Chapitre 204
Chapitre 204 Bénédiction (4)
Bénédiction (4)
Bénédiction (4)
Misha a été enlevée.
Et en pleine ville, qui plus est.
Bien que cela semble être une affaire grave, j'ai calmement vérifié le reste de l'histoire.
Si c'était vrai, il serait illogique qu'Ainar dorme paisiblement dans sa chambre.
« Enlevée ? Explique-toi correctement. Que s'est-il passé ? Quand est-ce arrivé ? »
« C'est arrivé hier ! »
L'incident a eu lieu il y a tout juste un jour.
Ainar et Misha avaient pris un repas simple à l'extérieur et étaient sur le chemin du retour, a-t-elle raconté.
Mais à leur arrivée à l'auberge, devinez quoi ?
Des hommes-bêtes vêtus de noir attendaient Misha.
« Ah ! D'après ce que j'ai entendu, ils semblaient venir de la famille de Misha ! »
S'il s'agissait de sa famille, alors c'était forcément le maître qui les avait envoyés.
« ……Et donc ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "et donc" ? Ces hommes-bêtes ont murmuré quelque chose à Misha et l'ont traînée de force ! »
Hmm, peut-on vraiment appeler ça « traîner de force » ?
J'ai posé une question pour confirmer.
« Misha ne t'a rien dit ? »
« Elle a dit qu'elle serait de retour ce soir, que je devais juste passer la journée seule. Ah ! Elle m'a aussi dit d'aller saluer Bjorn… mais j'étais inquiète et je n'ai pas réussi à bien dormir, alors j'ai fait la grasse matinée ! »
Je n'ai pas pu m'empêcher de glousser.
En mettant de côté la grasse matinée, elle a même laissé un message avant de partir, alors en quoi est-ce un enlèvement ?
J'ai posé la question et j'ai obtenu une réponse assez intéressante.
« Misha avait l'air de ne vraiment pas vouloir y aller ! Mais si ce n'est pas un enlèvement, alors c'est quoi ?! »
Appeler ça un enlèvement parce qu'ils ont emmené quelqu'un qui ne voulait pas y aller, c'est la logique barbare typique.
Cependant, je suis aussi un barbare.
« C'est vrai, Misha a été enlevée. »
Je sais à quel point il est inutile de débattre avec une barbare pour savoir s'il s'agit d'un enlèvement ou non.
« Pas vrai ? J'étais tellement énervée parce qu'Aruru disait que ce n'était rien ! »
« Qu'est-ce que Raven a dit ? »
« Elle a dit d'attendre à la maison jusqu'au retour de Bjorn et de ne pas faire de bêtises. Donc je n'ai même pas encore prévenu la police ! »
D'accord, elle a bien géré la situation.
Il vaut mieux laisser les barbares entre eux.
Si ça ne fonctionne pas, il vaut mieux ne rien dire du tout.
« Alors ! Qu'est-ce qu'on va faire, Bjorn ! On doit aller attaquer cet endroit, non ? Misha est notre compagne !! »
Si nous attaquons cet endroit, qui sait quel genre de problèmes pourraient survenir ?
J'ai dit fermement :
« Misha est aussi une guerrière. Nous devons lui laisser le temps de gérer ça par elle-même. »
« C'est… tu as raison ! »
Ainar a facilement accepté sans s'obstiner après que je l'ai convaincue d'une manière très barbare.
« Mais tu n'as pas faim ? C'est le matin. »
« Bien sûr, je meurs de faim ! »
D'abord, j'ai pris le petit-déjeuner avec Ainar.
Et j'ai vérifié ce qui s'était passé pendant mon absence.
Rien de spécial.
Juste de l'entraînement, manger et la maison, répété chaque jour.
Il semblait même qu'elles avaient décidé de sauter les réunions régulières avec Raven et l'homme-ours jusqu'à mon retour.
« Ah, Misha a dit que Bjorn est incroyable. Ça ne se voit peut-être pas, mais elle a dit que Bjorn est le pilier de l'équipe, et qu'ils ne peuvent pas s'unir sans lui ! »
« Euh… je vois. »
Je ressens un sentiment d'embarras.
Eh bien, c'est cent fois mieux que s'ils me critiquaient dans mon dos…
J'ai changé de sujet.
« Misha a laissé de l'argent pour la nourriture ? »
« Euh, mais je l'ai tout dépensé. »
« …Je vais laisser un peu d'argent, alors assure-toi de bien manger jusqu'à ce soir. »
« Tu pars ? Sans attendre Misha ? »
« Rien ne changera même si je reste ici. Je dois faire mon travail. Misha voudrait aussi que je le fasse. »
Après avoir terminé le repas, j'ai renvoyé Ainar dans sa chambre et je suis sorti.
Ma première destination était la Tour de Magie.
« Ah, tu es de retour ? Comment va ton corps ? »
« Grâce à l'antidote que le Moselan m'a donné, j'ai l'air d'aller bien. »
« C'est bon à entendre. Tu as travaillé dur. Quoi qu'il en soit, tu as entendu parler de Mlle Kaltstein, n'est-ce pas ? »
« Ouais. J'irai vérifier si elle n'est pas revenue aujourd'hui, alors ne t'inquiète pas. »
« Je n'étais pas inquiet dès le début. Mlle Ainar est celle qui est étrange, pourquoi fait-elle tout ce foin alors qu'elle est juste allée chez sa famille ? »
J'ai souri amèrement et j'ai gardé le silence.
Contrairement à Raven, je connais la situation de Misha avec sa famille.
Alors je ne peux pas m'empêcher d'être inquiet.
« Plus important encore, tu as dit que tu ne pouvais pas faire le règlement parce que je n'étais pas là ? Rencontrons-nous demain. »
« Et si Mlle Kaltstein est en retard ? »
« Je reviendrai et je te ferai savoir. »
Après avoir brièvement fait le point, nous avons fixé une heure et un lieu de rendez-vous et nous nous sommes séparés.
Le prochain endroit où je me suis rendu était le bar de l'homme-ours.
« Oh, tu es enfin de retour. Tu as travaillé dur. »
« Il s'est passé quelque chose pendant mon absence ? »
« Rien qui vaille la peine d'être mentionné. Mais ne devrais-je pas être celui qui demande ça ? Tu allais bien pendant que tu étais à Bifron ? »
« Ce n'était pas mal. C'est un endroit confortable pour vivre. »
Tout comme avec Raven, j'ai brièvement fait le point avec l'homme-ours, puis nous avons fixé une heure et un lieu de rendez-vous.
« Je vais enfin récupérer cet argent. »
« Désolé de t'avoir fait attendre. Tu aurais pu le prendre plus tôt. »
« Non, ce genre de chose doit être fait quand tout le monde est présent pour éviter tout litige. Et puis, ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas venir parce que tu étais occupé à t'amuser. »
« Merci de ta compréhension. Alors, j'y vais. »
J'ai hésité un instant après avoir quitté le bar.
J'ai pas mal de temps jusqu'au soir, alors que devrais-je faire ? Après avoir organisé mes pensées, je me suis dirigé vers la bibliothèque.
C'est le meilleur endroit pour tuer le temps…
…et j'ai aussi quelqu'un à vérifier.
« …Bjorn Yandel. »
Ragna se fige dès qu'elle me voit après mon arrivée à la bibliothèque.
« Ça fait un moment, n'est-ce pas ? »
Je demande nonchalamment avec un sourire.
Et j'étais sur le point d'expliquer pourquoi je n'étais pas apparu pendant 20 jours.
Mais Ragna a parlé la première.
« J'ai entendu. Tu as été exilé à Bifron pour avoir utilisé une aptitude en ville et être entré dans le labyrinthe sans autorisation. »
Oh, elle savait.
Eh bien, c'est une histoire qui est devenue assez célèbre puisque c'était une punition politique, d'après ce que j'ai entendu à la Table Ronde.
« Je suis heureuse que tu sois revenu sain et sauf. Et je suis désolée. »
Des excuses qui n'ont aucun sens dans ce contexte.
Ragna parle prudemment alors que je penche la tête, confus.
« J'ai demandé à mon majordome s'il y avait quelque chose que nous pouvions faire pour aider, mais il a dit qu'on ne pouvait rien y faire… »
Je ne comprends toujours pas.
Pourquoi s'excuse-t-elle, et c'est quoi cette histoire de majordome ?
Ragna ferme la bouche comme si elle avait fait une erreur quand je repose la question.
Alors je n'insiste pas.
Elle ne me le dirait pas de toute façon.
‘…On dirait qu'elle parle de sa famille.’
Mon intérêt déclinant pour Ragna est ravivé.
Une magicienne dans la vingtaine, au moins de 5e niveau ou plus.
L'aura de richesse qui est évidente dans ses vêtements et son bâton.
Et le majordome qu'elle vient de mentionner.
J'étais incertain parce qu'elle travaille comme bibliothécaire…
…mais c'est définitivement une noble.
‘…C'est aussi étrange.’
J'avais fait des recherches par curiosité auparavant.
Il n'y a pas de famille noble avec le nom de famille « Peprok ».
Alors qui diable est-elle ?
« …Tu vas lire des livres ? »
« Ah, c'est vrai. J'avais prévu de le faire. »
Ragna change de sujet, peut-être parce qu'elle est mal à l'aise avec mon regard.
Par conséquent, je vais juste à l'intérieur pour lire des livres.
‘Eh bien, je le découvrirai plus tard si j'en ai l'occasion.’
Ce n'est pas comme si elle avait fait quoi que ce soit pour me nuire.
Et il ne serait pas juste pour moi, un étranger, de fouiner dans ses affaires de famille alors qu'elle ne veut pas en parler.
Notre relation actuelle n'est pas mauvaise.
‘…Je n'ai pas pu trouver la série Compendium aujourd'hui non plus.’
Je me lève après avoir lu des livres pendant un moment, jusqu'à ce que le ciel au-delà de la fenêtre s'assombrisse.
J'ai cherché occasionnellement le Compendium depuis que je l'ai trouvé ici par hasard, mais je n'ai pas pu le retrouver cette fois non plus.
« Tu pars ? »
« Quelqu'un m'attend. »
« …Je vois. »
Je retourne ensuite à l'auberge et dîne avec Ainar. Et je lui demande ce qu'elle a fait aujourd'hui.
« Aujourd'hui ? J'ai fait une sieste, puis je suis allée au sanctuaire parce que je m'ennuyais. »
« Le sanctuaire ? »
« C'est amusant d'enseigner aux jeunes guerriers. Ça me rappelle des souvenirs. »
Bien qu'elle ne semble pas très différente d'avant…
…sa puissance de combat a considérablement augmenté.
« Allons-y ensemble la prochaine fois. Tout le monde veut te voir. Ça fait déjà 20 jours. »
« D'accord, allons-y ensemble la prochaine fois. »
J'accepte volontiers puisque j'ai aussi visité le sanctuaire de temps en temps pour fournir une éducation précoce après avoir déclaré que je deviendrais le chef.
Je dois construire un soutien au sein de la tribu à l'avance.
« Huhu, les jeunes guerriers seront heureux. »
Comme on peut s'y attendre de la part des barbares, le repas est déjà terminé au moment où nous finissons notre conversation. Cependant, nous ne retournons pas dans nos chambres et attendons au 1er étage, qui sert aussi de salle à manger.
Parce que Misha n'est pas encore revenue.
‘Est-ce qu'il s'est vraiment passé quelque chose ?’
Je m'inquiète de plus en plus à mesure que la nuit s'approfondit, mais heureusement, Misha apparaît après environ une heure. Elle porte des vêtements noirs, contrairement à sa préférence habituelle pour les couleurs vives.
« Hein ? Bjorn ? »
« C'est Misha !! Misha est de retour !! »
Ainar court immédiatement vers elle et serre Misha dans ses bras.
« Ack ! Arrête. Je ne suis pas d'humeur ! »
Misha soupire et repousse Ainar.
Et elle vient s'asseoir devant moi.
« …Désolée. J'avais initialement prévu de t'attendre devant. »
« C'est bon. Je ne suis pas un enfant. Plus important encore, comment ça s'est passé ? J'ai entendu d'Ainar que quelque chose était arrivé. »
« Ah, ça… »
Misha jette un coup d'œil à Ainar, sans finir sa phrase.
« Ainar, monte en haut et dors. »
« Eek ? Pourquoi ? »
« Tsk. »
« D'accord ! Je vais dormir !! »
Nous parlons après avoir renvoyé Ainar.
« Alors pourquoi ta famille t'a-t-elle appelée ? »
« C'est… l'un de mes frères aînés est mort, alors j'ai dû assister aux funérailles. Je suis toujours un membre de cette famille. »
« Donc c'était à cause d'un enterrement. »
Contrairement à mes inquiétudes, il ne semble pas qu'ils l'aient emmenée de force.
Mais il y a une chose qui est étrange.
« C'est bizarre. À cette période ? »
Ce n'est pas juste après la fermeture du labyrinthe.
Mais un enterrement à cette période ?
Cela signifie que quelque chose s'est passé dans la ville qui aurait pu tuer quelqu'un.
« Ne t'inquiète pas pour ça. Il était déjà malade. Il devait toujours appeler un prêtre pour se faire soigner. »
« Donc ce n'était pas le gars de l'incident du Maître d'étage. »
Je demande directement :
« Alors qui était-ce ? À en juger par ton expression sombre, était-ce ce frère aîné dont tu disais qu'il prenait soin de toi ? »
« …Tu ne le connais probablement pas. Je n'ai jamais parlé de lui. »
« Vraiment ? »
Puisqu'elle n'a pas parlé de lui, il devait faire partie de ceux qui intimidaient et ignoraient Misha.
Alors pourquoi est-elle si déprimée ?
« Maintenant que je vois ça, quelque chose d'autre a dû se passer en plus des funérailles. »
« …Comment tu as su ? »
Je change subtilement mes mots, pensant qu'elle se mettrait en colère si je disais que je pouvais le deviner juste en regardant son visage.
« Si c'était juste à cause des funérailles, il n'y aurait eu aucune raison de renvoyer Ainar. »
« Tu n'es perspicace que sur ces aspects. »
« …Dis-le-moi juste. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« C'est… »
Misha soupire profondément et continue :
« Père… non, ce bâtard veut te revoir. »
Pourquoi tout le monde ne peut-il pas simplement me laisser tranquille ?
Le maître de la famille Kaltstein veut me voir.
Je me demande s'il a trouvé un nouvel indice sur l'Anneau de l'Esprit du Givre…
« Quoi qu'il en soit, c'est ça. Tu n'as pas besoin d'y aller. J'ai déjà refusé fermement. »
Mais il semble que Misha s'en soit déjà occupée, donc je n'ai plus à m'en soucier. Elle a dit qu'elle lui avait dit de venir me trouver lui-même s'il voulait me rencontrer.
S'il n'y a pas de nouvelles, cela signifie que rien ne s'est passé.
‘S'il vient vraiment… j'écouterai ce qu'il a à dire et je déciderai ensuite. Il semble que ce serait juste gênant si j'y vais.’
Alors cette affaire est réglée.
« Ugh, plus j'y pense, plus je m'énerve. Pour qui ce bâtard me prend-il ? Je n'y retournerai jamais, même s'il m'appelle pour un enterrement ou quoi que ce soit. »
Après cela, je discute avec Misha, qui brûle de sa nouvelle résolution d'indépendance, puis je vais me coucher.
Et le lendemain après-midi…
« Ça fait un moment qu'on n'a pas été tous réunis. Comment allez-vous tous ? »
Tous les membres de l'équipe Apple Nark sont réunis au même endroit.
L'endroit est le même bar de trois étages où nous nous réunissons depuis la première rencontre.
L'objectif est le règlement final, que nous n'avons pas encore pu faire.
« J'en ai entendu parler à l'époque, mais je veux l'entendre à nouveau en détail. Quel est le revenu total ? »
« En incluant le "Nœud de Feu-Follet" qui a été vendu il y a quelques jours, c'est 159 000 000 de pierres. »
« Est-ce que cela inclut les frais de service que nous avons reçus de leur part ? »
« Oui. J'y ai réfléchi, et nous avons fini par tous les tuer, non ? Ce serait ridicule de réclamer les frais de service que nous avons reçus au préalable comme ma part maintenant. Donc j'ai juste déduit le coût du tube à essai. »
Eh bien, c'est du butin qui aurait fini entre nos mains après la bataille de toute façon.
‘Quand même, c'est inattendu. Honnêtement, je pensais qu'elle le réclamerait comme sa part.’
Elle est devenue un peu plus indulgente.
Au moins par rapport à notre première rencontre.
« Quoi qu'il en soit, j'ai organisé les détails du règlement final ici. Ce sera plus facile de parler si vous regardez ça. »
Nous commençons le règlement, en regardant le document que Raven a préparé, avec les reçus.
Le revenu des pierres de mana est distribué équitablement.
Le butin de la bataille avec les explorateurs est également distribué équitablement.
Cependant, les herbes que nous avons cueillies dans la Forêt des Doppelgangers sont classées comme butin spécial, donc Raven obtient 40 %.
Les potions ne sont pas vendues et sont classées comme objets partagés.
Grâce au document bien organisé, le règlement compliqué se déroule sans accroc.
« 30 millions de pierres… »
Une somme énorme de 30 millions de pierres par personne, avec de légères variations, finit entre nos mains.
C'est un revenu sans précédent.
Mais maintenant, il est temps de payer.
« Très bien, alors il ne reste que le règlement du butin individuel. En fait, j'ai eu un peu de temps, donc j'ai aussi grossièrement organisé cela. J'ai fixé les prix à environ 70 % du prix moyen du marché, donc ce sera beaucoup moins cher que de les acheter. »
Raven regarde chacun d'entre nous à tour de rôle et dit :
« D'abord, Mlle Kaltstein. Les bottes en cuir de demi-troll avec les enchantements "Accélération" et "Ajustement de taille" coûtent 2,1 millions de pierres. Le collier en Laetium avec la gravure "Amélioration du froid" coûte 2,7 millions de pierres. Donc ça fait 4,8 millions au total. Mais nous devons soustraire la part de Mlle Kaltstein… donc vous n'avez qu'à payer 3,84 millions de pierres. »
« Ugh… »
« Mlle Ainar, le sac à dos extensible coûte 1,5 million… et c'est tout. Veuillez payer 1,2 million de pierres. »
« Keuh. »
« M. Urikfrit, le carquois subspatial coûte 2,1 millions de pierres, et la grande cuirasse en acier coûte 550 000 pierres… Mais pourquoi avez-vous pris la cuirasse ? »
« …Je vais l'enchanter avec le sort "Ajustement de taille" et faire en sorte que l'Ours de Fer la porte. »
« Ce n'est pas une mauvaise idée. Ce serait ennuyeux de l'équiper à chaque fois que vous l'invoquez. Quoi qu'il en soit, vous devez payer 2,12 millions de pierres. »
Tout le monde, sauf Raven, qui n'a choisi aucun butin individuel, dépose le montant désigné sur la table sans se plaindre.
Et puis c'est enfin mon tour.
« Enfin, M. Yandel. »
Je me demande combien je vais devoir payer.
« D'abord, les jambières en Idium, 3,1 millions de pierres. N° 8667 Hors-la-loi des Terres Désolées, 3,3 millions de pierres. »
« Attends, exclue Hors-la-loi des Terres Désolées. Je garde ça comme objet d'équipe partagé, pas comme mon butin personnel. »
« …Objet d'équipe partagé ? »
« C'est un objet utile quand nous rencontrerons ce bâtard au 5e étage. Il vaut mieux le garder pour ce moment-là. »
« Hmm. »
Raven me regarde comme un percepteur d'impôts regarde un fraudeur fiscal.
Mais à la fin, sa décision est « OUI ».
« C'est un argument convaincant. Bien que j'aie l'impression d'être bernée. Alors passons à la suite. »
Avant même que je puisse me sentir soulagé d'avoir économisé de l'argent, Raven passe au dernier objet.
Le point culminant de ce règlement.
« L'essence de Manticore. Et l'Insigne du Corps des Gardiens N° 2988. »
« ······ »
« Le prix d'échange moyen pour l'essence de Manticore est d'environ 50 millions de pierres, mais j'ai déjà déduit le coût du tube à essai et je l'ai calculé au prix indiqué par la guilde. »
« Alors, quel est le prix indiqué ? »
« 32 millions de pierres. »
Bon sang.
Donc, si nous appliquons la remise habituelle de 70 %, puis soustrayons un cinquième puisque je récupérerai 20 % en tant que ma part après avoir payé…
« Vous n'avez qu'à payer 17 920 000 pierres pour l'essence de Manticore. »
C'est toujours cher.
« …Qu'en est-il de l'Insigne du Corps des Gardiens ? »
« Le prix d'échange moyen est de 52 millions de pierres. »
Donc le prix n'a pas beaucoup changé par rapport au jeu.
Si nous appliquons la remise, le prix final est de 29 120 000 pierres.
« Alors si nous ajoutons les jambières en Idium, c'est un total de 48 776 000 pierres. »
Raven sourit et continue :
« Économisez-vous habituellement de l'argent ? »
« …… »
Je garde la bouche fermée.
Et je regarde Ainar.
« Hein ? Pourquoi tu me regardes soudainement ? »
« Ainar, combien m'as-tu emprunté… ? »
« Toi, tu le récupères… !! »
Non, je suis en train de le récupérer.
C'était une expédition qui a vraiment battu des records.
Cependant, après avoir tout payé, il me manquait encore de l'argent, même après avoir utilisé tout ce que j'avais économisé.
Le montant était trop important pour être payé en totalité, même en ajoutant l'argent que j'avais prêté à Ainar.
Bien sûr, ce n'était pas un problème.
« Ainar, prête-moi encore un peu d'argent pendant que tu me rembourses. »
« Uh, uh… ? Mais ce n'est pas bien d'avoir des transactions d'argent entre compagnons— »
« Ah, je te rembourse. »
« Ah, d'accord… ! »
« Misha, peux-tu aussi m'en prêter un peu ? »
« Ugh, combien te manque-t-il ? »
J'ai couvert les 13 millions de pierres restantes avec des prêts à crédit d'Ainar et Misha.
Je suis devenu un débiteur.
Quand est-ce que je rembourserai ça ?
Devrais-je espérer rencontrer un pillard dans le labyrinthe ?
« Je suis riche maintenant !!!! »
Ainar, qui était abattue un instant après m'avoir prêté de l'argent, a commencé à dépenser somptueusement.
Eh bien, est-ce vraiment « somptueusement » ?
Bien qu'elle ait acheté des collations sans hésitation, les prix étaient si bas qu'il était difficile de faire une brèche dans ses finances, peu importe la quantité qu'elle mangeait.
« Bjorn, que dois-je faire avec cet argent ? »
« Garde-le juste pour l'instant. Nous achèterons du nouvel équipement quand nous reviendrons. »
« D'accord. »
« Oh ! Moi aussi ! Je veux aussi du nouvel équipement ! »
« Attends ce mois-ci. Nous allons fabriquer quelques objets, mais ils ne seront pas terminés avant l'ouverture du labyrinthe. »
Comme le règlement a été retardé, nous avons décidé de reporter les dépenses d'argent au mois prochain.
Nous avons beaucoup d'argent maintenant, donc je prévois d'obtenir de l'équipement que nous pourrons utiliser jusqu'au 7e étage, même si cela signifie n'obtenir qu'une ou deux pièces.
Bien sûr, je ne peux pas leur dire de tout dépenser là-dedans.
« Mais ne sois pas trop avare et dépense-le pour des choses que tu veux faire. C'est pour ça que tu l'as gagné. »
« Hein ? Est, est-ce que c'est d'accord ? »
Pour qui me prend-elle ?
Bien que la croissance soit importante, je n'ai pas l'intention de les faire renoncer à toute leur vie.
« On dirait que tu as quelque chose que tu veux faire. »
« Ouais. »
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? C'est ton argent. »
« Ce n'est pas juste… à cause de ça… »
« …… ? »
Misha parle prudemment alors que je la regarde avec un regard interrogateur.
« Et si… on déménageait ? »
« …Quoi ? »
« On gagne bien notre vie maintenant, alors j'ai pensé qu'il serait préférable de déménager dans un endroit plus agréable… Et on ne peut même pas cuisiner ici. »
Hmm, alors c'est pour ça qu'elle nous regardait.
J'hésite un instant puis j'accepte.
J'ai aussi eu l'impression que cette auberge devenait exiguë.
Et la cuisine de Misha est bien meilleure que la nourriture du restaurant.
C'est plus sain aussi.
« Alors cherchons un endroit où déménager plus tard. Nous devons nous préparer pour le labyrinthe pour l'instant. »
« D'accord !! »
Des jours ordinaires suivent.
Nous nous réunissons et faisons des plans d'exploration, rendons visite à Rotmiller pour reprendre nos leçons de navigation, allons occasionnellement dans le quartier commercial pour vérifier s'il y a quelque chose que nous devons acheter, et ainsi de suite. Des jours paisibles.
Comme toujours, ces jours passent rapidement.
« Allons-y si tout le monde est là. »
Nous nous réunissons au bar de l'homme-ours, tout comme la dernière fois.
「Entré dans la Grotte de Cristal du 1er étage.」
Il est temps d'entrer dans le labyrinthe.