Chapitre 245
Chapitre 245 Point de bifurcation (5)
Point de bifurcation (5)
Le Maître Fantôme.
L'administrateur qui contrôle la communauté, et un joueur vétéran légendaire parmi les joueurs.
« Comme prévu, c'est toi. GM. »
Je me sens étouffer un instant.
« Hans A. est le GM… ? »
Je suis confus.
Si c'est vrai, pourquoi un gros bonnet comme le GM cacherait-il son identité pour m'approcher ?
Juste pour voir ma tête parce que je suis célèbre ces derniers temps ?
« Non, c'est impossible. »
Le GM me soupçonnait d'être un « joueur ».
Alors il m'a approché pendant le banquet pour me tester, et il m'a même suivi.
Cela semblait être une hypothèse plus plausible.
Même si ce n'était pas très agréable pour moi.
« Alors c'est lui qui a dû lancer ce sort de Rafale tout à l'heure. »
La question trouve naturellement sa réponse à mesure que l'hypothèse se forme.
Il devait être curieux de savoir si j'étais en vie après que la calèche a soudainement explosé et qu'une grenade fumigène a été lancée, bloquant sa vision alors qu'il me suivait.
« J'y réfléchirai plus tard. »
Je suis revenu au sujet le plus important.
L'homme tombé du ciel, appelé Hans A. le GM, et qui dégageait une aura devant laquelle même les chevaliers tremblaient.
Qui était donc cet homme —
« Débannis-moi. Ou tu mourras ici. »
…Hein ?
« Le débannir ? »
J'ai involontairement senti un frisson parcourir mon échine.
La raison était simple.
Il n'y avait qu'une seule personne que je connaissais qui ferait une telle demande au GM.
Le fier Coréen.
« Lee Baekho. »
Bien sûr, il n'était pas impossible que ce soit quelqu'un d'autre.
Combien de personnes le GM avait-il bannies ?
Il était possible que quelqu'un nourrisse une rancœur et soit venu faire de telles exigences.
« Monsieur, vous ne m'entendez pas ? »
…Je n'arrêtais pas de voir le visage de Lee Baekho.
« …Est-ce vraiment lui ? »
J'ai gravé son apparence dans mon esprit une fois de plus avec cette pensée.
« Il mesure environ 175 centimètres. »
Il portait un costume élégant, sans équipement visible, et s'il n'était pas déguisé, son espèce était humaine.
Sa peau était blanche et il n'avait aucune cicatrice notable.
Ses cheveux blond platine étaient plaqués en arrière dans un style pomade.
Bien qu'il ait des traits séduisants, il dégageait une aura plus malicieuse que distinguée à cause de son regard unique —
« Vicomte Yandel. »
Un chevalier s'est approché de moi et a chuchoté alors que je l'observais.
« Vous ne devez pas vous enfuir. »
« …Que voulez-vous dire ? »
« Ce n'est pas quelqu'un avec qui vous pouvez faire ça. »
Sa voix était chargée de tension.
Ne me dites pas qu'il savait qui il était ?
« Qui est cet homme ? »
Ai-je demandé précipitamment.
« C'est… »
…juste au moment où le chevalier s'apprêtait à répondre…
« Ah, vous étiez là aussi ? »
…le regard de l'homme s'est tourné vers nous.
Ha, j'ai chuchoté, et il a entendu ça à cette distance ?
« Bjorn Yandel. »
Il savait qui j'étais, à en juger par la façon dont il a prononcé mon nom correctement.
Mais se pourrait-il qu'il ne me connaisse pas si bien que ça ?
« Tu as descendu ce bâtard de chuunibyou ? Et en seulement un an. »
Le type, qui tenait Hans A. par la gorge, me regardait avec curiosité.
Comme s'il était tombé sur quelque chose d'intéressant.
« Je demande ça juste au cas où… »
Il a ensuite demandé :
« Es-tu un joueur ? »
Ha, pas étonnant que je me sois senti mal à l'aise dès qu'il a su mon nom.
Ce genre de pressentiment ne me fait jamais défaut.
Il n'y avait qu'une seule réponse que je pouvais donner.
« …Tu es un esprit maléfique. »
Je n'ai pas nié ni fait semblant de ne pas savoir.
Je l'ai traité d'« esprit maléfique » et j'ai tracé une limite.
Peu importait que ce soit Lee Baekho ou non.
Après tout, que pouvais-je dire d'autre alors qu'il y avait tant de gens qui regardaient ?
« Hmm, c'est étrange. Bien que tu sois devenu célèbre, je ne pense pas que tu sois à un niveau qui intéresserait le GM. »
Il a marmonné : « Si tu n'es pas un joueur… » et a plissé les yeux.
« Hé. »
…a-t-il poursuivi, sa voix dénuée de toute émotion, même s'il souriait.
« Réponds par oui ou par non. »
« Ne répondez pa— Keugh ! »
Le chevalier, qui essayait de me conseiller, a été frappé à l'estomac par quelque chose d'invisible et a été envoyé valser.
Je n'avais pas besoin de demander qui avait fait ça.
« Ah, tu es inquiet parce qu'il y a beaucoup de monde ? Ne t'inquiète pas. Si tu es un joueur, je les tuerai tous. Bon sang, je peux faire au moins ça pour satisfaire ma curiosité. »
Il a souri et m'a forcé à choisir à nouveau.
« Oui ou non. »
J'ai à peine réussi à m'empêcher de répondre « Non ».
Parce que la question elle-même était suspecte.
Poser la même question en me disant de répondre uniquement par oui ou par non ? C'est comme s'il avait la capacité de distinguer le vrai du faux.
« Il existe vraiment une essence comme celle-là. »
Il était sage d'être prudent puisque je n'avais aucune information.
« Si tu ne veux pas répondre, je tuerai cette fille-chat. »
Il m'a ensuite acculé.
Je pouvais dire que ce n'était pas juste une menace dès que je l'ai entendu.
« Bon sang. »
Que devais-je faire ?
Bien que je me sois creusé la cervelle, je n'ai pas trouvé de solution.
C'est alors que…
[…Monsieur Baekho.]
« Hein ? »
[À plus tard.]
Une lumière a jailli du corps de Hans A., qui fixait le vide, le cou toujours dans la poigne de l'homme.
« Ha, ce fils de… »
Lee Baekho a juré et s'est redressé.
Une vaste ferme remplie du parfum rafraîchissant des fruits.
Il ne lui a pas fallu longtemps pour réaliser où il se trouvait.
Il n'y avait qu'un seul endroit avec une ferme comme celle-ci.
Gnometree, le 6e district de Lafdonia.
« C'est tellement agaçant. Ce bâtard ne quittera plus la Tour de Magie maintenant… »
Lee Baekho a admis qu'il l'avait laissé partir.
Il ne resterait plus personne même s'il allait à la Tour de Magie maintenant.
C'était clairement son erreur de calcul.
Il se méfiait du fait qu'il s'échappe par téléportation puisqu'il était un mage. Il l'avait attrapé par le cou pour l'empêcher même de psalmodier.
Mais une téléportation sans incantation ?
Et sur lui-même, en plus ?
« C'est vrai, donc c'est aussi un gros bonnet. »
Bien qu'il ait un peu regretté d'avoir sous-estimé son adversaire, il a rapidement chassé cette pensée.
C'était déjà arrivé.
Ça ne lui ressemblait pas de s'attarder sur le passé.
Et puis, ce n'était pas comme s'il n'avait rien gagné.
Il a découvert que ce bâtard était le GM.
« J'ai le temps, donc je peux juste continuer à courir partout. »
Lee Baekho s'est gratté la tête, puis a tourné son attention vers autre chose.
« Donc je n'ai pas pu obtenir de réponse à la fin. »
Bjorn Yandel.
Le barbare qu'il a rencontré en poursuivant le GM.
« …Eh bien, peu importe. »
Lee Baekho a cessé de se demander si ce barbare était un joueur ou non.
En premier lieu, il était plus probable qu'il ne le soit pas…
…et il avait perdu tout intérêt pour lui.
Même s'il était un joueur, il ne serait pas intéressé maintenant.
Ceux qui étaient satisfaits de ce monde et obsédés par les PNJ n'étaient pas utiles à son plan.
Poc.
Lee Baekho s'est allongé sur le sol.
Et il a utilisé la compétence [Interférence Spatiale] pour cueillir un raisin sur une vigne et le mettre dans sa bouche.
« Ah, les raisins sont meilleurs quand ils sont naturels. »
L'air était pur, et il y avait beaucoup de nourriture délicieuse.
Et ce bâtard de GM ne quitterait pas la Tour de Magie avant un moment.
« Et c'est trop fastidieux d'aller à Bifron. »
Il s'est dit que ce ne serait pas mal de rester ici pendant un moment.
Deux jours s'étaient écoulés depuis cet incident.
La cérémonie de remise des titres, l'assassin, le GM et Lee Baekho.
Tant de choses s'étaient passées en une seule journée, et les deux derniers jours avaient été consacrés à nettoyer les dégâts.
D'abord, l'« assassin »…
[Nous allons les emmener et les interroger.]
…les assassins capturés ont été escortés jusqu'au Moselan.
J'ai entendu dire par un chevalier aujourd'hui qu'ils avaient été engagés par quelqu'un d'inconnu.
Pour référence, les explosifs qui ont tué instantanément trois chevaliers leur ont également été donnés par ce « quelqu'un »…
[Leur mission était de tuer le Vicomte Yandel et de voler l'essence qu'il a reçue.]
Il y avait beaucoup d'aspects suspects.
Je pouvais comprendre la partie concernant l'essence.
La boîte contenant le tube à essai était très solide.
Il était possible pour eux de m'tendre une embuscade, de me tuer et de la prendre.
[Qu'allaient-ils faire si je l'avais absorbée ?]
[Nous avons aussi trouvé ça étrange.]
Et le client a même offert une énorme prime pour ma tête.
Cela signifiait que l'essence n'était qu'une excuse.
Sinon, il n'y aurait aucune raison de payer pour me faire tuer.
Alors le Moselan a supposé que le client était Noark.
Du moins jusqu'à hier.
[…Donc vous dites qu'il est fort probable que ce soit l'un des grands clans ?]
Le Moselan a conclu que le coupable était l'un des grands clans. Ils ont dit que Noark aurait envoyé des gens plus compétents si c'était eux.
Ils ont dit que ce genre de « requête » ne leur ressemblait pas.
Et surtout, les grands clans avaient un mobile.
[Oui. Ils prévoyaient probablement de nuire au Vicomte Yandel, puis de faire porter le chapeau à notre famille royale. En fait, nous avons trouvé des preuves de tels complots dans plusieurs bars cette nuit-là.]
Bien que ce soit une supposition plausible, il y avait une question.
Alors qu'en est-il de ce que le bâtard de Clown a dit ?
A-t-il dit cela parce qu'il avait obtenu ces informations à l'avance ?
« Eh bien, il a dit qu'un assassin viendrait. Il n'a pas dit que ça venait de Noark… »
Il a peut-être jugé que ça ne ferait pas de mal de me le dire à l'avance puisque ce n'était pas son assassin.
« …Non, peut-être que le vrai n'est même pas encore arrivé ? »
Je ressens un sentiment d'autodérision.
Pff, pourquoi dois-je vivre dans la peur même en ville ?
Bref, assez parlé de l'assassin. Ensuite…
« GM. »
Pour résumer, Hans A. n'était pas le GM.
[Le Hans Aiphreya que nous avons vu ce jour-là devait être quelqu'un déguisé.]
Lorsqu'ils ont perquisitionné sa maison, le vrai Hans Aiphreya était inconscient.
Ils ont même vérifié son mana au cas où, mais il n'avait pas la moindre once de talent magique.
En bref, cela signifiait que quelqu'un avait emprunté son identité.
« Tsk. »
C'était un peu décevant.
Je pensais que je pourrais peut-être découvrir l'identité du GM…
« Mais ce n'est pas comme s'il n'y avait eu aucun gain. »
C'était l'une des rares choses qui me réconfortaient.
D'abord, j'ai appris que le GM me soupçonnait d'être un joueur.
Au moins, j'avais le temps de me préparer.
« Il doit être encore plus méfiant maintenant qu'il m'a vu ne pas répondre. Il ciblera probablement la prochaine session de la communauté. »
Heureusement, j'avais une idée à ce sujet.
J'avais donc aussi préparé une contre-mesure.
Bref, ensuite…
« Lee Baekho. »
C'était définitivement Lee Baekho.
Après tout, le GM l'a dit à la fin.
[…Monsieur Baekho. À plus tard.]
Il l'a dit en utilisant la magie, pas sa voix, même si son cou était tenu.
Hmm, ça n'avait pas vraiment d'importance.
[Cette personne… Je suis désolé, je ne peux pas vous le dire.]
J'ai demandé plus tard au chevalier qui était là à propos de Lee Baekho, mais c'était la seule réponse que j'ai obtenue.
Est-ce ce qu'ils veulent dire par « le timing est tout » ?
Il semblait qu'il me l'aurait dit si Lee Baekho ne l'avait pas interrompu.
« Comme prévu, c'est un type dangereux… »
Je ne pensais pas pouvoir être ami avec lui comme avant, même si je le rencontrais à nouveau.
Ai-je réalisé que nos personnalités étaient complètement différentes ?
Je ne pensais pas que son personnage innocent dans la communauté était son vrai moi, mais c'était trop.
« C'est un vrai fou… »
Bref, assez parlé de Lee Baekho. Ensuite…
« Misha. »
C'était la partie la plus gênante, celle qui me faisait me sentir étouffer.
« Bjorn, écoute-moi sans penser à rien d'étrange, d'accord ? »
« …… »
« Toi, tu ne vas pas soudainement disparaître ? Vrai… ment… ? »
Misha a commencé à me regarder avec anxiété.