Chapitre 389
Chapitre 389 : Cheval sauvage (3)
Au cœur de la nuit.
Un intrus, après avoir crocheté la serrure, s'est introduit dans la maison.
"..."
Deux options s'offraient à moi.
La première, le réprimander verbalement et lui demander pourquoi il s'était faufilé ici.
Et la seconde...
"...J'espère que tu es prêt à mourir."
Exprimer ma colère physiquement.
Il n'y avait pas besoin de réfléchir à deux fois sur la façon dont un barbare réagirait face à un intrus.
Serrer.
J'ai resserré ma prise sur sa gorge.
C'était une réaction naturelle.
Un barbare face à un « assassin ».
"Le Marquis t'a envoyé pour me tuer ?"
"...G-guh... !"
Il a lutté pour parler.
"...N-non... Discutons... !"
Il était évident de ce qu'il allait dire.
Qu'il n'avait aucune intention de me tuer.
Et c'était probablement vrai.
Il n'était pas armé lorsqu'il est entré dans la pièce.
Et le Marquis avait bien d'autres moyens de se débarrasser de moi s'il voulait vraiment ma mort.
Je ne le niais pas.
Mais...
"Je ne discute pas avec ceux qui essaient de me tuer."
Je ne pouvais pas le laisser s'en tirer aussi facilement.
Va dormir.
Je demanderai réparation à ton père.
Serrer.
J'ai resserré ma prise, coupant son apport en air, puis je lui ai asséné un coup de poing dans l'estomac.
Paf !
Son dos s'est courbé comme une crevette.
"Ugh— !"
Wow, il est encore conscient ?
Alors, un de plus.
Paf !
"Ugh— !"
Il est coriace pour un chevalier.
Devrais-je simplement l'assommer ?
J'étais sur le point de viser sa mâchoire quand...
"Gah— !"
Il a dégainé son épée, sentant le danger.
C'était une petite dague, semblable à celle que j'utilisais pour couper la viande séchée. Mais la taille n'avait pas d'importance quand elle était dans la main d'un chevalier.
Vroum !
Une aura bleue a enveloppé la dague, augmentant sa taille.
Frouch !
La dague, imprégnée d'aura, a fusé vers mon poignet comme un éclair. Il ne pouvait pas libérer son cou, alors il allait me trancher la main.
C'était compréhensible.
La plupart des chevaliers croyaient que tout obstacle pouvait être surmonté avec une épée.
「Le personnage a lancé [Forteresse de fer].」
「L'effet de [Peau évoluée] est multiplié par 1,5.」
J'ai rapidement activé mes compétences.
Et l'aura a frappé mon poignet.
Mais...
Clang !
L'aura a à peine percé ma peau, arrêtée par mon os.
"... !"
Ses yeux se sont écarquillés sous le choc.
C'était la même expression que celle que j'avais vue sur le visage du Chevalier de Sang.
Pourquoi ça ne coupait pas ?
Les chevaliers, habitués à ce que leur aura tranche tout sur son passage, ne pouvaient pas comprendre ce phénomène.
Mais je n'allais pas lui expliquer.
"Tu cachais une arme."
Du sang coulait de la coupure sur mon poignet.
Mais je n'ai pas lâché son cou.
"Tu es vraiment un assassin."
Il ne pouvait même pas secouer la tête pour nier.
Sa Force n'était pas assez élevée pour surmonter ma prise.
Ses yeux se sont écarquillés de terreur...
Vroum !
...puis mon poing a atteint sa mâchoire.
Crac !
Maintenant, allons-y.
J'ai traîné le fils du Marquis inconscient hors de la pièce.
Mais j'ai rencontré un problème.
'Comment trouver le Marquis ?'
Je ne savais pas où il se trouvait.
Je ne pouvais pas réveiller ce type pour lui demander...
Goutte, goutte.
Merde, je veux rencontrer le Marquis avant que la coupure sur mon poignet ne guérisse...
Mais je n'ai pas eu à réfléchir longtemps.
Un corps fort signifie un esprit simple.
'Sortons simplement.'
Je logeais actuellement dans une maison d'hôtes à l'est du bâtiment principal.
J'ai traversé le couloir vide et me suis dirigé vers les escaliers.
Les domestiques, qui étaient partout auparavant, étaient introuvables.
Cela signifiait que le Marquis leur avait ordonné de rester à l'écart.
'Eh bien, au moins le 1er étage est encore actif.'
Le hall d'entrée au 1er étage était vivement éclairé.
Même s'il n'y avait pas d'observateurs, l'un des domestiques montant la garde a crié dès qu'elle m'a vu.
"Aaaaah !"
Était-elle une alarme humaine ?
"Que se passe-t-il ?!"
Le cri a alerté les chevaliers montant la garde à la porte principale, et ils se sont précipités à l'intérieur.
Ils étaient quatre.
"Lihen Schuitz... ! Que fais-tu ?! Qui est-ce ?!"
Ils n'ont pas reconnu le fils du Marquis.
Peut-être n'aurais-je pas dû frapper son visage...
"Il porte notre blason familial."
"Même si c'est un invité, tu ne peux pas simplement l'attaquer !"
"Relâche-le et rends-toi !"
Ils m'ont encerclé, leurs épées imprégnées d'aura.
C'était une scène qui ferait trembler de peur n'importe quel explorateur ordinaire.
Et ils le savaient.
C'est pourquoi ils étaient si confiants.
"C'est ton dernier avertissement. Rends-toi et attends le jugement du Marquis."
"Et si je ne le fais pas ?"
"...Nous devrons utiliser la force."
"Vraiment ? Alors essaie."
J'ai haussé les épaules, et ils ont froncé les sourcils.
Comme si j'avais fait un choix insensé.
Paf.
J'ai lâché le fils du Marquis sur le sol et dégainé mon Broyeur de Démons.
Et à ce moment-là...
Tadat.
Ils ont échangé des regards et se sont rués sur moi.
Quelle gentillesse de leur part.
Boum.
J'ai frappé le sol du pied, et un tourbillon a éclaté.
「Le personnage a lancé [Œil de la tempête].」
Je ne l'ai pas combiné avec [Transcendance].
Il était plus efficace de l'utiliser normalement dans un combat de groupe.
Whiiiiiish !
Les chevaliers ont été balayés vers moi par le vent puissant.
Ils ont balancé leurs épées, leur aura tranchant facilement mon armure.
"Uwaaaaaaaaah !"
Mais je n'ai pas pris la peine de me défendre.
J'ai juste balancé mon marteau, encore et encore.
J'étais un barbare tank-dégâts.
Si nous échangions des coups...
Je gagnerais à la fin.
Frouch.
L'un des chevaliers s'est rué sur moi, balançant son épée vers le bas.
Mais je n'ai ni esquivé ni bloqué.
Tranchant !
La lame s'est enfoncée profondément dans mon épaule, atteignant presque ma clavicule.
Crac !
J'ai fracassé sa tempe avec mon marteau.
Et à ce moment-là...
Tranchant !
Un autre chevalier a tailladé ma cheville.
'Il a visé mon tendon d'Achille, ce bâtard.'
J'ai trébuché, mais mon tendon n'a pas été sectionné.
Alors...
Décalage.
J'ai rapidement retrouvé mon équilibre et je lui ai donné un coup de pied au visage avec mon autre pied.
Boum !
Il a volé en arrière et s'est écrasé contre un pilier.
Puis j'ai entendu un bruit sourd derrière moi.
Crac !
Ouais, il m'a poignardé.
「Réduction des dégâts de perforation : 75 %.」
Ça n'a même pas fait mal.
"C-comment... es-tu... ?"
Quoi ? Il a quelque chose à dire ?
Crac !
Je lui ai donné un coup de coude dans la mâchoire.
Il ne pouvait même pas secouer la tête pour nier.
Vroum !
Le dernier chevalier s'est rué vers moi, son épée brillant d'une aura dorée.
'Il vise mon cou.'
Je l'ai bloqué avec mon bouclier.
Et...
"...Ugh !"
Je lui ai donné un coup de pied dans l'estomac.
Swaaaaaaaaaa.
Le tourbillon s'est apaisé.
"..."
La pièce était silencieuse.
Nous avions échangé des coups, mais le vainqueur était clair.
J'étais toujours debout, tandis qu'ils étaient tous au sol.
"Ugh... !"
Deux d'entre eux étaient encore conscients.
Celui que j'avais frappé à l'estomac semblait aller bien, mais celui que j'avais frappé à la tempe était peut-être mort.
'A-t-il utilisé une compétence défensive ?'
Le chevalier qui avait été frappé à la tête a trébuché vers la porte ouverte.
"R-renforts..."
Wow, il est dévoué à son travail.
Vroum !
J'ai utilisé [Transcendance] et [Œil de la tempête] pour le ramener vers moi, puis je l'ai assommé d'un coup de tête.
'Je peux lui demander où est le Marquis...'
Je me suis accroupi et j'ai attrapé la tête de l'autre chevalier, la tournant vers moi.
"J'ai une question—"
"Ptoo !"
...Il a craché un mélange de sang et de glaire sur mon visage.
C'était dégoûtant.
J'avais toujours été celui qui crachait, alors c'était encore pire.
J'ai enduré l'envie de le frapper et j'ai demandé à nouveau,
"Où est le Marquis ?"
"Tu... me suivras... finalement."
Il était déjà résigné à son sort. Il semblait inutile de lui demander quoi que ce soit.
Alors...
Boum !
Je l'ai assommé d'un coup de tête.
'Que dois-je faire maintenant ? Dois-je sortir ?'
Il pourrait y avoir des magiciens là-dehors...
Et je ne voulais pas causer plus de problèmes.
Je voulais juste parler au Marquis.
Devrais-je attendre que son fils se réveille ?
Vroum.
Alors que je contemplais mes options, j'ai senti quelqu'un s'approcher par la porte ouverte.
J'ai levé les yeux et j'ai vu le Marquis debout là.
"..."
Je me suis lentement levé.
"...J'imagine que je n'ai pas besoin d'aller te chercher."
Le Marquis portait les mêmes vêtements décontractés qu'auparavant.
Cela signifiait qu'il n'était pas allé se coucher.
Peut-être travaillait-il tard...
Mais...
J'avais l'intuition qu'il m'attendait.
Les chevaliers qui l'entouraient en étaient la preuve irréfutable.
Vroum.
Alors que je me levais, la femme Dragonkin à côté du Marquis a porté la main à son épée.
"Recule."
"...Oui."
Elle a immédiatement obéi à son ordre.
Je l'ai observée attentivement.
Ce n'était pas une chevalière.
L'aura était exclusive aux humains.
'Une Dragonkin.'
Ses yeux avaient l'éclat reptilien caractéristique.
Et puis j'ai regardé son équipement.
Et...
'Putain de merde.'
J'ai reconnu l'épée qu'elle portait.
'N° 19 Tueur de Dragons Ignixen.'
Une épée longue de type transformation qui amplifiait les dégâts physiques et pouvait les convertir en dégâts magiques.
C'était mon contre, surtout avec mon build de résistance magique incomplet.
'Je n'ai jamais entendu parler d'elle...'
Si son équipement reflétait ses compétences, elle devait être l'une des plus fortes de la ville. Et les Dragonkin étaient rarement faibles.
"..."
Un bref silence a suivi.
Le Marquis a rompu le silence.
"Allons-nous dans un autre endroit ?"
"Comment puis-je te faire confiance ?"
"Hmm, alors laisse-les partir."
Le Marquis a hoché la tête, et les chevaliers ont escorté les corps inconscients au loin.
Et...
"Tout le monde sauf Mme Raviyen, quittez le manoir."
Il a renvoyé tous les autres gardes.
Seule la femme Dragonkin est restée.
Même avec sa présence, le Marquis n'a pas hésité à m'appeler par mon nom.
"Vicomte Yandel."
"..."
"Je sais pourquoi tu as fait ça. Tu as dû mal comprendre quelque chose."
Mal comprendre...
Il a dû être surpris.
Il ne s'attendait probablement pas à ce que je réagisse de cette façon, même s'il savait que je n'étais pas un esprit maléfique.
Surtout pas dans son propre manoir.
Mais je n'allais pas être prévenant.
"Tu as envoyé un assassin chez moi et maintenant tu parles de malentendus ? Tu es sans vergogne."
"C'est pourquoi c'est un malentendu. Je voulais juste confirmer si tu étais un esprit maléfique."
"...Un esprit maléfique ?"
Je connaissais ses intentions depuis le début, mais j'ai feint l'ignorance.
Et j'ai ajouté une pointe de colère.
"...Tu es en train de dire que tu me soupçonnais d'être un esprit maléfique ?"
Je l'ai dévisagé, et il a hoché la tête calmement.
"Il vaut mieux être sûr. Tu sais que les esprits maléfiques sont convoqués à un rassemblement tous les 15. Et ils sont complètement vulnérables pendant ce temps. Je voulais juste confirmer si tu étais conscient ou non."
"...Et ?"
"Je l'ai confirmé. Tu n'es pas un esprit maléfique."
J'ai soupiré de soulagement.
C'était l'un de mes objectifs principaux en venant ici.
"Alors pourquoi as-tu envoyé ton fils ?"
"Je pensais... qu'il serait capable de gérer la situation même si tu te réveillais."
"Gérer la situation... ?"
"Premièrement, je ne m'attendais pas à ce que tu provoques un tel remue-ménage. Et deuxièmement, je pensais qu'il serait capable de s'adapter à la situation."
En d'autres termes, il pensait que son fils serait capable de me maîtriser si les choses tournaient mal.
"Tu ne pensais pas qu'il pouvait mourir ? C'est ton fils unique."
"Il ne deviendra faible que si je le couve."
C'était son style d'éducation.
C'était un peu troublant, mais je pouvais comprendre.
"Alors, maintenant que le malentendu est dissipé—"
"Ce n'est pas parce que le malentendu est dissipé que le ressentiment a disparu. Et d'ailleurs, ce n'est pas comme si tout était réglé."
"... ?"
Le Marquis a froncé les sourcils quand je l'ai interrompu.
Quoi ? Je ne peux même pas dire ce que je pense ?
"Regarde ça."
Je lui ai montré la coupure sur mon poignet.
Elle était presque guérie.
"Ton fils a fait ça."
"...Il t'a attaqué ?"
"Il a essayé de me tuer dès que j'ai commencé à parler."
"C'est... je vais le discipliner correctement."
"Qu'en est-il de ma compensation ?"
Je lui ai montré les autres blessures que j'avais subies en combattant les quatre chevaliers.
Elles étaient mineures comparées aux blessures que les chevaliers avaient subies...
Mais le Marquis a ri et m'a donné la réponse que je voulais.
"C'était notre erreur. Nous te compenserons en conséquence."
D'accord, c'était suffisant.
"Maintenant, pouvons-nous parler ? J'aimerais entendre parler de la deuxième condition que tu as mentionnée."
"Très bien."
J'ai hoché la tête, et la garde Dragonkin a fait apparaître une chaise depuis sa poche subspatiale.
C'était une chaise luxueuse et confortable.
Wow, elle transporte ça dans sa poche subspatiale ?
Les nobles...
"Je vieillis, et mon corps n'est plus ce qu'il était. As-tu besoin d'une chaise aussi ?"
"Je suis bien comme ça."
"Je vois."
"Alors, quelle est la deuxième condition ?"
La première condition était de participer à la guerre.
Quelle était la deuxième ?
"Avant de te dire ça, j'ai une autre question."
Le Marquis a esquivé ma question et a posé la sienne.
Merde, je ne pouvais pas refuser.
"Vas-y."
"Ton fils mis à part... les quatre chevaliers que tu as combattus étaient assez compétents."
L'étaient-ils ?
Je n'avais pas eu cette impression puisque je les avais vaincus avant même qu'ils ne puissent utiliser leurs compétences.
"Alors ?"
"Je vais être direct."
Le Marquis a demandé :
"À quel point es-tu fort ?"
C'était une question étrange, mais elle avait du sens.
Il ne connaissait pas ma véritable force.
Il prévoyait juste d'utiliser ma réputation dans la guerre.
"Hmm, cela semble être une question difficile pour toi."
"Pas vraiment."
Ce n'était pas difficile, juste dur à répondre.
Comment mesure-t-on la force ?
C'était relatif, tout comme le temps. Il fallait un point de référence.
Par exemple...
"Elle."
J'ai regardé la garde Dragonkin, et les yeux du Marquis se sont légèrement écarquillés.
"Tu es en train de dire que tu peux la vaincre ?"
J'ai secoué la tête.
"Non."
Je n'en étais pas sûr.
Je ne l'avais jamais combattue auparavant.
Mais je n'ai pas hésité à répondre à la question du Marquis.
"Je suis assez fort pour passer outre elle et t'écraser le crâne."
Était-ce une réponse satisfaisante ?
Cela semblait l'être.
"..."
Le Marquis, qui avait toujours été calme et posé, a tressailli.
Et...
"...Tu es encore plus fou que je ne le pensais."
L'exclamation de la garde en était la preuve.