Chapitre 348
Chapitre 348 : Réclusion (3)
Tout le monde a un plan.
Il n'est pas garanti que ça fonctionne, mais…
Amelia ne faisait pas exception.
« … J'avais une organisation dans le collimateur. Ils faisaient passer de l'opium pour de l'aide humanitaire afin de le revendre à prix d'or au marché noir… Mon plan initial était de les détrousser. »
« Et ? »
« … Le Bureau de la Sécurité a fait une descente pendant que je les traquais. »
J'en suis resté sans voix.
C'était bien elle, tout craché…
Mais au moins, c'était mieux que de braquer une banque, non ?
J'ai gloussé, et Amelia s'est excusée, penaude.
« … C'est de ma faute, alors je vais trouver une solution. »
De quoi parle-t-elle ?
J'ai dit fermement :
« Tout va bien. Pourquoi devrais-tu régler ça toute seule ? »
De toute façon, l'objet aurait été perdu si elle n'avait pas prolongé le délai du coffre, et Amelia possédait 50 % des parts.
Après tout, nous étions en groupe quand il est tombé.
Et puis, c'était ridicule de la tenir responsable alors qu'elle avait déjà obtenu l'argent pour l'essence de Vol-Herchan.
« On va résoudre ce problème d'argent ensemble. Compris ? »
« … Parce qu'on est compagnons ? »
Wow, elle a vraiment dit ça.
« Oui, parce qu'on est compagnons. Quand il y a un problème, on ne se rejette pas la faute, on trouve une solution ensemble. »
« … D'accord. »
Et c'est ainsi que nous avons discuté d'un plan.
C'était une somme difficile à réunir en deux mois par des moyens classiques, mais ce n'était pas impossible.
Les actions qu'elle avait achetées il y a deux ans et six mois avaient grimpé en flèche.
« Emprunter de l'argent à cette fée… C'est possible, vu sa fortune. Mais est-ce que ça va aller ? »
« Hein ? Est-ce que ça va aller ? »
« Cette fée est aussi ta compagne. »
« Hum… »
Bon sang, elle appuie là où ça fait mal.
« Amelia, tu es restée seule si longtemps que tu ne comprends pas. Les compagnons s'entraident quand ils sont dans le besoin. Compris ? »
« C'est… comme ça que tu traites tes compagnons ? »
Non, qui a dit que c'était un accord à sens unique ?
On pourrait juste la rembourser avec des intérêts.
« Bref, assez parlé de ça. Parlons d'autre chose. »
« Tu as jugé la situation défavorable. »
« … Hein ? »
« N'est-ce pas ? Tu changes généralement de sujet quand les choses deviennent inconfortables. »
Elle avait raison.
« …… »
Mais a-t-elle toujours été aussi joueuse ?
Pourquoi ai-je l'impression qu'elle me taquine ?
« Dis-moi juste ce que tu voulais dire, Yandel. »
Elle ne m'a même pas laissé une chance de protester, donc il semblait qu'elle me taquinait intentionnellement…
Mais j'ai laissé couler, n'ayant que des preuves circonstancielles.
Il y avait une affaire plus urgente.
« Ah, rien de spécial. Je réfléchissais juste à la façon de te présenter à Erwen. »
Je ne voulais pas être témoin d'un meurtre entre alliés.
Tap, tap, tap.
Amelia a claqué la langue alors que je tapotais nerveusement mes doigts sur la table.
« C'est agaçant, alors calme-toi. »
« …… »
« Tu as si peur d'elle ? »
« Q-qui a peur ? Erwen m'écoute très bien. »
J'étais juste un peu nerveux.
J'avais dit à Erwen qu'Amelia nous rejoindrait, mais les impulsions humaines ne sont pas toujours contrôlables.
Je ne voulais pas voir Amelia exploser à nouveau.
Surtout pas son vrai corps.
Tic, tac.
C'est alors, tandis que le temps passait et que je commençais à avoir faim…
Clic.
… J'ai entendu le portail se fermer.
Erwen était de retour.
Elle portait probablement des sacs de nourriture pour moi.
Boum, boum.
Ses pas légers, caractéristiques des fées, approchaient.
Boum.
… Ils se sont arrêtés devant la porte.
C'était étrange.
J'ai clairement entendu la poignée tourner, mais pourquoi n'ouvrait-elle pas la porte ? Et pourquoi son fredonnement s'était-il arrêté ?
« La porte est ouverte. »
Erwen a marmonné.
« … Je sens une odeur de femme. »
J'ai immédiatement bondi et couru vers la porte.
J'avais un mauvais pressentiment : les choses allaient mal tourner si je continuais avec la surprise que j'avais préparée.
« … Er, Erwen ! Tu es de retour ! »
Erwen a ignoré mon salut et a scanné la maison dès que j'ai ouvert la porte.
Puis elle a fixé son regard sur Amelia.
« Amelia Rainwales. »
« Ça fait un bail, Marquis Esprit de Sang. Est-ce la première fois que tu me vois en ville ? »
« … Que fais-tu ici ? »
« Je t'ai suivie après ton départ de la banque. Ta magie de furtivité s'est améliorée, mais on dirait que tu ne l'utilises pas beaucoup dans la vie réelle. Tu devrais être plus prudente. Tu n'es pas la seule à vivre ici. »
Erwen a marmonné à la réponse d'Amelia :
« … Dois-je la tuer ? »
« Erwen… ? »
« Ah, désolée. Je pensais tout haut. »
« Euh… ça, ça va. Ça arrive. Asseyons-nous… On ne peut pas rester gênés, non ? On va travailler ensemble. »
« D'accord. »
Erwen s'est calmée étonnamment vite et s'est assise à la table. Elle a dit sur un ton désinvolte :
« Donc, je dois juste m'entendre avec cette femme ? »
« Ce n'est pas "cette femme", appelle-la par son nom. »
« Alors je l'appellerai par son nom de famille. Rainwales, c'est ça ? »
« C'est ça. Tu peux m'appeler Tersia. »
« D'accord. »
La conversation s'est arrêtée là après la réponse sèche d'Erwen.
C'était à mon tour d'intervenir.
« Erwen, comme je l'ai dit avant, Amelia travaillera avec nous à partir de maintenant. »
« Qu'en est-il de son identité ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. Yandel a préparé quelque chose en attendant ton retour. »
« … Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était en vie ? »
« C'est une question stupide. Comment aurais-je pu te dire ça ? »
« Nous n'avons passé que six mois ensemble. »
« Hmm, je crois que tu as passé encore moins de temps à explorer le labyrinthe avec Yandel. »
Hé, pourquoi recommencent-elles à parler sans moi ?
« Très bien, très bien, calmez-vous. »
Je suis rapidement intervenu.
« Je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous deux, mais ce n'était qu'un malentendu, alors pourquoi ne pas mettre les choses au clair ? »
J'ai jeté un coup d'œil à Amelia, lui faisant signe de baisser d'un ton.
« Eh bien, je n'ai pas de rancune. J'ai failli mourir au 6e étage après avoir perdu mes deux jambes et avoir dû m'accrocher à une planche pendant trois jours à cause d'elle, mais j'ai survécu. »
C'est vrai, elle avait une raison d'être piquante.
« … Dire que tu as réussi à t'échapper sur un bateau dans cet état. »
« Erwen. »
« … Ne t'inquiète pas, je n'ai pas non plus une rancune énorme contre elle. On m'a juste volé le cadavre d'un explorateur de Noark que j'avais eu du mal à tuer. Ah, et je me suis aussi fait couper le bras, mais je suppose que ce n'est rien. »
« Mais je ne t'ai pas tuée. »
« Tu dis ça comme si tu aurais pu ? Tu t'es enfuie dès que nos renforts sont arrivés. »
« Eh bien… j'ai atteint mon objectif. Grâce à la vente de son équipement, j'ai pu acheter cette dague. »
D'accord, abandonnons l'idée de les rendre amies.
Les compagnons n'ont pas besoin d'être amicaux entre eux.
J'ai essayé de sourire et de clore la conversation.
« Haha, vous vous disputez pour une chose aussi triviale ! Allez, serrez-vous la main et réconciliez-vous. »
Un chef doit toujours sourire.
Je suis passé au sujet suivant après qu'Erwen et Amelia se soient serré la main maladroitement.
Directement, comme un vrai guerrier barbare.
« Erwen, peux-tu me prêter de l'argent ? »
« De l'argent ? Pourquoi… ? »
Je lui ai parlé du Broyeur de Démons, et le visage d'Erwen s'est figé.
« Donc tu veux que j'utilise mon argent pour couvrir le coût de l'essence que cette femme a achetée ? »
« On peut dire ça… ? »
« … Je suis désolée, mais c'est un peu difficile. »
« … Hein ? »
« Ne te méprends pas. Ce n'est pas parce que je ne veux pas. »
Alors pourquoi ?
Erwen a marmonné, penaude, comme si elle se sentait coupable.
« Je n'ai… plus beaucoup d'argent… Vraiment. »
Ah, c'est vrai…
À bien y penser, elle a dit qu'elle avait à peine réussi à acheter cette maison après avoir fait chanter le chef.
Mais je devais quand même demander.
« Alors, que dirais-tu de contracter un prêt en utilisant cette maison comme garantie ? »
Je me sentais comme une ordure, mais je devais me préparer au pire scénario.
« … C-cette maison ? Elle est remplie de souvenirs… »
« Tu pourras juste rembourser. »
« Yandel, tu es vraiment… »
« Ne gronde pas monsieur. Tout ça, c'est à cause de toi. Quelle impudence. »
« Quoi… ? »
« Alors, d'accord ? Ne te sens pas mal, monsieur. On pourra… juste acheter une nouvelle maison… plus tard… »
Ses mains tremblaient…
« … Je suis désolée. »
« Ne dis pas ça ! Je fais ça pour toi, monsieur. »
Quoi qu'il en soit, il a été décidé que nous récupérerions le Broyeur de Démons en utilisant la maison comme garantie.
Il était donc temps de planifier la suite.
« Nous devons d'abord sécuriser des fonds, quoi que nous fassions. »
« Oui. Tu auras besoin de nouvel équipement et de tout le reste si tu veux retourner dans le labyrinthe. Et nous pourrons… garder cette maison si nous avons de l'argent… »
« Attends, le labyrinthe ? Nous devrions nous concentrer sur le blanchiment de ton nom d'abord. »
Ah, c'est vrai…
« Je prévois de reporter ça car il y a des aspects suspects. »
Amelia a hoché la tête alors que je partageais mes inquiétudes.
Il semblait qu'elle était aussi mal à l'aise à ce sujet.
« Bref, Amelia, j'ai besoin que tu trouves une nouvelle identité. »
« Ce n'est pas difficile d'en trouver une, mais il sera impossible de cacher complètement ton identité. Il y a encore beaucoup de gens qui se souviennent de toi, même si ça fait plus de deux ans. »
En d'autres termes, un casque ne suffirait pas.
Ce n'était plus le passé où je n'avais aucune relation.
Si j'utilisais [Gigantisme], les gens penseraient immédiatement à Bjorn Yandel.
« Hmm, je pense que ça ira si je fais juste attention dans le labyrinthe… »
« Ça pourrait marcher un mois ou deux, mais quelqu'un finira par te reconnaître… »
« Et si tu absorbes une essence ? »
Erwen a interrompu.
« Une essence ? »
« Comme ce qu'Ainar a fait. Il existe des essences qui réduisent la taille, non ? Si tu réduis ta taille et que tu te présentes comme un humain, personne ne remarquerait rien. »
Erwen a regardé Amelia, comme si elle se méfiait de sa réaction.
« C'est certainement beaucoup plus sûr qu'un casque si tu prévois de cacher ton identité pendant longtemps. »
… Amelia a étonnamment approuvé l'idée d'Erwen et l'a même complimentée.
Mais se pourrait-il qu'elle trouve ça étrange ?
« C'est une bonne idée. »
« … C'est parce qu'il s'agit de monsieur. »
Erwen a détourné la tête froidement.
C'était une scène touchante, mais j'ai dû intervenir.
« Hum… »
Je suis désolé de dire ça, mais…
« Je n'ai plus d'emplacements libres pour des essences. »
J'étais encore loin du niveau 7.
Et je n'avais aucune essence que je pouvais retirer.
Amelia a gloussé après que j'aie expliqué ma situation.
« Manticore. »
« Tu as dit que c'était une essence que tu devrais retirer tôt ou tard. »
… Elle est en train de me retirer ma clé de saut ?