Chapitre 442
Chapitre 442 : Un pas de géant (4)
Lorsque je me suis réveillé, c'était le milieu de la nuit. J'ai décidé de me rendormir, n'ayant rien à faire à cette heure-ci.
Je pensais avoir dormi pendant deux jours d'affilée…
« …Trois jours ? »
Au début, j'ai cru qu'Amelia plaisantait.
J'étais encore épuisé, même après avoir dormi trois jours complets. Honnêtement, je m'étais forcé à me réveiller alors que j'aurais pu dormir plus longtemps…
« Mais ça fait vraiment trois jours. »
« C'est une bonne chose que tu sois enfin réveillé. Si tu ne l'avais pas fait, j'aurais dû te réveiller moi-même. J'en ai assez de calmer Erwen. »
« …Où est Erwen ? »
« Elle est sortie. »
« Sortie ? »
« Elle a dit qu'elle allait au sanctuaire. Il semble que les choses ne se passent pas comme prévu. »
Elle n'a pas mentionné le sujet, mais je n'avais pas besoin de demander.
Il s'agissait probablement de son départ de l'Ordre du Sang Pur.
Elle avait reçu beaucoup de soutien de la part de la tribu des fées, elle allait donc devoir renoncer à beaucoup de choses pour retrouver sa liberté.
Comme l'« Arc de l'Arbre Divin », par exemple.
Ou l'argent qu'elle avait utilisé pour acheter ce manoir.
« …Enfin, le vrai problème, c'est le « Sang Pur » lui-même. »
Le « Sang Pur » des fées était une sorte de secret racial.
Une seule fée par génération pouvait en hériter, et l'aptitude « Affinité avec la Nature » de l'héritier montait en flèche. C'est ainsi qu'Erwen avait pu former un contrat avec le Roi des Esprits.
« Je dois l'aider avec ça. Je ne peux pas la laisser gérer ça toute seule. »
J'ai soudain regretté d'avoir perdu autant de temps à dormir.
Cela ne faisait même pas un mois que nous étions revenus de Roche de Glace, mais nous n'avions pas le temps de nous reposer.
Gronde !
« …Il y a de la nourriture dans la cuisine. »
C'est vrai, mangeons d'abord.
Après avoir rempli mon estomac, qui gargouillait depuis trois jours, j'ai commencé à organiser mes pensées.
Lee Baekho, le MJ, Hyunbyul, Ragna, Auril Gabis, et toutes les informations que j'avais recueillies à la Table Ronde…
Je me suis excusé et je suis allé dans ma chambre, passant des heures à essayer de donner un sens à tout cela.
« Ugh… ma tête va exploser. »
Je me sentais comme un étudiant qui n'avait pas fait ses devoirs.
J'avais tellement de choses à faire, mais je ne savais pas par où commencer.
« …Priorisons-les comme des quêtes. »
Je me suis forcé à les classer, et mon esprit s'est senti un peu plus clair.
Donc, la quête que je devais accomplir aujourd'hui était…
« Amelia, comment se passe l'enregistrement du clan ? »
Finaliser l'enregistrement du clan.
« La paperasse est terminée. Nous devons juste aller à la guilde et enregistrer nos noms. »
J'avais envisagé de faire revivre mon ancien clan, mais il avait été dissous après que j'aie été déclaré mort, donc le processus aurait été compliqué. C'était plus simple d'en créer un nouveau. ŗα₦ȱ฿ЁṨ
C'était un peu dommage.
Les anciens clans avaient certains avantages.
« Enfin, je pourrai toujours utiliser mon titre de noble pour leur mettre la pression plus tard. »
Négocier avec la guilde était l'une de mes spécialités.
Je me suis habillé et j'étais sur le point de partir quand Amelia m'a tendu un casque en fer.
« Porte ça. Ça provoquera un attroupement si tu sors comme ça. »
« …C'est vrai. »
J'ai mis le casque et j'ai quitté la maison avec Amelia.
« Ça fait un moment qu'on n'est pas sortis ensemble en pleine journée. »
Hmm, vraiment ?
En y réfléchissant, la dernière fois, c'était quand nous étions allés à la maison de vente aux enchères pour acheter l'essence de Vol-Herchan, puis que nous avions visité le musée d'art.
Je n'avais pas pu parcourir la ville librement depuis mon retour à cette époque.
« Ah, le voilà. »
La succursale de la guilde n'était pas loin de chez nous.
Nous avons pris un numéro et attendu, et quand ce fut notre tour, j'ai montré ma carte d'identité à l'employé.
« B-B-B-B… H-hein ! »
L'employé a commencé à hyperventiler, alors nous avons été escortés dans une salle privée au 2e étage.
Le directeur de succursale s'est précipité et a personnellement géré le reste de la paperasse.
J'ai ressenti un étrange mélange d'émotions en regardant la liste du clan.
Chef : Bjorn Yandel.
Vice-chef : Vacant.
Membre : Vacant.
Membre : Emily Raines.
Membre : Ainar Frenelin.
Membre : Auyen Lokrob.
C'était le strict minimum pour enregistrer un clan.
Erwen ne pouvait pas encore rejoindre le clan car elle n'avait pas officiellement quitté l'Ordre du Sang Pur.
« V-veuillez revenir ! »
Nous avons quitté la guilde après avoir reçu le traitement « respectueux » du directeur de succursale et nous nous sommes dirigés vers un restaurant voisin.
J'avais déjà faim.
« Amelia. »
« Tu es censé m'appeler Emily à l'extérieur. »
Ah, c'est vrai.
J'ai tellement faim que je n'arrive pas à réfléchir correctement.
« Qu'est-ce que tu voulais dire ? »
« Ah, rien de spécial. J'étais juste curieux. Pourquoi as-tu laissé le poste de vice-chef vacant ? »
Je n'avais pas eu l'occasion de lui poser la question.
« Parfois, la précipitation gâche tout. »
« …Hein ? »
« Dis-lui que tu l'as laissé vacant exprès. Ça la calmera. »
« …Euh… »
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?
« …Tu l'as laissé vacant pour Erwen ? »
Amelia a détourné le regard, comme si elle était gênée.
« …Elle semblait contrariée. »
Elle a marmonné doucement, puis a changé de sujet.
« Et pour le nom du clan ? »
« Hein ? »
« Y a-t-il une raison pour laquelle tu as choisi ce nom ? J'ai entendu dire que c'était une langue ancienne, signifiant « meute de bêtes ». »
Alors toi aussi, tu l'as reconnu comme une langue ancienne.
J'imagine que c'est une réussite ?
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai décidé de lui dire la vérité.
Je l'ai appelée plus près et j'ai chuchoté à son oreille.
« Ce n'est pas une langue ancienne, c'est du coréen. »
Amelia a tressailli, puis a chuchoté en retour.
« Coréen… ? Tu veux dire… ta langue maternelle ? »
« Oui. »
J'ai hoché la tête, puis je lui ai expliqué la signification.
« C'est un esprit de collaboration pour un avenir meilleur. »
« …Hmm ? »
« C'est la signification de « Anabada ». »
Pour référence, ce serait aussi la devise de notre clan pour le moment.
Nous étions désespérés.
Après le déjeuner, Amelia est partie faire quelques courses.
Je savais où elle allait.
Elle allait visiter le lieu de travail de sa sœur et la regarder de loin.
Elle n'arrivait même pas à se résoudre à lui parler.
« …Enfin, c'est son choix. »
J'avais terminé ma quête pour la journée, mais je ne suis pas rentré chez moi.
J'avais autre chose à faire.
Cling !
J'ai ouvert la porte et je suis entré dans un restaurant.
Il était à moitié plein.
Le 2e étage était une auberge, et le 1er étage était un restaurant pendant la journée et un bar la nuit.
« Bienvenue ! Une table pour une personne ? »
Une jeune serveuse avec un sourire éclatant m'a conduit à une table.
« Que puis-je vous servir ? »
« Quelque chose avec beaucoup de viande. Je meurs de faim. »
« Oui, monsieur. Veuillez attendre un ins— »
« Attends, le propriétaire n'est pas là aujourd'hui ? »
« La femme du propriétaire est enceinte, alors le prêtre lui a dit de faire attention. Elle ne vient pas travailler ces jours-ci. »
…Est-elle malade ?
J'étais un peu inquiet, mais je l'ai rapidement corrigée.
« Je parlais du propriétaire masculin. »
« Ah ! M. Siegfried sera bientôt là. Dans environ 30 minutes ? Il est toujours en retard, donc je ne peux pas être sûre ! »
D'accord, donc je n'ai plus qu'à attendre.
« Merci. »
Je lui ai donné un pourboire et j'ai attendu à la table.
Et puis, alors que j'étais sur le point de commander un autre plat après avoir fini mon repas…
Cling !
La porte s'est ouverte, et la personne que j'attendais est arrivée.
« Vous êtes là, M. Siegfried ! »
« Ouais, il s'est passé quelque chose ? »
« Vous avez un visiteur. »
« …Un visiteur ? »
Bear, qui parlait à la serveuse, a regardé autour de lui, puis s'est figé dès que nos regards se sont croisés.
Mais il s'est rapidement repris.
« Myla, plus de clients. Dis aux clients restants de partir après avoir fini leurs repas. »
« …Oui ? »
« Et toi aussi. Rentre chez toi avec le chef après le départ des clients. »
« Hein ? »
« Assure-toi que personne ne s'approche de ma table. »
Il a donné une série d'ordres à la serveuse, puis s'est approché de moi.
« …C'est vraiment toi. Bjorn Yandel. »
« Ça fait un bail, Abman. »
Il s'est assis en face de moi sans hésiter.
« …… »
« …… »
Silence.
Il a parlé le premier.
« J'ai… entendu la nouvelle. »
Merde, c'est gênant.
« Je ne comprends pas ce qui s'est passé, mais il semble que tu aies traversé beaucoup de choses. »
« Ah, ouais… c'est le cas… »
« As-tu… rencontré les autres ? »
« Tout le monde, sauf Misha. »
« Je vois… »
Il semblait plongé dans ses pensées, puis il a continué.
« Je suis passé chez toi quelques fois après avoir appris que tu étais en vie. Mais il y avait trop de monde, et tu ne sortais jamais, alors je suis reparti. »
« Tu aurais dû frapper. Je t'aurais laissé entrer. »
« Eh bien, j'ai changé d'avis. »
« …… ? »
Il y avait une nuance étrange dans sa voix.
Ce n'était pas juste mon imagination.
« Abman, je n'avais pas l'intention de te tromper. »
Je devais d'abord clarifier ce point.
« Je n'ai pas pu me montrer pendant deux ans et six mois parce que… »
« Arrête. »
« …… ? »
« Bjorn, tu te méprends sur quelque chose. Je ne suis pas en colère contre toi. Bien sûr, je mentirais si je disais que je ne me suis pas senti trahi… mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit. »
Il a tracé une ligne ferme, puis a pris mon verre et en a bu avant de continuer.
« Je ne veux juste pas l'entendre. »
« …… »
« Pourquoi tu as disparu. Tu pourrais être impliqué dans quelque chose de dangereux. Et d'ailleurs, ce ne sont plus mes affaires. »
Mon cœur s'est serré.
« Plus tes affaires… ? »
« Je suis désolé, mais je dois être clair. Si tu es venu ici pour me demander de rejoindre ton équipe, c'est impossible. »
C'est comme se faire rejeter avant même d'avoir avoué.
J'étais plus curieux que blessé.
« Ce n'est pas à cause de ton clan actuel, n'est-ce pas ? »
« Non, ce n'est pas ça. »
« Puis-je demander pourquoi ? »
Il a soupiré profondément, puis a parlé.
« Le jour où j'ai appris que tu étais en vie… ma femme m'a demandé si j'allais te voir. Elle était inquiète. »
« Je vois… »
« Tu sais, Bjorn, deux ans et six mois, c'est long. Assez long pour changer l'état d'esprit d'un explorateur. »
Il a poursuivi sur un ton mélancolique.
« Alors… ce que j'essaie de dire, c'est… que je ne peux pas revenir à la situation d'avant. Je ne pense pas que je verrai un jour mon enfant se marier si je continue à explorer avec toi. »
« Je… je comprends… »
J'ai abandonné mon dernier brin d'espoir.
Enfin, je n'avais pas vraiment d'espoir au départ.
C'est pourquoi je n'avais pas classé cette visite comme une quête de recrutement.
Je ne pouvais pas lui demander de rejoindre un clan qui pourrait finir par combattre la famille royale.
Surtout pas un homme marié avec un enfant.
« …Je suis désolé. »
« Ne t'excuse pas. Buvons simplement. »
C'était la vraie raison pour laquelle j'étais venu ici.
« Quoi ? On ne peut pas boire ensemble si on n'explore pas le labyrinthe ? »
« …Bien sûr que non. »
Il a levé son verre, et nous avons discuté de tout et de rien, buvant et évoquant le passé.
Le soleil s'est couché, et la nuit est tombée.
Nous avons ri, nous avons débattu, et nous avons même eu une conversation sérieuse.
« …Il se fait tard. »
« C'est juste la nuit. »
« Ma femme m'attend. »
« Alors… je ne peux pas te retenir. »
« Je suis désolé. Si ma femme n'était pas enceinte, j'aurais pu rester plus longtemps… »
…Enceinte ?
Mon esprit s'est vidé, mais j'ai compris.
« Ils attendent un autre enfant. »
J'ai ressenti un étrange mélange d'émotions.
Je n'étais pas là pour la naissance de leur premier enfant non plus. Nous avions plaisanté sur le fait que je sois le parrain…
« Il pleut. Prends ça. Je dois nettoyer. »
« …Ah, merci. »
J'ai pris l'imperméable qu'il m'a offert et je suis sorti.
Plic, ploc, plic, ploc.
La pluie battante tombait.
« Je ne suis pas triste… »
Peut-être est-ce parce que j'ai trop bu.
J'ai ressenti une pointe de solitude, comme si j'avais perdu quelque chose de précieux.
Mais on n'y pouvait rien.
Splash, splash.
J'ai marché sous la pluie.
Splash, splash.
Mes pas étaient lourds, mon corps oscillant légèrement à cause de l'alcool.
Et tandis que je marchais…
[Bjorn Yandel.]
Ses derniers mots ont résonné dans mon esprit.
[Avance. Ne regarde pas en arrière.]
Que veut-il dire par « regarder en arrière » ?
[Tu peux aller où tu veux.]
Pourquoi pensent-ils tous que je suis si spécial ?
Je ne comprends pas, mais j'ai continué à marcher.
Splash, splash—
En récitant ma liste de choses à faire pour demain.