Chapitre 143
Chapitre 143 Éveil (6)
Éveil (6)
Éveil (6)
Dans la survie, le choix et la concentration sont essentiels.
À quoi renoncer, et que choisir.
Plus vous résolvez ce dilemme avec rationalité, plus votre taux de survie augmente.
Mais cette fois-ci, j'ai échoué.
« Keugh, keuheok ! »
Trois blessés et une potion de qualité supérieure.
La meilleure ligne de conduite aurait été de donner la bouteille entière à Rotmiller.
J'aurais dû le réanimer aussi vite que possible pour récupérer les potions dans son [Coffre au trésor].
Ensuite, je me serais soigné avec la potion de haute qualité et j'aurais donné la potion de qualité supérieure restante à Dwarkey.
Cependant…
« Si j'avais fait ça, Dwarkey serait mort. »
Il était difficile de faire un choix rationnel.
Bien que je le sache intellectuellement, mon corps a donné la moitié de la potion à Dwarkey sans une seconde d'hésitation.
Résultat…
« Tenez bon, tous les deux ! On va sortir vivants de ce maudit endroit ! »
…le futur certain s'est évaporé.
Parce que je n'ai pas pu abandonner Dwarkey, je ne pouvais plus garantir la vie de Rotmiller.
Une demi-potion aurait suffi si je la lui avais donnée immédiatement, mais le problème, c'est que j'étais trop lent.
En bref, c'est un risque élevé pour un gain élevé.
J'ai pris une décision irrationnelle qui pourrait mener à la mort de toute l'équipe parce que je voulais que tout le monde survive.
« Bjo, Bjorn… »
Je m'approche de Rotmiller.
Et je continue de vérifier son pouls et sa respiration.
J'espère qu'il tiendra le coup.
Si cet homme meurt, nous mourrons tous les cinq.
« 10 minutes. »
Ce bâtard de Tueur de Dragons se réveillera aussi dans environ ce laps de temps. Et pour l'instant, le seul qui est en bon état, c'est le nain.
S'il ne peut pas le retenir, c'est la fin de la partie.
« Ah, c'est vrai ! La chambre de pierre ! Bjorn, qu'est-ce que c'était que cette chambre de pierre ?! »
Le nain, qui veillait sur Dwarkey, me regarde. Et il m'interroge sur l'identité de cette chambre de pierre que nous avons cherchée pendant 12 heures dans le labyrinthe.
Ses mots sont remplis d'espoir.
« Un élixir ? Une potion ? C'est ce qu'il y a à l'intérieur ? Ah, si c'est le cas, tu l'aurais prise, n'est-ce pas ? Alors, est-ce que ça pourrait être une source de guérison ou quelque chose comme ça ? »
« …Cette chambre de pierre n'est pas faite pour ce genre de chose. »
« Alors qu'est-ce que c'est ! On a tellement cherché pour trouver cet endroit ! Il doit bien y avoir quelque chose ! »
Le nain insiste, espérant une réponse.
Je sais qu'il vaut mieux ne pas répondre à ce genre de question…
…mais après une brève hésitation, j'ouvre la bouche.
« Cette chambre de pierre est une salle piégée. »
« Une salle piégée… ? »
« Oui, si tu ouvres le coffre, tu es renvoyé au point de départ. »
Je prévoyais de l'utiliser pour m'échapper par le portail si le bâtard et la prêtresse apparaissaient en même temps.
Parce qu'il n'y a aucune chance de gagner dans cette situation.
« Ou, oui ! Alors ! Utilisons-la pour retourner en arrière ! Ça marcherait ! »
« Hikurod Murad, reprends-toi. Même si on peut retourner à la tour, rien ne changera. »
Les potions n'apparaîtront pas par magie juste parce qu'on retourne à la tour.
Et de toute façon, même le retour est impossible.
S'il s'agissait juste de piller une pièce vide, ce serait peut-être différent…
Mais se diriger vers le portail en étant blessé ?
C'est du suicide.
La prêtresse de Karui, qui a probablement changé de classe pour devenir une grande prêtresse avec un pouvoir divin, montera la garde.
« Ah, c'est vrai ! La prêtresse ! Il n'y avait pas un vieil homme qui ressemblait à un prêtre avec ce type ? Retrouvons-le. »
« Arrête ça. »
« Je pense que ce type suivait aussi cet homme par nécessité. Si c'est vrai— »
« Arrête, Hikurod. »
« Comment je peux arrêter ! Deux d'entre eux sont en train de mourir, on doit faire quelque chose ! »
Le nain crie, désespéré par sa propre impuissance, et je dis calmement :
« On ne peut plus rien faire maintenant. On ne peut qu'observer. »
« Vraiment… c'est vraiment tout ce qu'on peut faire ? »
« Oui. »
Il y a trois issues possibles.
Soit tout le monde survit.
Tout le monde meurt.
Ou quelqu'un meurt, et quelqu'un survit.
Des secondes qui semblent éternelles s'écoulent.
« …Qu'est-ce qui… lui est arrivé… ? »
Dwarkey reprend conscience.
« Dwarkey ! Ne parle pas ! »
« Ouais, reste tranquille. On donnera une potion à Rotmiller dès qu'il— »
Dwarkey demande à nouveau, nous regardant alors que nous l'inondons de paroles.
« Il… »
« Qu'est-ce qui lui est arrivé ? »
Comme si c'était plus important que sa propre vie…
…il pose la question à plusieurs reprises dès qu'il ouvre les yeux.
J'hésite un instant.
Dois-je lui dire la vérité ?
Ma réflexion ne dure pas longtemps.
« Il n'est pas mort. »
« Ah… »
« Mais grâce à toi, nous avons surmonté la crise immédiate. Laisse-nous le reste et repose-toi. »
« Je, je ne peux pas faire ça. »
Dwarkey secoue la tête désespérément.
« Le, le temps… nous n'avons pas le te, temps… »
« Tu ne m'as pas entendu ? On donnera une potion à Rotmiller dès qu'il— »
« Ce, ceci… ne peut pas être gué, guéri avec… une po, potion… »
Un bref silence s'installe, et j'accepte calmement la réalité.
« …Je vois. »
Je ne sais pas quelle méthode Dwarkey a utilisée.
Mais c'est Dwarkey qui connaît le mieux son état.
C'est Dwarkey qui désire vivre plus que quiconque.
Il est donc inutile de le nier.
« Qu'est-ce que tu racontes ! C'est une, une potion de qualité supérieure ! »
« C'est vrai ! Tu, tu sais, n'est-ce pas ? Quel genre d'objet c'est. Alors, alors arrête de dire des choses bizarres— »
« Mlle Misha. »
Dwarkey ouvre les yeux et nous regarde.
« Hikurod, et… Bjorn. »
Il se contente d'appeler nos noms un par un.
Mais moi, qui ai passé mon enfance dans les hôpitaux et été témoin d'innombrables morts, je peux dire…
…ce que Dwarkey est sur le point de faire.
« Dis-le-moi. Je le transmettrai à Rotmiller. »
« …Merci. »
Une bougie qui s'est consumée vacille.
Comme pour vouloir laisser quelque chose derrière elle dans ce monde.
Comme pour vouloir devenir un souvenir.
Émettant la lumière la plus vive à son dernier instant.
« J'ai quelque chose à vous dire, les gars. »
Le tremblement dans la voix de Dwarkey disparaît.
Ma mère aimait la mer.
Une chose inconnue dont j'avais seulement entendu parler, jamais vue.
Je ne pouvais pas comprendre ça quand j'étais jeune, mais j'ai appris progressivement en grandissant.
« Il y a des choses que… tu veux encore plus parce que tu ne peux pas les avoir. »
Il y a des choses comme ça dans le monde.
Parce que je ne connais pas, parce que ce ne m'est pas permis…
…ça paraît encore plus éblouissant.
« Vous étiez comme ça pour moi. »
J'ai eu de la chance.
Plus que je ne le méritais.
J'ai rencontré de bonnes personnes, et j'ai exploré.
Nous avons partagé beaucoup d'histoires et nous nous sommes réconfortés. L'espace vide que je pensais ne jamais pouvoir combler a finalement été rempli.
Par conséquent, je devais le dire.
« Merci à tous… d'avoir été mes compagnons. »
Des mots que je ne pouvais pas dire parce que j'étais embarrassé.
Des mots que je remettais toujours à plus tard, promettant de les dire plus tard.
Mais des mots qui seraient enterrés dans mon cœur pour toujours si je ne les disais pas maintenant.
Swoosh.
Dwarkey regarde devant lui avec des yeux flous.
« Waaaaah ! Ne dis pas ça ! S'il te plaît, Dwarkey… »
La femme qu'il aimait pleure.
Ce n'est pas ce qu'il voulait.
Swoosh.
Il détourne son regard sur le côté.
« C'est moi qui devrais… vous remercier d'avoir été mon ami. D'avoir rejoint… l'équipe que j'ai créée. »
Son précieux ami lui sourit.
Il est reconnaissant pour la sincérité de son ami, même si sa barbe tremble alors qu'il sourit.
Et il se sent désolé.
Ils avaient promis de visiter la forge ensemble un jour.
Il ne pourra pas tenir cette promesse.
Swoosh.
Il détourne à nouveau son regard.
« Liol Wobu Dwarkey. »
Enfin, c'est son rival et le compagnon qu'il admire.
Le guerrier qui se bat toujours jusqu'au bout et protège tout le monde, contrairement à lui, le lâche.
Il le regarde avec des yeux calmes.
« Je m'excuse. Je t'ai mal jugé. Tu étais un meilleur mage et compagnon que n'importe qui d'autre. Et le choix que tu as fait était noble et honorable. »
Le guerrier, qui était toujours avare de compliments…
…le guerrier qui ne prononçait jamais de mots en l'air…
…dit :
« C'était un honneur d'être avec toi. »
Il se sent submergé par l'émotion et un sentiment de soulagement.
Il a été reconnu par lui pour la première fois.
Il a entendu dire que c'était un honneur par le grand guerrier qui a vécu une vie héroïque.
Lui, qui n'était qu'un mage médiocre.
Il faisait partie de son voyage.
C'est suffisant.
Oui, ça aurait dû suffire…
‘Mais pourquoi…’
Il se sent frustré.
Il se sent lésé.
Il a peur.
Il se sent vide.
‘Pourquoi…’
C'est ça, la mort.
Être effacé de la page suivante de quelqu'un.
« Tu as autre chose à dire ? Je te laisserai seul si tu veux. »
Le guerrier parle, et Dwarkey réalise enfin la raison de cette émotion.
« Waaaaah ! Dwarkey ! Ne meurs pas ! S'il te plaît ! »
Il y a des gens qui brillent dans ce monde.
Pour moi, cette personne, c'était toi.
Il n'a pas encore prononcé ces mots.
‘Ce serait gourmand.’
Il essaie de réprimer son égoïsme.
Bien qu'il sache que c'est peut-être sa dernière chance…
…son voyage à elle ne se termine pas aujourd'hui.
Il ne devrait pas devenir une ombre sombre dans sa vie qui continue. S'il tient vraiment à elle, c'est la bonne chose à faire.
Par conséquent, Dwarkey ouvre la bouche.
« Bjorn. »
« …Tu as quelque chose à me dire ? »
« Oui. »
La seule chose que quelqu'un qui part peut laisser derrière lui.
« Tu es… perspicace. S'il te plaît, ne l'ignore plus. »
Le guerrier ne demande pas de précisions.
Il sait probablement déjà ce qu'il veut dire.
Il est trop intelligent et sage pour être traité de barbare.
« Ré, réponds-moi… »
« Très bien. »
Dwarkey sourit brillamment, ayant enfin reçu une réponse.
Mais est-ce tout le temps qui lui est accordé ?
« …Il est réveillé. »
Les yeux du guerrier deviennent froids.
Son cœur défaillant bat à tout rompre à cette pensée.
Tueur de Dragons, Regal Vagos.
Un être qu'il ne pourrait pas vaincre même au prix de sa vie.
Cependant…
« Est-ce qu'on… peut gagner ? »
« Ne t'inquiète pas, je sauverai tout le monde et nous ramènerai. »
À ces mots, Dwarkey se libère de toute son anxiété.
Il écarte aussi la peur que sa mort soit dénuée de sens.
Si ce guerrier fiable l'a dit, alors cela arrivera certainement.
Alors, laissons tout aller…
Swoosh.
…et fermons les yeux.
Les sons s'estompent, et l'obscurité s'approfondit.
Alors que ses pensées s'évanouissent lentement, il se dit…
S'il avait vécu une vie héroïque…
…et si sa vie devait être consignée dans un livre, même brièvement…
…quelle serait la dernière phrase ?
Une expression plutôt appropriée lui vient à l'esprit.
Bien que ce ne soit peut-être pas une expression très adaptée à la mort d'un mage…
‘Ce n'est pas mal.’
Liol Wobu Dwarkey, le mage de l'équipe des Inadaptés…
…après avoir protégé ses précieux compagnons du Tueur de Dragons, Regal Vagos, un membre d'Orculus…
…est mort en héros.
「Succès débloqué」
Condition : Première mort d'un personnage compagnon.
Récompense : La statistique Mentale augmente de +1 de façon permanente.
Il n'y a pas de paradis où s'enfuir.
Tueur de Dragons, Regal Vagos.
Cette pensée est devenue plus forte après avoir appris son identité.
C'est un membre d'Orculus, un groupe qui regarde même le Roi de haut. Bien que nous n'ayons pas échangé nos noms, il ne lui serait pas difficile de nous retrouver.
J'ai jugé que même la ville ne serait pas sûre s'il voulait se venger.
Par conséquent…
Nouveau Plan A.
J'ai élaboré un plan pour le vaincre.
Pendant que le « Gardien de l'Équilibre » était actif.
J'ai jugé que c'était notre seule chance.
Mais quel a été le résultat ?
Thump !
Le cœur de mon guerrier bat faiblement.
Le nouveau Plan A a échoué.
Nous devons toujours le combattre, mais je n'ai pas pu sauver tout le monde.
Il n'y avait pas de paradis, même là où nous avons fui.
Je le savais.
Qu'il n'existe pas d'endroit utopique dans ce monde.
Thump !
Contrairement à mon cœur qui bat faiblement…
…le cœur de ce type ne bat plus.
« Hikurod, nous devons nous préparer à combattre. »
« Je sais. »
J'utilise la masse comme une canne et je me lève.
Ceux qui restent ont leurs propres rôles à remplir.
Je reprends mon souffle et je regarde vers le passage.
Il se lève d'entre les pétales de la coquille qui s'est grande ouverte.
« …… »
Il est temps de mettre fin à ce maudit combat.