Chapitre 156
Chapitre 156 Lion (2)
Lion (2)
Lion (2)
Ghostbusters, la communauté des esprits maléfiques.
Ma source d'information secrète, dont Misha et Ainar ignorent tout.
« Très bien, on y va. »
J'allume l'ordinateur en premier, ignorant délibérément le lit à l'air confortable de Lee Hansu.
Les 12 heures durant lesquelles cette communauté existe.
Il y a des informations que je dois obtenir dans ce laps de temps.
« Orculus, Noark, Dragonslayer. »
Des noms qui n'étaient autrefois que des histoires venues de terres lointaines…
…mais qui sont désormais étroitement liés à ma survie.
Les livres de la bibliothèque ont leurs limites.
Après tout, le support papier ne peut pas rivaliser avec la rapidité des informations les plus récentes.
[1~140 000 GP] Toute information concernant Orculus.
Je poste une demande d'achat d'informations sur la bourse d'échange, puis j'ouvre la liste des salons de discussion. J'ai jugé que cela pourrait être plus utile que la bourse.
[Vive l'Indépendance Coréenne] – 1 membre en ligne.
Il semble que Lee Baekho se soit connecté au salon dès l'ouverture de la communauté. Eh bien, il était très déçu la dernière fois qu'il s'est déconnecté. Il était même anxieux à l'idée que je ne revienne pas.
Comme un enfant qui ne veut pas être séparé de ses parents.
« Pff, c'est un spécimen rare. »
Un goût amer me reste en bouche.
L'icône du malheur, traîné ici le jour même de sa démobilisation, et un joueur vétéran qui survit dans ce monde depuis près de 10 ans.
Bien que Lee Baekho soit très amical avec moi…
…je ne peux pas lui faire entièrement confiance.
[Ah… eh bien… je suis en pleine retraite spirituelle, donc je ne suis pas très au courant des dernières nouvelles.]
Il disait déjà être en retraite à l'époque. C'est pour ça qu'il m'avait présenté aux « Veilleurs de la Table Ronde », prétextant ne pas être à jour.
J'avais laissé couler la dernière fois…
…mais je ne peux pas exclure la possibilité qu'il soit membre d'Orculus ou de la cité souterraine de Noark.
« Même s'il est coréen, ça reste un inconnu dans ce monde. »
Je remets mes idées en place.
Maintenir une relation avec Lee Baekho présente plus d'avantages que d'inconvénients.
Alors, enquêtons subtilement sur son identité, sans trop insister, et essayons de glaner discrètement des informations sur Orculus.
Au moment où je double-clique…
« Hyuuuuung !!! »
Une immense pièce rappelant le manoir d'un noble.
Avant même que je puisse regarder autour de moi, Lee Baekho court vers moi.
« Ah, Hansu hyung ! Pourquoi t'es si en retard ?! »
« Non, je suis venu tout de suite… »
« J'avais tellement peur que tu sois mort ! »
Ses yeux sont fiévreux et ses cheveux en bataille, comme s'il se les était arrachés.
Ça fait à peine 5 minutes que la communauté est ouverte, et c'est sa réaction ?
À quel point ce type était-il en manque de contact humain —
« Hyung, tu peux pas mourir encore ! On n'a pas parlé des idoles, ni dit du mal des politiciens ou de l'armée. T'es le seul avec qui je peux faire ça… ! Et il faut qu'on parle de Dungeon Fighter Online ! »
Ah, euh… donc c'était ça le problème.
Eh bien, il est ridicule d'attendre des émotions humaines normales d'un type qui survit ici depuis 10 ans.
Je glousse et m'assois sur la chaise.
« Arrête. Je ne vais pas mourir. »
« Oui, monsieur. Alors, de quoi on parle en premier ? Ah, le 3e album complet de Lovely Lovely ? Ce serait le mieux, non ? »
Non, c'est qui Lovely Lovely… ?
Je change naturellement de sujet, n'étant pas intéressé par l'industrie du divertissement. J'ai l'impression qu'il sera contrarié si je lui dis honnêtement que je ne sais pas.
« …Parlons de l'armée. »
« Ou, oui, monsieur ! Oh, mais en y pensant, t'étais pas agent de service public, hyung ? »
« Je suis quand même passé par le camp d'entraînement, tu sais. »
« Hmm… »
Il n'est pas intéressé par les histoires de camp d'entraînement ? Lee Baekho fait une drôle de tête puis parle avec prudence :
« Hyung, et si on parlait juste de Dungeon Fighter Online… »
« J'y ai jamais joué. »
« Quoiiii ?!! T'as pas dit que t'étais agent de service public ?! »
Lee Baekho est choqué, comme s'il venait d'entendre quelque chose d'incroyable.
Mais a-t-il repris ses esprits tardivement ?
« Ah ! Désolé, hyung. Je voulais pas dire ça. Tu sais ? »
« …Ouais, laissons tomber. »
« Oui, monsieur… »
L'atmosphère devient gênante en un instant.
Lee Baekho se gratte la joue, l'air abattu.
Je peux comprendre ses sentiments.
Il était si heureux de rencontrer un compatriote coréen, mais il a réalisé qu'on n'avait pas grand-chose en commun —
« Pfft ! Puhahaha… »
« Pourquoi tu ris ? »
« Non, hyung. Tu trouves pas ça drôle ? La conversation qu'on vient d'avoir. »
Est-ce le cas ? Je ne sais pas.
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
« Je sais pas trop comment expliquer, mais j'avais l'impression d'être de retour en Corée à l'instant. »
Ah, ça.
« …Je crois que je comprends. Ce que ça fait. »
« Pas vrai ? »
Lee Baekho glousse et se cale dans son fauteuil. Et nous discutons naturellement, sans forcer les sujets.
On parle de nos anciens métiers, puis la conversation dérive naturellement vers l'armée.
« Le camp d'entraînement, c'était marrant aussi. Je savais pas qu'il y avait autant de fous dans notre pays. »
« Eh bien, l'environnement joue beaucoup. Tout le monde devient normal une fois dehors. »
« C'est vrai… c'est vrai. On ne s'attendait pas à devenir comme ça non plus, hein ? On devra probablement aller en hôpital psychiatrique quand on rentrera. »
« Je pense pas qu'on devrait parler de ça. »
« Non, mais t'y as pas pensé, hyung ? Tuer si quelqu'un gêne, tuer si quelqu'un est suspect, s'inquiéter de savoir si quelqu'un va me faire du mal quand je le rencontre… la vie humaine… on dirait juste un personnage de jeu. On est complètement cinglés. »
L'atmosphère devient lourde, comme si la légèreté d'il y a un instant n'était qu'un mensonge.
« Tu t'y habitueras vite. Comme quand tu es arrivé ici. »
« …C'est vrai ? »
« Ouais. »
Un bref silence s'ensuit.
Lee Baekho est le premier à reprendre la parole.
« Bref, merci, hyung. Honnêtement, je me demande ces derniers temps s'il y a vraiment un intérêt à rentrer. C'est pas que j'aime ça ici… tu vois ce que je veux dire, non ? »
« Ouais. »
« Tu peux penser que c'est rien, mais au moins ça me motive. Ça me donne l'espoir que si je peux rire et plaisanter ici, je pourrai faire la même chose quand je rentrerai. »
L'espoir…
Je ressens une dissonance inexplicable face à ce mot.
Mais je ne cherche pas plus loin.
Ce n'est pas le moment d'en être certain, et il n'y a rien à gagner à remuer le couteau dans la plaie.
« Ah, au fait, tu sais quelque chose sur un groupe appelé Orculus ? »
J'aborde subtilement le sujet principal.
Comme si c'était juste pour changer cette atmosphère pesante.
Je lance la question avec désinvolture et me concentre sur la réaction de Lee Baekho.
Aucun changement notable.
Cependant…
« Orculus ? Pourquoi tu t'intéresses à eux ? »
Il demande la raison en premier.
D'habitude, il répondait simplement à toutes mes questions.
Mes doutes grandissent.
Qui est ce type, bon sang ?
« Il faut un Artefact de la Genèse pour atteindre le dernier étage, non ? Je me demandais s'ils l'avaient volé. Ah, tu sais que quelqu'un l'a volé, n'est-ce pas ? »
Je lance la réplique que j'avais préparée sans hésiter, et Lee Baekho hoche la tête.
« Oui, je sais. C'est donc pour ça que tu demandais… Je suis soulagé. »
« Soulagé ? »
« Ah, c'est rien. »
Lee Baekho écarte le sujet et continue.
« Bref, t'as même pensé à ça, hyung. En fait, j'ai pensé la même chose avant. »
« Donc tu ne le penses plus maintenant ? »
« Non. J'ai vérifié par plusieurs méthodes, et ça ne semble pas être le cas. Après tout, ça fait environ six mois que tous les Artefacts de la Genèse ont été volés. »
« Ils ont tous été volés ? »
« Ah, tu savais pas ? Ils ont tous été volés, chez les six races. Et le même jour. »
Phew, l'ancien disait que les autres races pourraient être dans une situation similaire…
C'était donc vrai.
« Ça n'a aucun sens réalistement. Même s'ils pouvaient voler les autres races, voler les Draconiques et les humains aussi ? Peu importe leur force, ils ne peuvent pas faire ça. Enfin, j'ai enquêté au cas où, mais je n'ai trouvé aucune piste. »
« Donc tu ne sais pas non plus qui les a volés ? »
« Non. Si jamais tu trouves des indices, fais-le-moi savoir. Comme tu le sais, s'il y a un moyen de rentrer chez soi, c'est le seul, non ? »
J'ai appris quelque chose d'inattendu en posant des questions sur Orculus par curiosité.
Il ne sait rien non plus sur les Artefacts de la Genèse.
J'ai brièvement entretenu l'illusion qu'il pourrait être le cerveau final…
« Hyung, tu ne penses pas à autre chose, n'est-ce pas ? Comme une compétition ou un truc du genre. On peut ouvrir la porte ensemble jusqu'à cinq personnes. Je serai utile. »
« Non, ce n'est pas ça… »
Je ne peux pas lui dire ce que je pensais, alors je trouve une excuse.
« C'est juste… c'est étrange que tu me dises ça. Comment je pourrais trouver un indice que même toi tu n'as pas trouvé ? »
« Uh, eh bien, tu marques un point… Mais j'ai l'impression que tu es un peu spécial, hyung. En fait, je l'ai senti dès le moment où je t'ai vu. »
« …C'est moi qui suis sans voix quand tu dis ça. »
« Hé, mais t'as quand même terminé la version 10x, non ? Tu penses pas que tu seras similaire à moi dans environ 10 ans ? Honnêtement, je suis presque au point où je ne peux plus devenir plus fort… »
Laissant de côté la partie sur le fait de ne plus pouvoir devenir plus fort…
…je peux sentir la force mentale de Lee Baekho dans son ton décontracté. Il suppose déjà qu'il faudra au moins 10 ans de plus pour trouver les Artefacts de la Genèse.
Mais il ne pense même pas à abandonner.
Quelle ténacité est-ce là ?
« C'est vrai. Je devrais te dire quelque chose d'intéressant ? Tu ne le sais probablement pas. C'est un paramètre qui n'était pas dans le jeu. »
« C'est quoi ? »
« Il y a une immense cité souterraine sous les égouts. Ça s'appelle Noark. »
« …Noark ? »
J'essaie de garder mon calme.
C'est comme si mon souhait avait été exaucé.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait abordé le sujet en premier.
« Oui. J'y ai pensé à cause d'Orculus. En fait, c'est leur quartier général. Tu connais l'Armée Révolutionnaire d'Ormy, non ? »
Je glousse face à ce nom quelque peu aléatoire.
L'Armée Révolutionnaire d'Ormy ?
« Ce sont ces types qui apparaissaient occasionnellement dans des événements. Ils venaient te demander de les rejoindre pour renverser le monde si tu gagnais un peu de renommée. »
Pour référence, accepter cet événement menait toujours à une mauvaise fin. J'ai essayé d'innombrables fois, pensant qu'il y avait peut-être une condition cachée, mais je ne pouvais rien changer, comme si c'était un problème lié à la structure même du jeu.
« Ces bâtards ont aussi créé Noark. Ils ont tous fui sous terre après l'échec de leur rébellion. »
« Intéressant. Bref, donc ? »
« C'est tout. Leurs objectifs sont similaires, non ? Donc j'ai entendu dire qu'ils coopèrent entre eux là-bas. »
La relation de coopération entre Noark et Orculus.
J'en avais aussi appris l'existence via la lettre laissée par le Grand Prêtre Ludwig.
En d'autres termes, ce qui suit est important.
Comment puis-je poser des questions sur le Dragonslayer sans être suspecté ?
C'est alors que…
« Hyung, juste au cas où, même si la famille royale ou la guilde te propose une requête, ne t'approche de rien qui ait un lien avec eux. »
« Je dois d'abord entendre la raison. »
« Ah, ça va rendre l'histoire longue… »
Lee Baekho soupire puis continue rapidement :
« Il y a ce type appelé Dragonslayer, et il a vraiment tout gâché cette fois. Il semble qu'il ait kidnappé un grand prêtre puis l'ait perdu. Quelqu'un a trouvé une lettre par hasard et l'a apportée au temple ou quelque chose comme ça. »
J'avale ma salive et demande :
« …Comment c'est arrivé ? »
« Je connais pas les détails non plus. Ils disent qu'il a perdu la mémoire et qu'il ne sait même pas ce qui lui est arrivé. »
Il a perdu la mémoire ?
Est-ce que ça pourrait être lié à la rupture de la vigne ?
Je veux en demander plus, mais Lee Baekho finit sa phrase rapidement, ne me laissant aucune chance.
« Bref, ce que j'essaie de dire, c'est qu'ils ont rompu l'accord en premier, donc une force de subjugation pourrait être formée, alors n'y participe pas. »
« …… »
« Ils sont toujours en vie là-bas. Tu vas juste te faire mal si tu t'impliques. OK ? Merde, on est déjà à court de temps. Hyung ! On se voit la procha— »
La voix de Lee Baekho est coupée, et sa silhouette disparaît.
« Merde. »
Il s'est déconnecté.
En d'autres termes, il a été expulsé parce que le temps était écoulé.
Après la disparition de Lee Baekho…
…je retourne dans ma chambre et remets mes idées en place.
Non, pour être précis, je ne cesse de repasser en boucle une phrase qu'il a dite.
[Je connais pas les détails non plus. Ils disent qu'il a perdu la mémoire et qu'il ne sait même pas ce qui lui est arrivé.]
En considérant la pilule que cette garce psychopathe m'a fait avaler, c'est une histoire plausible.
Mais le problème, c'est que je ne sais pas si c'est vrai.
Il est possible que Lee Baekho ait entendu une rumeur fabriquée par Orculus et me l'ait transmise.
Mais si c'est vrai…
« Ça expliquerait la rupture de la vigne. »
Ça a du sens dans une certaine mesure.
Cette bague ne rompt pas le lien karmique avec lui.
Elle le retarde seulement.
« Donc ce n'est qu'une question de temps avant que je sois découvert. »
S'ils remontent jusqu'à celui qui a délivré la lettre, ils finiront par découvrir mon existence.
Il y a aussi la question de l'élimination du Dragonslayer.
Et en plus, il y a une chance que Noark ait un moyen de restaurer les souvenirs.
Par conséquent…
« Ce que je dois faire ne change pas. »
Je me rassois devant l'ordinateur et fais ce qui doit être fait.
Je vérifie s'il y a des annonces de vente d'informations, et si c'est le cas, je rencontre les vendeurs et achète les informations à un prix raisonnable.
Je ne me limite pas aux informations sur le Dragonslayer. En supposant qu'ils puissent tous devenir des ennemis, je rassemble des informations et encore des informations.
Combien de temps a passé ?
[03:09]
C'est l'heure pour les Veilleurs de la Table Ronde d'ouvrir.
J'attends intentionnellement qu'il ne reste qu'une minute avant l'heure d'entrée, puis je rejoins le salon de discussion secret.
Après tout, le charme du jeu d'acteur réside dans les détails.
Grincement —
La porte fermée s'ouvre alors que je mets le masque de Lion posé sur la table.
Un tapis rouge s'étend vers la pièce avec la table ronde.
J'entends une conversation au loin alors que j'avance lentement.
« Tu penses que cette personne ne viendra pas cette fois ? »
« Ce ne serait pas étrange. Quelqu'un comme lui n'aurait pas besoin de nous. »
« Non, mais qui est-il, bon sang ? »
Il y a une voix que je n'ai jamais entendue auparavant.
Il semble que ce soit un membre qui n'a pas participé la dernière fois…
« C'est difficile à expliquer. »
« C'est un excentrique. Alors si jamais tu le rencontres, fais attention à ce que tu dis. Sinon, tu vas passer un très mauvais moment. »
Le nouveau dit, face aux conseils expérimentés de l'ancien :
« Ha, je comprends vraiment pas. Vous vous moquez de moi, c'est ça ? La force physique ne fonctionne pas, et il ne connaît même pas mon identité, alors qu'est-ce qui est si effrayant chez lui ? »
« Pfft. Il y a une chose : l'intention meurtrière. »
« Quoi… ? Même si son intention meurtrière est forte, quelqu'un à notre niveau peut facilement s'en défendre, non ? »
Le nouveau marmonne, incrédule.
Par conséquent, je continue à marcher et fais connaître ma présence.
Boum.
Les membres assis à la table ronde tournent tous la tête au bruit de mes pas lourds, et je passe tranquillement devant eux pour m'asseoir à la même place que la dernière fois.
« Ça fait un bail, Monsieur Lion. »
Tout le monde, sauf le Clown, reste silencieux, observant ma réaction.
Mais l'atmosphère lui a-t-elle déplu ?
Le nouveau rit maladroitement.
« Ah, euh… donc, il y avait vraiment un nouveau ? Haha. »
Je fixe silencieusement le nouveau.
Et je libère l'intention meurtrière que j'ai pratiquée.
« …… !! »
C'est ça, si un nouveau arrive, il faut établir sa domination.
C'est la tradition ici, n'est-ce pas ?