Chapitre 379
Chapitre 379 : Atlante (2)
Après qu'Amelia nous a rejoints, nous avons d'abord pillé les corps.
Après tout, l'un d'eux était tombé à la mer.
On se fait punir si on gaspille de l'argent comme ça.
« Navigateur, fais avancer le navire. »
« Vers où… ? »
« L'île Pione. »
Nous sommes retournés sur l'île au Trésor après la fin de la bataille navale.
Il était pratiquement impossible de continuer à naviguer sans réparations. C'était déjà un miracle d'être arrivés jusqu'ici.
« Le navire est en bien pire état que ce que je pensais… »
Nous avons dû écoper l'eau en permanence pendant le trajet retour, en utilisant les voiles et les rames puisque le dispositif de propulsion au mana était détruit. Il semblait que ce n'était pas la seule chose endommagée.
« …Enfin un peu de repos. »
« C'était une expérience amusante. »
Hein ? Amusante ? Elle a des goûts étranges.
Mais c'était une bonne expérience, peu importe si c'était amusant ou non.
Erwen avait même trouvé comment utiliser l'esprit de l'eau pour inverser le flux et évacuer l'eau.
Nous n'aurions pas à tâtonner la prochaine fois.
« C'est vrai, c'est comme ça qu'on devient un explorateur vétéran. »
Quoi qu'il en soit, nous sommes retournés sur l'île, avons désinvoqué le navire, puis nous sommes allés à l'intérieur des terres pour invoquer tous les navires endommagés.
Et cette fois, j'ai vérifié leur état correctement.
Aucun n'était intact.
« …Emily, qu'en penses-tu ? Serait-il plus rentable de les réparer pour les vendre, ou simplement de les vendre tels quels ? »
« Eh bien… »
Même Amelia, qui était d'habitude douée pour l'achat et la revente, n'a pas pu me répondre.
Cela signifiait qu'il était difficile d'estimer leur valeur.
« Ils vaudront toujours quelque chose. Rien que les matériaux coûtent cher pour des navires comme ceux-ci. »
« C'est vrai, mais… Hé, le navigateur ! »
« Oui ! »
« Répare les navires. »
Ce n'était pas une question, mais un ordre.
Le navigateur a penché la tête, confus.
Bon sang, il est désespérant.
« Tu ne peux pas le faire ? »
Le navigateur a sursauté, puis a secoué la tête frénétiquement.
« Je vais essayer… Non, je peux le faire ! »
Sa réponse était pleine de détermination. Il a dû penser qu'il serait abandonné comme ses compagnons s'il était inutile…
« Bien, dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
« …Merci ! »
Le navigateur a ensuite couru vers les navires et a commencé à les examiner attentivement.
Il semblait chercher comment les réparer.
J'ai laissé les navires à ses soins…
« Magicien. »
« …Oui ? »
« Je veux transférer la propriété des navires. Peux-tu utiliser cette magie ? »
« Je peux… »
Oh, vraiment ?
J'avais un pressentiment en le voyant traîner avec ces pirates, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse réellement l'utiliser.
C'était une magie rare.
« Bien, alors prépare-toi. »
« Très bien… »
« Wow, ce ton… Tu ne veux pas le faire ? »
« Non ! Je veux ! »
Tu aurais dû dire ça dès le début.
J'ai transféré la propriété des navires après avoir convaincu le magicien.
Le premier était le navire amiral, dont le propriétaire était mort, puis les deux navires appartenant aux deux autres hommes.
« Je ne peux pas transférer celui-ci. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Il est trop endommagé… »
C'était le navire qui avait été touché par la « Lance de glace » amplifiée de 300 %.
« Le cercle magique central est brisé. C'est impossible de… »
« Le cercle magique est brisé ? Pourtant, l'invocation et la désinvocation fonctionnaient très bien. »
« Honnêtement, je ne sais même pas pourquoi ces fonctions marchent encore… »
« Alors nous n'avons pas le choix. »
J'ai dû faire une croix sur l'un des navires puisque l'expert disait que c'était impossible. Nous avions besoin de matériaux pour le réparer de toute façon.
Le navigateur, qui regardait le navire amiral avec une expression abattue, a soudain couru vers nous.
« Euh… je peux prendre quelques planches sur celui-ci ? »
« Vas-y. »
« Et… je peux aussi avoir un peu d'aide… ? »
« Tu peux avoir nous trois. »
« Merci… ! »
Le navigateur a alors commencé à réparer les navires après avoir reçu du renfort et consulté le magicien.
Et nous…
Frouch.
…nous avons commencé à organiser le butin que nous avions déversé sur le sol.
« C'est… le jackpot. »
Je ne connaîtrais pas le montant exact avant de le vendre en ville, mais l'équipement était tout de haute qualité.
Eh bien, c'était un explorateur du 6e étage, donc c'était naturel.
Quoi qu'il en soit, cela devrait suffire à rembourser la dette et même à acheter un autre manoir…
« Est-ce que… c'est vraiment aussi facile de gagner de l'argent ? »
Cela semblait surréaliste, en me rappelant les jours où je minais des pierres de mana valant une seule pierre en tuant des gobelins.
J'ai ressenti un étrange mélange d'émotions.
« Monsieur… alors nous n'avons pas besoin de vendre notre maison ? »
« Bien sûr que non ! Prenons aussi un meilleur lit. »
« U, un lit ? »
Les lits sont importants.
Ils améliorent votre qualité de vie.
« Alors je peux avoir une nouvelle arme aussi ? Il y a quelque chose que je voulais… »
Amelia a aussi mentionné quelque chose qu'elle voulait acheter, sentant une opportunité.
« …Bien sûr. »
« Ça en valait la peine. »
« Mais… combien ça coûte ? »
Amelia a jeté un coup d'œil à Erwen puis a chuchoté à mon oreille.
« …pierres. »
C'était le double de ce que j'attendais.
« …… ! »
J'ai hoqueté mais je n'ai pas retiré mes paroles.
« D'accord, achète-le. »
Ce n'était pas un gaspillage d'investir dans ma compagne…
« Huhu, donc tu vas oublier de me laisser derrière sur le navire. »
…et je lui devais beaucoup.
Il a fallu deux jours pour réparer les navires.
Je ne savais pas si c'était rapide ou lent, mais ils étaient parfaitement réparés.
Avoir un magicien pour aider aux réparations et le fait que le navigateur ait de l'expérience dans un chantier naval ont été des facteurs déterminants.
« Il a même quelques compétences en réparation… »
Il semblait être un atout correct.
« Hé, c'est quoi ton nom ? »
« T-tu me parles ? »
« Qui d'autre ? »
« C'est Auyen Lokrob… »
D'accord, au moins ce n'était pas Hans.
Il a passé le test.
« C'est un bon nom. Bon travail, Nguyen. »
« C'est Auyen… »
« Ah, c'est ça ? »
J'ai tapoté l'épaule du navigateur, le félicitant pour son travail, puis nous avons mis à l'eau les navires réparés.
« Qu'est-ce que vous attendez ? Montez à bord. »
« …Oui. »
Le navigateur est monté sur le navire avec un air terrifié.
Le magicien était le suivant.
« Toi aussi. »
« …Très bien. »
Les deux restants m'ont regardé nerveusement après que le magicien est monté.
Je les avais amenés sur l'île vivants parce qu'ils avaient la gravure d'Invocation de navire. Je ne pouvais pas les tuer sur le navire parce que leurs navires auraient été libérés.
Mais je n'avais pris que leur équipement et je les avais laissés derrière parce que nous avions besoin d'aide pour les réparations…
« On va monter… »
« Oui, moi aussi… »
Ils ont soupiré et se sont dirigés vers le navire tandis que je les fixais.
« Arrêtez. »
« Vous deux, vous ne pouvez pas venir avec nous. »
Ils n'étaient pas assez qualifiés pour nous rejoindre.
Pouf.
Ils se sont arrêtés, bloqués par mon épaule, et m'ont regardé avec une expression étrange.
« Alors… on reste ici… ? »
Ils avaient l'air tiraillés, comme s'ils ne savaient pas s'ils devaient être heureux ou tristes.
Mais l'un d'eux était vif d'esprit.
« …S'il te plaît, emmène-nous avec toi. On sera utiles. »
Hmm, peut-être qu'il le serait…
Mais je n'ai pas changé d'avis.
« Reposez-vous juste ici. »
« Bon sang… ! »
Bon sang, que c'est banal.
C'étaient probablement les derniers mots les plus courants que j'avais entendus depuis mon arrivée dans ce monde.
Crac, crac !
J'ai écrasé leurs têtes et jeté leurs corps à la mer. Les monstres marins s'occuperaient d'eux.
Maintenant, allons-y.
Plouf, plouf.
J'ai marché dans l'eau tachée de sang, grimpé à l'échelle de corde et suis monté sur le navire.
Tout le monde était déjà à bord.
Le navigateur, qui avait été témoin de l'abandon de ses anciens compagnons, a tremblé quand nos regards se sont croisés.
Pff, il a peur pour un rien.
« Enfin, c'est bien d'être un peu tendu. »
J'ai tapoté son épaule puis j'ai sorti la carte de la mer orientale qu'ils avaient.
J'ai pointé un endroit avec mon doigt.
« On va ici— »
« Bien sûr ! »
Il a répondu immédiatement avant même que je puisse finir ma phrase.
C'était une attitude satisfaisante pour un subordonné.
C'est vrai, un subordonné doit être positif.
Enfin, je devrai corriger son habitude de couper la parole.
Toc, toc.
J'ai marché jusqu'à la proue du navire après avoir vu le navigateur prendre sa place à la barre.
Et j'ai crié :
« Levez l'ancre !! »
J'ai toujours voulu faire ça.
Le navigateur était comme un lit.
Il améliorait ma qualité de vie.
« Tu es en train de dire qu'on n'a pas besoin de s'arrêter sur des îles ? »
« Oui ! Seuls les navigateurs incompétents sautent d'île en île pour confirmer leur position ! »
Il a répondu avec enthousiasme, sans oublier de se mettre en avant.
« Mais je veux m'arrêter sur ces îles. »
« Alors je vais créer un nouvel itinéraire ! »
« Oh, tu es utile. »
« Merci ! Je graverai tes paroles dans mon cœur ! Pour toujours ! »
Le navigateur a rapidement créé un nouvel itinéraire et a commencé à naviguer.
Mais se pourrait-il que le magicien n'ait pas aimé ça ?
« Tsk. »
Il a claqué de la langue en regardant le navigateur.
Quoi, il dit qu'il est différent ?
Les magiciens doivent toujours être supérieurs.
Swaaaaaaaaaa !
Le navire voguait à travers le vaste océan, fendant le vent.
Erwen et moi avons installé des chaises pliantes et un parasol sur le pont et nous nous sommes détendus.
« C'est comme ça qu'on navigue. »
Notre précédent navire n'avait pas ce genre d'espace, et je devais constamment vérifier notre position et aider Amelia.
Un navigateur fait toute la différence.
« Emily, pourquoi ne viens-tu pas te reposer ? »
« …Ça va. »
« Pourquoi ? »
« …Juste… »
J'ai essayé d'appeler Amelia, mais elle est retournée à sa place sans même répondre correctement.
Pour référence, sa place était à côté du navigateur.
Je les ai observés un moment, et Amelia observait le navigateur pendant qu'il dirigeait le navire.
« Attends, pourquoi tu as tourné la barre comme ça ? »
« Ah, la voile est légèrement inclinée, tu vois ? C'est ce qu'on appelle un vent angulaire, et tu dois ajuster légèrement la barre quand… »
Amelia posait des questions et s'engageait activement dans la conversation avec le navigateur.
Elle avait même ce regard dans les yeux.
Elle écoutait attentivement, hochant la tête.
J'ai gloussé.
« Pas étonnant qu'elle ait eu l'air un peu déçue quand j'ai dit que je la laisserais diriger le navire à partir de maintenant. »
Il semblait qu'elle aimait diriger le navire.
Eh bien, elle nierait si je lui demandais.
Elle dirait probablement qu'elle apprenait juste les compétences pour les urgences.
Quoi qu'il en soit, le temps a filé.
C'était un voyage paisible.
Nous avons navigué avec le vent, nous sommes arrêtés sur des îles quand le navigateur disait que nous étions arrivés, avons tué des monstres, puis sommes passés à l'île suivante.
Amelia a appris diligemment la navigation, et Erwen et moi avons pêché pour tuer le temps.
J'ai trouvé des cannes à pêche sur le navire.
C'est bien de tout expérimenter.
On ne sait jamais, nous pourrions avoir à compter sur la pêche pour nous nourrir un jour.
« Oh ! J'en ai attrapé un gros ! »
Étonnamment, on pouvait attraper quelque chose même sur un navire en mouvement si on laissait la canne à pêche traîner.
« Wow… tu es incroyable, monsieur. »
La plupart des choses que nous attrapions étaient des poissons ordinaires.
Enfin, pour être précis, c'étaient des monstres de rang 0, comme les Morts que nous avions chassés dans la Forteresse Écarlate.
Ils ne lâchaient pas de pierres de mana ou d'essences quand ils étaient tués, et leurs corps ne disparaissaient pas.
« C'est un Lézard à cornes de mer ! »
…occasionnellement, nous attrapions un monstre.
C'était pour ça que je ne pouvais pas arrêter de pêcher.
[Lézard à cornes de mer vaincu. EXP +4]
Les monstres qui n'apparaissaient qu'en mer étaient difficiles à rencontrer, encore plus à chasser.
C'était un passe-temps rentable.
Quoi qu'il en soit, nous avons continué notre voyage paisible vers l'est et avons quitté la zone de départ.
J'ai entendu Amelia et le navigateur parler.
« Tu sais pourquoi la boussole arrête de fonctionner à partir d'ici ? »
« Eh bien, il y a une histoire sur un Dieu de la mer qui joue des tours aux explorateurs qui entrent sur son territoire, mais c'est probablement juste un mythe. »
Hmm, le Dieu de la mer est-il Léviathan ?
Je devrais le tuer un jour…
« Quoi qu'il en soit, c'est difficile de naviguer à partir d'ici, donc les compétences du navigateur sont cruciales. C'est là que la plupart des navigateurs novices se heurtent à un mur. »
« Alors comment trouves-tu ton chemin ? »
« Les étoiles, le soleil, la température, la météo… ce sont tous des indices. Bien sûr, l'expérience est le plus important. »
« C'est fascinant. Tu peux m'en dire plus ? »
« Bien sûr. Ah, nous avons pris le vent. Tu veux essayer de diriger le navire ? »
« …C'est possible ? »
« Bien sûr. Je t'aiderai si tu en as besoin. »
« D'accord… »
Quand est-ce qu'Amelia est devenue si proche du navigateur ?
Est-ce qu'elle essaie de le recruter ?
« …Amelia ne ferait pas ça. »
J'ai gloussé puis j'ai fait une sieste. Quand je me suis réveillé, le vent s'était arrêté.
Nous étions dans une zone sans vent, l'une des zones spéciales du Grand Océan.
« C'est plus pratique d'utiliser le dispositif de propulsion au mana ici. »
Nous avons traversé la zone sans vent en utilisant les pierres de mana que nous avions accumulées, sans avoir à ramer.
Ah, pour référence, nous avions remplacé le dispositif de propulsion qu'Erwen avait détruit, pas réparé. Les trois autres navires avaient aussi des dispositifs de propulsion.
Nous avons pris les trois et les avons installés sur notre navire.
Il semblait que nous avions besoin de trois petits dispositifs de propulsion pour correspondre à la puissance d'origine puisque notre navire était un navire de taille moyenne.
« Il y a du vent ! »
Après deux jours de navigation à travers la zone sans vent, nous avons atteint une zone remplie de récifs.
Le Grand Rocher, la région la plus à l'est de la mer, où 99 % des îles étaient soit rocheuses, soit volcaniques.
J'ai souri en regardant la mer, qui avait son propre charme unique.
« On a vraiment réussi à arriver ici après avoir trouvé un navigateur. »
Il était temps d'explorer l'île submergée, Atlante.