Chapitre 184
Chapitre 184 : Le Jinx (4)
Le Jinx (4)
Le Jinx (4)
La règle du troisième chapitre, l'Autel de l'Ombre, est simple.
Trouvez le membre de l'expédition possédé par un Doppelganger et offrez-le en sacrifice à l'autel.
Si vous avez raison, le Doppelganger qui possède le corps est éliminé.
Et si vous avez tort ?
« Cette personne devient incapable d'agir jusqu'à ce que la faille soit nettoyée. »
En d'autres termes, si vous utilisez cela intelligemment, vous pouvez même neutraliser quelqu'un qui vous gêne.
« Nain, tu as une tête bizarre. Il t'est arrivé quelque chose au crâne ? »
« Hmm, te voir essayer de m'acculer dès le début me rend encore plus méfiant à ton égard. »
Le nain, qui est devenu la première cible, ne panique pas et contre-attaque.
Comme prévu, ce n'est pas un adversaire facile.
Mais la vraie attaque commence maintenant.
« Méfiant ? C'est étrange. Quand on s'est rencontrés, tu as clairement agi comme si tu ne savais rien de cet endroit. Mais maintenant, tu parles comme si tu étais au courant ? »
« Oh, tu as raison ! »
Alors que Raven acquiesce, les membres de l'équipe de Hans G commencent aussi à exprimer leurs doutes.
C'est tout naturel.
Nous venons d'arriver, et je n'ai même pas encore expliqué en quoi consiste la troisième épreuve.
Alors, comment le nain a-t-il pu savoir et contre-attaquer ?
« C'est que... »
Le nain hésite un instant, puis lâche, incapable de masquer son agacement :
« Je l'ai appris de Hans Krisen. »
« ...Tu mens pour te sortir de cette situation. »
« Je, je ne mens pas ! Je le lui ai dit. »
Hans G intervient et soutient le nain juste à temps.
« Tu le lui as dit ? Quand ça ? »
C'est une histoire que je ne comprends pas, moi qui les ai surveillés tout le temps.
« C'est, c'était quand on montait la garde hier. »
En effet, il n'était pas dans mon champ de vision à ce moment-là.
Mais j'avais l'homme ressemblant à un ours à ses côtés pour cette raison précise.
« Avman, c'est vrai ? »
« Pas possible. Ces deux-là n'ont pas eu ce genre de conversation. »
« Avman, qui était avec lui, dit que c'est faux. Hans Krisen, pourquoi couvres-tu le nain ? »
Hans G agite les mains frénétiquement alors que je fais un pas menaçant vers lui.
« Je, je ne le couvre pas, c'est la vérité ! On a utilisé un ou, outil magique pour parler à ce moment-là... C'est pour ça que M. Urikfrit n'aurait pas pu savoir ! »
Une conversation via un outil magique...
Il ne semble pas mentir.
Bon sang, quand est-ce que ces deux-là sont devenus si proches ?
J'ai failli faire une grosse erreur.
« De quoi avez-vous parlé ? »
Je dois découvrir le contenu de leur discussion.
« C'est, c'est... »
Hans G hésite alors que je libère intentionnellement mon intention meurtrière.
Juste au moment où je me dis que j'y suis presque...
« Pourquoi on te le dirait ? »
Le nain s'avance comme pour protéger Hans G.
« C'était une conversation privée. Et ça devrait suffire à dissiper tout doute sur le fait que je connaisse cet autel. »
Le nain clôt habilement le sujet, ne laissant aucune place à la discussion.
Bien sûr, mon plan n'est pas encore compromis.
Il existe d'innombrables autres façons de les attaquer.
« Parlons un peu de nous, à partir de maintenant. »
Le nain est un explorateur de Noark, et Hans G est un être appelé esprit maléfique dans ce monde. Si je cible ces points, il est impossible que leurs réponses soient sans faille.
« Nain, quel est ton grade d'explorateur ? Et ta famille ? Tu as des frères et sœurs ? »
« ...Je n'ai pas envie de parler de moi. »
« Donc tu refuses. »
Je souris.
Le silence est leur droit, mais ils sont responsables des conséquences. Après tout, j'ai une justification pour chaque question ici.
« Hum, je pense qu'il vaudrait mieux répondre, M. Yandel. Je ne dis pas ça parce que c'est notre chef, mais il y a un Doppelganger ici, non ? »
Raven apporte un soutien logique.
Et le mage de l'équipe de Hans G est également d'accord avec nous, jugeant que cette méthode est la bonne.
« Faisons ça. On ne peut pas juste jeter quelqu'un sur l'autel au hasard. Rassemblons-nous et discutons. On finira peut-être par découvrir qui c'est. Ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun moyen de débusquer un Doppelganger. »
L'opinion publique bascule en un instant.
Finalement, le nain n'a pas d'autre choix que de reculer.
« ...Très bien, alors qu'est-ce qu'on fait ? »
Hans G répond à la question du nain.
« Je pense que la magie de vérification est la meilleure option, non ? »
Comme on peut l'attendre d'un joueur, il suggère la stratégie la plus standard.
C'est alors que le guerrier à la masse de l'équipe de Hans G lève prudemment la main et exprime son doute.
« Hum, mais j'ai entendu dire qu'il y a pas mal de gens qui sont immunisés contre la magie de vérification. »
C'est une question pertinente, malgré son apparence ordinaire.
En effet, la magie de vérification ne fonctionne pas sur tout le monde.
Par exemple, sur moi.
Ça n'avait pas fonctionné à la guilde auparavant.
Raven avait dit que c'était à cause de ma haute résistance magique et de ma barrière mentale naturellement épaisse.
« Peu importe si ça ne marche pas. J'ai entendu dire que ça ne marche pas non plus sur les Doppelgangers. »
« Ou, oui ! C'est vrai ! Au moins, on peut réduire le nombre de suspects, non ? »
« Eh bien, ce serait utile. »
Personne ne s'y oppose alors que Raven et Hans G, qui ont joué le rôle de cerveaux tout au long de l'expédition, sont d'accord.
Et ainsi, la recherche commence.
« Es-tu un homme ? »
« ...Pourquoi tu me demandes ça ? »
« Haha, je vérifie juste si la magie a bien fonctionné, alors réponds simplement. »
« Je suis un homme, comme tu peux le voir. »
« C'est la vérité. »
Les deux mages font le tour et lancent la magie de vérification sur tout le monde.
Et le résultat est...
« ...Neuf personnes. »
Neuf personnes immunisées contre la magie de vérification sont sélectionnées.
[Équipe de Hans G]
Hans G, le mage, l'archère fée.
[Équipe du nain]
Le nain, l'archer, le sorcier, la prêtresse.
[Équipe de Bjorn]
Moi, Raven.
Pour référence, c'est un nombre qui dépasse largement mes attentes.
Je peux comprendre pour les mages et les sorciers avec une haute résistance magique et une force mentale, mais il y en a d'autres ?
Ce sont tous des explorateurs expérimentés.
'Je n'arrive pas à croire que ça représente plus de la moitié du total...'
Bien que je commence à avoir mal à la tête, ce que je dois faire n'a pas changé.
« Es-tu un Doppelganger ? »
Nous posons d'abord la même question à ceux qui ont passé la magie de vérification, et le nombre de suspects diminue considérablement quand tout le monde répond « non ».
« Donc il y a un bâtard de Doppelganger qui se cache parmi nous neuf ? »
Les regards que nous échangeons deviennent incomparablement plus tranchants qu'avant.
C'est une atmosphère qui n'est pas mauvaise pour moi.
« Alors je commence. »
Dès que ceux qui ont répondu « non » sont exclus, je brandis mon épée comme un fou.
Mes cibles ne sont que deux.
Le nain et Hans G, les chefs de chaque équipe.
« D'où vient l'équipement dans vos sacs à dos ? »
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Réponds juste à la question. »
« ...Je ne te le dirai pas. »
Il invoque le cinquième amendement...
Ce n'est pas mal non plus.
« Hans Krisen, tu sembles en savoir beaucoup sur cette forêt, d'où tiens-tu ces informations ? »
« Je, je l'ai lu dans un li, livre. »
« Quel est le titre ? »
« C'est... Je ne te le dirai pas. »
La pile de « sans commentaire » augmente à chaque question.
C'est ce que je voulais.
À proprement parler, ce sont des questions qui n'ont rien à voir avec le Doppelganger, mais le fait de paraître cacher quelque chose semblera définitivement suspect aux autres.
« ...Personne ne répond correctement, même si la magie de vérification n'a pas fonctionné ? »
Le nain ricane alors que je marmonne de manière significative.
Il semble que l'aggro a bien fonctionné.
Même le nain, qui était attaqué, ne peut se retenir et commence à riposter.
« Quelle essence as-tu ? »
« ...Je ne peux pas te le dire. »
« Est-ce parce que tu ne t'en souviens pas correctement puisque tu es un Doppelganger ? »
Alors que le nain commence à attaquer, ses coéquipiers, qui regardaient juste leur chef se faire malmener, se joignent à lui et m'attaquent aussi.
« En y pensant, c'est ce bâtard qui a commencé à accuser les gens sans aucune preuve. »
« Comme s'il voulait juste jeter n'importe qui sur l'autel. »
« Et puis, son comportement n'était même pas celui d'un barbare, c'était trop logique. »
Je reste juste là à encaisser les coups. Et puis les membres de l'équipe de Hans G commencent aussi à me poser des questions.
« J'ai entendu dire que les Doppelgangers n'ont pas de souvenirs complets. Tu te souviens de quand on s'est rencontrés dans les Terres Mortes ? Qu'est-ce qui s'est passé à ce moment-là ? »
« C'est... Je ne m'en souviens pas clairement. »
« Hmm, tu as oublié ? »
« ...Je suis un barbare. »
« Pfft, c'est une race pratique. »
L'archère fée ricane alors que je ne peux pas répondre. Il semble qu'elle soit agacée que Hans G ait été attaqué plus tôt...
Bon sang, c'est pour ça que les débutants sont...
« Alors, alors c'est toi le Doppelganger puisque tu essaies de m'acculer ! Misha ! Ainar, vous ne pensez pas la même chose ? »
« Hein ? Euh, euh-hum... »
« C'est, c'est forcément vrai puisque c'est ce que dit le grand guerrier Bjorn !! »
Même mes coéquipières donnent des réponses ambiguës, ne soutenant pas totalement mes affirmations manifestement déraisonnables.
Les regards tournés vers moi deviennent froids…
…et le moment que j'attendais arrive enfin.
[00:00]
Une lumière blanche jaillit de l'autel au centre alors que les aiguilles de l'horloge s'alignent.
« La Pierre de Vérité a été générée. »
C'est l'objet clé pour terminer ce chapitre.
Raven explique sans que j'aie besoin de dire quoi que ce soit :
« C'est la Pierre de Vérité. Elle peut être utilisée une fois pour forcer quelqu'un à dire la vérité. Même s'il s'agit d'un Doppelganger. »
« ...Y a-t-il un moyen d'en obtenir plus ? »
« J'ai entendu dire qu'elle apparaît chaque minuit. Mais le pouvoir du Doppelganger augmente à chaque fois que vous l'utilisez. »
« Nous devons l'utiliser avec précaution. »
Je garde la bouche fermée.
Comme si j'étais inquiet.
Je vérifie les expressions de chacun, et mes yeux croisent ceux du nain.
« Décidons par un vote. Je vote pour ce barbare. Il est suspect, peu importe comment je le regarde. »
Le nain sourit, essayant de me couler.
Huit personnes lèvent la main en un instant, sans même avoir besoin d'une urne.
C'est plus de la moitié.
« ...Reconsidérez. Je ne suis pas un Doppelganger. »
Bien que j'offre un conseil sincère, ils l'ignorent complètement.
« Comment on utilise ça ? Ah, c'est comme ça qu'on fait ? »
La Pierre de Vérité, que le nain tripote, commence à émettre une lumière blanche.
Et dans cet état, il demande :
« Barbare, es-tu un Doppelganger ? »
Un Doppelganger ?
« Je ne suis pas un Doppelganger. »
Je réponds comme si j'avais attendu ça.
Crac.
…la Pierre de Vérité, ayant rempli son rôle, se brise.
« Mage, qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui s'est passé ? Il a dit la vérité. »
Il est temps d'arrêter d'agir comme un idiot puisque j'ai obtenu ce que je voulais.
Je m'étire et fais craquer mon cou raide.
« C'est pour ça que je vous ai dit de reconsidérer. »
J'ai obtenu la citoyenneté dont j'avais besoin pour mon plan.
En d'autres termes, personne ne peut me suspecter ou m'attaquer maintenant.
« Nain, pourquoi m'as-tu accusé d'être un Doppelganger ? Es-tu le Doppelganger ? »
Il est temps de commencer à faire de la politique.
« C'est ! Parce que tu agissais de manière suspecte… ! »
Le nain crie sur la défensive.
C'est compréhensible.
C'est moi qui les ai attaqués imprudemment, et c'est moi qui ai agi de manière suspecte.
Mais ce n'est pas une raison pour le laisser s'en tirer.
« Quel comportement suspect ? J'ai répondu à toutes tes questions. »
« ...Tu n'as rien dit sur ton essence ! »
« Tu agis comme si tu venais d'un autre monde. Tu ne sais pas à quel point c'est impoli de demander à un explorateur quelle essence il possède ? »
« Alors comment expliques-tu ça ! Ce que la fée a demandé plus tôt— »
« Je n'ai pas dit que j'avais oublié ? »
Je bombe le torse avec confiance, sans une once de honte. Non, je suis un barbare, qu'est-ce que tu vas faire ?
« …… ! »
Le nain ferme sa bouche, réalisant enfin qu'il est tombé dans mon piège. Mais se pourrait-il qu'il ne puisse pas supporter de voir son chef humilié ?
« Assez, barbare. Le vote montre déjà que tu étais suspect. »
Il a raison.
Un barbare se faisant insulter par un nain !
« C'est !! Parce que vous vous liguiez contre moi !! »
Mon rugissement indigné résonne dans la forêt.
Bien que l'archer de l'équipe du nain dise quelque chose, c'est noyé par ma voix écrasante.
« M'avez-vous seulement laissé le temps d'expliquer ? Qui est celui qui a arraché la pierre à Raven et l'a utilisée ? »
« Non, c'est— »
« Je vous suspecte, vous !! Prenez vos responsabilités et allez sur l'autel !! »
« Alors, je dis que je ne l'ai pas volée— »
« Prenez vos responsabilités et allez sur l'autel !! »
L'archer, qui marmonnait, finit par crier de toutes ses forces.
« On utilisera la Pierre de Vérité demain !! Ça ne suffit pas ?! »
Il semble qu'ils aient enfin réalisé l'avantage d'utiliser la Pierre de Vérité.
Mais quel dommage.
C'est trop tard.
« C'est vrai, c'est toi !!!! »
Je fais un pas en avant, sans cacher mon excitation, dès que j'entends la réplique que j'attendais.
L'atmosphère devient hostile en un instant.
« Répète ça, archer !! Tu as fait perdre mon temps, et maintenant tu dis que tu vas utiliser la Pierre de Vérité encore une fois ? Es-tu le Doppelganger ? »
Je change ma cible du nain à l'archer.
C'était mon plan initial.
Après tout, il n'y avait aucun moyen que je puisse mettre le nain ou la prêtresse, qui est un membre clé, sur l'autel.
« En y pensant, c'était toi ! C'est toi qui n'arrêtais pas de te moquer de moi et d'instiguer subtilement le nain à chaque fois que je disais quelque chose !! »
« Ce n'est pas juste moi, tout le monde— »
« Prenez vos responsabilités et allez sur l'autel !! Ce n'est pas comme si tu allais mourir !! On peut nettoyer la faille sans un archer !! »
Mon cri sauvage rend difficile pour lui de penser rationnellement.
L'archer, qui est soudainement devenu la cible, devient pâle.
Mais ont-ils trouvé sa réaction étrange ?
« En effet, cela pourrait être le choix le plus rationnel. »
« ...Ce n'est pas comme s'il allait mourir de toute façon. »
Certains membres de l'équipe de Hans G commencent à être d'accord, et finalement, le nain s'avance.
« Très bien, mettons-le sur l'autel. »
« Oui ? Qu'est-ce que tu veux dire— »
« Assez, écoute-moi cette fois. Si tu n'es pas le Doppelganger. »
L'archer ne peut même pas bouger face aux mots du nain, comme si l'autorité du chef était forte.
« Marthan ! Tu vas vraiment le mettre sur l'autel ? »
Le nain hoche la tête fermement, ignorant le regard anxieux de son compagnon.
C'est évident ce qu'il pense.
'Il essaie de renverser la situation.'
Il essaie de faire exactement ce que j'ai fait.
Et si l'archer n'est pas un Doppelganger après que je l'ai forcé sur l'autel ?
L'initiative passe de leur côté.
'...Je ne peux pas attaquer, donc il ciblera probablement Raven.'
C'est une stratégie pour sacrifier l'archer et mettre notre mage sur l'autel.
C'est en fait avantageux pour eux.
Les mages sont aussi une classe OP en PK.
'Idiots.'
Ils ont dû penser que c'était une situation gagnante à tous les coups.
Si l'archer est un Doppelganger, c'est une bonne chose pour eux.
'Non, il n'y a aucun moyen qu'un Doppelganger aille volontairement sur l'autel.'
J'essaie de cacher mon sourire et je regarde l'archer être traîné vers l'autel par le nain.
« Ne t'inquiète pas trop. Tu seras libéré une fois qu'on aura vaincu le gardien. »
« ...J'attendrai. »
L'archer se tient devant l'autel.
Tout le monde regarde en silence.
Swaaa !
Une lumière noire commence à émaner de l'autel alors que l'archer pose sa main dessus avec une expression déterminée.
« L'âme du membre de l'expédition Arka Petrei est scellée. »
L'âme de l'archer est extraite de son corps et flotte dans les airs, connectée à l'autel. Son expression et ses gestes montrent clairement qu'il souffre.
« Mage. Non, Hans Krisen. Qu'est-ce que ça signifie ? »
« ...Ça, ça, ça signifie qu'il n'est pas un Doppelganger. »
Le nain prend une profonde inspiration et ferme puis ouvre les yeux. Il semble qu'il soit en conflit, même si c'était sa propre décision.
Mais a-t-il pensé que ce n'était pas le moment pour ça ?
« Barbare, es-tu prêt à assumer la responsabilité de tes paroles ? »
Le nain grogne.
Alors je réponds immédiatement :
« Non, pourquoi devrais-je assumer la responsabilité ? »
« Parce que… à cause de toi… mon compagnon est dans cet état ! Selon ta logique, c'est à ton tour d'être vérifié ! »
Tsk, tsk.
Je dis, en secouant la tête avec déception :
« Quel genre de chose puérile dis-tu ? »
« ...Quoi ? »
« Tu penses que trouver un Doppelganger est un jeu ? Sois rationnel et laisse tes émotions de côté. »
« …… . »
Le nain ne répond pas, même si je parle nonchalamment.
Eh bien, il ne s'attendait probablement pas à entendre ça d'un barbare qui criait et faisait des ravages il y a un instant.
« Grandis, nain. »
Eh bien, il restera petit, cependant.
« Bon sang !! »
Je tends calmement la main et arrête le nain, qui jure.
« Attends une minute, tu ne vas pas m'attaquer, n'est-ce pas ? Si tu n'es pas le Doppelganger, il n'y a aucune raison pour que tu fasses ça. »
Le corps du nain commence à trembler.
Alors j'arrête aussi de le taquiner.
« Je suis désolé pour ton compagnon. Je ne m'attendais pas à ce qu'il parte comme ça. Il avait l'air d'être un bon gars… »
« Arrête ça. »
« Assez, va à l'essentiel. »
« J'ai fait une erreur parce que j'étais en colère. Mais pourquoi ne pas oublier le passé et se concentrer sur le nettoyage de la faille ? On pourrait même ne pas pouvoir revenir vivants si on perd encore plus de force ici. »
Pour référence, c'est la raison pour laquelle je peux agir si audacieusement. Même ce bâtard de nain le sait.
Que cela ne mènera qu'à la destruction si nous nous battons entre nous.
« ...Alors comment allons-nous le trouver ? »
« Je pense que votre prêtresse est un peu suspecte— »
« Tout le monde, arrêtez ça ! »
C'est alors que le mage de l'équipe de Hans G crie.
Son nom est… Parteian.
Un homme avec un certain charme d'âge mûr.
« Mettons fin à ce conflit inutile. J'ai un moyen de trouver le Doppelganger. »
C'est une réplique à laquelle personne ici ne s'attendait.
« Tu as un moyen ? »
À en juger par son expression déterminée, ce n'est pas une blague.
« Dis-moi. »
Alors que je le pousse, le mage sort un objet de sa poche subspatiale.
C'est un petit disque de la taille d'une boussole.
J'ai un pressentiment dès que je le vois.
N° 7234 Confiance Mal Placée.
C'est un objet consommable qui empêche quiconque dans un rayon de 10 mètres de mentir.
« Tu, tu avais que, quelque chose comme ça… ? »
Hans G, un ancien joueur, tremble comme s'il avait rencontré un ennemi naturel.
C'est une émotion que seul moi peux pleinement comprendre.
« Ce n'est pas un objet que vous utilisez habituellement. Eh bien, j'ai dû l'utiliser quelques fois. Et c'est le dernier. Je suis désolé de ne pas l'avoir sorti plus tôt. »
« ...Mais nous n'avons pas encore traité avec ce bâtard de prêtre. »
Je rejette proprement mon regret.
Le mage, incapable de supporter de nous voir nous battre entre nous, a sorti un objet qu'il gardait.
Et ce serait étrange de refuser de l'utiliser maintenant.
Il y a des avantages à trouver le Doppelganger tôt, donc ce n'est pas mauvais pour moi.
« Très bien. »
« ...Je suis d'accord. »
Le nain met aussi de côté son hostilité envers moi et fait un pas vers la paix.
Il semble qu'ils aient tous les deux eu une pensée similaire…
« C'est une bonne idée. Alors tout le monde peut se rassembler ici ? »
Dès que tout le monde, toujours méfiant les uns envers les autres, se rassemble au centre, le mage utilise « Confiance Mal Placée ».
L'effet ne dure que 10 minutes.
« Alors par qui devrions-nous commencer ? »
« Je vais commencer. »
Le nain est le premier à y aller.
Il a une expression qui ne montre aucune anxiété, comme s'il n'était vraiment pas un Doppelganger.
Cependant, cela ne dure qu'un bref instant.
« Alors je vais poser une question d'abord pour voir si ça fonctionne correctement. »
Le mage demande.
Tout comme quand il posait des questions de vérification comme « Es-tu une femme ? » pendant la magie de vérification plus tôt.
Comme si ce n'était rien de spécial.
« D'où viens-tu ? »
Il a marché sur une mine terrestre.
'Bon sang.'
Il n'y a aucun moyen que le nain puisse répondre à cette question.
« …… . »
Un silence glacial s'installe.
Les coins de la bouche du nain tressaillent de manière incontrôlable.
Mais a-t-il seulement réalisé ça maintenant ?
« Pourquoi tu ne réponds pas ? Il y a quelque chose qui ne va pas… ? »
Le mage arrête de parler et ferme sa bouche.
Il a réalisé pourquoi il ne peut pas répondre.
« Ne me dis pas… ! »
Au moment où le mage bégaie d'incrédulité…
…je crie de toutes mes forces :
« Postes de combat !!! »
On est foutus.