Chapitre 370
Chapitre 370 : Étoile Noire (3)
Le Lion est Bjorn Yandel.
Cette affirmation a été avancée pour la première fois par SoulQueens.
Son raisonnement était que le Lion a disparu juste après la mort de Bjorn Yandel.
En d'autres termes…
« Tout est réglé si j'ai un alibi. »
Le Lion n'est pas Bjorn Yandel.
Cette simple phrase suffirait à dissiper la plupart de leurs soupçons.
[J'ai entendu dire qu'il avait aussi absorbé l'essence de l'Ogre… ?]
[Je ne pense pas qu'elle utiliserait un remplaçant en l'appelant « monsieur »…]
[Alors, il serait logique que la Magicienne Dorée omette ce détail de son rapport.]
[Il pourrait avoir simulé sa mort.]
Après tout, ces soupçons reposaient tous sur la possibilité que le Lion soit Bjorn Yandel.
La réaction de Clown en était la preuve.
[Pfft, de quoi vous parlez ? Bjorn Yandel est mort.]
Il n'a pas réagi aux soupçons parce qu'il croyait fermement que le Lion ne pouvait pas être Bjorn Yandel.
« Putain, quel hypocrite. »
J'avais envie de lui fracasser le crâne à chaque fois que je le croisais dehors, mais il était étonnamment mignon à la Table Ronde.
Ah, ce n'était pas le moment de penser à ça.
Il semblait que les autres commençaient à reprendre leurs esprits.
« …… »
« …… »
Fox fut la première à briser ce lourd silence.
« …Il y a vingt-deux ans… ? »
Sa voix était empreinte de choc.
Eh bien, c'était compréhensible.
« Est… est-ce seulement possible ? Cela signifierait que le Lion est un explorateur depuis plus de vingt ans… »
Goblin s'interrompit, et Stag Antlers intervint naturellement.
« Ce n'est pas impossible. Le GM a aussi été invoqué à cette époque. »
Cela signifiait que j'avais rejoint la communauté à peu près en même temps que le GM, le plus ancien des joueurs.
« Pfft, je me demande si je serai comme le Lion si je continue à tuer des gens pendant encore dix ans. »
C'est vrai, Clown, tu es explorateur depuis environ dix ans, n'est-ce pas ?
Il semblait que les autres étaient à peu près au même niveau.
« Mais Queen, pourquoi es-tu si silencieuse ? »
Clown s'adressa à SoulQueens, se moquant d'elle pour s'être trompée.
« Tu ne devrais pas t'excuser ? Répandre une rumeur aussi ridicule sur le fait que le Lion est Bjorn Yandel. »
Clown, savourant sa position de celui qui avait « raison », jeta un coup d'œil aux autres membres.
« Vous êtes pareils ! Bjorn Yandel ? Même si ce bâtard est en vie, vous pensez vraiment qu'un petit joueur comme lui pourrait rivaliser avec le Lion ? Hein ? »
« Haha… On réfléchissait juste à voix haute, on n'y croyait pas vraiment… »
Goblin rit maladroitement avant de se taire.
Stag Antlers, en revanche, assuma ses paroles.
« Maintenant que j'y pense… c'était un peu tiré par les cheveux de supposer que Bjorn Yandel soit même en vie. »
« …En fait, je ne crois pas que Bjorn Yandel soit un esprit maléfique. Il y a des aspects suspects dans l'annonce de la famille royale… Et je l'ai rencontré en personne. »
Fox m'a rencontré en personne ?
C'était une haut fonctionnaire qui s'était échappée par la porte dimensionnelle, non ?
Hmm, peut-être se sont-ils croisés par hasard à un autre moment ?
« J'y réfléchirai plus tard… »
Clown acquiesça alors avec Fox.
« Pfft, je suis d'accord. Cet idiot de barbare, un esprit maléfique ? C'est ridicule. »
Même Stag Antlers, qui était généralement en désaccord avec Clown, acquiesça dans une certaine mesure.
« Eh bien… c'était difficile de croire que son comportement lors de la cérémonie de remise des titres était joué. »
« …Tu parles de l'incident où il a poussé le marquis Kudo devant le Premier ministre et tous les autres nobles ? »
« Huhu, j'en ai entendu parler plus tard. Ils disent qu'il a prétendu que le marquis avait trébuché et roulé vers l'avant. »
…Quelle honte.
Pourquoi font-ils mon éloge devant moi ?
« Bref, je pense avoir dissipé leurs soupçons… »
Je jetai un coup d'œil autour de moi, et SoulQueens était toujours silencieuse, perdue dans ses pensées.
« À quoi réfléchit-elle si intensément ? »
Je l'observai, curieux, et Clown changea de sujet.
« Queen, combien de temps vas-tu rester silencieuse ? C'est ton tour. Tu ne vois pas que le Lion attend ? »
Il semblait avoir interprété mon regard comme de l'impatience.
Quel flagorneur.
« Ah, ah ! Oui, c'est vrai… Je devrais y aller… »
Bref, est-ce que l'insistance de Clown a fonctionné ?
SoulQueens sembla sortir de sa torpeur. Elle prit une profonde inspiration et parla lentement.
« …La famille royale connaît l'identité du GM. »
C'était une information intéressante.
Le magitechnicien, Yurven Habelión.
Le chef d'une école et une idole pour d'innombrables magiciens artisans.
Mais ce n'était qu'en surface.
Sa véritable identité était différente.
Le GM, le chef des Ghostbusters, la communauté des esprits maléfiques, et une figure légendaire parmi les joueurs.
Swaaaaaaaaaa !
La lumière verte sur la Table Ronde prouvait que l'information de SoulQueens était vraie, et qu'il s'agissait de quelque chose que plus de la moitié des membres ignoraient.
« La famille royale est au courant pour lui… »
Cela ne signifiait qu'une chose.
Non seulement la famille royale avait intentionnellement laissé le GM tranquille…
« Alors ils travaillent probablement ensemble. Le GM et la famille royale. »
…mais ils coopéraient aussi.
Cela expliquerait également pourquoi le GM ne semblait pas préoccupé par les menaces de la famille royale lors de notre rencontre.
Alors pourquoi SoulQueens a-t-elle révélé cette information à la Table Ronde ?
Je l'ai vite compris.
« Pfft, le GM est comme les autres. Pas étonnant qu'il n'y ait eu aucune rumeur alors que je leur avais dit de les répandre. »
C'était probablement un avertissement.
Elle leur disait de ne pas perdre leur temps à répandre des rumeurs puisque c'était inutile.
« Attends une minute, mais n'est-ce pas étrange ? Le GM considérait clairement la famille royale comme un ennemi. »
Goblin souligna la contradiction, et Crescent Moon répondit avec un sourire amer.
« Il n'y a rien de plus futile que de croire en l'éternité. Surtout quand il s'agit d'humains. »
Il disait que personne ne pouvait être sûr que les intentions initiales du GM étaient restées inchangées.
« Cela pourrait détruire toute la communauté. »
Stag Antlers soupira.
« Oui. Tous les joueurs seront anxieux s'ils découvrent que le GM s'est rangé du côté de la famille royale. Même moi. »
Les autres membres regardèrent aussi SoulQueens alors que Fox la fixait.
« Queen, dis-nous. Tu fais partie de l'équipe de direction, n'est-ce pas ? Pourquoi le GM s'est-il allié à la famille royale ? »
« Je ne peux pas vous le dire. »
« Alors tu dis qu'on doit l'interpréter nous-mêmes— »
« Mais je peux dire ceci avec confiance. »
SoulQueens coupa la parole à Fox.
« Commençons par moi cette fois puisque mon tour est fini. »
…elle posa sa main sur le joyau.
« Le GM est quelqu'un qui agit pour le bien des joueurs plus que quiconque. »
« …… »
« Il ne sacrifierait jamais un autre joueur à la famille royale. Et c'est techniquement impossible avec les fonctions actuelles de la communauté. »
Le joyau émit une lumière verte dès qu'elle retira sa main.
« Haha, je me sens un peu soulagé maintenant. »
Goblin rit maladroitement, brisant le silence, et l'atmosphère d'interrogatoire disparut.
« C'est une bonne chose que ce soit techniquement impossible. »
C'était probablement le facteur décisif.
Le cœur du GM pourrait changer plus tard, mais au moins le pire scénario était techniquement impossible.
« Eh bien, s'il pouvait découvrir nos identités avec son autorité, cela ne serait pas arrivé… »
« Il semble qu'il soit dans une relation mutuellement bénéfique avec la famille royale, pas complètement sous leur contrôle. »
« C'est ton tour maintenant. »
SoulQueens mit rapidement fin à la conversation, ne voulant pas en parler davantage, et passa le tour à Clown.
« Pfft, c'est intéressant dès le début… »
Clown s'interrompit, comme s'il choisissait quelle information partager.
Mais a-t-il trouvé quelque chose de convenable ?
« Aha, c'est parfait ! »
Il frappa dans ses mains de façon théâtrale et posa sa main sur le joyau.
« …Je viens d'apprendre ça récemment, mais c'est assez choquant. »
« Tu as dit que faire traîner les choses est pathétique. »
« Pfft, mais Goblin et moi sommes différents, non ? »
Clown haussa les épaules, et Stag Antlers hocha légèrement la tête.
« Pourquoi tu hoches la tête… ? »
Marmonna Goblin, comme s'il était blessé.
Mais personne ne se souciait de Goblin.
Clown avait commencé à parler.
« Le Continent Sombre est un endroit réel. »
Ses mots étaient difficiles à comprendre.
« …C'est vert. »
« Mais qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas. »
« Pfft ! Ça veut dire ce que ça veut dire ! Je suis allé dehors et j'ai regardé autour de moi, et j'ai réalisé… cette terre sur laquelle nous nous tenons est exactement comme le Continent Sombre du 7e étage ! Eh bien, il pourrait y avoir quelques différences mineures dans le terrain et la structure, mais… »
C'était une information qui piquait ma curiosité de joueur.
« …Si c'est vrai, alors peut-être que cette théorie est aussi vraie. »
« Tu parles de la théorie selon laquelle le labyrinthe n'est pas un passage vers une autre dimension, mais une dimension créée par quelqu'un ? »
« La Grotte de Cristal, le Désert Rocheux… peut-être qu'ils sont tous basés sur des lieux réels. »
Ce serait ironique si c'était vrai.
Quelqu'un a créé le labyrinthe basé sur ce monde, et ensuite quelqu'un d'autre a créé un jeu basé sur cette ville labyrinthe.
« Je suis curieux à propos du monde extérieur… »
Pourrais-je un jour l'explorer ?
Le deuxième tour, qui a commencé dans l'ordre inverse, s'est déroulé sans accroc, sans aucune lumière rouge, mais c'était tout.
« Queen et Clown étaient bons, mais les autres informations sont un peu décevantes. »
Ce n'était pas utile pour moi, indépendamment de sa valeur objective.
Fox, par exemple.
Elle a reçu une lumière verte pour avoir révélé que le Marquis Esprit de Sang avait acheté un manoir avec une grosse somme d'argent et avait ensuite utilisé ce manoir comme garantie pour un autre prêt.
Et Crescent Moon…
Il soupira et dit que le Marquis Esprit de Sang avait probablement utilisé l'argent pour acheter une essence.
« Acheter une maison et même une essence… Pfft, cette femme est obsédée ! Ce n'est pas comme si Bjorn Yandel allait revenir à la vie. »
Leurs réactions étaient un peu blessantes.
« …Lihen Schuitz, je ne sais pas qui c'est, mais il n'a pas l'air d'être un bon gars. »
« Ma, mais il est fort, non ? C'est dur d'être aussi fort avec juste quelques essences… »
« Ceux qui ont plus sont toujours plus avides. Profiter de la douleur d'une femme pour son propre gain… Honte à lui. »
« Oh mon Dieu, Stag Antlers, tu es un vrai romantique. »
« Ahem… »
« La tribu des fées devrait aussi enquêter là-dessus. Nous savions seulement qu'elle avait acheté une essence, nous ne savions pas qu'elle l'avait donnée à un étranger… »
Bon sang, ils vont tous enquêter sur moi…
« Si seulement je pouvais m'occuper des dossiers de la Guilde des Explorateurs… »
Je devais trouver une solution rapidement.
« Haha, c'est mon tour ! »
Bref, les deux suivants, Goblin et Stag Antlers, n'étaient pas différents.
Leurs informations ne me concernaient pas, et n'étaient pas particulièrement utiles.
« Eh bien, ce n'est pas comme si je pouvais toujours obtenir ce que je veux. »
J'ai balayé ma déception et j'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
C'était enfin mon tour.
L'atmosphère dans la pièce avait changé.
« …… »
Leurs regards étaient remplis d'anticipation.
L'air était si calme que je pouvais entendre les battements de mon propre cœur.
Et dans ce silence…
« Alors, que dois-je faire… ? »
…j'ai contemplé une dernière fois.
Mais je n'allais pas changer ce que j'avais déjà décidé.
J'ai ouvert la bouche.
« J'ai rencontré Auril Gabis, le créateur de [Dungeon and Stone]. »
C'est vrai, je devais être clair.
« …… ! »
« …… ! »
…que le Lion ne pouvait pas être Bjorn Yandel.
« Ouf… je suis fatigué… »
Je me suis effondré sur le lit dès que je suis retourné dans la chambre de Lee Hansu et j'ai fermé les yeux, repassant les événements de la Table Ronde.
« Ça faisait un moment qu'on n'avait pas fait trois tours. »
Nous avions fait un tour de plus après la fin du deuxième.
Il y avait quelques informations utiles, mais la plupart ne l'étaient pas.
Par conséquent…
[Ce n'est pas comme si ça ferait une grande différence si Goblin partait. Continuons.]
[Je ne pense pas que quelque chose d'intéressant sortira.]
…je me suis levé et je suis parti, ignorant le regard déçu de Clown.
Si Goblin partait, le ratio de la majorité diminuerait.
Comme toujours, une ou deux personnes de plus partiraient si je ne prenais pas l'initiative.
« …Et c'est vrai qu'il n'y aura probablement pas d'informations de haut niveau. »
D'accord, ma tête fonctionne à nouveau après une courte pause.
Je devrais passer le reste du temps à naviguer sur Internet.
Clic, clic.
Je me suis assis et j'ai commencé à parcourir les forums.
« Keuh, keuh, keuh… ces idiots… »
Bon sang, pourquoi est-ce si drôle ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec leur cerveau ?
« Kekeke… »
C'est alors, alors que je parcourais les forums avec une jambe sur le bureau, en riant…
« …Hein ? »
…je me suis rapidement redressé.
Je me suis frotté les yeux et je me suis penché en avant, mais les mots sur l'écran n'ont pas changé.
[Vive l'Indépendance Coréenne] - 1 utilisateur en ligne.
En ligne ? Qui est-ce ?
Serait-ce Lee Baekho ?
Non, le GM ne l'aurait pas déjà débanni…
« Et puis, c'est impossible pour lui d'entrer en ce moment. »
Alors est-ce juste quelqu'un qui s'ennuie ?
Ou un vrai Coréen ?
« …Peut-être qu'il y a un Coréen parmi les nouvelles recrues. »
Eh bien, je le découvrirais si je les rencontrais.
J'ai double-cliqué sur la salle de chat.
Clic, clic.
…l'écran a clignoté en blanc, et l'espace environnant a changé.
Ce n'était pas le terrain vague ou le champ habituel, mais un manoir luxueusement décoré.
Celui que Lee Baekho, le propriétaire de la salle, avait décoré.
« Quoi, c'est une femme ? »
Je pouvais voir le dos d'une femme assise devant la cheminée.
[HS123]
Je ne pouvais pas dire sa nationalité à partir de son surnom, mais elle était définitivement asiatique, à en juger par ses cheveux et la couleur de sa peau.
Hmm, est-elle vraiment coréenne ?
« Eh bien, je le découvrirai si je lui parle. »
Bien que je préfère les hommes, cela ne me dérangeait pas de parler à une femme.
Si elle était coréenne, elle pourrait être disposée à m'aider, tout comme Lee Baekho l'a fait.
J'ai fait du bruit pour annoncer ma présence.
« Ahem. »
« Eek ! »
La femme a sursauté.
Il semblait qu'elle ne m'avait même pas remarqué entrer…
Elle sentait la débutante—
« …Hein ? »
…et puis elle s'est retournée, surprise, et nos yeux se sont rencontrés.
Et en même temps…
« Euh… ? »
« Euh. »
Ses yeux se sont écarquillés.
Eh bien, mes yeux étaient probablement aussi écarquillés.
« Euh… ? »
Quoi la…
Est-ce que je rêve ?
Pourquoi est-elle ici ?
« Euh… »
Mon esprit a cessé de fonctionner.
Ma bouche s'ouvrait et se fermait comme un poisson rouge, incapable de parler.
Et elle était pareille.
« Euh, euh. »
« Euh… »
« Euh… ? »
Mais elle a récupéré plus vite que moi.
« Hansu… oppa… ? »
A-t-elle demandé, son expression remplie de surprise plutôt que de joie.
« Hyunbyul… ? »
Ai-je demandé en retour, abasourdi, et j'ai regardé vers le bas.
Une jupe longue et un chemisier soigné.
« Ha… tu n'as pas changé du tout, n'est-ce pas ? »
…des bas noirs.