Chapitre 70
Traductrice : Moonkissed
Il n’était pas rare que des rumeurs circulent dans mon dos.
Opérations de chirurgie esthétique, hypocrisie, manque d’humanité…
J’avais déjà vu passer pas mal de choses.
Mais je n’y prêtais pas attention.
Parce qu’aucune d’elles ne pouvait m’atteindre.
J’étais bien conscient de mon image.
Et les autres l’étaient aussi.
Mais cette fois, c’était différent.
Une blessure visible.
Un véritable point faible.
Et ils n’avaient pas attendu une seconde pour s’y attaquer.
« Franchement, c’est pas un vrai cartel, là ? »
La voix était pleine de mépris.
« Ils se serrent les coudes entre eux… C’est insupportable. »
« Ils ont su prendre les bonnes alliances, c’est tout. Putain, j’aurais dû en faire autant. Je serais en finale tranquille, là. »
« Regarde Woo Cheonghee. Il a eu le boost de Hanhee et son classement a explosé. Il continue même à monter. Tu paries qu’il grimpe encore ? »
Je restai adossé au mur, écoutant les conversations empoisonnées.
J’aurais dû m’y intéresser plus tôt.
Ces dernières semaines, j’étais trop occupé à préparer mes performances et à monter mes stats.
« C’est clair que Han Hee a la réputation de booster ses coéquipiers… J’y ai cru aussi au début, mais maintenant… »
Un rire moqueur.
« T’as vu Nam Hyeseong ? Il a eu une tonne de temps d’antenne. Tout ça, c’était une mise en scène orchestrée par Hanhee, non ? »
« Grave. Comment un mec du bas du classement a pu survivre jusqu’au troisième tour ? »
Les anciens membres de mon équipe du premier tour passaient tous sur le billot.
« Yoo Sanghyun ? Il passait son temps à pleurer, j’étais sûr qu’il allait disparaître dès la première élimination. Mais non. »
« Choi Anseong fait genre qu’il est au-dessus de nous, alors qu’il est au même niveau. Son arrogance me saoule. »
« Et Lee Wonyoung ? Lui, c’est fini. Y en a plein qui attendent de lui tomber dessus. »
« Ah ouais, cette histoire-là ? »
« Tu connais ? »
« Tout le monde connaît. Y a même des vidéos, je crois. 2145, tu te souviens ? »
« Ça va bientôt exploser, t’inquiète. »
Un malaise diffus me gagna.
Je savais qu’ils attendaient quelque chose.
« Et Kim Yohan ? Lui aussi, il a profité de l’effet Hanhee. Il a grimpé direct quand ils ont été en équipe, puis il s’est écroulé après. »
« Il était monté jusqu’à… quoi, 7e ? »
« Ouais, 7e place. »
« Pas mal. Mais il a dégringolé ensuite. »
« Jusqu’à la 12e place. On verra ce qu’il vaut cette fois. »
Les jugements pleuvaient.
Les cibles ?
Les candidats les mieux classés.
Ahn Dohyeon était trop occupé à s’occuper des autres et finissait par sacrifier ses propres performances.
Cha Jiheon était plus impitoyable qu’il n’en avait l’air.
Ça n’en finissait plus.
À ce stade, c’était une perte de temps.
De retour dans ma chambre, j’ouvris mon téléphone.
Et je commençai à chercher.
Il y avait quelque chose qui me dérangeait.
@i_survive (Survivant-né) – 1h
« Pourquoi 210 me sort autant par les yeux ? Il a clairement un complexe face à 212. Regardez son regard, c’est louche. »
🔄 Partages : 88 | ❤️ Likes : 92
– Je le dis depuis des semaines, mais les fans refusent d’ouvrir les yeux. Ils sont pires que les conservateurs du XIXe siècle.
– Encore un expert en « mauvaise aura » ? Sérieusement, arrêtez avec ça.
– Tu lis dans les âmes, ou quoi ?
@21_ever (Je suis amoureuse) – 1h
« Vous avez beau dire ce que vous voulez, 2121, c’est un canon. Arrêtez de crier. »
🔄 Partages : 125 | ❤️ Likes : 202
└ Pitié, virez 210 de là.
└ Ce mec est insupportable, il gâche tout.
@honey_lover (Mordu de drama) – 1h
« C’est vrai, ce truc ? »
@_JaeJae – 1j
« Les gars, j’étais dans le même lycée que Lee Wonyoung. Il était connu pour son attitude dégueulasse. (Lire la suite) »
#idolsurvival #이원영 #wonyoung #210
🔄 Partages : 150 | ❤️ Likes : 110
– T’as une preuve, ou c’est juste du blabla ?
– Tu crois vraiment qu’il va sortir une preuve ?
Je faisais défiler rapidement toutes ces fausses infos sans intérêt…
Quand un post attira mon attention.
@Truth_0 (La vérité et rien d’autre) – 30 min
« Comme je l’ai déjà dit, 212 évite 210 autant que possible. Mais ils ont été mis dans la même équipe pour la finale.
210 cherche à profiter de 212, mais ce dernier l’esquive.
J’ai un truc à balancer sur 21. J’attends les réactions avant de le poster. »
🔄 Partages : 1701 | ❤️ Likes : 1331
Le net était rempli de rumeurs.
‘Untel s’entend bien avec untel, celui-ci déteste celui-là…’
Des théories postées des centaines de fois par jour.
Mais cette fois…
C’était étrange.
Car le fait que Lee Wonyoung et moi soyons dans la même équipe…
Avait été décidé aujourd’hui.
Ils l’avaient deviné ?
Ou avaient-ils une vraie source ?
Je parcourus les anciens posts du compte.
Il y avait des erreurs, mais aussi des infos précises, mélangées à des manipulations bien construites.
Des embargos brisés.
L’auteur se faisait passer pour un membre du staff.
Je gardai son pseudo en mémoire.
Je ne pouvais pas lui faire confiance, mais je devais garder un œil dessus.
Ensuite, je cherchai « 2145 ».
Les résultats n’étaient pas encore très populaires, mais…
Le premier tour des auditions.
Les contestations sur les performances de certains candidats.
2145 et 2157.
Beaucoup de ceux qui étaient au courant évitaient le sujet.
Certains défendaient Lee Wonyoung, arguant que son talent vocal avait fait ses preuves et qu’il était allé trop loin pour être discrédité maintenant.
Mais ce qui m’inquiétait, c’était…
Le ton de ceux qui attendaient de « faire exploser l’affaire ».
Il y avait une vraie intention de nuire.
Et ça allait finir par arriver.
J’en avais déjà mal à la tête.
« J’ai vraiment pas une seconde de répit. »
Adossé au matelas, assis sur le sol, je levai les yeux vers le plafond.
Puis…
Déjà que j’étais là, autant creuser encore plus.
Je cherchai mon propre nom.
Histoire de voir jusqu’où mon info avait fuité.
Titre : Quand je vois Han Hee, je me demande comment il fait pour vivre aussi intensément.
« Juste une réflexion personnelle, mais les gens qui sont doués dès le départ ne peuvent pas être aussi désespérés, non ? 🤔
C’est aussi bizarre que personne ne connaisse son passé… Il a peut-être refait tout son visage et est revenu avec une nouvelle identité ? »
Anonyme 1 : S’il avait subi autant de chirurgie, il ferait plus attention à son corps. Pourtant, il se donne à fond sur scène. 🔼 310 🔽 10
└ Anonyme 2 : Oh, pas faux. D’habitude, les opérations rendent plus fragile, non ? 🔼 150 🔽 20
Anonyme 3 : Pourquoi les gens s’intéressent autant à la vie des autres ? Occupez-vous plutôt de la vôtre. 🔼 99 🔽 21
└ Anonyme 4 : Eh bah, calme-toi, c’est juste pour passer le temps. 🔼 9 🔽 10
└ Anonyme 5 : Faut juste ignorer ce qui nous dérange, c’est mieux pour la santé mentale. 🔼 30 🔽 1
« J’ai cherché partout, mais y a zéro info. »
Anonyme 1 : Franchement, je demande même pas grand-chose. Juste, quelqu’un sait dans quel lycée il est allé ? 😭 🔼 200 🔽 15
Anonyme 2 : C’est la finale et toujours aucune fuite ? Sérieux, si ce gars avait grandi ici avec ce visage, il aurait forcément été connu dans tout son quartier… Pourquoi personne ne parle ? 🔼 100 🔽 13
└ Anonyme 3 : Même s’il venait de l’étranger, il aurait eu des réseaux sociaux. Là, c’est comme s’il était tombé du ciel. 🔼 500 🔽 29
Anonyme 4 : Vous êtes tous des stalkers ou quoi ? Pourquoi vous voulez absolument savoir ça ? 🔼 99 🔽 99
└ Anonyme 5 : C’est un futur idol, c’est normal de chercher. 🔼 128 🔽 102
└ Anonyme 4 : Un idol est un être humain, non ? 🔼 125 🔽 112
« Si on regarde la vidéo image par image, y a un moment où Hanhee a l’air légèrement agacé quand Minwoo lui parle. Ça dure 0,01 seconde. »
Anonyme 1 : 0,01 seconde ? On est en train d’inventer une nouvelle science, là ? 🔼 50 🔽 2
└ Anonyme 2 : Analyse excessive du mépris, haha. 🔼 10 🔽 1
Anonyme 3 : Euh… pour moi, il sourit juste normalement. J’ai un problème de vision ou quoi ? 🔼 8 🔽 2
└ Anonyme 4 : Non, t’es normal. 🔼 5 🔽 1
└ Anonyme 3 : Ah, j’ai cru que j’avais besoin de lunettes. 🔼 9 🔽 1
J’avais cherché « Hanhee » en utilisant une variante pour éviter les filtres, et…
C’était un tout autre niveau de contenu.
Des analyses pixelisées de mes expressions, des spéculations sur mon passé, des conjectures sur mes relations…
Et ça ne faisait qu’augmenter.
« Il est orphelin. Il n’a jamais été à l’école et a passé l’équivalent du bac en candidat libre.
Il a un sale caractère, il ne s’entendait avec personne sauf avec moi. C’est même moi qui lui ai dit d’essayer Idol Survival pour exploiter son visage. Mais maintenant qu’il est connu, il m’a ghosté et a changé de numéro. Quelle trahison. »
Anonyme 1 : Arrête tes fanfictions. 🔼 18 🔽 1
Anonyme 2 : Tant que t’as pas de preuve, c’est du vent. 🔼 38 🔽 3
Anonyme 3 : Ce genre de délire est même pas drôle. 🔼 13 🔽 5
└ Anonyme 4 : Moi je trouve ça hilarant tellement c’est absurde. 🔼 1 🔽 0
└ Anonyme 3 : Si c’était juste une fois, d’accord. Mais ce mec poste quatre ou cinq trucs comme ça par jour. 🔼 5 🔽 0
└ Anonyme 5 : Ouais, si c’était léger et drôle, ok. Mais là, c’est glauque. 🔼 1 🔽 0
« …. »
Je faisais défiler sans réel but avant d’éteindre mon téléphone.
Le monde était rempli de gens fascinants, c’était certain.
Mais un détail était rassurant.
Aucune rumeur sur ma blessure.
Deux jours s’étaient écoulés depuis l’accident sur scène, et il n’y avait pas une seule discussion publique à ce sujet.
Cela signifiait qu’aucun spectateur n’avait capté la gravité de la situation.
« Hmmm… »
Je m’assis sur mon lit et vérifiai la cicatrice.
Il y avait au moins une leçon à tirer de tout ça.
L’absence de douleur, ce n’était pas que du positif.
Ne pas ressentir la douleur rendait le suivi de la guérison compliqué.
Mon taux de dépendance au jeu n’étant pas encore retombé à zéro, je ne ressentais rien du tout.
Je ne pouvais donc pas juger mes limites.
« Aujourd’hui, pas d’entraînement. »
Même si je n’avais pas mal, m’entraîner maintenant aurait juste l’air d’un excès de zèle.
Si la plaie se rouvrait, ce serait pire que tout.
Je jetai un œil à mon interface.
La jauge de dépendance au jeu était toujours jaune, mais…
Je pouvais utiliser un autre outil :
Le détecteur de danger.
Un item qui alertait des risques imminents.
J’aurais dû l’activer avant de me faire poignarder, mais j’étais trop préoccupé par mes souvenirs pour m’en servir correctement.
Mais bon… Il ne servait pas à grand-chose non plus.
Ce détecteur était… mal fichu.
Il signalait un danger, mais pas lequel.
Ni où, ni comment, ni quand.
Si je l’avais activé lors de mon agression, j’aurais juste vu un changement de couleur sans comprendre quoi que ce soit avant de me faire poignarder.
En bref, il pouvait m’avertir d’un danger… mais c’était à moi de deviner le reste.
« Si au moins il pouvait indiquer quel objet ou quelle personne est dangereuse, ce serait déjà plus utile. »
Actuellement, le détecteur de danger signalait tout et n’importe quoi.
Tout était marqué en rouge, rendant impossible de discerner ce qui était réellement dangereux.
Fallait-il bouger et esquiver ?
Ou rester immobile ?
Impossible à savoir.
Ce n’était même pas du 50/50.
Et parfois, il envoyait des faux signaux.
Comme un enfant qui crie au loup.
Un outil parfait pour développer une paranoïa.
Mais étant blessé, et n’ayant aucune alternative, je l’avais réactivé à contrecœur.
Un objet frustrant.
« Avec la chance que j’ai eue en le tirant, j’aurais préféré tomber sur plusieurs tickets de soin. »
Sur la roue des récompenses, ce genre d’item ultra-rare avait une faible probabilité d’apparition.
Et pourtant, le détecteur de danger n’en valait pas la peine.
Il aurait mieux fallu que je reçoive au moins un autre bonus pour accélérer ma guérison.
« Peut-être qu’il y a un moyen de l’améliorer, comme les traits… »
Mais c’était une question pour plus tard.
Car dès le lendemain, le détecteur de danger prouverait son inutilité.
Juste avant le live, où un Pass d’immunité était en jeu.