Chapitre 168
Chapitre 168 : La Grande Forêt Magique (3)
La Grande Forêt Magique (3)
La Grande Forêt Magique (3)
Explorateur.
C'est une profession qui consiste à pénétrer dans le labyrinthe, à chasser des monstres et à extraire des pierres de mana. Les gens ordinaires pensent que combattre les monstres est la plus grande épreuve de ce métier.
Mais...
« Si vous posez la question aux explorateurs, vous obtiendrez des réponses totalement différentes. »
Le manque de lumière.
L'impossibilité de dormir quand on le souhaite.
Manger une nourriture qui ressemble à de la pâtée pour animaux et la frustration sexuelle qui s'accumule.
Un corps trempé de sueur et un lit sale.
« Ce n'est pas si terrible dans les étages inférieurs où la période d'exploration est courte. Mais plus le niveau de l'explorateur est élevé, plus le pourcentage de ceux qui répondent que ces choses sont plus difficiles que les combats augmente. »
« Hmm, je vois. »
« Oui. J'ai entendu dire que même les grands clans font généralement une pause de deux ou trois mois en ville après avoir terminé une expédition à partir du 7e étage. »
En tant que membre de cette profession, je ne peux que confirmer.
Mais...
« Alors ? »
Nous sommes l'après-midi du 22e jour.
Pour être précis, quelle est son intention en disant cela juste au moment où je sors de la viande séchée de mon sac pour manger ?
Elle ne dirait pas ça sans raison.
« Dis simplement ce que tu veux. »
Raven répond d'une voix déterminée alors que je la regarde avec attente :
« Mangeons quelque chose de convenable aujourd'hui. Pas de la viande séchée, mais quelque chose cuisiné au feu. »
Ouf, c'était donc ça son objectif.
Comme on peut l'attendre d'une mage, elle aurait pu simplement dire qu'elle voulait manger quelque chose de délicieux aujourd'hui.
Je réfléchis brièvement, puis je réponds :
« Très bien, faisons ça. »
« Même si vous êtes le chef, Monsieur Yandel, vous devriez au moins demander l'avis des autres membres... Oui ? Qu'avez-vous dit ? »
« J'ai dit très bien. »
« Euh, vraiment ? »
Les yeux de Raven s'écarquillent comme si elle ne s'attendait pas à ce que j'accepte.
Eh bien, elle devait savoir que c'était une requête déraisonnable.
Ce n'est pas le 4e étage.
Là-bas, nous pouvions cuisiner et manger tous les jours, et parfois nous grillions même de la viande conservée par magie...
Mais la Grande Forêt Magique du 5e étage est un étage en monde ouvert.
« Vous êtes sûr ? Si l'odeur se répand, il y a de fortes chances que nous ne puissions pas manger correctement à cause des monstres. »
« Que... que veux-tu exactement ? »
« Ah, non... Je pensais juste que je pourrais peut-être résoudre le problème de l'odeur dans une certaine mesure avec la magie. »
Elle voulait donc juste dire ça.
Quoi qu'il en soit, Ainar, qui écoutait avec anxiété, reste bouche bée d'incrédulité alors que nous décidons de cuisiner.
« Est-ce que c'est... ce qu'est une mage... ? »
Elle semble impressionnée par le fait que Raven ait pu obtenir mon autorisation avec seulement quelques mots...
« Eh bien, maintenant que nous sommes au 5e étage, je devrais améliorer cet aspect aussi. »
En fait, c'est quelque chose auquel je réfléchissais.
La période totale d'exploration est maintenant d'un mois.
Je dois prendre en compte le niveau de stress des membres de l'équipe.
Les gens ont tendance à devenir irritables et à s'emporter pour des choses triviales quand ils sont stressés.
« Alors Mademoiselle Kaltstein, je vous laisse faire. Dites-moi si vous avez besoin d'eau ou de feu. »
« Hmm, pouvez-vous allumer un feu ? »
« Est-ce que ça suffit ? »
Misha, notre chef officielle, commence à cuisiner avec l'aide de Raven.
Le menu est un ragoût de tomates avec beaucoup de viande.
« C'est tellement délicieux !!! Misha ! Veux-tu m'épouser ? »
« De quoi parlez-vous, Mademoiselle Ainar ? Je vais vivre avec Mademoiselle Kaltstein. »
« Euh, je suis contente que ça vous plaise, mais toutes les deux, c'est un peu... »
Misha me jette un coup d'œil, sans finir sa phrase.
« ...... »
« ...... »
Pour référence, l'homme-ours et moi avons monté la garde pendant qu'elles mangeaient. Pas un seul monstre n'est apparu jusqu'à ce qu'elles aient toutes les trois terminé leur repas.
« Hmm, il n'y a presque pas d'odeur ? Quel genre de magie est-ce ? »
« J'ai combiné la magie de contrôle de l'air et la magie de combustion. Elle rassemble l'odeur en un seul endroit et la brûle. »
« Hmm, je vois. »
L'homme-ours est ravi de pouvoir prendre un vrai repas même au 5e étage.
Je ressens la même chose.
Honnêtement, j'en ai assez de la viande séchée.
« Tenez, vous deux, mangez aussi. Nous allons monter la garde maintenant. »
Nous nous asseyons alors pour manger le ragoût. Cela ne prend que 5 minutes, comme on peut l'attendre d'un barbare et d'un homme-ours musclé, et encore une fois, aucun monstre n'apparaît jusqu'à ce que nous ayons fini.
Ce n'est pas seulement grâce à la magie d'élimination des odeurs.
« ...Le nombre total de monstres a diminué. »
Je l'ai remarqué ces derniers jours, mais le nombre de monstres au 5e étage est nettement inférieur à ce qu'il était dans le jeu.
Bien sûr, j'ai une idée de la raison.
« Ces maudits clans. »
La Grande Forêt Magique a une structure où les monstres réapparaissent à partir de miroirs situés dans chaque zone et sont libérés dans le canyon.
Mais comme les clans monopolisent ces terrains de chasse et tuent les monstres dès qu'ils réapparaissent, le nombre de monstres qui apparaissent réellement à l'extérieur est faible.
« ...Eh bien, grâce à ça, nous avons pu le trouver rapidement. »
Je souris en regardant la mousse dans le coin du chemin.
Elle est différente des autres mousses que nous avons vues.
De la mousse rouge et de la mousse verte sont mélangées en proportions égales.
Et une mousse noire de la taille d'une bille s'est formée là où les deux mousses se rencontrent.
« Le problème est de savoir comment les attirer subtilement là-bas... »
Alors que je réfléchis...
...un monstre apparaît devant nous.
Huit « Chiens de l'Enfer », des monstres de 6e rang.
Imaginez un chien de la taille d'un tigre avec quatre yeux. Et tout son corps est englouti dans des flammes noires.
[Grrrr—!!]
« Postes de combat. »
Nous engageons le combat sans aucune consigne, car c'est un monstre que nous chassons depuis des jours.
La bataille se termine en une dizaine de minutes.
« Alors, est-ce qu'on descend plus bas maintenant ? »
Raven demande quel est le plan, et j'hésite un instant.
Il reste encore beaucoup de temps avant de camper.
Comment puis-je les garder ici sans paraître suspect ?
« Tsk, s'il n'y avait pas eu la magie d'élimination des odeurs, nous serions en train de combattre des monstres en ce moment. »
Alors que je claque la langue en pensant à cela...
« ...Hein ? »
La mousse noire dans le coin a disparu.
Comme si quelque chose d'invisible l'avait prise.
« ...Est-ce que ce type est déjà venu ? »
Je donne rapidement un ordre.
« Raven, j'ai l'impression que quelque chose est tout près. »
« Oui ? Qu'est-ce que tu... »
« Utilise un sort de détection. »
Est-ce à cause des problèmes que nous avons eus avec l'homme masqué au 4e étage ? Raven lance un sort sans remettre en question mon ordre basé sur l'intuition.
« Dire Taniv Karsachi. »
Une vague de mana se propage en cercle.
L'expression de Raven devient sérieuse.
« Il y a quelque chose. Juste devant nous. »
« Est-ce une personne ? »
Je demande, en faisant semblant de ne pas savoir, et Raven lance le sort « Exposition » au lieu de répondre.
Whoosh !
Un amas de lumière s'accroche à quelque chose de transparent, comme de l'argile.
Bientôt, la lumière s'estompe, révélant la silhouette de celui qui se cachait.
« ...Hein ? »
C'est un écureuil.
À peu près de la taille d'un enfant de six ou sept ans.
Il est assis devant la mousse, en train de ronger la mousse noire avec ses dents de devant.
[Kyuu ?]
L'écureuil penche la tête comme s'il sentait notre regard.
« Eek... ! Cu, mignon ! »
« Il a l'air délicieux ! »
Misha et Ainar s'exclament en même temps.
Et puis Raven crie avec excitation :
« C'est un Millarodden ! Nous devons le tuer ! »
C'est vrai, tu es la seule à le reconnaître.
À quel point ce type est rare.
« Ah, c'est vrai... c'est un monstre... »
Misha lève son épée avec une expression triste.
D'un autre côté, l'homme-ours charge son arbalète avec une flèche à une vitesse sans précédent.
Il n'est pas le seul à reconnaître sa valeur.
« Nous avons de la chance. Rencontrer un Millarodden dès notre première expédition. »
« At, attendez une minute ! Distorsion ! Nous n'avons pas encore utilisé le sort de Distorsion ! »
Raven arrête l'homme-ours et chante rapidement un sort.
Ce n'est pas juste un sort de Distorsion ordinaire, mais un sort de « Distorsion de Haut Rang ».
Maintenant, il y a plus de chances d'obtenir le cadavre intact lorsque nous vaincrons le monstre.
[Kyu, kyuut—!!]
Le Millarodden convulse dès qu'il est touché par le sort de Distorsion.
Peut-être est-ce un instinct gravé dans son ADN.
La plupart de ses ancêtres sont probablement morts à cause de ça.
« Avman ! »
Une flèche d'arbalète est tirée dès que je crie.
Cependant, comme on peut l'attendre de l'un des rares monstres herbivores du labyrinthe, il esquive la flèche avec des mouvements agiles.
Je me précipite immédiatement en avant et j'attrape sa queue.
[Squee ! Squeeee ! Squeet!!]
Il se débat et pousse un cri faible.
J'ai l'impression de faire du mal à un animal, mais...
Eh bien, que puis-je y faire ?
C'est la loi de la nature.
Swoosh.
Juste au moment où je m'apprête à tendre la main et à lui écraser la tête...
« Attendez une minute ! »
Raven m'arrête.
« Ne pouvons-nous pas le tuer aussi proprement que possible ? J'ai entendu dire que la fourrure se vend à un prix élevé. »
C'est une déclaration typique d'une mage qui recherche la rationalité.
J'accepte volontiers et je contiens le Millarodden en lui tenant le cou et la queue.
Et...
« Misha. »
« Euh, euh ? Je, je dois le faire ? »
« Ton épée est la plus fine, n'est-ce pas ? »
Ainar utilise une épée à deux mains, et les flèches de l'homme-ours sont trop grosses.
Et ma masse, inutile de le dire.
Il serait difficile de le tuer proprement avec un couteau ordinaire puisqu'il s'agit aussi d'un monstre.
« Poignarde-le entre les yeux. »
« Ugh... »
Bien que Misha ait une expression dégoûtée...
...elle finit par dégainer son épée et lui offre la paix.
[Kyuu...]
Le Millarodden devient tout mou.
J'avale ma salive et je compte.
« 1 seconde, 2 secondes, 3 secondes... »
Le temps qu'il aurait normalement mis pour disparaître en lumière après sa mort.
« Bjorn !! De la viande ! »
Le cadavre ne disparaît pas.
Le Millarodden de 7e rang.
Un écureuil qui porte un miroir sur son dos.
C'est un monstre classé comme une espèce rare, comme le Mimique.
Il est ridiculement difficile à trouver.
« Huhu, grâce à Monsieur Yandel, nous avons attrapé un monstre très rare. Monsieur Urikfrit, en avez-vous déjà rencontré un auparavant ? »
« C'est aussi ma première fois. Il est si rare. »
Même l'homme-ours, qui est actif au 5e étage depuis longtemps, le chasse pour la première fois.
Eh bien, c'est compréhensible si vous considérez ses habitudes.
C'est un monstre passif avec une capacité de furtivité permanente.
Et il n'entre même pas dans le rayon du sort de détection ? C'est un monstre que vous ne pouvez pratiquement rencontrer qu'avec une chance insensée.
Bien sûr, c'est en supposant que vous ne connaissiez pas l'existence de la mousse noire.
« Vous pouvez certainement l'attraper si vous attendez simplement ici et utilisez un sort de détection... »
Bien sûr, c'est plus facile à dire qu'à faire. Je n'ai réussi à trouver cette méthode qu'après être resté coincé au 5e étage pendant plus d'un an.
C'est un jeu plein d'éléments cachés, après tout.
J'ai regardé tous les enregistrements en pensant qu'il pourrait y avoir une condition pour l'apparition du Millarodden, et j'ai découvert un phénomène où la mousse sur le terrain disparaissait dans l'un des enregistrements.
À l'époque, je pensais que c'était peut-être un bug...
« C'est vraiment un jeu hardcore. »
Mais il s'est avéré que c'était un élément caché, pas un bug.
Si vous utilisez un sort de détection dès que la mousse disparaît, un Millarodden apparaît à 100 % du temps. Bien sûr, le succès du sort de Distorsion est une autre affaire.
« Il semble que la chance du débutant soit de votre côté. Réussir le sort de Distorsion dès votre premier essai— »
« C'est une Distorsion de Haut Rang. Pas juste une Distorsion. »
« Ah, euh, c'est vrai, Distorsion de Haut Rang... »
Le taux de réussite du sort de Distorsion sur un Millarodden dans le jeu est de 20 %.
Même avec une Distorsion de Haut Rang, il est inférieur à 30 %.
Donc je pensais que nous devrions en attraper trois ou quatre avant d'en obtenir un...
« Quoi qu'il en soit, pouvez-vous me le confier ? »
« Tu sais comment le dépecer ? »
« C'est quelque chose que je faisais tous les jours pendant mon apprentissage. »
Le cadavre inerte est rapidement découpé en fourrure, organes et os par le couteau de boucher de Raven.
Ses compétences sont encore plus rapides et plus précises que celles de Rotmiller.
Wow, les professionnels sont à un autre niveau.
« Mais qu'est-ce qui rend ce type si cher ? »
« La fourrure est très demandée en raison de sa rareté, et les tendons sont utilisés comme matériaux magiques. Mais... la vraie valeur réside ailleurs. »
Raven termine alors le dépeçage en découpant le miroir attaché à son dos avec son couteau.
« C'est ce miroir. »
« Un miroir ? »
« Oui. Bien que vous ne puissiez pas le sortir de la ville, il est très utile à l'intérieur. »
Raven explique ensuite en détail les utilisations du miroir.
Je la regarde avec satisfaction.
« Est-ce pour ça qu'il faut une mage dans l'équipe ? »
Les choses sont beaucoup plus faciles.
Avant, je devais tout expliquer moi-même. Ouf, puis-je enfin vivre comme un barbare ordinaire ?
« Mais Monsieur Yandel, vous semblez avoir une bonne intuition aussi. »
« Hein ? »
« Il n'y a aucun moyen que vous ayez pu sentir la présence du Millarodden. »
Bien que Raven me regarde avec une expression étrange, elle ne semble pas méfiante.
Elle ne pense probablement pas que c'est impossible puisqu'elle a vécu quelque chose de similaire au 4e étage.
D'accord, alors c'est réglé.
« Alors comment utilise-t-on ça ? »
Dans le jeu, il suffit d'équiper le miroir sur la mage et de cliquer sur un bouton.
Alors qu'en est-il de la version réelle ?
« Euh, je ne suis pas sûre non plus. »
« Le livre n'expliquait pas cette partie. Peut-être que ça marchera si je l'infuse avec du mana ? »
« ...Essaie. Ah, attends, lançons d'abord le sort de Liaison, juste au cas où. »
« Bonne idée. »
Nous relançons le sort de Liaison, et Raven ferme les yeux en tenant le miroir.
Il semble qu'elle l'infuse avec du mana...
Mais je ne peux rien sentir puisque je n'ai aucun talent pour la magie.
Après un certain temps...
Flash !
Le miroir émet une lumière brillante et nous enveloppe.
Et quand nous reprenons nos esprits...
「Le personnage est entré dans le Miroir de Feu.」
...nous sommes debout sur un vaste terrain vague, ayant échappé au sombre labyrinthe.
« L'espace a soudainement changé, on dirait que nous sommes entrés dans une faille ! »
C'est le commentaire de l'homme-ours.
Mais cet endroit est différent d'une faille.
Tout d'abord, il n'y a pas de gardien, et ce n'est pas un donjon.
C'est juste une structure en monde ouvert grouillant de monstres.
En d'autres termes...
[Allez ailleurs, barbare. C'est le territoire de notre clan.]
...c'est le monde au-delà du miroir, où les clans campent et chassent les monstres.
J'appelle habituellement ce champ caché...
« Bjorn ! Des monstres arrivent de partout ! »
« Postes de combat ! »
...la Zone Ardente.
「Effet de zone - Autre Monde est appliqué.」
「Le taux de chute des pierres de mana est grandement augmenté.」
「Le taux de chute des essences est légèrement augmenté.」
Essayons juste d'obtenir deux essences.