Chapitre 290
Big Shot (2)
Thump.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade.
« … Vous dites que vous êtes Auril Gabis ? »
Il était peut-être celui qui pourrait répondre à toutes les questions que je me posais depuis mon réveil dans ce corps.
« Est-ce que vous… avez vraiment créé ce jeu ? »
« Tu n'étais censé poser qu'une seule question, mais je comprends ce que tu ressens, alors je vais répondre. »
Il a hoché la tête.
« C'est exact. C'est moi qui ai créé ce jeu. »
Ouf, c'est donc bien lui.
En supposant qu'il ne mente pas.
« Eh bien, c'est à ton tour maintenant que je t'ai donné mon nom. Quel est le tien ? »
Il m'a demandé mon nom, comme si c'était la moindre des choses puisque j'avais demandé le sien.
« Il a probablement la même intention que moi. »
Les noms sont importants.
Surtout dans ce monde spirituel où les apparences n'ont aucun sens.
Comme on a pu le voir avec le Lettré des Ruines, qui avait l'apparence d'un enfant, nous prenons ici l'apparence que nous pensons avoir.
Révéler son nom signifiait perdre son anonymat.
Cela signifiait lui donner un moyen de me retrouver à l'extérieur.
« Lee Hansu. »
J'ai révélé mon vrai nom, que je n'avais jamais dit à personne, à l'exception de Lee Baekho.
Mais le vieil homme n'était pas satisfait.
« Oh, alors tu viens de Corée ? Mais ce n'est pas ce que je demandais. Je demandais le nom que tu utilises ici. »
« Le nom que j'utilise ici… »
D'accord, je savais qu'il dirait ça.
« Nibels Enche. »
C'était bien un nom que j'utilisais ici, non ?
J'ai délibérément glissé une ruse, ayant vu Lee Baekho, qui pouvait distinguer le vrai du faux.
Ce vieil homme pourrait bien être celui qui a créé la Table Ronde.
S'il était celui qui avait créé le joyau qui servait de noyau au système de rassemblement, il ne serait pas étrange qu'il possède cette capacité.
« Et puis, ça ne fait pas de mal d'être prudent… »
Il m'a dévisagé de manière significative après avoir entendu ma réponse.
« Hmm… »
« Il y a un problème ? »
« Non. Alors c'est à ton tour maintenant. »
Il a mis fin à son tour après m'avoir observé avec un regard ambigu.
Mon esprit tournait à toute vitesse.
Par quoi devais-je commencer ?
J'avais tellement de questions à lui poser qu'il était difficile de définir des priorités.
« Bien, posons celle-ci en premier. »
J'ai choisi l'une des questions de ma liste.
« Pourquoi nous avez-vous invoqués dans ce monde ? »
La racine de tous les incidents.
Le mobile.
Pourquoi a-t-il fait cela ?
« … Tu es vraiment spécial. »
Auril Gabis a dit quelque chose d'étrange au lieu de répondre.
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« J'ai rencontré quelques personnes venant de la Terre, et la plupart d'entre elles pensent qu'elles sont simplement dans un jeu. »
Ah, c'est donc ce qu'il voulait dire.
Eh bien, je pensais la même chose autrefois.
Mais j'avais vécu tant de choses et obtenu tant d'indices dans ce monde. Il n'y avait aucune chance que je sois encore sous cette illusion.
C'est un monde à part entière.
Si mon hypothèse est correcte, [Dungeon & Stone] est un jeu basé sur ce monde.
« Alors, quelle est la réponse ? »
« Eh bien, je suppose que c'est ce qui te rend le plus curieux. »
Auril Gabis a alors ouvert la bouche.
La raison pour laquelle ils devaient invoquer des êtres d'un autre monde.
« Parce que vous êtes les seuls capables d'ouvrir la Porte de l'Abîme. »
« Quoi ? La Porte de l'Abîme ? Qu'est-ce que c'est… ? »
Auril Gabis m'a coupé la parole.
« Une question à la fois, n'était-ce pas la règle ? »
« Ah… »
C'est vrai, c'est exact.
« Vas-y. »
Il a ricané alors que je lui cédais mon tour.
« Toi… »
« …… »
« As-tu utilisé le Fragment de Registres ? »
Les yeux du vieil homme étaient remplis d'attente.
Le Fragment de Registres.
Un héritage transmis à travers les générations de la famille du Seigneur de Noark, un trésor doté de la capacité absurde de remonter le temps.
« Comment diable a-t-il découvert ça ? »
Mon cœur a sombré au moment où il l'a mentionné.
Je n'y pensais même pas.
Je ne m'attendais pas à ce que sa deuxième question soit celle qui pourrait tout révéler.
« … Bon sang, que dois-je dire ? »
Il était trop tard pour prétendre que je ne savais pas ce qu'était le « Fragment de Registres ».
Il a dû remarquer que j'étais décontenancé.
« Tu peux prendre ton temps pour répondre. »
Bien qu'Auril Gabis ait dit cela, j'ai rapidement pris une décision et j'ai demandé en retour :
« Pourquoi pensez-vous cela ? »
Bien sûr, je savais que poser cette question revenait pratiquement à l'admettre.
Mais que pouvais-je faire ?
Je ne pensais pas qu'il se laisserait berner par un mensonge…
« Il doit avoir une raison. »
Auril Gabis en était presque certain.
Sinon, il n'aurait pas spécifiquement mentionné le « Fragment de Registres ».
« Il y a trois raisons. »
Il a souri avec bienveillance, comme s'il parlait à son petit-fils, et a expliqué son raisonnement.
« Un, tu es trop fort pour quelqu'un qui n'est ici que depuis un an. Deux, je ne t'ai jamais invité ici. Trois, tu es fort, mais pas assez pour entrer dans mon domaine sans permission. »
« Juste à cause de ça… ? »
« Haha, ce n'est pas juste "ça". C'est la seule explication à ce niveau de contradiction. »
Eh bien, même s'il disait ça, je ne comprenais pas vraiment…
« Alors puis-je supposer que la réponse à votre question est oui ? »
J'ai simplement admis, car il aurait été ridicule de le nier maintenant.
C'était dommage que cela soit révélé dès la deuxième question, mais que pouvais-je y faire ?
Je devais juste assurer à partir de maintenant.
« Huhu, tu ne peux pas venir du passé puisque tu viens de la Terre. De quelle année viens-tu ? »
« 214e année de l'Ère du Changement. »
« Vingt ans dans le futur. »
Il a lentement posé des questions sur mes informations personnelles, et j'ai fait de même.
« Êtes-vous hostile envers la famille royale ? »
« … On pourrait dire ça. »
« "On pourrait dire ça" ? J'aimerais une réponse claire. »
« Nous sommes ennemis. »
Hmm, je vois.
Ils n'étaient donc pas du même côté.
« C'est mon moi du futur qui t'a donné l'invitation… non, je vais reposer la question. Qui t'a donné l'invitation ? »
« Un esprit maléfique de la Terre surnommé GM. »
« … GM ? »
« Je ne sais rien d'autre. »
« Je vois. C'est à ton tour maintenant. »
« Pourquoi la famille royale cache-t-elle le fait que le monde extérieur va bien ? »
« Hmm, tu es donc au courant de ça vingt ans plus tard ? »
Auril Gabis m'a subtilement testé, puis il a répondu quand je n'ai pas réagi.
« La famille royale croit fermement que c'est le moyen de protéger ce monde. »
« Ce n'est donc pas seulement par cupidité. »
« Malheureusement. »
Il m'a ensuite demandé à quelle difficulté j'avais terminé le jeu, et j'ai répondu :
« 15x. »
« … Tu mens. »
Bon sang, il est si sérieux.
Mais au moins une chose était claire.
Il avait vraiment un détecteur de mensonges.
« Je ne comprends pas. Pourquoi mentirais-tu sur quelque chose comme ça… »
Auril Gabis a laissé sa phrase en suspens.
Et puis il a réalisé quelque chose.
« … L'original ! Ne me dis pas que tu as terminé la version originale que j'ai créée ? »
Il a élevé la voix avec excitation.
« Bon sang. »
C'était échec et mat.
Si je disais « non » ici, ce serait aussi une réponse.
« Bon sang, et c'est lui qui disait que ma question était injuste ? »
C'était ridicule, mais que pouvais-je faire ?
Les forts gagnent toujours.
Les petits joueurs comme moi doivent juste endurer.
« …… »
Je ne pouvais même pas dire « non » et j'ai gardé la bouche fermée.
« Je vois, je vois ! Bien sûr, il n'y a aucune chance que le Fragment de Registres réagisse à quelqu'un qui n'a terminé que cette version poubelle produite en masse… ! »
Le vieil homme, interprétant mon silence comme un accord, a commencé à marmonner avec excitation.
J'ai ressenti une sensation étrange.
« Dis-moi, comment l'as-tu terminé ? Combien de temps cela a-t-il pris ? Non, qu'as-tu fait avant de venir ici ? »
Il semblait soudain désespéré.
Mais les personnes âgées sont généralement instables émotionnellement, alors je devais confirmer.
« Je veux quelque chose à boire. »
« Hein ? Tu ne devrais pas avoir soif ici… »
« Vous dites que je mens ? »
Le vieil homme a créé à la hâte une tasse et l'a remplie d'eau alors que je fronçais les sourcils.
Hmm, ce n'était pas suffisant.
« Sprite. »
« … Sprite ? »
« Je veux du Sprite, pas de l'eau. »
« Ah ! Tu veux dire ça ? »
Le vieil homme a rapidement changé le liquide dans la tasse.
C'était clairement du Sprite, avec des bulles qui remontaient du fond.
Je l'ai immédiatement avalé d'un trait.
« Ahhhhh. »
Contrairement à l'eau insipide de ma chambre, la carbonatation rafraîchissante a rempli ma gorge.
« Burp. »
« Haha, tu bois bien. Quoi qu'il en soit, maintenant que tu as fini ta boisson, réponds à ma question. Y a-t-il beaucoup de gens comme toi qui ont terminé la version originale vingt ans plus tard ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à sa question.
Mes instincts de barbare me disaient que c'était moi qui avais le pouvoir maintenant.
« Hmm, êtes-vous si curieux que ça ? »
Peut-être que c'était moi qui avais l'avantage maintenant.