Chapitre 160
Chapitre 160 Négociation (2)
Négociation (2)
Négociation (2)
Un silence étrange s'installe.
Il aurait été poli de demander au moins pourquoi j'ai soudainement crié, mais...
L'homme Dragonkin garde simplement la bouche close et reste très sérieux après que j'ai poussé mon cri de guerre.
« Bon sang, quelle honte. »
Alors que le silence commence à devenir pesant...
« ...Pourquoi as-tu crié soudainement ? »
L'homme Dragonkin aux cheveux bruns pose la question en dissipant sa Peur du Dragon. Il est difficile de lire ses émotions à cause de ses yeux reptiliens, mais cela semble être de la pure curiosité.
C'est vrai, il était curieux lui aussi.
Je réponds sans hésiter.
« J'en avais juste envie. Il y a un problème ? »
C'est le code de triche du barbare, utilisable pour n'importe quelle action quand on n'a pas envie de s'expliquer en détail.
L'homme Dragonkin semble réfléchir un instant, puis il glousse.
« Non, aucun problème. Comme je l'ai entendu dire, les barbares sont une race assez intéressante. »
Une voix digne et profonde.
Il agite ensuite la main dans les airs.
Frouch.
Une rafale de vent souffle et le brouillard disparaît.
La vue qui se dévoile est bien différente de ce à quoi je m'attendais.
Parce qu'il n'y a personne.
Je pensais que l'endroit grouillait de Dragonkin à cause des yeux luisants.
Il évite mon regard, comme gêné, alors que je le fixe avec attente.
« Je te le dis d'avance, mais j'étais contre cette mise en scène puérile. »
« Contre ? »
« Ah, ils disaient qu'il est plus facile de négocier si on les intimide lors de la première rencontre. »
En résumé, les yeux n'étaient qu'une illusion.
En réalité, si j'avais réfléchi calmement, j'aurais pu le deviner. J'avais insisté sur le « secret » auprès de Krovitz, et...
...Les Dragonkin sont une race extrêmement rare.
Ça n'a aucun sens qu'ils se rassemblent par dizaines juste pour m'intimider.
« Quoi qu'il en soit, je m'excuse. Tsk, tout ça pour économiser quelques pièces. Je leur ai dit qu'il n'était pas correct de traiter un bienfaiteur ainsi, d'oublier leur devoir. »
Sa voix est toujours grave, mais son ton et l'atmosphère qu'il dégage sont incomparablement plus légers qu'avant.
Jouait-il la comédie avant, et est-ce là son vrai visage ?
S'il est comme ça, on devrait pouvoir bien communiquer.
Mais ne baissons pas notre garde. Même ça pourrait être un jeu.
« Confirmons d'abord. Je suis Bjorn, fils de Yandel. Es-tu le chef des Dragonkin ? »
« Chef... Je suppose que c'est comme ça que tu m'appellerais. Bien que je n'aie pas hérité de la position depuis longtemps. »
« Pas longtemps ? »
J'incline involontairement la tête.
J'ai entendu dire que cela faisait plus de 30 ans que le Tueur de Dragons avait tué l'Ancien Dragon et été maudit...
« Le temps est relatif à celui qui le perçoit. »
Ah, c'est vrai, les Dragonkin ont une longue espérance de vie.
J'avais oublié un instant, car ce n'était pas vraiment une information utile dans le jeu.
Bref, ce n'est pas important, allons à l'essentiel.
« Chef. »
« Appelle-moi Firsearaidormus. »
Est-il seulement possible de l'appeler ainsi confortablement ?
Alors que je réfléchis intérieurement à la façon de réagir, l'homme Dragonkin rit de bon cœur et révèle un pseudonyme.
« Je plaisantais. Appelle-moi juste "Lafir". C'est mon second nom, celui que j'utilise publiquement. »
Pour information, les seconds noms sont une coutume Dragonkin.
Comme leurs vrais noms sont très longs, ils ont besoin d'un second nom par commodité lorsqu'ils vivent en ville.
Je suppose que « Regal Vagos » a aussi un vrai nom beaucoup plus long.
« Ouf, quel soulagement. »
Je pousse un soupir de soulagement silencieux.
C'est un cadre formel, après tout.
S'il m'avait demandé de l'appeler par son long nom réel, cela aurait été très agaçant.
« Lafir. Tu peux aussi m'appeler Yandel ou Bjorn, selon ce qui est le plus facile à prononcer. »
« J'aime la sonorité de "Yandel". »
Bref, les présentations sont terminées.
Juste au moment où je m'apprête à parler...
...l'homme Dragonkin prend la parole en premier.
« Avant de commencer, puis-je voir le Tueur de Dragons ? J'ai entendu toute l'histoire de la part de l'Église de Leathlas, mais je n'arrive toujours pas à y croire. »
Je ne peux m'empêcher de sourire avec ironie dès que je l'entends.
Bien qu'il parle un peu plus doucement, le contenu est très direct.
« Me dire en face qu'il ne me croit pas... »
Eh bien, je peux comprendre ses sentiments.
C'est un membre d'Orculus, un criminel notoire avec une prime de centaines de millions de pierres. Il serait difficile de croire que moi, un aventurier du 4e étage, je l'ai battu et pris son épée.
Poum !
Je sors le Tueur de Dragons de mon sac à dos et le plante dans le sol sans aucune explication.
« Aïe, ça pique. »
Ma peau pèle déjà après l'avoir tenu seulement 3 secondes.
L'homme Dragonkin descend alors de son trône, retire l'épée et la tient en main.
Et il murmure doucement :
« Alors c'est vrai. »
Des émotions complexes sont transmises à travers cette simple phrase.
Cela semble à la fois solennel et mélancolique.
Eh bien, ses sentiments doivent être compliqués compte tenu de l'histoire derrière cette épée.
L'homme Dragonkin, qui était resté là silencieusement, tenant l'épée pendant un long moment, la remet en place puis demande :
« ...Comment était-il ? Tu l'as rencontré tout récemment, n'est-ce pas ? Je veux en savoir plus. »
Je résume ce qui s'est passé ce jour-là, en omettant tout détail potentiellement désavantageux.
« Je vois. Alors il a fini comme ça... Merci de me l'avoir dit. Comme tu l'as demandé, je garderai le retour du Tueur de Dragons secret. »
« Étiez-vous proches ? »
L'homme Dragonkin sourit amèrement à ma question.
« Il... est mon frère cadet. »
« Quoi ? »
« Alors... je n'ai pas pu l'arrêter. »
Bien que j'aie voulu en apprendre davantage sur le Tueur de Dragons en poursuivant la conversation, l'homme Dragonkin a changé de sujet comme si ce n'était pas quelque chose dont il voulait parler.
« En y réfléchissant, je ne l'ai pas encore dit. Bjorn, fils de Yandel, merci d'avoir rapporté cette épée. Quelle que soit la récompense que tu demandes, nous te considérerons comme un bienfaiteur. »
Je peux sentir sa sincérité dans ses yeux.
Hmm, c'est difficile à dire à cause de ses yeux reptiliens, mais bref...
C'est un peu embarrassant puisque j'ai pris cette décision uniquement en fonction de la récompense...
« Mais il n'y a aucune raison de refuser son offre de me traiter comme un bienfaiteur. »
Je demanderai plus tard quels sont les avantages spécifiques d'être traité comme un bienfaiteur.
Pour l'instant, je me concentre sur la conversation en cours.
« Alors, que désires-tu ? »
C'est pratiquement la partie la plus importante de cette réunion.
J'y ai beaucoup réfléchi.
Que demander en échange du retour du Tueur de Dragons, une épée faite d'un matériau de 6e rang et ayant une signification similaire à une relique sacrée pour les Dragonkin ?
« Que peux-tu m'offrir ? »
Je demande en premier.
J'ai jugé qu'il pourrait y avoir une offre qui me ferait changer d'avis. L'homme Dragonkin semble avoir préparé quelques choses, car il répond sans hésiter.
« La première est la richesse. »
De l'argent.
Ce n'est pas mal.
C'était l'un des trois candidats que j'avais en tête avant de prendre ma décision finale.
Considérant que même les armes de 5e rang coûtent des centaines de millions de pierres, je recevrai probablement assez d'argent pour m'équiper avec du matériel de haute qualité de la tête aux pieds.
Mais...
« Je n'ai pas besoin d'argent. »
L'homme Dragonkin fait une expression étrange à ma réponse.
Il ne s'attendait pas à ce que je refuse cette offre.
« Hmm, il semble que tu ne saches pas à combien cela s'élève— »
« Je répète, ce que je désire, ce n'est pas de l'argent. »
Peu importe le montant.
Ce ne sera pas plus précieux que le Tueur de Dragons de toute façon.
Il vaut mieux recevoir autre chose.
Sentant ma détermination, l'homme Dragonkin ne dit rien de plus et présente l'offre suivante.
« La deuxième est un compagnon. »
« Un compagnon ? »
« J'ai entendu du capitaine Krovitz que tu formes une nouvelle équipe. »
« Va à l'essentiel. »
« Je vais assigner l'un des membres de ma tribu à ton équipe pour deux ans. »
C'est une récompense que je n'avais même pas envisagée.
Offrir un compagnon en récompense ?
Comme on peut s'y attendre d'une race qui connaît sa valeur.
« C'est vraiment tentant. »
Comme on l'a vu dans la bataille contre le Tueur de Dragons...
Le Langage du Dragon peut faire des choses qu'aucun mage ou prêtre ne peut accomplir.
Et ils ont des statistiques de base élevées, ce qui les rend adaptés au combat rapproché, et certains peuvent même utiliser une magie réservée aux humains.
Cependant, ma réponse est la même.
« J'ai déjà trouvé tous mes compagnons. »
Je ne suis pas intéressé par le fait de recevoir un compagnon qui partira après deux ans. Je veux une équipe unie.
« C'est un enfant très beau. »
Hmm, et alors ?
L'homme Dragonkin tousse maladroitement et reprend la parole alors que je le fixe, lui transmettant mes sentiments.
« ...Alors voici ma dernière offre. »
« Dis-moi. »
« Je te donnerai l'équipement Akro qui sera créé l'année prochaine. »
C'est ça, donc c'était ça.
Je m'y attendais.
Après tout, Akro et les Dragonkin sont étroitement liés.
Seuls les Dragonkin peuvent manipuler l'Akro.
« Ils peuvent créer un objet par an grâce à un rituel. »
En ce sens, cette récompense est en fait la plus rationnelle. J'échange une épée longue Akro que je ne peux pas utiliser contre un équipement Akro que je peux utiliser.
C'est un marché où personne ne perd.
Mais...
« Si je voulais ça, j'aurais juste pris l'argent. »
Ma réponse est encore la même.
« Cela ne semble pas très attrayant non plus. »
L'homme Dragonkin est sans voix, comme s'il ne s'attendait pas à ce que cette offre soit également rejetée. Il semble qu'il ne puisse penser à rien d'autre à offrir...
Alors je décide de parler en premier.
« Oublie ça, donne-moi juste un tatouage. »
Je dis cela avec désinvolture, comme si ce n'était rien de spécial.
« Un tatouage ? »
L'homme Dragonkin incline la tête de confusion, puis ses yeux s'écarquillent.
Il semble avoir enfin réalisé ce que je voulais dire.
« Ne me dis pas que tu parles de la Bénédiction du Dragon ? »
C'est ça, exactement.
Les yeux de l'homme Dragonkin changent en un instant alors que j'acquiesce.
« Yandel, où as-tu entendu parler de ça ? »
Ouf, maintenant ça devient sérieux.
La Bénédiction du Dragon.
C'est ce qui rend les Dragonkin surpuissants, avec le Langage du Dragon.
« Les anciens avaient raison. Vous autres êtes trop gourmands. »
L'homme Dragonkin efface le sourire de son visage.
Et il libère la Peur du Dragon qu'il avait désactivée plus tôt.
« J'aurais dû faire ça dès le début. »
L'air devient lourd, rendant la respiration difficile.
Est-ce sa vraie forme ?
Que ses paroles sur le fait d'être contre les actes puérils soient vraies ou non, l'intensité est complètement différente d'avant.
Mais...
« Ce n'est pas insupportable. »
C'est la même chose qu'avant.
Effrayant ?
Et alors ?
Tant que le dieu ancestral est avec moi, les barbares ne perdent jamais dans une bataille de nerfs.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Je me racle la gorge en poussant un cri depuis mon dantian, et l'homme Dragonkin me fixe sans ciller.
« Qu'est-ce que... »
« Il y a un problème ? »
« ...Est-ce que tous les barbares sont comme toi ? »
La Peur du Dragon est retirée.
C'est vrai, il a utilisé sa vraie forme, mais ce n'était pas parce qu'il était réellement en colère contre moi.
« Ouf... »
L'homme Dragonkin détend son expression sérieuse et soupire profondément.
« Je te donnerai de l'équipement Akro et une grosse somme d'argent en plus. Qu'en dis-tu ? »
Il offre une nouvelle carotte, comme s'il avait jugé que je ne serais pas influencé par l'intimidation.
Pour information, je déteste les carottes.
« Je refuse ! »
« Non, tu ne comprends pas, cela te serait préjudiciable. Ta tribu te marquerait comme traître s'ils le découvraient. »
L'oracle a déjà été donné, de quoi parle-t-il ?
« Alors calme-toi un peu— »
« Lafir ! Tu es un descendant de dragons, n'est-ce pas ! Ne sois pas avare et fais-le ! Tu dis que tu ne peux même pas faire ça pour ton bienfaiteur ? Tu es si mesquin ! »
L'homme Dragonkin me fixe sans ciller, comme si c'était la première fois qu'il était soumis à la tactique déraisonnable du « Fais-le, c'est tout ! » à une table de négociation.
Je saisis l'occasion et frappe son talon d'Achille.
« La Déesse des Étoiles l'a dit. Que Regal Vagos et moi nous rencontrerons à nouveau. Qu'une forte connexion karmique nous lie. »
« ...La Déesse des Étoiles ? Est-ce vrai ? »
« J'ai besoin de devenir plus fort. Pour ne pas perdre un autre compagnon à cause de ton frère. »
Même moi, je trouve que c'est une chose méprisable à dire, mais que puis-je faire ?
Dans les négociations, celui qui peut utiliser même des tactiques sales sans hésitation gagne.
En premier lieu, ce n'est pas comme si j'avais menti.
« Lafir, tu as dit que tu ne pouvais pas arrêter ton frère avec ton propre pouvoir, n'est-ce pas ? Investis en moi. Je ferai ce que tu n'as pas pu faire. »
Je ne le pousse pas plus loin après cette phrase.
L'homme Dragonkin entre à nouveau en mode réflexion, et cela dure un bon moment.
« ...Peut-être est-ce aussi mon karma. »
Il murmure comme s'il soupirait.
« Tu dis que tu vas le faire ? »
« ...D'abord, je dois confirmer avec le temple si l'oracle est vrai. Et ensuite, je t'appellerai à nouveau. Ce n'est pas quelque chose que je peux décider seul. »
Si c'est le cas...
« Combien de temps penses-tu que cela prendra ? »
« Je ne sais pas. Un mois ? Deux mois ? Je te donnerai une réponse dès que possible. »
« Je garderai ceci jusqu'à ce moment-là. »
« Très bien. »
C'est une acceptation étonnamment calme.
Je sors le Tueur de Dragons et le remets dans mon sac à dos. Et après avoir posé quelques questions et confirmé comment le contacter à nouveau, je conclus la négociation d'aujourd'hui.
« C'est une pierre de message. Quand je te contacterai, déchire le papier que je t'ai donné. Alors je pourrai savoir où tu es. »
« Très bien. »
L'homme Dragonkin utilise ensuite un Langage du Dragon de type téléportation pour me renvoyer dans ma chambre d'auberge.
« ...Comme prévu, le Langage du Dragon est surpuissant. »
Juste au moment où j'ai cette pensée, en retirant mon équipement et en m'allongeant sur le lit pour me reposer un moment...
Toc, toc, toc.
J'entends frapper à la porte.
Cela signifie qu'un étranger est en visite.
Si c'était Misha, elle aurait juste ouvert la porte, et si c'était Ainar, cela aurait été un « bang, bang, bang » au lieu d'un « toc, toc, toc ».
« Bonjour. »
J'ouvre la porte, et un visage féminin familier est là.
« Julian Urbans ? »
La fille du directeur régional.
Une vraie rebelle qui souhaite la chute de son père pour sa propre liberté.
« Alors, as-tu changé d'avis ? »
« De quoi parles-tu ? »
« J'ai vérifié, et ils ont dit que ton équipe avait été dissoute. Et que le mage était mort. Est-ce que ce type, Rotmiller, a fait quelque chose ? »
Ah, c'est donc pour ça qu'elle est revenue sans relâche.
En effet, cela pourrait sembler ainsi du point de vue d'un étranger.
« Ce n'est pas "ce mage", c'est Liol Wobu Dwarkey. Et bien qu'il soit vrai que ton père a essayé quelque chose, Rotmiller n'est pas tombé dans le panneau. »
Je clarifie d'abord les faits.
Mais ensuite, je réalise que je dois résoudre ce problème aussi.
Même s'il essaie quelque chose à nouveau, je ne pense pas que l'homme-ours ou Raven tomberaient dans le panneau...
Mais si je laisse faire, cela deviendra un problème plus important.
« Je devrais juste m'en occuper maintenant. »
« Où est ton père en ce moment ? »
« Euh, eh bien... à cette heure-ci, il est probablement au quartier général du 7e district. »
J'obtiens les informations dont j'ai besoin de la part de Lady Urbans, puis je la congédie.
« Tu peux y retourner maintenant. Et ne reviens pas. Je ne veux pas être impliqué dans tes affaires de famille. »
« Oui ? Que veux-tu dire... »
« Je le dis littéralement. »
Quand elle est venue me voir pour la première fois, j'ai pensé qu'elle m'en voulait à cause de l'incident de l'évasion de prison.
Mais le timing était trop fortuit.
Elle doit être la raison pour laquelle le directeur régional est soudainement devenu hostile envers moi après quelques mois.
« Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Nos intérêts s'alignent. »
« Assez, sors. »
Je mets Lady Urbans dehors avec force, puis je remets l'équipement que j'avais retiré.
Grincement.
Dès que j'ouvre la porte, je vois Lady Urbans debout là.
« Vas-tu voir mon père ? »
« Ouais, je vais le confronter. »
« Mais pourquoi prends-tu tes armes... ? »
J'incline la tête.
Pourquoi irais-je le confronter sans mes armes ?
Précédent | Accueil | Suivant