Chapitre 284
Chapitre 284 Dérive (4)
C'est une blague ?
C'est une farce ?
Je suis resté là, pétrifié, incapable de décrire ce que je ressentais. Le bout de mes doigts tremblait et ma respiration était saccadée.
Mais j'ai rapidement accepté la réalité.
« Un saut temporel. »
C'était la seule explication à toutes les contradictions que j'avais vécues depuis mon réveil sur cette île.
Ça ne servait à rien de le nier.
Ouais, j'ai bien pu me réveiller dans le corps d'un barbare après avoir joué à un jeu, alors pourquoi pas un voyage dans le temps ?
J'ai fini d'organiser mes pensées et j'ai regardé Amelia.
« Tu le savais déjà. »
« Dans une certaine mesure. »
Amelia a hoché légèrement la tête, ajoutant qu'elle en avait eu la certitude après avoir rencontré ces explorateurs.
Je n'avais lu à leur sujet que dans un livre, mais ils étaient apparemment assez célèbres à l'époque.
« ...Pas étonnant qu'elle les ait attaqués en premier. Elle n'est pas aussi agressive d'habitude. »
C'était une sorte d'avantage pour un voyageur temporel.
Voir à travers ceux qui dissimulaient leurs véritables intentions et les écraser avant qu'ils ne puissent agir.
Ça devait être déconcertant pour ceux qui en faisaient les frais.
« Cél, cél, célèbres ? Qu, qu, qu'est-ce que tu veux dire ?! »
C'est quoi ce bordel.
Pas le temps d'expliquer.
Et ça ne changerait rien de toute façon.
« Y a-t-il d'autres membres de ton clan sur cette île ? Fais juste un signe de tête s'il y en a. »
Je suis passé rapidement à l'interrogatoire.
Et après avoir tiré au clair quelques points qui m'intriguaient, j'ai pris un moment pour réfléchir.
« Il y a vingt ans... »
L'époque était située vingt ans dans le passé.
En d'autres termes, nous venions de rencontrer des explorateurs qui seraient démasqués pour leurs crimes et exécutés cinq ans plus tard.
« Ça pose un léger problème. »
D'après l'interrogatoire, ils étaient plus d'une trentaine sur cette île.
Et Amelia m'avait prévenu.
Le chef du Clan Elvis était un explorateur dangereux.
« ...Nous devons bouger. »
« En effet. »
J'ai échangé un regard avec Amelia et nous sommes rapidement tombés d'accord.
Nous travaillions bien ensemble sur ce point.
Nul besoin de persuasion.
« Récupérons d'abord leur équipement. »
« Ah, je m'en occupe. »
Nous les avons habilement dépouillés de leur équipement et avons pris leurs sacs à dos.
Et...
Pouf.
Nous les avons tous tués.
Comment aurions-nous pu les laisser vivre ?
Ils seraient certainement revenus nous traquer avec leurs compagnons dès leur retour en ville.
« Et ils méritent de mourir de toute façon. »
Ils appartenaient à un clan qui serait exposé pour ses crimes cinq ans plus tard.
Leurs sacs étaient remplis de preuves de leurs pillages, et j'en avais assez entendu durant l'interrogatoire pour ne ressentir aucune culpabilité.
« Qu'est-ce qu'on fait des corps ? »
« On devrait les enterrer. »
« Alors on ferait mieux de commencer à creuser. »
J'ai approuvé la suggestion d'Amelia sans hésiter.
Ouais, mieux vaut écouter l'experte dans ce genre de situation.
« Je vais effacer les traces. »
Pendant que je creusais un trou pour enterrer les corps, Amelia est retournée à notre campement pour démanteler le feu de camp et le lit de feuilles que j'avais construits.
Ma courte vie primitive touchait à sa fin.
Il était temps de retourner à la civilisation.
« Une dague ? Tu veux l'utiliser ? »
Nous avons retiré nos « Bénédictions de l'Esprit de l'Arbre » et avons enfilé les vêtements et l'équipement que nous avions pillés.
Ce n'était pas aussi bien que mon équipement d'origine...
« Mais ça fera l'affaire pour l'instant. »
Ce serait être gourmand que d'en demander plus.
J'ai fini d'enterrer les corps, puis j'ai mangé un peu de viande séchée et bu de l'eau de ma gourde. J'ai ensuite vérifié la direction avec ma boussole.
« Ouf, je me sens enfin redevenir humain. »
Ce n'était même plus étrange.
« Je connais une grotte. Allons-y. »
Le ciel virait au bleu à l'approche de l'aube.
J'ai suivi Amelia pendant une trentaine de minutes et nous sommes arrivés devant une petite grotte.
C'était un endroit qu'elle avait repéré pendant que nous nous dirigions vers le centre de l'île avec Misha.
« Elle est plus grande qu'elle n'en a l'air. »
« ...Tu es déjà venue ici ? »
« J'ai juste pris note de son existence en passant. Ça semblait être une bonne cachette. »
Attends, tu te souviens même de l'emplacement ?
« Tu as une bonne mémoire. »
Amelia a froncé les sourcils face à mon compliment sincère.
« C'est juste une habitude. »
« Eh bien, tu es embarrassée par un simple compliment. »
« ...Je ne suis pas embarrassée. »
« Oh, je vois. »
« Barbare, qu'est-ce que ce "je vois" est censé vouloir dire ? »
Ça veut juste dire que je vois.
Peu importe.
« Allons à l'essentiel. C'était quoi, cette pierre ? »
J'ai posé la même question, et cette fois, j'ai enfin obtenu une réponse.
« C'est ce qu'on appelle le "Fragment des Archives". C'est un héritage de l'Archimage Gavrilius, un trésor transmis de génération en génération par les Seigneurs de Noark. »
C'était donc son nom officiel.
Ça semblait définitivement lié à notre situation.
« Alors, est-ce qu'on a voyagé dans le temps à cause de ce Fragment des Archives ? »
« Probablement. »
Amelia a hoché la tête et a poursuivi.
Le « Fragment des Archives » était un objet légendaire qui, disait-on, permettait de remonter le temps et de changer l'histoire.
C'est pourquoi elle avait passé toute sa vie à essayer de l'obtenir.
« Mais pourquoi l'as-tu utilisé alors que tu étais avec moi ? »
« Ce n'était pas mon intention. »
« Quoi ? »
« Je ne savais même pas comment l'utiliser. Je comptais faire des recherches approfondies une fois de retour en ville. »
Selon Amelia, même le Seigneur de Noark ne savait pas comment s'en servir, alors il le gardait simplement en sécurité.
Jusqu'à ce que l'« Élu » apparaisse, comme Auril Gabis l'avait dit en le lui remettant.
« Merde. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer.
« Alors tu ne sais pas non plus comment retourner dans le présent ? »
« ...C'est exact. »
Amelia avait l'air désolée, mais ses yeux pétillaient.
Je pouvais comprendre.
Elle avait enfin atteint l'objectif de toute une vie. Elle était probablement plus intéressée par le fait de changer le passé que de retourner dans le présent.
« Qu'en est-il de l'époque d'où je viens ? Est-ce que tout s'est arrêté ? »
Mon esprit tournait à toute allure.
Mais je ne pouvais pas trouver la réponse tout seul.
J'ai décidé de satisfaire ma curiosité en premier.
« Alors, que s'est-il passé ? »
« De quoi parles-tu ? »
« Je suis curieux de savoir pourquoi tu voulais remonter le temps. »
« ... »
Amelia n'a pas répondu.
Allez, dis juste que tu ne veux pas en parler.
« ... »
« ... »
Un silence gênant a suivi.
Nous avions tous les deux beaucoup de choses en tête.
« Le soleil se lève. »
Le temps a passé, et le soleil s'est levé. Nous sommes restés dans la grotte.
Ce serait problématique si nous sortions et tombions sur ces explorateurs.
Merde, si ces types avaient eu un bateau, nous aurions pu l'utiliser pour fuir l'île.
« Ils contrôlent toute l'île ? »
J'avais appris quelque chose durant l'interrogatoire.
L'île de Parune était le territoire de leur clan.
Ils l'utilisaient comme base pour piller les explorateurs sur les îles voisines.
Ils avaient envoyé cinq membres pour fouiller l'île à la recherche d'explorateurs qui auraient pu entrer pendant l'absence du clan...
« Enfin, au moins, nous n'avons qu'à tenir jusqu'à aujourd'hui. »
Le labyrinthe se ferme le 60e jour au 6e étage.
Et aujourd'hui, c'était le 60e jour.
Même après ce voyage dans le temps, c'était un soulagement que le labyrinthe se ferme.
« Je me demande ce qu'il est advenu de mes compagnons... Il leur reste encore un mois avant que le labyrinthe ne se ferme. J'espère qu'ils s'en sortent sans moi. »
J'étais inquiet pour mes compagnons, mais j'ai essayé de ne pas trop y penser.
Ouais, je devrais d'abord m'inquiéter pour moi-même.
Je ne sais même pas si je peux retourner dans mon époque.
« J'espère qu'on ne va pas juste finir par rester coincés dans le passé... »
J'étais en train de me faire ces réflexions stupides quand Amelia m'a appelé.
« Barbare. »
« Mon nom est Bjorn, fils de Yandel, humain. »
« ... »
« Alors, qu'est-ce que tu voulais dire ? »
« Choisis une carte d'identité dans les sacs à dos. Tu devrais en choisir une à l'avance. »
« Ah... »
Je n'ai pas compris tout de suite, mais ensuite, ça a fait tilt.
Nous ne pourrions même pas passer le point de contrôle si nous retournions en ville comme ça.
J'ai fouillé dans les sacs à dos et j'ai rassemblé toutes les cartes d'identité.
Il y en avait au moins quarante.
« ...Pourquoi ont-ils collecté autant de cartes d'identité ? Ça pourrait servir de preuve contre eux. »
« C'est courant. Les cartes d'identité valent de l'argent. »
Apparemment, beaucoup de gens cherchaient de nouvelles identités, même ceux qui n'étaient pas de Noark.
« Eh bien, ce sont déjà des pilleurs, alors peu importe s'ils se font prendre avec des cartes d'identité. Autant les vendre pour faire du profit. »
Nous avons ensuite examiné les cartes d'identité et en avons choisi que nous pouvions utiliser.
Contrairement à Amelia, je n'avais pas beaucoup d'options.
Il n'y avait qu'une seule carte d'identité de barbare.
« Amelia Berrywells ? Tu en as eu une bonne. »
Amelia a choisi une carte d'identité avec le même nom que le sien.
C'était une humaine.
« Vingt et un ans ? Tu as un peu de conscience. »
« ...Je, je ne l'ai pas choisie parce que je l'aimais bien. »
Hein ? C'est quoi cette réaction ?
« Attends une minute, quel âge as-tu, Amelia ? »
« ...Ne fouille pas dans ma vie privée, Bjorn Yandel. »
Amelia m'a coupé court rapidement.
Elle pensait déjà aux impôts qu'elle devrait payer après son retour dans le passé.
« Elle choisit la plus jeune pour payer moins d'impôts. »
« Merde. »
J'ai soupiré intérieurement et j'ai vérifié la carte d'identité que j'avais choisie.
« Nom : Nibels Enche, Âge : Vingt et un ans, Rang d'explorateur : 6. »
C'était l'information essentielle.
Mais comme j'étais de rang 6, mes informations sur les Essences seraient enregistrées auprès de la guilde, donc je ne devrais pas utiliser [Gigantisme] en public.
« Donne-la-moi quand tu as fini. »
« Hein ? »
« Tu m'as dit de ne pas t'appeler barbare, n'est-ce pas ? Je ne peux pas t'appeler "Yandel" devant d'autres personnes. »
Ah, c'est vrai.
J'ai tendu ma nouvelle carte d'identité à Amelia.
Mais alors...
« Nibels Enche... ? »
Amelia s'est figée, fixant la carte d'identité.
Comme si elle connaissait ce nom.
« Tu la connais ? »
Amelia a secoué la tête à ma question.
Elle a ajouté que c'était juste une coïncidence et n'a pas donné plus de détails.
Merde, cette femme est vraiment frustrante.
« Elle aurait pu juste se taire. »
Quoi qu'il en soit, nous avons attendu dans la grotte que le labyrinthe se ferme.
Nous avons discuté de temps en temps, et une conversation a été particulièrement mémorable.
« Je trouverai un moyen pour que nous retournions dans notre époque, alors essaie de ne rien faire qui attire l'attention. Tu pourrais faire quelque chose d'irréversible. »
« Irréversible ? »
« J'ai entendu ça d'un mage. Si le voyage dans le temps est possible, même un petit changement pourrait mener à la destruction d'une nation. »
Elle parlait de l'effet papillon.
Vous savez, celui où un papillon battant des ailes pourrait provoquer un ouragan à l'autre bout du monde.
« ...Attends une minute, que se passe-t-il si le Bjorn de cette époque meurt ? »
Une pensée soudaine m'a traversé l'esprit.
Nous sommes vingt ans dans le passé, donc Bjorn serait encore en vie.
Il serait un bébé, tout juste en train de boire au biberon.
Mais que m'arriverait-il si ce bébé mourait ?
« ...Je pourrais être en danger. »
Je devrais écouter les conseils d'Amelia et me faire discret pendant un moment après mon retour en ville.
« D'accord, je ne causerai aucun problème, alors ne t'inquiète pas. »
« ...Je te croirai. »
Amelia a dit cela avec un regard méfiant, puis elle s'est plongée dans ses pensées.
Le temps a passé.
Quelques explorateurs du clan qui nous cherchait sont passés par là, mais Amelia avait bien dissimulé l'entrée, alors nous n'avons pas été découverts.
Et finalement...
[00:00]
L'horloge a sonné minuit.
C'était l'heure pour le labyrinthe de se fermer.
Swaaaaaaaaaa !
Une lumière blanche m'a enveloppé.
Ma vision s'est brouillée, puis les couleurs sont revenues lentement. J'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai ri doucement.
« C'était déjà sombre il y a vingt ans. »
Le ciel gris familier de Lafdonia.
« Hé, tu ne vas pas directement chez toi, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Allons prendre un verre d'abord. »
La Place Dimensionnelle était animée par les explorateurs.
Ouais, c'était comme ça d'habitude.
J'ai tellement vécu de choses ces derniers temps que cette scène paisible me semblait étrange.
Ça commençait enfin à faire son chemin.
« ...On est vraiment vingt ans en arrière. »
Je vais devoir vivre ici pendant un moment.