Chapitre 118
Chapitre 118 Nuage sombre (2)
Nuage sombre (2)
Nuage sombre (2)
Un monstre de niveau 5, le troll.
Il est peut-être l'emblème même de la régénération, mais même ce type meurt si son cœur ou sa tête explose.
Mais j'ai investi toute la force de l'équipe pour trancher le « bras » du bougre.
Et finalement...
[Graaagh-!!]
...nous avons neutralisé l'un des bras du bâtard, le rendant impuissant.
En d'autres termes, nous avons créé un environnement où Misha peut infliger des dégâts sans aucun risque.
Tadat.
Misha, qui gardait ses distances et se concentrait sur l'esquive des longs bras du troll, a finalement bondi.
Et en atterrissant sur mon épaule —
Paf !
— elle a plongé ses deux épées dans ses globes oculaires simultanément.
Peu importe la résistance physique, il y a toujours des points faibles.
[Graaagh-!!!]
La lutte du troll s'est intensifiée alors que les épées, imprégnées de sang acide, perçaient ses yeux vulnérables.
Bon sang, quelle est cette force… ?
« Bjo, Bjorn ? »
« Ne t'occupe pas de moi, continue de frapper ! »
J'ai crié en serrant le bras du troll avec mes cuisses de toutes mes forces. Misha, sachant que ce n'était pas le moment de se relâcher, s'est concentrée sur ses coups au lieu de répondre.
La première variable est apparue ici.
Paf, paf, paf-
Alors que Misha enfonçait ses épées à répétition dans ses orbites...
Clang ! Clac !
...un bruit de raclement s'est fait entendre.
Jusque-là, c'était prévu.
Même les humains ont des os derrière les globes oculaires.
Cependant...
« ...Bjo, Bjorn ? C'est trop dur, je n'arrive pas à les enfoncer ! »
Le problème, c'était la solidité des os.
Même si c'était ses os de bras épais, je pensais qu'elle pourrait les briser et percer son cerveau rapidement...
C'est vrai, il ne mourra pas facilement.
« Continue. »
« Compris ! »
Misha a alors saisi « Croc de Vipère » en prise inversée et a continué à frapper les orbites.
C'est là que la deuxième variable est apparue.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Le temps passant, le troll a commencé à se déchaîner.
Ayant perdu la vue, il a renoncé à essayer de me secouer et a chargé vers un point précis en utilisant ses seuls membres restants, ses jambes.
Le problème était...
« Dwarkey ! Il vise Dwarkey. »
D'une manière ou d'une autre, le bâtard de troll sans yeux courait précisément là où se trouvait Dwarkey.
[Graaagh!!]
Rotmiller a serré Dwarkey contre lui et a esquivé à gauche et à droite, mais le troll les a poursuivis sans relâche, comme s'il pouvait voir.
« Du mana ! Il détecte clairement le mana ! »
Même moi, je ne connaissais pas ce phénomène.
Est-ce qu'il détecte et suit instinctivement le mana, comme le disait le nain ?
« Bon sang. »
Quelle qu'en soit la raison...
Juste au moment où nous pensions que l'affaire était dans le sac, la situation a soudainement empiré.
Moins de 10 secondes après le début de la crise, Dwarkey et Rotmiller étaient acculés.
C'était inévitable.
Si Misha avait été là, cela aurait pu être différent...
...mais les statistiques physiques de Rotmiller n'étaient pas assez élevées pour porter quelqu'un et échapper à un monstre de rang 5.
[Graaagh—!!!]
Le troll a alors chargé vers eux, acculés. Le nain a essayé de l'arrêter tant bien que mal, mais c'était inutile.
Kwaaang !
Le nain a été envoyé valser comme un ballon de football et s'est écrasé contre le mur sous le coup de pied du troll. Il semble que son [Contrepoids] ait été désactivé parce qu'il n'avait plus de PM...
Bon sang, à un moment pareil.
« Bjo, Bjorn ? »
« Ah, compris ! »
Malgré tout, Rotmiller a réussi à s'échapper du coin en utilisant le bref répit créé par le nain.
Bien sûr, ce n'était qu'un gain de temps dérisoire.
Environ 3 secondes ?
Boum ! Boum ! Boum !
Rotmiller, qui courait vers le côté opposé, a été rattrapé par le troll et a roulé au sol pour éviter ses coups de pied.
Je ne peux plus voir leur situation depuis ma position.
Boum ! Boum ! Boum !
Le troll piétine.
« Hi, eek... ! »
Bien que je n'entende pas le bruit de quelqu'un se faisant piétiner, puisqu'il roule diligemment...
Si nous laissons le troll tranquille un peu plus longtemps, quelqu'un va certainement mourir.
Dwarkey, Rotmiller…
…ou peut-être même les deux.
Boum !
C'est un carrefour de choix.
Misha est concentrée sur ses coups d'épée et n'est absolument pas consciente de la situation en bas.
Toutes les décisions dépendent de moi.
Boum !
Si je lâche son bras et que je descends, je pourrais peut-être sauver Dwarkey ou Rotmiller.
Mais en fin de compte, ce choix mènera à une mort totale de l'équipe.
Si je lâche prise, le troll attaquera Misha avec son bras libre…
…et nous n'aurons pas d'autre chance.
« Bon sang. »
Je ferme les yeux très fort.
Et je ne peux m'empêcher de penser…
…que cela devait arriver un jour.
Boum !
[Dungeon & Stone] n'est pas un jeu qui poursuit des aventures remplies de rêves et d'espoirs.
Au fur et à mesure que le jeu progresse, la mort des compagnons devient inévitable, et l'aventure continue tant que le personnage principal survit.
Oui, c'était ce genre de jeu.
Ce jeu maudit —
Kwagic !
C'est alors que j'entends un bruit de broyage en bas.
C'est le son de la chair et des os qui sont déchiquetés, un son que j'ai entendu d'innombrables fois depuis mon réveil dans cet endroit.
Misha, sentant quelque chose d'étrange, arrête de frapper.
Bien sûr, ce n'est que pour un bref instant.
« Continue !!! »
Misha reprend ses coups à mon cri.
Clang, clang, clang !
Je serre les dents et mets toute ma force pour retenir le bras restant du troll.
C'est alors que…
Vlan !
…Dwarkey, qui a été projeté par le troll, entre dans mon champ de vision. Son corps est plié selon un angle contre nature, comme si sa colonne vertébrale était brisée.
Avec ça, je réalise une chose.
Bien que ce ne soit pas une information que je voulais connaître…
Alors le bruit que j'ai entendu plus tôt devait être le corps de Rotmiller.
« ……Heup ! »
Misha a-t-elle vu Dwarkey, qui s'était élevé à notre hauteur ?
Elle tressaille un instant, puis commence à balancer ses épées avec une expression qui semble indiquer qu'elle est sur le point de pleurer.
« Meurs ! Meurs ! Meurs ! Espèce de monstre ! Meurs !!! »
Bien que nous ayons dû regarder nos compagnons souffrir pour le bien de notre survie, la situation a empiré.
Avec Dwarkey à terre, les malédictions ont été levées.
Le bras se régénère rapidement grâce à l'effet [Ultra Régénération].
「Misha Kaltstein a lancé [Écrasement de glace].」
「Misha Kaltstein a lancé [Écrasement de glace].」
「Misha Kaltstein a lancé [Écrasement de glace].」
Comme si elle savait que le temps presse, Misha abat ses épées de toutes ses forces. Et alors que ces secondes qui semblent éternelles passent…
Clang ! Clang, clang… Kwagic !
…un bruit d'impact rafraîchissant se fait entendre, et le corps du troll auquel je m'agrippais disparaît.
「Troll tué. EXP +5」
Le corps du troll, qui a atteint la mort, se transforme en lumière et disparaît, et Misha et moi tombons au sol.
Normalement, j'aurais repris mon équilibre en plein air pour atterrir sur mes pieds, mais aucun de nous n'en a l'énergie.
Boum !
Alors que je suis étalé sur le sol, fixant le plafond d'un air absent, une pierre de mana de la taille d'un poing tombe près de ma tête.
Boum. Roulé-
C'est tout le butin qu'il y a.
Il n'y a pas de chute d'essence dramatique.
Je me rappelle une fois de plus que ce moment est la réalité.
C'est vrai, ce n'est pas un rêve.
Pas plus que le choix que je viens de faire.
Ni la vision de Dwarkey s'envolant dans un état mutilé à cause de ce choix…
« Rotmiller ! Dwarkey ! »
Je force mon corps à se lever, repoussant mon désir de repos. Misha court déjà pour s'occuper de nos compagnons tombés.
« Rotmiller ! Reprends tes esprits !!! »
« Ne, ne me secoue pas… »
« Dé, désolé ! »
Étonnamment, Rotmiller est en vie.
L'une de ses jambes n'est pas seulement cassée, mais complètement écrasée, mais ce n'est pas une blessure mortelle.
Le ciel nous a aidés, littéralement.
Si sa tête ou le haut de son corps avaient été écrasés, cela aurait été la fin.
« Avant moi… Dw, Dwarkey d'abord… »
« Ah, compris !! »
Pendant que Misha se précipite vers Dwarkey, je vérifie la blessure à la jambe de Rotmiller, qui a été laissée sans soins.
« Qu'est-il arrivé à Dwarkey ? »
« Ne t'inquiète pas, il est en vie grâce à toi. Alors pourquoi ne t'inquiéterais-tu pas de toi-même maintenant ? »
« C'est… vrai. Huhuhu. »
« Ça va être assez douloureux. »
« Je sai… ugh ! Keueueuek !! »
Rotmiller gémit et s'évanouit après avoir été « potionné », et c'est la fin des mesures immédiates que nous pouvons prendre.
Il semble qu'il en soit de même pour Misha.
« Bjorn… »
Misha me regarde avec une expression qui semble chercher confirmation.
Je glousse et réponds :
« Ouais, ils sont tous en vie. »
« C'est… un soulagement… vraiment… »
Misha s'effondre, son corps perdant toute force.
Il semble qu'elle ne s'en rende compte qu'à présent, après avoir entendu ma réponse.
Mais je ne le ressens toujours pas.
« Je n'arrive pas à croire… que personne n'est réellement mort. »
Ce n'est pas que je souhaitais qu'ils meurent.
Non, je suis plus qu'heureux qu'ils aient tous survécu.
Cependant, il est difficile d'être totalement heureux car il y a trop d'aspects troublants.
Après tout…
…nous n'avons pas surmonté cette crise parce que j'ai bien agi.
Parce que j'ai fait un bon plan à l'avance.
Ou parce que j'ai bien réagi quand une variable est apparue.
« Nous avons eu… de la chance. »
Nous avons juste eu de la chance.
Et en reconnaissant cela, je réalise enfin…
…ce que signifie vivre en tant qu'aventurier dans ce monde maudit.
Aujourd'hui, tout le monde a survécu comme dans un film.
« Ça ne… sera probablement pas toujours comme aujourd'hui. »
Je sais mieux que quiconque…
…qu'une telle chance ne viendra pas à quelqu'un comme moi encore et encore.
Au fil du temps, ils reprennent conscience un par un.
Le nain est le premier à se réveiller.
« …Alors, tout le monde est en vie. »
Le nain, qui a confirmé que tout le monde a survécu, ne rit pas de bon cœur comme d'habitude.
Il répète juste les mêmes mots comme s'il priait.
« Dieu merci. Ouais, c'est vrai… vraiment un soulagement… »
Eh bien, s'il est aventurier depuis plusieurs années, il a dû en voir pas mal. La mort des compagnons est comme un destin pour les aventuriers.
« Pour être sain et sauf après avoir rencontré un troll, je devrais faire un don au temple… »
Rotmiller est le suivant à se réveiller après le nain.
Je m'approche de lui avec hésitation et m'excuse avec un soupçon d'excuse.
« Je suis désolé. Je ne m'attendais pas à ce que le troll agisse comme ça alors qu'il ne pouvait même pas voir. »
« …Comment est-ce ta faute ? Nous devrions être ceux qui te remercient. Si ce n'était pas pour toi, aucun de nous n'aurait survécu. »
« Mais… »
« Ton jugement était correct, alors ne t'en veux pas. »
Il semble que Rotmiller sache déjà que j'étais prêt à sacrifier les deux.
Eh bien, il n'y a aucun moyen qu'il ne le sache pas.
C'était moi qui n'arrêtais pas de lui crier de le faire.
« Keugh, ugh… »
Après un certain temps, Dwarkey gémit aussi et ouvre les yeux.
« Ne bouge pas. Tes blessures ne sont pas encore complètement guéries. »
« Est-ce que tout le monde… va bien… ? »
« Nous allons tous bien ! Alors ne t'inquiète pas ! »
« Ah… Mi, Mlle Misha… Je suis heureux que vous soyez en sécurité… »
« Idiot ! C'est ce que tu dis ? »
« Ce, c'est… ! Toux ! Ce, c'est vrai… ? Hahaha. »
L'atmosphère lourde s'allège enfin un peu alors que Dwarkey, qui était dans le pire état, se réveille.
« Haha, dire que nous cinq avons vaincu un troll. On ne peut même pas s'en vanter. Personne ne nous croirait ! »
Le nain commence à faire des blagues comme d'habitude, et Misha fait de même.
« Ugh, une essence aurait dû tomber ! D'une certaine manière, ça semble injuste. Nous avons traversé tout ça, mais nous n'avons rien eu, n'est-ce pas ? »
« Nous avons sauvé nos vies, n'est-ce pas ? »
« Rotmiller, tu as trop peu d'avidité, c'est ça le problème. »
« C'est vrai, tu as même utilisé une potion de première qualité, n'est-ce pas ? Ah, bien sûr, ne t'inquiète pas. Nous allons tous cotiser et te rembourser. »
« C'est un soulagement. »
« Ah, mais Bjorn, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Tu ne penses pas à monter plus haut, n'est-ce pas ? »
« Phew… que penses-tu de moi ? Bien sûr, nous allons nous reposer un moment. »
« Attends, Misha ? Pourquoi tu demandes à Bjorn ? Je suis le chef de l'équipe. »
« Ah… c'est vrai ? »
Quoi qu'il en soit, indépendamment de la question du nain…
…tout le monde accepte ma suggestion de rester à cet étage jusqu'à ce que le labyrinthe se ferme sans aucune objection.
Parce que nous ne sommes pas en état de continuer à explorer.
Nous nous reposons au même endroit où nous avons eu la bataille acharnée avec le troll, apaisant nos corps et nos esprits fatigués.
「Le labyrinthe est fermé.」
「Le personnage est transporté à Lafdonia.」
Et ainsi, une semaine passe, et ma sixième expédition touche à sa fin.
This freew(e)bnovel.(c)om