Chapitre 37
Chapitre 37
Guilde (2)
Je suis assis sur une chaise.
Chose inhabituelle, elle est en fer, équipée en option de menottes pour les bras et les jambes, et fixée au sol par des clous.
« Vous n'êtes pas censés m'accorder un peu de repos en tant qu'être humain ? »
Pour résumer la situation, je me trouve actuellement dans la salle d'interrogatoire, située au sous-sol de la Guilde des Aventuriers.
En face de moi, derrière la table, siège l'enquêteur.
Il a la trentaine bien tassée et une voix haut perchée, souvent associée à l'obésité.
« Je suis Cordo Biermann, l'enquêteur en charge de cette affaire. Je vais vous poser quelques questions, j'espère que vous coopérerez. »
« Une enquête ? Pourquoi ne pas commencer par me dire pourquoi vous m'avez arrêté ? »
Je demande, impatient.
Je ne réclame même pas la présomption d'innocence, mais c'est le minimum syndical pour un prévenu à notre époque.
Vlan !
Cet enfoiré d'enquêteur me donne un coup de pied dans le tibia.
Sa bouche se fend d'un sourire sournois.
« Règle numéro un : tu ne réponds qu'à ce que je demande. Compris ? »
« ... Je vois. »
« Hé, si tu suis les règles, tu ne souffriras plus, sois rassuré. »
Tu crois vraiment m'avoir fait mal ?
Comparé à ce que j'ai enduré dans le labyrinthe, un coup de pied dans le tibia, c'est tout au plus une chatouille.
Ce bâtard doit avoir un fétichisme lié à son métier.
« Bref, pour répondre à ta question, Bjorn Yandel. Tu as été arrêté pour pillage à l'intérieur du labyrinthe. »
« Une accusation de pillage ? »
Quelle genre de connerie est-ce encore, je ne peux m'empêcher de me le demander.
L'enquêteur ramasse mon sac à dos et le retourne, déversant son contenu sur le sol.
« Ouh, ça en fait du matériel. »
Des objets d'exploration comme des torches et des sacs de couchage.
Un objet spécial obtenu à la Citadelle de Sang.
Parmi le reste, nourriture et divers objets, l'enquêteur ne garde que l'équipement et le pose sur la table.
Principalement des affaires appartenant au groupe de quatre qui nous avait tendu une embuscade dans les Terres Mortes.
« Si tu n'as pas pillé, d'où vient tout ça ? Un barbare n'utilise pas d'arc. »
« Ça... Ça appartient à ceux qui ont essayé de me tuer en premier. »
« Des preuves ? »
Des preuves ?
Il n'y en a pas, mais je n'ai aucune raison de me montrer docile.
Je lui retourne la question.
« Alors, avez-vous la preuve que ce que je dis est faux ? »
« Eh bien, je vais devoir enquêter là-dessus à partir de maintenant. »
« Vous capturez les gens et les enquêtez sans aucune preuve ? »
C'est ce que je comprends le moins.
C'est en contradiction avec les habitudes habituelles de la Guilde des Aventuriers.
C'est une règle tacite dans cette ville : ne jamais poser de questions sans preuves, peu importe ce que les aventuriers rapportent du labyrinthe.
Par conséquent, la guilde ne recherche jamais activement les pilleurs, sauf en cas de signalement ou de témoignage.
« Les règles internes de la guilde ont changé il y a quelques jours. »
Puisqu'il dit ça, je n'ai rien à répondre.
Ce n'est pas un jeu, mais un monde réel et complexe, peuplé d'innombrables personnes.
« La directive officielle est de commencer par les aventuriers de rang 9, pour dissuader le pillage. »
En résumé, ils testent leur doctrine sur les plus faibles.
Où que vous alliez, si vous avez un statut bas, vous souffrirez.
Je peux deviner les critères de sélection pour l'enquête.
Avez-vous récolté beaucoup de pierres de mana, ou avez-vous dans votre sac de l'équipement qui semble appartenir à quelqu'un d'autre ? Quelque chose comme ça, forcément.
Alors, j'ai eu deux avertissements dès le départ ?
« Alors, dis-moi. Où as-tu eu tout ça ? »
Quoi qu'il en soit, l'attitude initiale servait probablement juste à briser mon esprit combatif, et après cela, l'enquêteur continue l'interrogatoire normalement.
Alors, j'essaie d'être aussi ouvert et coopératif que possible sur ce que j'ai vécu.
Oh, bien sûr, je passe sous silence la psychopathe que j'ai rencontrée.
Si je parle d'elle, je devrai parler du serment, et un barbare qui rompt un serment est considéré comme un paria partout où il va.
Il est bien plus dangereux d'être traqué par cette démone que d'être accusé de meurtre. Surtout qu'il n'y a aucune place pour les excuses.
Si je la dénonce sans raison, je risque de me faire massacrer par cette femme sans que personne ne s'en aperçoive.
Par conséquent, je me contente de mentionner brièvement ma rencontre avec un groupe de quatre pilleurs, le fait d'être tombé dans un état de « suppression » et de les avoir tués lors d'un retournement de situation dramatique.
Cependant, l'enquêteur n'en croit pas un mot.
« Quoi ? Tu peux survivre à un coup de poignard dans la gorge ? Tu racontes des mensonges qu'un enfant ne croirait même pas. »
« Je ne dis que la vérité. »
« Alors où est passée la cicatrice sur ton cou ? D'après ce que tu dis, ça devrait avoir laissé une marque, non ? »
Je touche mon cou inconsciemment.
C'est lisse, pas même une croûte.
Il n'y a aucune raison pour qu'elle soit restée.
Après avoir consommé l'essence de vampire, ma régénération naturelle a tellement augmenté que même la cicatrice a disparu.
Pourquoi faut-il que les choses se passent comme ça ?
Ça ne me plaît pas, mais je finis par devoir tout déballer sur la faille.
Le seul problème, c'est que l'enquêteur ne m'écoute même pas jusqu'au bout.
« Pfft ! Hahaha ! Une faille ? Et un vampire en est sorti ? Parce que tu es un barbare, tes paroles n'ont aucune logique ! »
« Je le jure, tout ce que je dis est vrai. »
Peut-être a-t-il enfin endurci son cœur, car même mon serment de guerrier, qui fonctionnait à chaque fois comme un cheat, est inutile cette fois-ci.
« Quel honneur peut avoir un pilleur ? »
J'en ai assez, moi aussi.
« Alors, appelez un magicien ! Ça ne devrait pas être vérifié par la magie ? »
En fait, il n'y avait pas besoin d'une si longue conversation.
Une seule technique magique peut révéler la vérité.
Cependant, l'enquêteur se contente de ricaner.
« Il est possible de faire une demande de vérification formelle à la guilde à partir du rang 7 ou plus. »
Merde, quand est-ce que ça a changé ?
Ils ne traitent même plus les aventuriers de rang 9 comme des êtres humains.
« Même si je paie les frais ? »
« C'est de l'argent qui reviendrait à l'État à ta mort. Nous ne pouvons pas le gaspiller pour des choses inutiles. »
Merde, c'est probablement parce que je n'ai pas assez d'argent à dépenser.
« Allez, avoue ton crime. »
Il semble que prouver mon innocence va prendre du temps.
Comme pour annoncer la fin de la quinzaine passée dans le labyrinthe, l'éblouissante lumière du soleil de midi enveloppa son corps.
Erwen resta immobile un instant, comme pour se baigner dans cette chaleur.
Des fragments de souvenirs s'entremêlaient dans sa tête, peut-être à cause du changement brutal d'environnement.
« Je ne savais pas que le troisième étage serait si difficile... »
Le troisième étage où elle était entrée avec sa sœur.
Pour la première fois de sa vie, elle avait fait l'expérience de la puissance des monstres de rang 7.
Même si c'était sa sœur qui avait presque tout combattu seule, même le monstre de rang 6 qu'elles avaient rencontré par hasard à la fin.
Vraiment, c'était son premier voyage qui ressemblait à une véritable expédition.
Eh bien, ma première fois dans le labyrinthe avec mon oncle n'était pas mal non plus... Mais j'étais juste pressée de survivre à l'époque, donc c'était une expérience différente.
« Sera-t-il très surpris si je lui raconte ? »
Elle voulait courir vers lui et lui raconter ce qu'elle avait vécu dans le labyrinthe. Et elle voulait aussi lui demander : comment s'était passé son voyage cette fois-ci ?
Rien que d'y penser, son corps fatigué se sentait revigoré.
« Si je lui dis que j'ai obtenu une nouvelle essence, est-ce que ce sera encore comme la dernière fois ? »
C'était un peu inquiétant, mais...
Pour une raison quelconque, ses pas semblaient plus légers que d'habitude.
Erwen se dirigea rapidement vers le changeur de monnaie pour les aventuriers de rang 9.
Est-ce différent cette fois ? Je ne le vois nulle part.
« Ça fait 184 100 pierres. »
« Wow... »
« Ce n'est pas beaucoup d'argent pour un aventurier de rang 9 ? »
« J'y suis allée avec ma sœur ! »
« Puis-je connaître son nom ? »
« Daria Wittember di Tersia. »
« Oui, c'est confirmé. Vous pouvez y aller. »
Après avoir échangé les pierres de mana, retrouvé sa sœur à l'extérieur, déballé ses affaires à l'auberge, s'être lavée et avoir changé de vêtements (ce qui a pris trois heures), elle s'est finalement dirigée directement vers l'auberge de Bjorn.
Mais comment cela a-t-il pu arriver ?
« Ah, tu es la petite fée qui venait tous les jours. Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Le gars de la chambre 302 n'est toujours pas revenu. »
« Hum, c'est vrai ? »
Bjorn n'était pas à l'auberge.
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Il semblait que la chambre avait été payée à l'avance, et il restait d'autres bagages dans la chambre...
« Tu vas continuer à attendre ? »
« Oui ! Il devrait bientôt revenir ! »
« Tch. »
Le propriétaire de l'auberge, d'habitude aimable, claqua la langue, exprimant une sorte de mécontentement.
Combien de temps s'était écoulé depuis ?
Le soleil s'était couché. Et il y a quelques heures de cela.
« Hé, pourquoi vous sortez des affaires de sa chambre ? »
« Tch, agaçant. Hé la demoiselle, vous avez des papiers ? »
« D-des papiers ? »
« Vous n'en avez pas ? Un certificat attestant que vous, jeune demoiselle, êtes une associée de ce barbare, ou qu'il a accepté de vous confier ses souvenirs, ou quelque chose comme ça. »
« Il n'y a rien de tel ! Et c'est quoi cette histoire de souvenirs ! »
« Le labyrinthe est fermé et ça fait tout ce temps, pourquoi tu penses qu'il n'est pas encore revenu ? Parce qu'il est mort, mort à l'intérieur du labyrinthe ! »
Finalement, l'aubergiste l'a mise à la porte de force.
Erwen s'accroupit devant l'auberge.
Il ne peut pas être mort.
C'était ridicule.
Peu importe à quel point il était courant pour un aventurier de mourir dans un labyrinthe, il était impossible d'imaginer sa mort.
Alors elle s'est assise et a attendu.
Puis le matin est arrivé, puis la nuit, puis le matin encore.
« Te voilà. »
Sa sœur est enfin arrivée.
Elle ne s'est pas plainte de l'attente de deux jours, et n'a posé aucune autre question.
Elle a juste tendu la main.
« Allons manger d'abord. »
Erwen a pris sa main et s'est levée, en pensant.
Elle ne connaissait pas la raison exacte, mais...
Même si cela n'avait rien à voir avec quoi que ce soit, mais...
« Sœur, je veux être forte. »
Elle le ressentait juste comme ça.
Plus intensément que jamais.
J'étais enfermé dans une cage aux barreaux de fer épais.
Tous mes bagages avaient été confisqués, et je ne portais qu'un morceau de tissu enroulé sous ma taille.
J'étais affalé contre le mur.
C'était le deuxième jour.
Enfoiré.
Après le premier jour, la situation n'avait fait qu'empirer.
Face à mes dénégations répétées et mes demandes de vérification, l'enquêteur n'avait pas eu d'autre choix que d'appeler un magicien.
La statistique d'esprit du personnage est supérieure à 90.
Vous avez résisté à la magie spirituelle avec une correction anti-magie.
La magie d'un magicien de rang 9, employé de la guilde, n'a pas fonctionné sur moi.
« Sa barrière mentale est trop épaisse. On dirait qu'on devrait appeler quelqu'un de la tour magique. »
La situation a empiré.
Même du point de vue de la guilde, l'aide d'un magicien de haut rang était un trop grand gaspillage pour clore mon dossier.
« Ça n'a aucun sens de les appeler pour le cas d'un aventurier de rang 9. »
À partir de là, l'enquêteur m'a lancé toutes sortes de conneries pour obtenir mes aveux.
Il devait penser que ce serait plus facile.
Mais il n'y avait aucun moyen que j'aie assez peur de ce bâtard pour faire de faux aveux.
J'ai même essayé de mentionner le magicien de rang 6 Arua Raven ainsi que le nain, mais cet enquêteur frustrant n'a même pas écouté.
C'était une affaire si longue et fastidieuse.
« Hahaha ! Bjorn Yandel, apparemment ce n'est pas ta première fois en tant que pilleur ? »
Une toute nouvelle accusation a été portée, sans rapport avec les enquêtes précédentes.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ça a été découvert en enquêtant sur toi. »
Ce n'était rien d'autre que la pierre de message que l'enquêteur brandissait avec des yeux triomphants.
« Les pierres de message ont un numéro de série unique, donc le propriétaire peut toujours être retrouvé. J'ai fouillé ce qu'il y avait dans ton sac à dos, et je l'ai trouvée. Elle appartient à un aventurier mort. »
Soit dit en passant, le propriétaire s'appelait Artoa Serdin, apparemment.
« Il était dans un clan, alors j'ai enquêté là-bas, et ils m'ont tout dit sur ce que tu as fait. Ce n'était pas suffisant de s'enfuir après avoir blessé ce Hearth Young, tu as même tué les gens qui te poursuivaient, n'est-ce pas ? »
Ce bâtard se prenait pour le personnage principal d'un roman policier, et il adorait le son de sa propre voix.
« Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ? »
Étant naïf, j'étais allé droit au but.
Après tout, ce bâtard qui ne rêvait que de s'occuper de moi n'écouterait rien de ce que je disais de toute façon.
« Puisque les circonstances, les témoignages et les preuves sont tous sortis, cette guilde a décidé de rejeter ta demande de vérification, et va procéder à ta condamnation. »
Cette guilde de merde.
Alors ils avaient rejeté ma demande.
« Alors, qu'est-ce que je vais prendre ? »
« Tu dis des choses étranges. La loi royale de Rafdonia n'a jamais toléré les pilleurs. Oh, mes paroles sont-elles trop complexes pour un barbare ? »
L'enquêteur avait continué avec un sourire narquois.
« Ça veut dire, la peine de mort. »
C'est ce qui s'était passé la nuit dernière.
Soit dit en passant, ce matin, le geôlier était venu me rendre visite pour m'informer de la date de mon exécution, et m'avait demandé s'il y avait un plat que je voulais manger.
À ce moment-là, j'ai réalisé.
Si je restais immobile, j'étais fini.
Cela signifiait que je ne devais pas rester immobile.
L'étape de la résolution par le dialogue était déjà passée.
Mais si je brisais cette cage de fer et que je partais, je ne serais rien de plus qu'un pilleur en fuite.
Je pourrais peut-être me perdre dans la ville, mais je deviendrai bientôt un criminel recherché.
J'y ai réfléchi pendant un moment, mais au final, il n'y avait qu'un seul moyen de survivre.
Prouver mon innocence d'une manière ou d'une autre.
Bien sûr, ce ne serait pas facile.
On peut juger la forêt en regardant les arbres, et en regardant cet enquêteur, communiquer avec eux n'en valait pas la peine.
Peu importe si je suis coupable ou non, la Guilde des Aventuriers jugera que le moyen le plus simple et le plus silencieux est que je disparaisse.
Avec une telle prémisse, je pouvais faire quelques progrès dans l'élaboration d'un plan, et une voie a commencé à se dessiner.
Tout d'abord, la clé était de créer une situation où la Guilde des Aventuriers ne pourrait pas me faire taire.
Il y avait une méthode possible qui m'est venue à l'esprit.
Bien sûr, je devrais passer par beaucoup de choses ennuyeuses en retour.
Crac, bang.
En me rappelant le visage suffisant de l'enquêteur, j'ai renforcé ma motivation.
J'étais un enfant impoli depuis mon plus jeune âge, qui n'a jamais tendu l'autre joue quand quelqu'un lui disait quelque chose.
Peu importe à quel point j'y réfléchis, sauver ma propre vie ne sera pas un échange facile.
Je devrai sûrement payer un prix proportionnel.
Le personnage a lancé [explosion de chair].
Mais c'était très bien comme ça.