Chapitre 239
Chapitre 239 Stiletto (4)
Stiletto (4)
« Pfft. »
Gobelin laissa échapper un rire, et le regard froid du Clown se tourna vers lui.
« Hem, hem ! »
Gobelin évita son regard, s'éclaircissant la gorge comme pour dire qu'il ne riait pas, mais qu'il toussait.
Bois-de-Cerf intervint pour le défendre.
« Pourquoi t'en prends-tu à Gobelin ? Ce n'est pas sa faute si tu t'es retrouvé dans un corps aussi petit. »
Le Clown ne répondit pas à cette remarque sarcastique.
Il se contenta de les fixer, tremblant d'humiliation.
« Est-ce qu'il ne va pas revenir après ça ? »
Cette inquiétude m'effleura brièvement, mais heureusement, le Clown était un professionnel.
« …Pfft. »
Il força un sourire, alors même que n'importe qui aurait compris s'il avait fondu en larmes.
« Des tours aussi puérils. »
J'avais une petite idée de ce qu'il essayait de faire.
C'était le seul moyen de renverser la vapeur dans cet échange à sens unique.
« Ce n'est même pas mon vrai corps, tu crois vraiment que je serais blessé par un truc pareil ? »
Une victoire mentale.
« Ce type est vraiment spécial. »
Bien que ses paroles fussent assurées, sa voix débordait de colère.
Mais qu'en était-il de Bois-de-Cerf ?
Ses yeux étaient remplis d'amusement.
Le vainqueur était déjà désigné.
Cependant, Bois-de-Cerf était un homme impitoyable qui ne montrait aucune pitié.
« Hmm, donc tu admets que tu es petit ? »
Cet homme est-il un démon ?
« …… »
Le Clown, qui s'était fait frapper sous la ceinture jusqu'au bout, choisit finalement de rester silencieux. Il comprit qu'il ne ferait que souffrir davantage s'il continuait à parler.
« De vrais hommes. »
La Reine gloussa alors que la situation se calmait.
Je me sentais embarrassé pour eux.
Enfin, c'était pathétique de voir des hommes adultes se chamailler pour des broutilles pareilles.
Quoi qu'il en soit, le bref tumulte prit fin et le rassemblement se poursuivit.
« Nous nous sommes égarés. Je vais donc continuer. »
Bois-de-Cerf annonça la reprise de la réunion et partagea ses informations.
« La famille royale a capturé un espion de Noark il y a trois jours. Il semble qu'ils aient fait passer quelques personnes à la surface avant d'activer la barrière. »
Un espion capturé…
Je me demande si c'est Amelia, mais je ne pense pas.
Elle n'avait pas l'air du genre à se faire attraper facilement.
« Ils prévoient de l'exécuter après avoir extrait toutes les informations. Ah, bien sûr, après l'avoir torturé jusqu'à ce qu'il implore la mort. »
Bois-de-Cerf s'adressa ensuite au Clown, qui venait de Noark, comme pour le provoquer.
« Bois-de-Cerf fait définitivement partie de la famille royale… »
Un autre acquis découlant du conflit avec le Clown.
« Pfft, quelle naïveté. Tu crois que je sourcillerais devant la mort de quelques insectes insignifiants incapables de se protéger eux-mêmes ? »
Bien que ses mots fussent dédaigneux, sa voix était empreinte de mécontentement.
Il n'appréciait probablement pas l'arrogance de Bois-de-Cerf, indépendamment du sort de l'espion.
« À mon tour, alors. »
Le Clown prit la parole dès que Bois-de-Cerf eut fini, comme pour contre-attaquer.
« Un assassin sera bientôt envoyé aux trousses de Bjorn Yandel. »
…Hein ? Soudainement ?
« Ils essaient d'en faire un héros, n'est-ce pas ? Ce serait amusant s'il mourait juste après avoir reçu un titre de noblesse. Le prestige de la famille royale s'effondrerait ! »
Ha, voilà ce que ça fait d'être pris entre deux feux.
J'étais momentanément déconcerté d'être mentionné à brûle-pourpoint, puis la colère monta en moi.
« Un assassin, alors que je ne suis même pas encore totalement rétabli… »
Mais le bon côté des choses, c'est que j'avais pu l'apprendre à l'avance.
Et était-ce la même chose pour Bois-de-Cerf ?
« Idiot. »
Il claqua la langue et rétorqua.
« Avertir gentiment l'ennemi parce que tu ne peux pas contrôler tes émotions, tu es vraiment un enfant. »
« Tsk, d'où vient cette assurance ? Que tu puisses l'arrêter juste parce que tu es au courant ? »
Leur guerre des nerfs était sur le point de reprendre.
Même si c'était amusant au début, je commençais à m'ennuyer, alors j'intervins pour y mettre un terme.
« C'est mon tour maintenant. »
La pièce devint silencieuse en un instant alors que je prenais la parole après un long silence.
Je jetai un coup d'œil aux membres.
Et je fixai la Reine en disant :
« Un esprit maléfique d'un autre monde a créé les Ghostbusters. »
Tsk, je gardais ça sous le coude.
C'était une attaque préventive.
Je le gardais pour l'utiliser comme récompense si quelqu'un me racontait quelque chose d'« intéressant »…
[Cette communauté n'a pas été créée par le MJ ?]
…mais la Reine, qui savait que le MJ n'avait pas créé la communauté, devait aussi savoir qu'un esprit maléfique d'un autre monde en était l'auteur.
J'ai jugé qu'il valait mieux l'utiliser avant que cela ne devienne inutile.
Je manquais de cartes pour asseoir l'autorité de Lion —
« Un esprit maléfique d'un autre monde l'a créée… »
« C'est donc ça. »
La Reine hocha la tête comme si tout s'éclairait alors que le joyau émettait une lumière verte.
Quoi, elle ne savait pas ?
« …Je pensais qu'elle serait au courant, en tant qu'administratrice. »
Alors, se pourrait-il qu'elle ne soit pas « SoulQueens » ?
Cette pensée m'effleura brièvement, mais je n'en étais pas encore sûr. Peut-être que le Maître ne lui en avait pas parlé.
C'est alors que…
« A, attendez ! Un esprit maléfique d'un autre monde ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es en train de dire qu'il y a d'autres joueurs que ceux de la Terre ? »
…demanda Gobelin, surpris, après un moment de silence.
Mais je ne pouvais faire qu'une seule chose.
« À toi de l'interpréter. »
S'il voulait vraiment que je réponde, il n'avait qu'à m'apporter quelque chose d'intéressant.
Même si, de toute façon, je jugerais probablement ça ennuyeux.
« …J'ai entendu dire que de tels êtres existaient. Mais je pensais que ce n'était qu'une rumeur. »
Bois-de-Cerf, qui était plongé dans ses pensées depuis un moment, s'exclama également avec étonnement, comme s'il venait d'entendre un secret incroyable.
« Baekho est vraiment incroyable. »
Cette information, tout comme la plupart de celles qui faisaient de Lion ce qu'il était aujourd'hui, venait de Lee Baekho.
« Pfft, j'ai bien fait de rester. »
Même le Clown, qui s'était fait malmener tout au long du rassemblement, hocha la tête avec satisfaction, comme s'il trouvait mon information intéressante.
Il semblait penser que j'étais doué pour jouer les idiots.
« …Ça devient de plus en plus intéressant. »
La Reine, les yeux brillants d'enthousiasme, suggéra de continuer avec un autre tour, mais malheureusement, le rassemblement s'arrêta là.
Parce que Gobelin avait levé le drapeau blanc.
« Je, je n'ai rien d'autre à dire, alors je vais y aller. »
« Alors je m'arrête là aussi. Il ne semble pas que nous puissions trouver une information que nous ne connaissons pas tous les quatre. »
Bois-de-Cerf déclara également son retrait, et le rassemblement prit fin naturellement.
« Alors j'y vais. »
Le Clown, qui restait habituellement discuter avec les membres, partit dès que le rassemblement fut terminé.
Eh bien, il aurait été gênant de discuter après que son identité eut été révélée.
« Pfft, alors s'il te plaît, apporte quelque chose d'intéressant la prochaine fois. »
Le Clown, toujours aussi amical même après avoir été démasqué.
Honnêtement, c'était un peu ridicule…
Mais son attitude, consistant à être fort uniquement avec les faibles, était admirable.
Comme prévu, il y a une raison pour laquelle il a survécu si longtemps.
« Alors j'y vais aussi. »
Je me levai et ouvris la porte, et je vis Fox appuyée contre le mur dans le couloir vide, m'attendant.
« Ah, c'est fini ? »
Elle me guida vers une petite salle de réception à proximité, et non vers la pièce principale avec la table ronde, alors que je hochais la tête.
Oh, il y avait donc une pièce comme celle-ci ici.
« …… »
Un silence gênant s'installa entre nous alors que nous étions assis sur les canapés, face à face.
Mais ce serait une erreur de débutant de parler en premier.
J'attendis patiemment, et Fox finit par ouvrir la bouche.
« Hum… merci pour ton temps. »
« Va droit au but. »
Fox tressaillit à mes mots secs, puis demanda prudemment :
« Est-ce que… tu sais par hasard pourquoi je t'ai appelé… ? »
Bien sûr que non.
Mais ce serait aussi une erreur de débutant de répondre honnêtement ici.
« Tu me testes ? »
Je murmurai froidement.
« N, non ! C, ce n'est pas ça… ! »
« Ça n'a pas l'air si urgent. »
Je fis alors semblant de me lever de mon siège.
Parce que c'était moi qui étais pressé.
Bien que je ne connaisse pas les détails, c'était une certitude.
Elle n'aurait pas pris la peine de créer un espace séparé sinon.
« Quelque chose a dû se passer qui nécessite le pouvoir ou les informations de Lion. »
J'avais eu le temps d'organiser mes pensées sur la situation de Fox pendant que la Table Ronde se déroulait.
Et j'ai jugé que si je jouais bien le coup, je pourrais peut-être découvrir son identité.
Alors, qu'en était-il de la réalité ?
« S'il te plaît, je t'en supplie. Si tu es au courant de ma situation, aide-moi. »
Fox plaida avec ferveur.
Mais je pouvais sentir qu'elle ne me faisait pas entièrement confiance.
Si j'étais au courant de sa situation…
« Comme prévu, elle demande mon aide après avoir vu que je connais l'identité de ce bâtard de Clown. »
Si son identité était déjà révélée, elle n'aurait rien à perdre à accepter mon aide, et si ce n'était pas le cas, elle y réfléchirait un peu plus.
Bon sang, quelle ruse.
« Tu essaies toujours de me prendre de haut. »
Je me levai de mon siège comme s'il n'y avait plus rien à voir.
De toute façon, il n'y avait rien que je puisse faire pour elle dans mon état actuel.
Je ne connaissais que l'identité du Clown.
Je ne savais rien de la situation de Fox.
Par conséquent…
« Tu n'es pas assez désespérée. »
…dis-je.
Ce n'était pas la façon de demander une faveur à Lion.
« Reviens quand tu seras plus désespérée. »
Fox cria précipitamment alors que je me levais et me dirigeais vers la porte.
« Di, dis-le-moi juste ! Que tu saches ou non ! »
Il y avait une pointe de frustration dans sa voix.
Je ne pus m'empêcher de glousser devant son innocence inattendue.
« Pourquoi devrais-je ? »
« C'est que… »
Je refusai de la laisser répondre et dis :
« Parce que ça semble plus amusant comme ça. »
Bon sang, c'est ça, Lion.
Une pièce spacieuse rappelant une suite d'hôtel.
« Je me demande de quoi ces deux-là parlent maintenant ? »
Un homme allongé sur le lit murmura pour lui-même et se leva.
« Eh, pourquoi suis-je même curieux ? Ils ne me disent jamais rien de toute façon. »
En fait, c'était une situation familière pour cet homme.
Il s'était souvent senti comme un étranger parmi ses amis depuis ses années d'école.
Eh bien, il avait eu de la chance.
Il avait pu vivre dans un endroit comme celui-ci parce que la cryptomonnaie qu'il avait achetée par ennui avait touché le jackpot.
Mais à quoi bon maintenant ?
« Ouf, moins de cinq heures restantes. »
L'homme vérifia l'heure et s'assit à la table du salon, tapant sur son ordinateur portable.
C'était son seul passe-temps, quelque chose qu'il faisait une fois par mois.
Discuter dans cet espace virtuel lui donnait l'impression d'être de retour dans son monde d'origine.
« Bjorn Yandel… »
Le forum qu'il parcourait était rempli d'histoires sur un seul homme.
C'était le sujet principal aujourd'hui.
[Vous avez entendu dire que Bjorn Yandel devient noble ?]
-Je suis tellement envieux. Beaucoup de gens disent que c'est un joueur, mais qu'importe ? À ce niveau, je voudrais aussi vivre ici, joueur ou pas.
L'homme passait son temps libre à poster des commentaires sur divers sujets.
[Bling0_0 : Je suis d'accord. Si tu es noble, tu peux avoir plusieurs épouses. Je vivrais ici aussi. J'ai entendu dire que ses compagnes sont toutes très jolies.]
[└arolf5205 : Misha est l'épouse légale. Je l'ai vue de loin, elle est vraiment mignonne.]
[└Ykbell : J'aime Erwen, la fée.]
[└cherylvander : Pour un vrai homme, c'est évidemment cette femme barbare, non ?]
Les réponses affluaient alors qu'il trollait subtilement dans les sujets populaires.
L'homme fronça les sourcils en les lisant.
[Pnec : Idiot. Je peux deviner ton niveau juste au fait que tu sois envieux de cette ordure de barbare.]
D'accord, ce type était la cible du jour.
L'homme gloussa.
Parce qu'il savait.
Que ce genre de personnes qui n'avaient pas reçu une éducation appropriée étaient les plus satisfaisantes à frapper.
« En y repensant, ce genre d'insulte a bien fonctionné. »
L'homme gloussa, se remémorant l'incident de tout à l'heure.
Bien que son adversaire ait commencé à l'attaquer personnellement…
[└Bling0_0 : Ouais, le tien fait 3 cm. Un dixième de celui de Bjorn. Tu trembles d'envie ?]
Ding !
Une notification apparut bientôt, indiquant qu'une réponse avait été postée.
[└Pnec : …Bon sang, qui es-tu ?]
C'était une réaction légèrement inattendue.
[└Bling0_0 : Quoi ? C'est vraiment 3 cm ?]
[└Pnec : Pourquoi y a-t-il autant de cinglés ? Dégage juste.]
[└Bling0_0 : Ouais, je ne vais nulle part. Celle qui va dégager, c'est ta future femme. Même une femme gentille ne peut pas supporter 3 cm et s'enfuira. C'est pour ça que tu ne peux même pas avoir de concubine, même si tu es noble.]
[└Pnec : …Hé, tu habites où ?]
Comme prévu, les compliments éclatèrent bientôt.
L'homme sourit et continua à s'accrocher à lui avec ténacité.
[└cherylvander : Je me demandais ce qui se passait avec toutes les notifications, qu'est-ce que ces deux-là font ici ? MDR.]
[└Ykbell : Tout le monde, arrêtez. En tant que diplômé du MIT, je peux dire que c'est une défaite totale pour 3 cm.]
[└1spring : Mais à en juger par sa façon de parler, je pense qu'il fait vraiment 3 cm.]
D'autres utilisateurs, qui regardaient le combat comme s'il s'agissait d'un spectacle, se joignirent à la moquerie, et son adversaire finit par supprimer tous ses commentaires et s'enfuir.
« Ce bâtard, comme c'est pathétique. »
L'homme s'étira, se sentant rafraîchi après sa victoire.
Après un certain temps…
…c'était l'heure pour la communauté de fermer.
« Parab ! Parab ! »
Quand il ouvrit les yeux, un prêtre à côté de lui appelait doucement son nom et secouait son épaule.
« Qu'est-ce que tu fais, tu dors ?! »
« Ah, je m'excuse… »
L'homme s'excusa rapidement, puis écouta les paroles de l'évêque depuis la chaire.
Non, pour être précis, il fit semblant d'écouter.
Ce n'était pas un monde où il pouvait révéler sa vraie nature.
Il devait agir comme un paladin dévot.
« Ha, j'aurais dû choisir une autre classe si j'avais su que ce serait si dur. »
La prière du soir se termina après environ une heure. Mais l'homme passa un peu de temps à discuter avec ses compagnons avant de retourner dans sa chambre.
Mais serait-ce parce qu'il venait juste de quitter la communauté ?
Son compagnon demanda avec inquiétude alors qu'il écoutait simplement, trop fatigué pour parler :
« Parab, ça va ? Tu n'as pas l'air bien. »
« Ne me dis pas que c'est à cause de cet incident ? Laisse tomber. Ce n'est pas ta faute si tu n'as pas pu entrer dans le labyrinthe parce que tu avais mal au ventre. »
« C'est une bonne chose que tu sois en vie. »
« Dieu t'a aidé. »
Bien que ses compagnons se méprennent, il ne les corrigea pas.
Il hocha simplement la tête avec un sourire amer.
« C'est vrai, je devrais laisser tomber. »
En fait, il n'avait même pas mal au ventre.
Il avait juste inventé une excuse parce qu'il avait un mauvais pressentiment et qu'il voulait se reposer.
Il ne pouvait pas décrire à quel point il fut soulagé quand il vit les piliers de feu jaillir de la Place Dimensionnelle le lendemain.
« Pourquoi ne retournes-tu pas dans ta chambre pour te reposer ? »
« Non, je vais rester ici. Je pense que je serai mieux ici. »
« …Si c'est ce que tu veux. »
Le bavardage de ses compagnons continua.
Le barbare était aussi le sujet de conversation ici.
« Ce type, il devient noble, non ? »
« C'est une bonne chose. J'ai entendu dire que c'est une personne vraiment noble de la part du prêtre qui était avec nous ce jour-là. »
Comme on pouvait s'y attendre de la part de personnes religieuses qui valorisaient l'humilité, ses compagnons louèrent le nouveau héros sans aucune envie ni suspicion.
« Bon sang, c'est tellement ennuyeux. »
Il était difficile de trouver la liberté de la communauté ici.
L'homme ne put s'empêcher de lâcher, se sentant étouffé :
« N'est-il pas un peu suspect ? »
« Suspect ? »
« Gagner autant de renommée en seulement un an, ce n'est pas normal. »
« C'est vrai, mais… »
« Peut-être que c'est un esprit maléfique ? »
Bien qu'il l'ait dit en plaisantant, il le pensait vraiment.
Bien que le consensus général dans la communauté fût qu'il n'était pas un joueur…
…il pensait que cela n'avait aucun sens à moins qu'il ne le soit.
Alors, qu'en était-il de l'avis de ses compagnons ?
« …… »
Le silence s'installa à ses mots.
Bien sûr, cela ne dura pas longtemps.
« Hahahahahaha ! »
Ses compagnons éclatèrent tous de rire.
« Un esprit maléfique ? Il n'y a aucune chance. »
« Le capitaine Krovitz l'apprécie. Ce n'est pas bien de le suspecter comme ça. »
« Quel genre d'esprit maléfique sacrifierait sa vie pour ses compagnons ? »
« Tes blagues sont un peu fortes aujourd'hui ! »
L'homme sentit son visage s'empourprer.
Bien sûr, ce n'était pas une expérience inconnue.
Il avait toujours été taquiné et ostracisé comme ça depuis qu'il était jeune.
« C'est vrai, j'avais encore tort. »
L'homme soupira profondément et retourna dans sa chambre.
C'était une chose courante.