Chapitre 191
Chapitre 191 Bifron (1)
Bifron (1)
Bifron (1)
7 h 00, 11e jour de l'expédition dans le labyrinthe.
Nous sommes retournés dans la forêt après avoir fait sortir les trois autres de la faille.
Et...
« Hum, et si on mangeait quelque chose ? »
« Ce serait une bonne idée. »
La faim nous a finalement rattrapés et nous nous sommes rassemblés pour cuisiner. Mais comme c'est le propre de l'homme, la somnolence suit le ventre plein.
« ... Dormons aujourd'hui et occupons-nous de ça demain. »
Nous avons installé le camp et nous nous sommes endormis sans même décider qui monterait la garde en premier, épuisés.
Après tout, nous n'avions pas seulement passé une nuit blanche.
Nous avions gaspillé notre énergie mentale à jouer aux loups-garous dans le troisième chapitre et nous avions livré une bataille JcJ massive.
Sans oublier le combat contre le boss, le Doppelganger.
Ronflements !
Le sommeil m'envahit dès que je ferme les yeux.
Quand je les rouvre, une journée entière s'est écoulée.
[07:12]
Nous nous étions endormis après 8 h 00, mais l'aiguille des heures a reculé d'une heure.
Cela signifie que nous avons dormi près de 24 heures.
« Oh, tu es réveillé ? »
« ... Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ? »
« On vient juste de se réveiller aussi. »
Ce n'était donc pas par considération pour moi.
Je me lave le visage avec l'eau de ma gourde et je sens une odeur délicieuse à proximité.
« Viens prendre un bol quand tu seras prêt. Ah, et réveille Ainar pour l'emmener avec toi. Elle se réveille facilement quand c'est toi qui t'en occupes, non ? »
Nous réveillons ensuite Ainar, mangeons ensemble, puis nous errons dans la forêt pour récolter ce qui doit l'être.
« Ne te contente pas de me suivre, vérifie bien le sol. L'une de ces racines vaut 10 000 pierres. »
Des herbes qui poussent naturellement dans la Forêt des Doppelgangers.
« M. Yandel. »
Kwaaang !
Le « Fragment scellé du Mal », qui tombe de la Pierre de Scellement avec une certaine probabilité lorsque vous la détruisez, maintenant qu'il est inutile.
« Ça vaut combien ? »
« Environ 1 million de pierres l'unité. »
« Je vois. J'en prendrai cinq. »
J'en prends cinq sur les sept fragments que nous avons obtenus.
Parce qu'il n'y a plus d'effet après ça.
« Le personnage a consommé le "Fragment scellé du Mal". »
« Résistance magique augmentée de +1 de façon permanente. »
Pour info, je fais acheter et consommer les deux fragments restants à Misha.
« Hein ? Moi ? »
« Tu as gagné beaucoup d'argent, non ? Ne sois pas radine. »
« Non, ce n'est pas que je suis radine... »
Misha regarde Ainar avec une expression confuse.
Bon sang, elle devrait être plus égoïste en tant qu'aventurière.
Les futures Essences d'Ainar auront beaucoup de Résistance magique, il est donc plus rationnel que Misha les absorbe.
Et elle ne les obtient même pas gratuitement.
« Pff, mais je ne trouve rien, peu importe mes recherches. »
« Ce n'est pas grave si ça prend une journée, continuons à chercher. »
Bien qu'il n'y ait pas de monstres, il faut une journée entière pour trouver quoi que ce soit tant la forêt est vaste.
Mais nous investissons une journée de plus à fouiller toute la forêt, et nous finissons par trouver ce que nous cherchions.
« Tout le monde, bouchez-vous les oreilles... non, restez juste loin. Je vais le sortir. »
C'est une Mandragore, l'un des ingrédients pour un élixir.
Raven utilise la magie pour se protéger et l'extrait du sol. Avec ça, tout ce que nous pouvions faire dans la « Forêt des Doppelgangers » est terminé.
Cependant...
« Je suis vraiment désolée, mais pourriez-vous me donner un peu plus de temps ? Je veux explorer cet endroit un peu plus. »
« Pourquoi ? »
« Par pure curiosité personnelle. »
Nous décidons de rester un peu plus longtemps à la demande de Raven.
De façon inattendue, personne ne s'y oppose.
« Eh bien, même celui qui a écrit le Compendium des Failles ne sait pas tout, n'est-ce pas ?! »
« Peut-être qu'on trouvera autre chose. »
Je vois une lueur d'espoir dans les yeux de mes compagnons.
Eh bien, je sais qu'il n'y a pratiquement aucune chance de trouver une pièce cachée dont je n'ai pas connaissance...
« Mais c'est toujours mieux que rien. »
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans la « Citadelle Pourpre », elle ne s'était même pas excusée. Elle nous avait juste forcés, le nain et moi, à l'aider dans ses recherches.
« Alors, par où veux-tu commencer ? »
« D'abord, cette grotte du début. »
Nous fouillons méticuleusement tout, en commençant par la Grotte de l'Ombre du premier chapitre jusqu'à la Cachette des Pillards, la salle du boss...
En d'autres termes, nous fracassons tout ce qui semble suspect.
Comme prévu, il n'y a ni pièces secrètes ni objets cachés.
Cependant, nous rencontrons d'innombrables interrogations en cours de route.
« Pourquoi une cage ? »
« Parce qu'on devait attendre que toutes les autres équipes entrent ? »
« Alors il aurait été plus rationnel de synchroniser le temps. Comme quand on entre et qu'on sort du labyrinthe. »
Pourquoi la « Forêt des Doppelgangers » commence-t-elle avec nous piégés dans une cage ?
Qu'est-ce que le [Registre des Offrandes] que nous avons obtenu sur l'autel, et pourquoi est-il appelé « offrandes » ?
Pourquoi les clones se sont-ils transformés en soldats impériaux après le troisième chapitre ?
Non, en premier lieu, qu'est-ce que l'« Empire » ?
« Maintenant que j'y pense, c'est dommage. Il pouvait parler, même si c'était saccadé. On aurait peut-être pu obtenir des informations de sa part... »
Bien que nous discutions de la question de Raven, nous ne trouvons aucune réponse valable à aucune d'entre elles.
Par conséquent, l'exploration de la faille s'arrête ici.
« Je suis désolée, tout le monde. On a perdu deux jours à cause de moi. »
« Ne t'excuse pas. Tu es notre magicienne. C'était une demande légitime. Et nous avons accepté de faire ces recherches. »
« C'est vrai. Et en fait, j'ai aimé ça, on aurait dit une vraie exploration. Pas vrai, Ainar ? »
« Hein ? Je me suis ennuyée. »
« S'il te plaît, essaie de lire l'ambiance. D'accord ? »
Ainar a l'air abattue alors que Misha, qui agit comme sa grande sœur ces derniers temps, la gronde.
Raven glousse en les regardant.
« Merci à tous. Mais en y réfléchissant, je ne pense pas avoir besoin de m'excuser. Vendre une seule racine de Mandragore suffit à couvrir plusieurs jours de chasse, non ? »
« Notre magicienne est enfin revenue à la normale. »
« Revenue à la normale ? M. Urikfrit, qu'est-ce que ça veut dire ? »
L'homme ressemblant à un ours hausse les épaules et évite de répondre, et Raven se contente de le regarder avec suspicion sans chercher à en savoir plus.
« Entrée au 4e étage de la Tour du Ciel. »
Nous retournons dans le labyrinthe par le portail de la salle du boss dans l'après-midi du 14e jour et poursuivons notre exploration. Il faut environ 6 jours pour atteindre le 5e étage.
Ensuite, comme prévu initialement, nous faisons semblant de nous concentrer sur la chasse tout en empruntant la route du « Canyon de Feu de l'Enfer » pour chercher le « Millarodden ».
Ah, pour info, c'était un jeu d'enfant une fois qu'on a trouvé la mousse noire. Je n'ai même pas eu besoin de lui dire d'utiliser le sort de détection en premier.
C'est parce que Raven, qui a apprécié l'expérience la dernière fois, a utilisé la magie de détection toutes les 5 minutes tout au long de l'exploration.
« ... Il n'est pas réapparu. »
Résultat, nous avons pu chasser un total de trois Millarodden, mais c'étaient tous des ratés.
Eh bien, c'est en fait assez courant.
Le taux de réussite du sort de Distorsion sur un Millarodden est de 20 %.
« J'imagine que ce n'est pas pour cette fois. »
Nous n'avons pas pris la peine de chercher d'autres Millarodden, il ne restait que 5 jours avant la fermeture du labyrinthe.
Nous n'aurions pas pu accomplir grand-chose même en entrant.
Tsk, je prévoyais de nettoyer les zones que nous n'avions pas pu faire avant, puisque nous avons l'« Orbe de Feu ».
« Tué Stoneburn. EXP +4 »
« Tué Spectre de Feu. EXP +2 »
« Tué Boue Rouge. EXP +3 »
« Tué Flamme de l'Enfer. EXP +5 »
Mais la chasse en elle-même n'est pas mauvaise.
C'est le seul avantage de l'échec de la soumission de Noark.
Le 5e étage regorge de monstres puisque plus de 90 % des clans qui contrôlaient les zones ont disparu.
Bien sûr, cette situation ne durera pas longtemps.
Les clans qui ont subi des pertes se rétabliront dans quelques mois, et il y a pas mal de clans qui ne sont pas entrés à cause de l'instabilité.
Et ainsi, le temps passe...
« Le personnage est transporté vers Lafdonia. »
... et le jour de notre retour arrive.
La chaleur du soleil embrasse ma peau.
Comme toujours, je reste là, hébété, à profiter de sa chaleur. Je regarde autour de moi et je vois des aventuriers faire la même chose partout.
« Très bien, allons-y. »
Je me dirige vers le point de contrôle correspondant à notre rang, et mes compagnons sont déjà là.
Enfin, tout le monde sauf un.
« On dirait qu'Avman n'est pas encore là. »
« Ah, il arrive. Avec quelqu'un d'autre. »
C'est un spectacle qui m'étonne à chaque fois.
Comment peut-il se perdre ici alors que la place est si grande ?
« Haha, la file est courte cette fois. »
« Ce n'est pas parce que tu es arrivé tôt, mais parce qu'il y a moins d'aventuriers qui sont entrés dans le labyrinthe cette fois-ci. »
« Hem, qui a dit ça ? »
Quoi qu'il en soit, la file d'attente diminue rapidement pendant que nous attendons.
Les revenus de l'échange de pierres de mana sont bien inférieurs à ceux de la dernière fois.
« Ça fait 7 080 000 pierres. »
Divisé par cinq, ça fait 1 416 000 pierres par personne.
C'est presque quatre fois moins que la dernière fois.
Mais on n'y peut rien.
Nous ne sommes même pas entrés dans l'autre monde, et la Forêt des Doppelgangers, où nous avons investi notre temps, n'est pas un endroit où l'on peut gagner beaucoup de pierres de mana.
« C'est tout ? »
« Oui, bon travail pour cette fois aussi. »
L'employé ne nous regarde pas avec suspicion, puisque nous n'avons pas gagné une somme absurde.
Mais juste au moment où nous nous apprêtons à partir après l'échange...
« Ah, attendez un instant, s'il vous plaît ! »
« ... Il y a un problème ? »
L'employé nous arrête précipitamment.
Et il parle rapidement :
« L'équipe Apple Nark, et le chef, Bjorn Yandel. C'est bien ça ? »
« Et alors ? »
« ... Veuillez patienter ici un instant. Cela s'applique également aux membres de votre équipe. »
Bien que je ne sois pas saisi et retenu par des gardes aux visages effrayants comme la dernière fois, je sens que quelque chose ne va pas.
Est-ce la même chose pour notre magicienne ?
« Excusez-moi, vous ne devriez pas au moins nous expliquer ce qui se passe ? »
Raven parle agressivement en mon nom, comme si j'étais sur le point de faire une crise de stress post-traumatique.
Et à ce moment-là...
« Inspecteur, ce sont eux ? »
« Ah, oui ! C'est bien eux ! »
Un chevalier entre dans le point de contrôle.
Le visage de Raven se durcit.
« ... Pourquoi le Moselan est-il ici ? »
Moselan.
Une agence d'application de la loi composée uniquement de chevaliers de naissance noble, et un groupe à la réputation notoire.
« Bjorn. »
Même Misha, qui a été témoin de l'arrestation de Dwarkey auparavant, tremble.
Mais de façon inattendue, le chevalier est aimable.
Du moins comparé à ces bâtards arrogants que nous avons vus auparavant.
« Salutations. Je suis Elmeras de la Division d'Application de la Loi du Moselan. »
Bien qu'il parle avec désinvolture comme si nous étions ses serviteurs, c'est une caractéristique des nobles, donc c'est tout à fait naturel.
C'est même considéré comme poli.
Et surtout, il propose même une poignée de main.
Cela signifie qu'il n'est pas hostile envers nous.
« ... Bjorn, fils de Yandel. »
Je pousse un soupir de soulagement intérieur et lui serre la main.
Mais mon anxiété n'a pas complètement disparu.
Pourquoi l'inspecteur nous a-t-il détenus, et quelles affaires le Moselan a-t-il avec nous ?
« Bonjour. »
« Hmm, et vous, mademoiselle ? »
« Je suis Arrua Raven de l'école Artemion. J'aimerais savoir pourquoi Sir Elmeras nous cherche. »
Le chevalier sourit et répond à la question de Raven :
« Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle un inspecteur détiendrait des aventuriers. Vous faites l'objet d'un mandat d'arrêt. »
C'est une nouvelle qui tombe comme un couperet.
« Oui ? Qu'est-ce que vous voulez dire... »
« Ne soyez pas trop surpris. À en juger par la mesure disciplinaire, cela ne semble pas si grave. »
« Non, plus important encore, quelle est la raison ? »
Le chevalier sourit et répond :
« Utilisation d'aptitudes au sein de la ville. Et entrée dans le labyrinthe sans autorisation, en désobéissant aux ordres des officiels. »
Ah, ça...
Raven et le reste d'entre nous fermons tous la bouche. Nous avions complètement oublié ça à cause de tout ce qui s'est passé dans le labyrinthe.
Au départ, je pensais que ça se terminerait juste par une amende.
« Je ne comprends pas du tout. Normalement, ce ne serait pas juste une amende pour ce genre de chose ? »
Je ne peux m'empêcher de demander sur un ton légèrement interrogateur.
Peu importe la façon dont je vois les choses, il n'y a aucune raison pour qu'un mandat soit émis, et encore moins pour que le Moselan soit impliqué.
Alors, que se passe-t-il ?
« Compte tenu de la situation, cela ne peut pas être traité comme un simple délit. Cela peut aussi être interprété comme une désobéissance aux ordres de la famille royale. »
D'accord, c'est donc comme ça.
Je comprends à peu près la situation.
Il semble que Raven comprenne aussi.
« ... Ils essaient de serrer la vis aux aventuriers. »
« Qu'y a-t-il à cacher devant une magicienne ? Vous avez raison. Cela ne fait qu'un jour, mais votre histoire se répand déjà parmi les aventuriers. »
« Notre histoire ? »
« Ils disent qu'ils auraient dû ignorer les ordres et foncer, que c'était stupide d'attendre. Les supérieurs ont jugé que si cela se terminait juste par une amende, des incidents similaires se reproduiraient. »
En bref, il s'agit de faire un exemple.
Punir une personne pour instiller la peur dans le cœur de cent autres.
« S'il vous plaît, comprenez que si nous ne contrôlons pas les aventuriers maintenant, quelque chose de pire pourrait arriver. »
Je crois comprendre pourquoi ils m'ont choisi.
J'ai acquis une certaine renommée, et je suis même devenu un sujet brûlant à cause de cette entrée non autorisée, donc ils ont probablement jugé que l'histoire se répandrait rapidement.
« Alors, qu'est-ce qui va nous arriver ? »
Le chevalier corrige une chose avant de répondre à ma question.
« Pour être précis, ce n'est pas "vous", c'est "toi". »
Seul moi serai puni.
Il a dit que les autres recevront juste une amende.
Ils semblaient avoir été pris dans la situation, et il n'est pas nécessaire que tout le monde souffre alors qu'il s'agit juste d'une punition symbolique.
« Ooh, rationnel ! C'est vrai, c'est une décision rationnelle !! »
Mon cœur me fait mal en voyant Ainar si heureuse.
Même Raven ne s'y oppose pas, et l'homme ressemblant à un ours est soulagé de ne pas se faire tabasser par sa femme.
Suis-je vraiment le seul à pouvoir parler pour moi-même ?
C'est alors, tandis que cette pensée de méfiance envers l'humanité persiste dans mon esprit...
« Hum, monsieur ? Puisque c'est juste une punition symbolique, est-ce que je peux la prendre à sa place ? »
Misha est la seule à prendre ma défense.
« De quoi tu parles ? »
Je glousse et repousse Misha.
J'apprécie l'intention, mais ça ne fonctionnerait jamais.
En premier lieu, je suis le principal coupable dans cette affaire.
Et d'ailleurs, à en juger par ce qu'il dit, la punition ne semble pas si sévère...
« C'est bon, j'assumerai la responsabilité. Alors dites-moi, qu'est-ce qui va m'arriver ? »
Le chevalier dit avec désinvolture :
« Tu vivras à Bifron pendant 20 jours. »
C'est un exil temporaire.