Chapitre 300
Chapitre 300 : Esprit maléfique (4)
Le souvenir du premier jour me revint soudainement en mémoire.
[Un « esprit maléfique » a possédé l'âme d'Orm, fils de Kadua.]
Le chef avait décapité le joueur sans nom à mes côtés avec sa hache terrifiante, et c'est là que mes jours de survie avaient commencé.
Bien sûr, je ne le savais pas à l'époque.
Que le monde entier était mon ennemi et que je devais me méfier de tous ceux que je croisais.
[Je pensais que c'étaient des PNJ. Je ne l'aurais pas fait si j'avais su.]
Tout comme Zencia, qui considérait tout le monde comme des PNJ.
Je ne pouvais pas comprendre leur haine.
Serrant les poings.
…Je pouvais désormais l'accepter.
[C'était toi…]
La pitié dans les yeux du chef lorsqu'il regardait « Orm, fils de Kadua » était de la tristesse.
[N'est-ce pas dégoûtant ? De prétendre être humain alors que tu es un esprit maléfique.]
La colère que les citoyens exprimaient lorsqu'ils exécutaient l'esprit maléfique était de la peur.
C'était tout naturel.
Qu'un esprit maléfique possède soudainement le corps d'un être cher pour le transformer en une créature totalement différente…
Pouvait-il y avoir quelque chose de plus terrifiant ?
Il est naturel qu'ils nous haïssent.
Même moi, je me sentirais étouffer si Misha, Raven, l'homme-ours, Erwen ou Ainar étaient possédés par un esprit maléfique.
« Bjorn, c'est l'heure. »
« …C'est déjà l'heure ? D'accord. »
Je me levai lentement de mon siège dans le coin.
J'avais toujours l'impression qu'un rocher pesait sur mon cœur.
« À quoi bon être sentimental maintenant ? Rien ne changera. »
Les émotions ne sont que des émotions.
C'est ça, alors…
Crac.
Finissons-en avec ce que j'ai à faire et sortons d'ici.
Grondement.
La porte de pierre, qui n'avait pas bougé d'un pouce, s'ouvrit enfin, et nous continuâmes l'exploration de la faille.
Gardien en armure blanche, Éclaireur en armure verte, Prophète aux fils d'argent, et ainsi de suite.
Un nouveau type de monstre apparaissait dans chaque salle, et mes points d'expérience ne cessaient d'augmenter.
Et des Essences tombaient aussi de temps à autre.
Mais se pouvait-il que je n'aie pas mémorisé la centaine d'Essences obtenables dans le Temple aux Cent Couleurs ?
« Savez-vous quelle aptitude possède cette Essence ? »
Kalton et ses deux compagnons demandaient nos conseils à chaque fois qu'une Essence tombait, et Amelia répondait étonnamment avec gentillesse.
« C'est l'Essence du Juge du Palais Bleu et Blanc. Elle possède une statistique de Force élevée pour une Essence liée au tir à l'arc ou aux projectiles. »
« Hmm, je vois. Aimburn, que vas-tu faire ? »
« La Force… Je voulais augmenter la puissance de traction de mon arc, donc c'est une bonne chose. L'aptitude me plaît aussi. Je pense pouvoir bien l'utiliser. Je la prends. »
Aimburn en prit une cette fois-ci.
Et Kalton et Jarku en avaient chacun pris une plus tôt.
Ils avaient déjà absorbé trois Essences de 6e grade rien qu'en nous suivant, mais je n'étais pas jaloux.
Je n'en avais pas besoin de toute façon…
« Haha ! Merci ! C'est tellement facile grâce à vous ! »
« …Je vous en prie. »
…et ils ne seraient de toute façon jamais assez pour me rembourser.
Après tout, cela ne changerait pas le fait qu'il mourrait un jour dans le labyrinthe.
« Au fait, on dirait que c'est la dernière. »
Nous atteignîmes la salle du boss après avoir nettoyé la faille pendant un moment.
Le joyau dans la main de la statue ne brillait pas, nous devions donc avoir été les plus rapides.
« Mais comment ouvre-t-on la porte ? »
« Pousse-toi. »
Amelia fracassa la statue.
Ce n'était pas un accès de colère, mais l'un des moyens les plus rapides de progresser.
La porte s'ouvrirait avec une voix colérique.
« Avec qui est-elle venue ici pour savoir ça ? »
J'étais soudain curieux du passé d'Amelia alors que la porte de pierre commençait à s'ouvrir.
[Ceci est le lieu de repos des nobles sacrifices.]
[Les intrus paieront leurs péchés avec leur sang.]
C'est quoi ce délire, tu n'es qu'un monstre de 5e grade.
C'était une introduction que j'avais vue d'innombrables fois dans le jeu, alors je me contentai d'écouter en mâchonnant de la viande séchée.
« Pe, peut-on entrer ? »
« Il, il vient de parler ! E, est-ce que ce n'est pas un monstre ? »
Kalton et ses deux compagnons avaient l'air nerveux.
Eh bien, c'était compréhensible.
Le Gardien du Temple aux Cent Couleurs était une « Variante de haut rang » avec une Essence aléatoire en plus de son niveau de 5e grade.
Les « Variantes de haut rang » apparaissaient rarement en dessous du 3e étage, ils n'avaient donc probablement jamais vu un monstre parler.
« Bjorn, tu vas rester là combien de temps ? »
« Ah, je réfléchissais juste. »
Pour être précis, je me rappelais soudainement la « Citadelle de Sang ».
Le vampire que j'avais rencontré à l'époque était aussi une « Variante de haut rang » de 5e grade.
Et je l'avais rencontré alors que je n'avais même pas une seule Essence.
Ah, mais ce boss était bien plus fort que ce vampire.
Nous étions maudits, et ce boss avait divers buffs cumulés sur lui.
« Je me demande quelle Essence il possède. »
La porte de pierre se referma derrière nous avec un bruit sourd alors que nous entrions.
« Une forêt… ? »
Contrairement aux salles précédentes, faites de marbre, cette pièce contenait de l'herbe et des arbres avec des fruits qui y poussaient.
Mais ce n'était pas le monde extérieur.
C'était une grande salle en forme de dôme avec un jardin artificiel.
Il y avait cinq portes sur le mur extérieur circulaire, y compris celle par laquelle nous étions entrés.
Si nous échouions, l'une de ces portes s'ouvrirait et une autre équipe viendrait défier le boss.
Eh bien, cela n'arriverait pas.
« Vous, restez en arrière. »
« Mais nous sommes censés être les gardiens… est-ce que vous deux, ça va… ? »
« Je vous appellerai si j'ai besoin de vous. »
« …Très bien. »
D'accord, c'est réglé.
Je laissai les passagers du bus et me dirigeai vers une hutte au centre de la forêt avec Amelia.
Notre présence a-t-elle déclenché quelque chose ?
Boum !
Un chevalier en armure grise, chevauchant un cheval, tomba du ciel et bloqua notre chemin.
C'était le Chevalier du Destin.
Bien qu'il montât un cheval, ce n'était pas un grand modèle. Il avait un physique humain normal, environ 180 centimètres.
Il était beaucoup plus petit que le soldat géant que nous avions rencontré plus tôt.
Mais ce n'était pas un ennemi à sous-estimer.
Dans la plupart des jeux, les ennemis plus petits sont plus dangereux dans les étapes ultérieures.
Vroum.
Le chevalier fit tournoyer son arme, un mélange entre une lance et une épée à deux mains, dans les airs.
« Chiens avides de l'Empire. Je vais vous punir aujourd'hui. »
Pff, il débite encore des absurdités.
« Emily, tu sais de quoi il parle ? »
« Je ne sais pas non plus. »
D'accord, c'est comme ça alors.
Pan.
Je fis un pas en avant, activant [Gigantisme] pour égaler sa taille.
Et à ce moment-là…
Hennissement !
…le monstre de type bête de 7e grade que montait le Chevalier du Destin, le Cheval Spirituel, chargea vers nous.
Eh bien, le Cheval Spirituel n'était qu'un mob de bas étage que je pouvais tuer avec un seul [Fracasser]…
« Mais ses statistiques sont boostées ici. »
Le Cheval Spirituel partageait les statistiques du Chevalier du Destin dans la salle du boss.
En d'autres termes, ce n'était pas un monstre que je pouvais tuer en un ou deux coups.
Ah, et je ne pouvais même pas utiliser [Fracasser] pour le moment.
Nous avions été maudits en chemin, et [Fracasser] était scellé.
Mais c'était un problème mineur.
Pourquoi m'embêterais-je à infliger des dégâts alors que nous avons un donneur de dégâts bien plus efficace ?
Boum !
Je bloquai la lance du chevalier avec mon bouclier.
C'était un coup lourd.
Maintenant, je comprends pourquoi la cavalerie était si puissante au Moyen Âge.
Il n'y avait pas de surhumains capables d'utiliser [Gigantisme] à l'époque.
« Tu peux encaisser. »
Criai-je, en tenant bon.
« Emily… ! »
Ah, elle est déjà partie.
Tranchant !
Une Aura bleue a flashé, et la tête du cheval fut tranchée avant même que je puisse finir ma phrase.
Et c'était tout.
« L'Aura est vraiment cheatée. »
Le Cheval Spirituel s'effondra et disparut en particules de lumière.
Pan !
C'était l'heure de la Phase 2.
Le Chevalier du Destin avait trois phases.
Phase 1, où il chevauchait le Cheval Spirituel invoqué avec la compétence [Serviteur].
Et Phase 2, le combat au sol après que le Cheval Spirituel a été désinvoqué.
Pour référence, le Chevalier du Destin commençait à utiliser des compétences d'Essence aléatoires de 5e grade ou moins à partir de la Phase 2…
« …Pourquoi n'utilise-t-il aucune compétence ? »
J'attendis, mais il n'utilisa aucune compétence d'Essence.
Alors nous avons simplement continué le combat contre le boss normalement, puis Amelia le poignarda au cou, déclenchant la Phase 3.
« L'immortalité est une volonté, et une promesse. »
Le Chevalier du Destin fut ressuscité, en se vantant.
C'était l'effet de la compétence passive [Chevalerie].
Une compétence à haut risque qui détruisait tout votre équipement et récupérait des PV proportionnellement au temps pendant lequel vous les aviez portés lorsque vous receviez un coup fatal.
« Je trouvais que c'était une compétence étrange au début. »
Le Chevalier du Destin devenait plus faible à partir de la Phase 3 puisqu'il n'avait plus d'équipement.
Mais c'était la même chose pour les joueurs ordinaires.
Si vous aviez des caractéristiques similaires, vous seriez blessé et à court de PM dès la Phase 2.
Eh bien, pour nous…
« Je ne peux pas perdre. »
C'est quoi ce…
Le Chevalier du Destin grandit soudainement en taille.
J'étais un peu abasourdi.
« Ne me dis pas que c'est [Gigantisme]. »
Mince, je ne m'attendais pas à ce qu'il ait l'Essence du Héros Orc comme caractéristique de « Variante de haut rang ».
« Pas étonnant qu'il n'utilise aucune autre compétence. »
Maintenant, je comprenais pourquoi il n'utilisait aucune compétence dans les phases précédentes. [Gigantisme] ne pouvait pas être utilisé en portant de l'équipement.
Mais l'augmentation des statistiques était incroyable.
« Je ne peux pas me permettre de perdre… ! »
Le monstre, maintenant en état de [Gigantisme], commença à me charger comme un fou.
Bien sûr, ça ne marcherait pas.
Qu'est-ce que tu vas faire même si tu deviens plus grand ?
Tu es toujours plus faible que moi en termes de statistiques et de taille.
Saisie.
Je saisis son poing puis l'enlaçai fermement, comme un lutteur.
Pan.
…Amelia l'acheva avec sa dague.
Swaaaaaaaaaa !
Le Chevalier du Destin se désintégra en particules de lumière sans même un dernier mot.
C'était un moment qui me rendait toujours nerveux.
Je fixai devant moi sans cligner des yeux.
« S'il te plaît, fais tomber quelque chose. »
Contrairement à mes attentes, il n'y avait aucune Essence flottant dans l'air.
Pan.
Il n'y avait pas non plus de pierre de faille.
Mais je vis une pièce d'équipement sur le sol.
« Un Objet Numéroté… »
Je me figeai en voyant le marteau.
Non, c'est quoi ce bordel.
« …Dingue, ça a drop ici ? »
J'étais momentanément stupéfait, puis je courus rapidement et le ramassai.
Je ne connaissais pas la poignée.
Mais j'en fus certain après avoir vu sa couleur virile et son design brut.
N° 87 Broyeur de démons de Kraul.
Un Objet Doublement Numéroté qui était si cher qu'on ne pouvait le voir qu'à la Maison de vente aux enchères du Ciel dans la Cité Impériale…
…et l'arme que j'avais prévu d'utiliser comme arme de fin d'études après avoir absorbé l'Essence d'Ogre.
Mais il est tombé d'une faille du 3e étage ?
C'était au-delà du jackpot.
« Merde. »
Si seulement ce n'était pas il y a vingt ans.
Bien que je me sois senti un peu déçu en tant qu'obsédé de l'efficacité, c'était quand même une chance inouïe.
Mais mon esprit tournait à toute vitesse dès que j'eus saisi le marteau.
« Merde, comment je ramène ça ? Est-ce que je devrais l'enterrer quelque part et espérer qu'il soit toujours là vingt ans plus tard ? »
Mais si quelqu'un le prenait ?
Alors je serais foutu.
Est-ce que je devrais juste le vendre ?
Ouais, je pourrais juste le vendre et utiliser l'argent pour acheter une Essence chère à la maison de vente aux enchères avant de partir.
C'est pour ça que j'avais accumulé de l'équipement…
« Félicitations. C'est dommage qu'une Essence ne soit pas tombée, mais c'est juste notre avidité. »
Kalton et ses compagnons s'approchèrent de moi et me félicitèrent alors que j'étais perdu dans mes pensées.
« Je me sens soulagé, en fait ! Je suis content que tu aies obtenu quelque chose ! »
Euh, c'est un peu fort d'appeler ça « quelque chose ».
Il vaut mieux ne pas leur dire.
Il semblait que même Amelia n'avait pas réalisé qu'il s'agissait d'un Objet Doublement Numéroté.
Je décidai d'y réfléchir plus tard.
Le portail venait de s'ouvrir.
Vroum !
Kalton demanda, en regardant le portail qui était apparu devant la hutte,
« Alors, qu'allez-vous faire ? »
« Nous partirons plus tard. Nous allons jeter un œil aux alentours pendant un moment. »
Pour être précis, il y avait quelques trucs que je devais emporter avec moi.
Mais le savaient-ils déjà ?
« Vous cherchez l'Arrangement de Gavrilius ? »
« Oui. »
« Alors qu'en est-il de ces fruits blancs sur les arbres ? Ils ont l'air étranges. »
Ah, ceux-là…
C'était une pièce cachée, mais c'était plus un objet de plaisanterie.
Comment devrais-je leur dire de ne pas les manger ?
Amelia répondit pour moi.
« Ils s'appellent les "Cent Fruits". Si vous en mangez un, les statistiques de l'une de vos Essences changeront de manière aléatoire. »
Son explication était brève, mais précise.
Le « Cent Fruits » changeait les propriétés d'une Essence.
La compétence restait la même, mais les statistiques de base changeraient en valeurs aléatoires dans le grade de l'Essence.
Ce n'était pas quelque chose que vous mangeriez si vous étiez sain d'esprit.
Il y avait des milliers de statistiques détaillées dans ce jeu.
Il y avait une forte probabilité que de bonnes statistiques comme la Force et l'Agilité soient remplacées par des statistiques inutiles ou de faible valeur comme l'Avidité et l'Obsession.
« Alors, qu'allez-vous faire ? »
« Nous partons maintenant. Nos compagnons nous attendent probablement dehors. »
« Je vois. »
Après avoir dit au revoir à Kalton, l'archère fée s'approcha de moi.
« Merci. Nous n'aurions pas pu arriver ici sans vous. Ça aurait été beaucoup plus difficile. »
« Vous avez juste eu de la chance. »
« De la chance… eh bien, c'est vrai qu'il est rare de rencontrer des explorateurs comme vous dans une faille. S'il vous plaît, comprenez pourquoi nous étions méfiants au début. Nous avons traversé beaucoup de choses récemment. »
« Qu'est-ce que vous entendez par beaucoup de choses ? »
« C'est un peu difficile à expliquer. Ce n'est pas comme si quelqu'un avait fait une erreur, mais les choses n'ont cessé de mal tourner. »
Hmm, vraiment ?
J'avais un pressentiment.
J'hésitai un instant puis parlai.
« Vous avez dit que vous aviez un Hans dans votre équipe, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Débarrassez-vous de lui. Ensuite, votre chance s'améliorera. »
L'archère fée me regarda avec une expression vide puis rit maladroitement.
« Haha, vous plaisantez. »
Hmm, j'étais sérieux à 100 %.