'avis ? »
Le sujet était omis, mais tout le monde dans la pièce savait de quoi je parlais.
« Non, je n'ai pas changé d'avis. »
« Vraiment ? Je pensais que tu essayais de prendre tes distances avec nous... »
« Parce que nous n'étions pas sur la même longueur d'onde dès le début. »
Quoi ?
« Pas sur la même longueur d'onde... ? »
Je lui lançai un regard, et elle soupira, finissant par s'expliquer.
« Bien sûr, je suis attristée par la mort de nos camarades. Et je suis en colère contre le Marquis et la famille royale. »
« Mais ? »
« Mais c'est tout. Tout le monde n'est pas comme toi, Yandel. »
Mon impression initiale n'était donc pas fausse.
Elle prenait ses distances avec nous.
Et la raison était exactement celle que je soupçonnais.
« Peu importe à quel point nous sommes devenus proches, nous n'étions que des coéquipiers lors d'une seule expédition. »
Si ç'avait été de la famille, ça aurait été différent.
Mais ce n'était pas le cas.
Et par conséquent...
« Si tu me demandes de consacrer ma vie à la vengeance... ma réponse est non. »
Raviyen avait pris une décision rationnelle.
C'était la réaction normale.
Même si leur famille était morte, la plupart des gens ne chercheraient pas à se venger de la famille royale.
« Je vois... Merci d'être honnête. »
« ... Je suis désolée. Mais je suis sûre qu'il y en a d'autres qui ressentent la même chose. Ils ont juste peur de le dire. »
Eh bien, c'était vrai.
Les émotions des gens étaient changeantes.
« Je garderai ça en tête. »
« ... C'est inattendu. Je pensais que tu m'accuserais de trahison. »
« Est-ce que ça changerait ton avis ? Si c'était le cas, je l'aurais fait cent fois. »
« Je vois... »
Raviyen baissa les yeux.
Elle avait dit tout ce qu'elle avait à dire, et la conversation était terminée.
Mais...
« ... »
Elle semblait toujours avoir quelque chose en tête.
Je comprenais ce qu'elle ressentait.
J'avais déjà été dans une situation similaire.
« Raviyen, laisse-moi te donner un conseil. »
« Je t'écoute. »
« Si tout le monde avait été aussi rationnel que toi ce jour-là, aucun d'entre nous n'aurait survécu. »
Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses dans ce monde.
Seulement des choix.
« Fais-moi signe si tu changes d'avis. Tu es toujours la bienvenue. »
J'étais sur le point de quitter la pièce quand Raviyen dit :
« ... Père est toujours en réunion. »
« Ah, c'est vrai. »
J'attendis maladroitement le retour de l'Ancien Dragon. Il finit par utiliser le Langage draconique pour me téléporter chez moi.
Il était juste après midi.
« Monsieur ! Vous êtes de retour ! »
« ... Vous êtes en avance. Je pensais que vous seriez en retard. »
Amelia et Erwen m'attendaient.
« C'est fini plus tôt que prévu. Qu'est-ce qui s'est passé ici ? »
Je montrai l'arrière-cour.
Le terrain en friche avait été transformé.
La moitié était devenue un jardin luxuriant, et l'autre moitié un terrain d'entraînement.
« ... C'est juste... arrivé. Ça a l'air un peu brut, mais... on n'avait pas le choix. »
« On ne pouvait pas laisser une seule personne tout prendre, alors on a décidé de partager. »
Elles avaient donc enfin trouvé un compromis après des jours de dispute.
« Yandel, as-tu mangé ? »
« J'ai grignoté quelques trucs. Et vous ? »
« Pas encore ! »
« Alors mangeons ensemble. »
Je pensais sortir pour déjeuner, mais Auyen préparait déjà un repas.
J'étais confus.
« Il cuisine... ? »
« Tu ne savais pas ? Il a fait le dîner hier soir aussi. »
« ... Je pensais que vous l'aviez acheté... Attendez, on n'a même pas de cuisine, si ? »
Amelia me lança un regard.
« On a transformé l'une des pièces du premier étage en cuisine. Tu n'as même pas remarqué ? »
« ... »
« Yandel, tu dois faire plus attention à ce qui t'entoure. »
Je ne pouvais pas contredire ça.
Je n'avais pas eu l'occasion de me détendre chez moi ces derniers temps.
Quoi qu'il en soit, je suivis Amelia jusqu'au premier étage, et l'une des pièces vides avait bien été convertie en cuisine.
« Bon retour, Chef de clan ! »
Auyen, vêtu d'une tenue de chef blanche, m'accueillit avec un sourire. Une assiette était déjà prête.
« Monsieur, venez ici. Il s'occupera de tout. »
« Oh... vraiment ? »
Auyen... quel était son métier, déjà ?
Navigateur, homme à tout faire, et maintenant chef ?
« ... Y a-t-il quelque chose qu'il ne sait pas faire ? »
Je réalisai une fois de plus que la puissance était tout.
Si je n'avais pas été fort, il ne serait pas là à cuisiner pour moi.
« Comment est-ce ? Ça vous convient ? »
« C'est parfait. Juste ce qu'il faut d'assaisonnement. Et beaucoup de viande. »
« Ces dames m'ont demandé de toujours préparer une portion supplémentaire, au cas où vous rentreriez affamé. »
« ... Ces dames ? »
« Ah... »
Auyen sursauta.
Il avait fait une erreur.
Mais je ne dis rien et me concentrai sur mon repas.
Et après un moment...
« Laisse, je vais nettoyer. »
Auyen ramassa les plats.
C'était un sentiment étrange.
Être traité comme ça dans ma propre maison... Je me sentais comme un vrai noble.
« Monsieur, vous n'avez rien de prévu aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« Non, j'ai libéré mon emploi du temps. »
« Alors... aimeriez-vous prendre le thé dans mon jardin ? »
« Bien sûr. »
« Tersia, je vais prendre le thé du Dragon Noir. »
« Ha... tu es vraiment sans gêne. »
Erwen grommela, mais elle prépara quand même le thé, et nous discutâmes un moment.
Les hauts murs entourant la maison étaient rassurants, et le soleil de l'après-midi était chaud.
C'était un après-midi relaxant.
« C'est agréable... »
Erwen bavardait avec enthousiasme, et Amelia intervenait de temps en temps, se disputant avec elle.
Mais je profitais simplement de l'atmosphère paisible.
Et puis...
« Famille... »
Je marmonnai inconsciemment.
C'était un murmure discret, à peine audible.
Mais...
« ... ? »
« ... ? »
Erwen et Amelia arrêtèrent de parler et me regardèrent.
« ... Yandel, qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Oui, c'était quoi ça, Monsieur ? »
Elles avaient oublié leur dispute et étaient maintenant concentrées sur moi.
« ... Rien. »
J'essayai d'éluder, mais elles étaient insistantes.
« Ce n'était pas rien. Tu as dit "famille". »
« J'ai entendu aussi. Qu'est-ce que tu voulais dire par là ? »
Bon sang, pourquoi j'ai dit ça ?
Je pensais à Pen...
« Juste... »
Je soupirai et répondis :
« Je me demandais ce que ça ferait d'avoir une famille. »
C'était une réponse honnête.
Erwen et Amelia ne dirent rien.
« ... »
« ... »
Le silence était gênant.
J'étais sur le point de changer de sujet quand Erwen parla soudainement, les yeux plissés.
« ... Le mur de gauche. »
Le mur de gauche ?
De quoi parlait-elle ?
« Quelqu'un nous observe. »
expliqua Amelia.
Quoi ?
« Tersia, au compte de trois. »
« D'accord. »
Elles n'attendirent pas mes instructions.
Elles comptèrent jusqu'à trois, puis s'élancèrent vers le mur de gauche.
Et...
« ... Eek ?! »
Elles revinrent quelques secondes plus tard, traînant quelqu'un avec elles.
« C'est... des retrouvailles inattendues. »
Le ton d'Amelia était étrange.
« ... »
Et l'expression d'Erwen était plus froide que jamais.
« Ahaha... »
La captive, plaquée au sol, me regarda et rit maladroitement.
« Ç-Ça fait un bail... Bjorn... Argh ! »
Elle grimaça, comme si elle s'était mordu la langue.
« ... »
« ... »
« ... »
C'était Misha.