Chapitre 181
Chapitre 181 : La poisse (1)
La poisse (1)
La poisse (1)
Hans Krisen.
Un nom qui me dit quelque chose.
« Oh ! Bjorn ! Cette personne, c'est sûrement ce type de tout à l'heure... ! »
Je m'en souviens avant même que Misha ne puisse finir sa phrase.
Après tout, diverses invocations apparaissent autour de lui.
« C'est un invocateur ! »
Des invocations de rang 7 en moyenne, composées d'un type offensif et de trois types de soutien. J'examine chacune d'elles et pousse un soupir.
« Pas étonnant qu'il m'ait semblé familier. »
Avec ça, l'hypothèse qu'il s'agisse d'un sosie s'envole.
Hans G.
Le type que j'avais identifié comme un « joueur » parce qu'il connaissait les schémas de Riakis et les conditions d'apparition du Chevalier d'os.
« Merde. »
Que s'est-il passé après notre rencontre à l'époque ?
Un troll est apparu au 4e étage et nous avons failli mourir.
Joueur ou pas, Hans, dans ce monde, est une véritable plaie.
Boum.
Mon cœur se glace.
Il faut que je le tue.
C'est la seule pensée qui domine mon esprit.
« Monsieur Yandel ? Pourquoi êtes-vous si silencieux... »
Je m'élance avec plus de force que jamais.
Comme si je m'étais arrêté un instant juste pour prendre de l'élan.
Vlan !
Je réduis rapidement la distance entre nous, laissant une empreinte marquée sur le sol dur.
Hans G ne reste pas là à regarder non plus.
[Kyaaaak— !]
Un lézard rugit et crache du feu.
Pour être précis, c'est une invocation offensive d'attribut feu nommée « Nymphe ».
Whoosh !
Bien que les flammes ne soient pas si menaçantes, comme on peut s'y attendre d'une invocation de rang 7, la puissance de feu augmente de façon explosive grâce aux buffs des invocations de soutien.
Sss !
Une chaleur torride me brûle la peau.
Mais et alors ?
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Je protège le haut de mon corps avec mon bouclier.
J'encaisse le reste grâce à ma Résistance au feu et je fonce à travers les flammes. Ma peau risque de peler à cause de ça, mais tout a une priorité.
Krac !
La masse, imprégnée de la force de l'Ogre, produit un son satisfaisant.
Au même instant, la tête de Hans G explose et il s'effondre.
C'est une mort instantanée ; il disparaît en une lueur avant même que son corps ne touche le sol.
« Qu, qu'est-ce que tu as fait ?! »
Raven s'écrie face à mes actions, qui sont en totale contradiction avec notre accord.
Je comprends pourquoi elle est en colère, mais je pourrai m'expliquer plus tard.
« Ne vous approchez pas !! »
Je crie avec autorité et je me dirige rapidement vers mes compagnons.
Puis, je prends une profonde inspiration que je retenais.
« Ouf ! »
Tout va bien.
Même si j'ai croisé un Hans, je n'ai pas respiré l'air contaminé.
Donc ça ira.
Non, il faut que ça aille—
« Ne me dis pas qu'il était empoisonné ? »
Euh, ce n'est pas ça...
Comment appeler ça ?
« Ouais, on abandonne ce chemin. »
« Hein ? Non, tu disais qu'il était vraiment empoisonné ? Mais il n'y avait aucun signe de ça... »
« Ça suffit, venez par ici. »
Je ramène l'équipe sur nos pas, agissant de manière quelque peu autoritaire.
Mais mon comportement est-il étrange ?
Raven, qui me suit docilement, a une expression grave.
« Je pense qu'on s'est assez éloignés. »
Je m'arrête après environ 5 minutes de marche.
Mais juste au moment où je me retourne pour expliquer ce qui s'est passé...
« Oh ! »
Je trébuche sur une pierre saillante. Bien que je parvienne à retrouver mon équilibre et à éviter la chute...
...même ça ne ressemble pas à une coïncidence.
Ne me dites pas que l'effet Hans a commencé ?
C'est vrai, ce n'était même pas le vrai, mais un Doppelganger. Peut-être que c'est tout le malheur que je vais subir—
« Yandel ! Il y a autre chose devant ! »
Je regarde rapidement devant moi au cri de l'homme aux allures d'ours.
Deux Doppelgangers approchent.
La raison pour laquelle j'ai su immédiatement qu'il s'agissait de Doppelgangers est simple.
Ils ont tous les deux le même visage.
« Merde. »
Je ferme et rouvre les yeux violemment.
Mais la scène devant moi ne change pas.
C'est l'enfer ?
« Je... suis... Kr, i... sen. »
« Ha, ns... Kr, i... sen... »
Les Hans se multiplient.
C'était la même chose qu'avant.
J'ai ignoré les flammes intensifiées et j'ai fracassé leurs têtes.
Et j'ai retenu mon souffle en le faisant.
« Tout le monde, retenez votre souffle. On force le passage ! »
« Non ? Quoi ? »
« Pas le temps d'expliquer ! »
Nous retenons notre souffle et courons à travers le passage, car il n'y a pas de retour possible.
Et quand je pense que nous sommes enfin en sécurité...
...je m'arrête et vérifie l'état de mes compagnons.
« Bjorn, tes yeux font peur !! »
« Qu'est-ce qui se passe ? Je ne pense pas que c'était du poison. Ne me dis pas que tu le connaissais ? »
Mes compagnons sont déconcertés par mon comportement inhabituel.
« Ouais, je le connaissais. »
J'essaie de me calmer et d'expliquer tout un par un.
Que le Doppelganger que j'ai rencontré plus tôt s'appelait Hans.
Et toutes les choses terribles qui arrivaient à chaque fois que je rencontrais un Hans.
« C, c'est mauvais !!! Mais qu'est-ce qu'on doit faire ? J'ai respiré ! »
Ainar, qui connaît « l'éducation sur Hans » que j'ai donnée aux barbares, est anxieuse et commence à se ronger les ongles après avoir entendu l'histoire cachée.
« ...Ce n'est pas quelque chose qu'on peut simplement balayer comme une coïncidence. »
Comme on peut s'y attendre d'un aventurier superstitieux, l'homme aux allures d'ours a aussi une expression inquiète.
Et Raven...
« Hein ? Tu dis que ce n'est pas une coïncidence ? »
...éclate de rire après avoir fixé le vide comme pour dire : « De quoi vous parlez, bon sang ? »
« Pfft, ahahahaha ! »
Est-elle psychopathe ?
Comment peut-elle rire dans cette atmosphère ?
« En voyant ça, je suppose que Monsieur Yandel est vraiment un barbare. »
« C'est une remarque raciste. »
« Ah, je suis désolée si ça a sonné comme ça. Mais... pff, ahaha ! Si vous êtes vraiment inquiets, pourquoi ne nous donnez-vous pas une bénédiction de mage ? »
Une bénédiction de mage ?
Il n'y avait rien de tel, même dans le jeu.
Raven explique doucement, comme si elle parlait à un enfant, alors que je penche la tête de confusion.
« Quand les mages visitent les quartiers pauvres, les enfants s'accrochent à eux et supplient pour avoir de la chance. C'est ça, une bénédiction de mage. »
...Donc c'est juste une bénédiction symbolique ?
« Je n'en ai pas besoin. »
« Pourquoi ? Ça peut au moins vous donner la paix de l'esprit. »
Raven, qui riait, dit que ce n'était pas juste une blague et me parle d'une étude.
Que si vous croyez fermement en quelque chose, cela affecte votre corps ?
On dirait qu'elle parle de l'effet placebo...
Bon sang, pour qui prend-elle les barbares ?
« Fais-le juste. »
« D'accord. Vraiment ? Ah, comment on fait déjà ? Vous pouvez vous pencher un peu ? »
Je m'affale au sol, et Raven pose ses mains sur mes épaules alternativement, avec une expression solennelle, comme si elle m'adoubait.
Et elle ajoute des mots de réconfort, ce qui ne lui ressemble pas.
« Tout ira bien. Vous avez reçu ma chance. »
Je ne sais pas pour la chance...
Mais on dirait que ma rationalité revient.
En y réfléchissant, ce n'est qu'une poisse.
Y avait-il même un Hans dans les parages quand nous avons rencontré le Tueur de Dragons ?
« Ah, sérieusement ! Reprends-toi ! Tu es le chef de notre équipe ! »
Il faut que je reprenne mes esprits, comme l'a dit Raven.
Même si l'effet Hans est réel, nous sommes obligés de rencontrer le vrai Hans puisque nous sommes entrés dans la faille.
Je dois juste être plus prudent que d'habitude.
« Moi aussi !! Donne-m'en une aussi !! »
« Moi après... c'est possible ? »
« Hem, je demande aussi la mienne. »
Mes compagnons se rassemblent devant Raven comme des oisillons, peut-être à cause de mon expression plus détendue.
« Ha... Très bien. Tout le monde, en ligne. »
Raven soupire puis nous donne à chacun une bénédiction, ajoutant même des mots de réconfort.
A-t-elle toujours été comme ça ?
J'ai l'impression d'avoir découvert une facette inattendue de sa personnalité.
« Maintenant, dites-nous. Il n'y a aucune chance que vous l'ayez tué imprudemment. Vous le connaissez déjà, n'est-ce pas ? Ce type Hans ou je ne sais quoi. »
« Dans une certaine mesure. »
Nous partageons les informations une fois les bénédictions terminées.
Quelles essences possède Hans Krisen.
Et qui sont ses compagnons.
« Une archère fée, un guerrier humain et un mage, c'est ça ? »
« C'était comme ça la dernière fois que je les ai vus. »
« Ils ne sont que quatre ? »
« Ils sont entrés dans une faille, donc il y a de fortes chances qu'ils soient une équipe de 5 maintenant. Ils ont probablement ajouté un Guide à la place restante. »
Les failles du 4e étage s'ouvrent à un endroit aléatoire sur un niveau supérieur au 25. Il est pratiquement impossible de trouver une faille avant qu'elle ne soit pleine sans un Guide.
« En effet, c'est très probable. »
Raven hoche la tête, rassurée, alors que j'explique ce que je sais sur ses compagnons.
On dirait que je comprends ce qu'elle pense.
À moins qu'il n'y ait eu de changements majeurs, l'équipe de Hans G est clairement plus faible que la nôtre.
« On n'a pas à s'inquiéter qu'ils essaient de nous arnaquer sur la répartition du butin. »
« C'est nous qui devrions les arnaquer. »
« Si la situation le permet. On ne sait encore rien de l'autre équipe, n'est-ce pas ? »
Nous terminons le partage d'informations sur l'équipe de Hans et reprenons l'exploration.
Heureusement, nous avons pris un peu de distance avec lui, donc seuls nos Doppelgangers apparaissent par la suite.
« Tsk, je voulais vérifier l'autre équipe à l'avance... »
L'équipe non identifiée dont le chemin ne semble pas recouper le nôtre.
Mais je ne peux rien y faire en regrettant.
« Oh ! Encore un coffre à pierre de mana ! »
Nous errons dans la grotte toute la journée, ouvrant le coffre occasionnel.
C'est la récompense principale du premier chapitre, la Grotte des Ombres.
Les Doppelgangers ne lâchent ni pierres de mana ni essences, peu importe combien vous en tuez.
C'est une façon d'équilibrer les choses.
« Pourtant, c'est un peu étrange. »
Dans le jeu, je l'acceptais simplement comme une mécanique de jeu.
Mais l'expérimenter réellement dans la vie réelle rend la chose étrange.
Comme si c'était vraiment un jeu.
[Il y a une hypothèse qui circule dans le milieu universitaire ces jours-ci selon laquelle il n'a pas découvert le labyrinthe, mais l'a créé.]
Je me dis même que ce que Raven a dit plus tôt est peut-être vrai. Si quelqu'un l'a créé, cette structure aurait du sens.
« En premier lieu, qu'est-ce que c'est que ce monde ? »
Est-ce un jeu, ou est-ce un autre monde réel ?
La question que je me pose depuis le premier jour où je me suis réveillé dans ce corps persiste dans mon esprit, mais comme toujours, je la plie soigneusement et l'enterre profondément à l'intérieur.
Je n'ai pas de réponse avec les indices dont je dispose pour le moment.
Ce n'est pas rationnel de gaspiller de l'énergie sur des choses inutiles.
« On dirait que tous les coffres ont été ouverts. Et il n'y a presque plus de Doppelgangers qui apparaissent. Que doit-on faire ? »
« On n'avait pas convenu que tu prendrais les décisions ici ? »
Je hausse les épaules et je délègue le pouvoir de décision à Raven.
Après tout, ce qu'elle veut dire est probablement ce que je veux dire.
« Hmm, alors je pense qu'il est préférable de se reposer ici aujourd'hui et de se diriger vers le centre à notre réveil. »
C'est vrai.
« Pourquoi ? »
« Il est fort probable que les autres équipes soient déjà rassemblées au centre. Pas besoin de camper ensemble, n'est-ce pas ? »
C'est un jugement axé sur la sécurité, très typique d'un mage.
J'aime particulièrement le fait que la méfiance envers les autres en soit le fondement.
« Eh bien, as-tu quelque chose à dire sur ma décision ? »
« Rien du tout. »
« Hmm, tes yeux ont l'air étranges... »
« Je pensais juste que c'est une bonne chose d'avoir une mage comme toi dans l'équipe. »
Je suis sincère.
Elle ne saura jamais à quel point ma vie est devenue plus facile depuis qu'elle a rejoint l'équipe.
« ...La flatterie ne vous mènera nulle part. »
De quoi parle-t-elle ? Ses épaules sont déjà remontées jusqu'aux oreilles.
Nous finissons les préparatifs pour le camp et nous relayons pour monter la garde, terminant le 8e jour.
Et ainsi, le 9e jour commence.
[05:07]
Nous nous réveillons un peu plus tôt que d'habitude et nous nous dirigeons vers le centre de la grotte.
Nous ne nous perdons pas.
Nous restions juste ici à cause des coffres, mais le chemin vers le centre est simple.
Il suffit de suivre le chemin où poussent les mauvaises herbes.
Boum, boum.
La quantité de mauvaises herbes et de mousse sur les murs augmente à mesure que nous nous dirigeons vers le centre, et bientôt une vaste caverne apparaît devant nous.
« Les retardataires sont enfin arrivés ! »
Dix aventuriers sont déjà rassemblés là.
« Oh ! Toi, tu es là ! Monsieur Yandel ! »
Ah, et bien sûr, Hans G est parmi eux.
Ont-ils passé la nuit ici ?
Les aventuriers nettoient les environs en désordre quand nous arrivons.
Je les scanne d'abord.
« L'équipe de Hans G est comme je m'y attendais. »
Il semble qu'il n'y ait pas eu de changements de membres, car les quatre sont les mêmes aventuriers que j'ai vus auparavant.
Cette femme que je n'ai jamais vue doit être une nouvelle membre.
« Et de ce côté... »
Je ne sais pas.
C'est une composition d'un nain, d'un homme-bête et de trois humains.
Leur équipement est à peu près du même niveau que le nôtre.
La seule chose inhabituelle est qu'ils ont tous un regard acéré.
En fait, ce n'est pas si étrange compte tenu du fait qu'il s'agit d'une faille.
« Qui est le chef de votre côté ? »
Le nain s'approche de nous.
C'est lui qui nous a grondés pour notre retard dès notre arrivée.
« Ah, je pense que Monsieur Yandel est le chef. Cette, cette personne dont j'ai parlé avant. »
« Celui qu'on appelle le Petit Balkan ? »
« Ou, oui. »
Se sont-ils déjà présentés ?
Hans G dit quelque chose au nain puis s'approche de moi, agissant de manière amicale.
« En, enchanté. Je, je ne m'attendais pas à vous voir ici. Savez-vous à quel point j'ai été su, surpris quand j'ai rencontré votre Dopp, elganger ? »
« Arrête. »
« ...Oui ? »
« Arrête de t'approcher. »
Je bloque l'approche de Hans, en baissant la voix.
De mon point de vue, cette distance est parfaite.
Ce n'est pas un monde avec des masques, vous savez ?
« Plaques d'identification ? »
J'ignore ensuite Hans et je m'adresse au nain.
Mais pour une raison quelconque, Hans G répond.
« Ah, haha ! J'ai, j'ai déjà vérifié les plaques d'identification, donc vous n'avez pa, pas à vous in— »
Vraiment ?
Je suis encore plus mal à l'aise parce que tu les as vérifiées.
« Plaques d'identification. »
J'ignore les mots de Hans et je me répète, et le nain ricane et exige en retour :
« Vous d'abord. »
Essaie-t-il de commencer une bataille de nerfs ?
Bien que je n'aie pas l'intention de l'éviter, confirmer leurs identités passe avant tout, alors je sors mon collier et je le lui montre.
« Maintenant, c'est à votre tour. »
Le nain sort aussi son collier et me le montre à ma demande.
« Alors, on a fini ? »
« ...Oui. »
Je hoche la tête.
C'est à ce moment-là que j'entends la voix de Raven dans ma tête.
C'est le sort de Murmure, utilisé pour communiquer secrètement.
[Monsieur Yandel.]
C'est vrai, tu l'as remarqué aussi.
[Ces gens... ne viennent pas de la ville.]
Ce sont des bâtards des bas-fonds.