Chapitre 452
Il existe diverses statistiques spéciales dans [Dungeon & Stone], et parmi elles, des statistiques cachées qui n'affectent pas la Puissance de Combat Totale.
Un excellent exemple est la statistique de Renommée.
« Enfin, appeler ça une "statistique" est un peu exagéré… »
Une Renommée plus élevée signifie que davantage de gens vous reconnaissent, ce qui augmente les chances de déclencher des événements spéciaux comme des quêtes cachées. Cela vous donne également un bonus d'affinité de base lorsque vous parlez à des PNJ que vous rencontrez pour la première fois.
Rien qu'à voir ça, on dirait une statistique utile.
« C'est plutôt une représentation numérique de votre réputation. »
La cause et l'effet sont inversés.
Vous n'obtenez pas ces effets parce que votre Renommée est élevée.
C'est parce que vous êtes assez célèbre pour déclencher ces effets que votre statistique de Renommée est élevée.
Si vous créiez une fenêtre de statut pour une célébrité connue, sa statistique de Renommée serait incroyablement élevée, et les effets seraient similaires.
Quoi qu'il en soit, le « Taux d'Approbation » était aussi ce genre de statistique.
Contrôle accru au sein de la tribu.
Opposition réduite.
Taux de réussite des politiques et taux d'exécution des ordres accrus.
C'était une statistique inutile pour les explorateurs ordinaires, mais elle devenait incroyablement importante une fois que vous entriez dans l'aspect gestion du jeu.
Eh bien, les barbares sont une exception.
「Le Taux d'Approbation du personnage a augmenté de +1.」
「Le Taux d'Approbation du personnage a augmenté de +1.」
「Le Taux d'Approbation du personnage a augmenté de +1…」
Les barbares ont un Taux d'Approbation incroyablement élevé dès le départ, tant qu'ils deviennent chef par les voies appropriées.
C'est un droit légitime.
Les guerriers respectent l'autorité du chef et obéissent à ses ordres.
« Le problème, c'est que contrairement aux autres races, un Taux d'Approbation élevé ne garantit pas un règne permanent. »
Le chef peut être défié à tout moment.
Mais ce n'est pas un gros problème.
Ou plutôt, c'est une bonne chose.
Cela signifie que je ne serai pas démis de mes fonctions, quoi que je fasse.
Tant que je ne perds pas.
« …Mais je devrais quand même essayer de l'augmenter. La tribu sera déprimée si c'est trop bas. »
Alors que je pensais à cela, Ainar, qui nettoyait la grande tente dans laquelle j'allais emménager, m'a parlé.
« Bjorn… ! Pourquoi tu restes là à ne rien faire ?! »
C'était une question stupide, venant d'Ainar.
« Parce que je suis le chef. »
« …M-mais c'est injuste que je doive faire tout le travail— ! »
« Et Ainar, tu es une aînée maintenant. »
« …………Une aînée ? Moi… ? »
Ainar était stupéfaite.
Elle ne s'attendait pas à cette promotion soudaine.
« Bien sûr ! En qui d'autre puis-je avoir plus confiance qu'en toi ? »
« E-eh bien… ! »
« Tu es Ainar, la deuxième fille de l'Épée de la Tempête, l'une des Sept Forces ! Je ne comprends pas pourquoi les anciens aînés et le chef te traitaient comme une guerrière ordinaire ! » Ȓ𝖆₦Ồ𝔟ƐⱾ
« Euh… Je ne suis pas si géniale… »
Elle manquait de confiance.
« Ce sont les paroles de Bjorn, fils de Yandel, Baron de Lafdonia et Chef des Barbares ! Alors crois-moi ! »
Si vous les pressez avec votre autorité, ils supposeront simplement que vous avez raison.
「Le Taux d'Approbation du personnage a augmenté de +1.」
Il n'a pas fallu longtemps pour qu'Ainar soit convaincue.
« V-vraiment ? »
« Oui. »
« J-je vois ! Je suis une aînée maintenant !! »
« Peux-tu finir le nettoyage ? J'ai des devoirs de chef à accomplir, et c'est ton rôle en tant qu'aînée de m'assister. »
« Bien sûr ! Je suis douée pour assister ! »
Elle est joyeusement retournée à ses tâches de nettoyage, et j'ai fermé les yeux.
Non pas parce que j'avais sommeil, mais parce que j'avais beaucoup à penser.
« C'est pire que ce à quoi je m'attendais… »
J'avais reçu un bref rapport de l'ancien chef, et la situation de la tribu était désastreuse.
Des finances à la population, en passant par le bien-être et l'infrastructure…
Tout était un problème.
J'étais surpris que la tribu ait même réussi à survivre aussi longtemps, et je ne savais pas par où commencer.
« J'ai connu pire. »
J'ai classé les tâches comme des « Quêtes de Tribu » et je les ai priorisées en fonction de leur difficulté.
La première quête était claire.
1. Restructurer le Cabinet.
C'était la première quête que je devais accomplir en tant que chef.
Mais je n'étais pas sûr que l'on puisse même appeler cela une « restructuration ».
« Hum… Bjorn ? »
Ainar a prudemment tapoté mon épaule.
« Appelle-moi Chef dans le sanctuaire. »
« Euh… C-chef… ? »
« Bien. Qu'y a-t-il ? »
« J'ai réfléchi… C'est injuste que je doive faire toutes les corvées ! »
Tsk, les gens éduqués…
Ils connaissent le sens de « injuste » parce qu'ils lisent des livres.
« Trouve un autre guerrier ou fais-le toi-même ! Ou… ordonne à un autre aîné de le faire ! Je déteste nettoyer ! »
J'ai ri de sa déclaration audacieuse.
« Très bien. Tu peux arrêter de nettoyer. »
« …Tu vas trouver un autre aîné ? »
« Non. Et d'ailleurs, tu es la seule aînée. »
« …Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Ah, elle ne sait pas.
J'ai expliqué la situation au 1er Aîné.
« Les anciens aînés ont pris leur retraite avec l'ancien chef. »
« Quoi ?! Ces vieux croutons ?! Ils sont partis parce qu'ils ne pouvaient pas t'accepter ?! »
« Calme-toi. Ce n'est pas ça. »
Au début, je pensais qu'ils avaient organisé un boycott parce qu'ils ne me faisaient pas confiance, moi, un noble…
Mais ce n'était pas le cas.
[Tu vas continuer à explorer le labyrinthe, même si tu es le chef ? Haha ! Bonne chance ! Et essaie de ne pas mourir cette fois !]
Ils étaient indifférents à ma déclaration selon laquelle je continuerais à explorer le labyrinthe.
Et ils n'ont pas remis en question ma légitimité en tant que noble.
Ils étaient juste heureux de prendre leur retraite.
[Kkeuk, kkeuk, kkeuk… Tu vas vivre des moments difficiles. Les jeunes guerriers de nos jours choisissent toujours le chemin difficile.]
[Bonne chance ! Et ne viens pas me demander de l'aide ! J'en ai fini avec les calculs !]
J'ai découvert plus tard que les anciens aînés étaient les amis de l'ancien chef, et qu'ils n'avaient accepté leurs postes que par obligation.
Ils se plaignaient de vouloir démissionner tous les jours, et l'ancien chef devait les « persuader » de rester.
« Alors ne sois pas trop contrariée par le fait qu'ils essaient d'économiser de l'argent. »
« …Hein ? »
« Les coffres de la tribu sont vides. »
Les yeux d'Ainar se sont remplis de larmes quand je lui ai parlé de l'aîné qui s'était lamenté de ne pas pouvoir s'offrir de nouvelles armes pour la cérémonie de passage à l'âge adulte.
« …I-ils… »
Elle ressemblait à une petite fille qui venait de découvrir le secret de ses parents.
« Quoi qu'il en soit, si tu connais des guerriers qui seraient adaptés au poste d'aîné, recommande-les-moi. Tu les connais mieux que moi. »
« Eh bien… Je suis sûre que je peux trouver quelqu'un ! Tu es— »
« Chef. »
« …Le chef est toujours occupé à s'occuper du clan ! »
Ouf, je suis content qu'elle comprenne.
J'ai hoché la tête, satisfait, et elle a recommandé quelques guerriers.
« Ainar, pourquoi cette expression ? Tu as l'air troublée. »
J'ai demandé, et elle a soupiré.
« J'ai choisi les guerriers les plus forts parmi mes amis… mais je ne suis pas sûre qu'ils répondront à tes attentes… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ils ne savent pas lire. »
« Ah, ce n'est pas un problème. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr. »
Je n'avais même pas considéré cela comme un problème.
Les anciens aînés avaient aussi appris à lire après être devenus aînés…
« Et je ne prévois plus de surcharger les aînés avec des tâches administratives. »
C'est pour ça que les barbares étaient dans cet état.
Ils étaient analphabètes et ne savaient pas compter correctement.
« Tout ce dont j'ai besoin de la part des aînés, c'est qu'ils apprennent aux jeunes guerriers à se battre et à être loyaux envers la tribu. »
« Hein ? Alors qui va s'occuper du reste ? Même toi, tu ne peux pas tout gérer seul. »
J'ai souri et j'ai dit :
« La ville. »
« Je vais embaucher des humains. »
En d'autres termes, j'allais externaliser les tâches administratives.
Un employé humain qualifié dans les tâches administratives.
Je connaissais le candidat parfait.
Shabin Emure, l'employé de 7e grade du bureau administratif, qui avait été membre de notre groupe d'amis.
« Ragna a dit qu'il avait été promu au 6e grade, mais qu'il avait été récemment licencié ? »
Les chances de le recruter étaient minces.
Il avait même rejeté l'offre de Ragna de travailler pour elle.
Il pourrait rejeter mon offre aussi.
« Peut-être qu'il peut au moins recommander des personnes compétentes. »
C'est vrai, ça suffit pour l'instant.
J'avais besoin de sécuriser un financement avant de pouvoir embaucher qui que ce soit.
« Financement… »
C'était un autre problème difficile.
Les fonds de la tribu suffisaient à peine à couvrir le coût des armes pour la cérémonie de passage à l'âge adulte et la nourriture pour les jeunes guerriers.
« …Je dois créer une nouvelle source de revenus. »
Donnez un poisson à un homme, vous le nourrissez pour un jour. Apprenez à un homme à pêcher, vous le nourrissez pour toute une vie.
Pour réformer la tribu barbare, je devais changer leur façon de gagner de l'argent.
C'était ridicule qu'une tribu entière dépende des dons et de l'héritage des guerriers.
« Argent… »
Je ne trouvais aucune bonne idée.
Il ne restait plus de ressources dans ce petit territoire après des milliers d'années d'installation.
« Et nos compétences en métallurgie ne sont pas si géniales. »
Nos armes étaient durables, grâce à notre utilisation généreuse de l'acier, mais c'était tout.
Les forgerons de la ville pouvaient créer de meilleures armes.
Et nous ne pouvions pas rivaliser avec les nains en termes de technologie.
« …Nous ne savons rien faire à part nous battre… Bon sang, quel genre de tribu est-ce ? »
J'étais frustré, mais j'étais aussi curieux.
Comment une tribu où chaque membre valide était un explorateur à hauts revenus pouvait-elle être si pauvre ?
Et ils étaient tous profondément religieux, faisant don d'une partie de leurs revenus chaque mois.
« Ainar. »
J'ai demandé conseil à la Vraie Barbare, et elle m'a donné une réponse surprenante.
« Eh bien… c'est parce qu'on est pauvres. »
« Non, je veux dire, pourquoi sommes-nous pauvres ? Nous gagnons tous une somme décente, n'est-ce pas ? »
« C'est parce que tu es différent ! Tous les autres dépensent tout leur argent en nouvel équipement et en alcool ! »
Cela semblait plausible au début, mais je l'ai interprété différemment.
Le problème n'était pas le revenu, mais les dépenses.
Ils dépensaient tout leur argent et faisaient ensuite don de ce qu'il restait, comme mettre de la monnaie dans une tirelire.
« Ah… et… je n'essaie pas de te critiquer… »
« Dis-le-moi simplement. »
« …Ne dis pas aux autres guerriers que je t'ai dit ça. »
« Très bien, dis-le-moi simplement. »
« En fait… la plupart des guerriers ne vendent pas leur ancien équipement, même après en avoir acheté du nouveau. Ils le gardent. »
« …Quoi ? »
« Tu sais… ils s'attachent à leur ancien équipement… Certains disent même qu'ils le transmettront à leurs enfants… ! »
J'étais sans voix.
« ….. »
…Alors c'est pour ça qu'ils étaient si pauvres.
C'était absurde, mais je ne pouvais rien y faire.
Collectionner l'équipement était un instinct barbare.
Comme des corbeaux collectionnant des objets brillants.
Je ne pouvais pas changer leur nature, même avec mon autorité de chef.
« M-mais ce n'est pas une mauvaise chose ! C'est une forme d'épargne ! »
La défense désespérée d'Ainar m'a donné une idée.
« …Épargne ? »
« O-oui ! Si nous devenons célèbres, notre équipement vaudra encore plus ! C'est un investissement ! »
« …Investissement ? »
« Ah, e-eh bien, je ne suis pas comme ça ! Vraiment. J-j'en ai quelques pièces, mais… elles sont toutes différentes ! J'en ai besoin pour différents usages— »
« Ainar, es-tu un génie ? »
Ses mots m'ont donné une idée brillante.
Elle ne semblait pas réaliser ce qu'elle avait fait, mais…
« C'est une révolution. »
Il n'y avait pas d'autre façon de le décrire.
J'ai convoqué tous les barbares avant que les visiteurs du festival ne retournent en ville.
Il n'y avait pas besoin d'une longue introduction.
« J'ai quelque chose à vous dire ! »
J'ai commencé mon discours.
Ou plutôt, c'était l'annonce de ma première politique en tant que chef.
« Guerriers de la tribu ! Je suis différent des anciens chefs ! Je vais vous donner une opportunité ! »
Leurs yeux ont pétillé dès que j'ai utilisé le mot « donner », même s'ils s'étaient assoupis un instant auparavant.
« Opportunité… ? »
« Ça a l'air bien… »
D'accord, j'avais leur attention.
J'ai rapidement continué avant qu'ils ne perdent tout intérêt.
Le plan que j'avais trouvé grâce à Ainar.
Un plan qui non seulement éduquerait les barbares sur l'économie, mais remplirait aussi les coffres vides de la tribu.
« Je vais vous donner l'opportunité d'acheter des terres dans le sanctuaire ! »
« …Des terres ? »
« Tu nous les donnes ? On doit les acheter ? Avec de l'argent ? »
Ils avaient l'air confus.
Eh bien, je ne m'attendais pas à ce qu'ils comprennent tout de suite.
Je leur ai expliqué en termes simples.
« Avez-vous une maison en ville ? Non, vous n'en avez pas. Même si vous en avez une, la terre ne vous appartient pas ! Les roturiers ne peuvent pas posséder de terres dans ce royaume ! »
Je vais vous donner un privilège que seuls les nobles ont.
« Mais la terre dans le sanctuaire est différente ! Si je vous donne la permission, vous pouvez l'acheter ! Et une fois que vous l'achetez, elle est à vous ! Pour toujours !! »
Bien sûr, il y aurait des taxes foncières…
« Vous pouvez graver votre nom dessus, construire une statue, tout ce que vous voulez ! C'est votre liberté !! »
« …Liberté ? »
« Oui, la liberté ! Voulez-vous construire une maison ? Construisez-la ! Pas une tente fragile qui s'effondre quand il pleut, mais une vraie maison, comme celles en ville ! Une maison dans laquelle vos descendants pourront vivre pour toujours ! »
Construisez ce que vous voulez.
Je ne taxerai même pas les fenêtres.
« Ça… ça a l'air bien. »
Certains des barbares, qui étaient facilement influençables, ont commencé à montrer de l'intérêt.
Mais il y avait aussi ceux qui étaient sceptiques.
« Mais acheter des terres… »
« Ça doit être cher ! »
« La terre n'est-elle pas un peu… inutile ? Ne serait-il pas préférable d'acheter des armes… ? »
Ils sentaient instinctivement que quelque chose clochait.
C'était le moment pour mon atout.
« Pensez-y, guerriers ! »
« Les armes rouillent, mais la terre ne rouille pas. Elle est à vous pour toujours, et vous pouvez la transmettre à vos enfants ! »
C'était un concept que les barbares, qui vivaient pour le présent, ne pouvaient pas saisir.
« Et si vous achetez des terres, vous n'avez plus à payer pour le logement ! Vous, vos enfants et vos petits-enfants ! Pour toujours ! »
Leurs yeux se sont agrandis lorsqu'ils ont réalisé la vraie valeur de la terre.
« …Je vois ! »
« C'est vrai… ! Si nous avons des terres, nous pouvons simplement dormir dans le sanctuaire ! »
« Mais c'est plus pratique de vivre en ville… C'est plus près du labyrinthe… »
Il y en avait quelques-uns qui avaient encore des doutes, mais ils étaient une minorité.
J'ai pris note de leurs visages.
S'ils étaient de bons combattants, je les promouvrais aînés.
Quoi qu'il en soit, c'était l'heure du coup de grâce.
« Et surtout… ! »
J'ai laissé traîner, et les barbares se sont tous tus, les oreilles dressées.
Je n'ai pas eu besoin de crier cette fois.
« La terre dans le sanctuaire va devenir plus chère ! »
L'argent.
Le motivateur ultime, quelle que soit la race.
« Et plus vous attendez, plus ça deviendra cher ! Jusqu'à ce que vous ne puissiez même plus vous le permettre ! »
« C'est évident ! Une fois que quelqu'un achète un morceau de terre, il est à lui pour toujours ! Et une fois que toute la terre sera vendue, il n'y en aura plus à acheter ! »
« Si vous voulez encore des terres après ça, vous devrez mendier ! Mendier aux autres guerriers de vous les vendre, même si ça coûte une fortune ! »
Le principe simple de l'offre et de la demande.
« Eh bien, même là, ce sera difficile à acheter. Qui vendrait un actif aussi précieux ? Une terre qui permettra à leurs descendants de vivre en ville sans avoir à payer pour le logement ? »
« … !! »
« Ah, bien sûr, vos arrière-petits-enfants vivront dans des tentes et maudiront votre nom ! »
« "Pourquoi n'avez-vous pas acheté de terres à l'époque ?!" diront-ils ! »
« !!!!!!!!!!! »
Leurs yeux se sont agrandis d'horreur lorsqu'ils ont réalisé la gravité de la situation.
Il n'y avait pas besoin d'explication supplémentaire.
« Guerriers ! Je vais dire ça une dernière fois ! »
J'ai déclaré, comme un vrai politicien.
« Un guerrier ne manque jamais une opportunité ! »
La réponse, c'est l'immobilier.