Chapitre 68
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain matin, en ouvrant les yeux sur mon lit, les souvenirs de la veille me revinrent brutalement en mémoire. Je me pris la tête entre les mains.
Pourquoi j’ai fait ça ? Pourquoi j’ai appuyé sur l’accélérateur comme un idiot ?
J’avais envie de me cogner la tête contre un mur.
En vérifiant mon téléphone, je vis que mon taux de dépendance au jeu diminuait lentement. Mais c’était toujours dans la zone jaune. Je me frappai le front. Impossible de dire à partir de quand j’avais commencé à perdre complètement le contrôle.
Un esprit sain dans un corps sain.
C’était une évidence. Juste parce que je ne ressentais pas la douleur et que je pouvais bouger, ça ne signifiait pas que j’étais en pleine forme. Mais j’avais été trop occupé pour m’en préoccuper.
Et voilà que je m’écroulais d’un coup.
J’étais sans doute plus à bout que je ne le pensais.
« Pourquoi tu te tapes le front dès le matin ? Mauvaise nouvelle ? »
Une voix interrompit mes pensées. Une tasse apparut soudain sous mon nez. Je suivis du regard la main qui me la tendait et croisai Han Minhyuk, qui inclinait légèrement la tête d’un air intrigué.
« Non, rien d’important. »
« Vraiment ? »
Alors que la chaleur de la tasse se diffusait dans ma main, j’observai discrètement Minhyuk vérifier son téléphone.
[Participant Golden Badge]
Nom : Han Minhyuk (24 ans)
Chant : 83(B0)/92
Danse : 83(B0)/90
Charme : 91(A0)/95
Trait : La caméra t’adore ! (S)
Son statut avait beaucoup progressé.
En sirotant la tisane devenue familière, je calculai rapidement : score total : 257.
Au départ, il avait 81 en chant, 81 en danse et 90 en charisme. Depuis, il avait gagné +2 en chant, +2 en danse et +1 en charisme, atteignant A0. Cinq points en quinze jours.
Une belle progression.
À ce rythme, il pourrait bientôt débloquer un deuxième trait.
Même si je lui avais un peu forcé la main pour monter ses stats, cela en valait la peine. En général, un profil centré sur le charisme était plus désavantagé qu’un spécialiste du chant ou de la danse. Mais maintenant, il était clairement en zone de qualification pour les débuts.
J’étais fier de lui.
« Et Sangjin-hyung ? »
« Je l’ai envoyé faire du sport. En attendant, finis ton thé et va te laver. On doit passer à l’infirmerie après. »
« Je peux me débrouiller seul. »
« Tu as une blessure à la main. Tu vas galérer à te laver les cheveux. Allez, viens. »
Avant même que je puisse protester, Minhyuk était déjà dans la salle de bain, ajustant la température de l’eau.
Je ne pensais pas que mon imprudence me retomberait dessus de cette façon.
Quand je m’étais blessé au flanc, il avait déjà proposé de m’aider, mais j’avais pu me débrouiller seul. Maintenant, j’étais traité comme un vrai patient.
Regardant le gros pansement sur le dos de ma main, je soupirai avant de le suivre dans la salle de bain.
Après m’être brossé les dents et avoir maladroitement lavé mon visage d’une seule main, je me rendis compte que Minhyuk avait déjà terminé de me laver les cheveux et de me rincer.
En à peine dix minutes, je sortais déjà, une serviette enroulée autour de la tête, encore un peu hébété.
« Après l’infirmerie, on mange, et après il y a le tournage. »
Avec la troisième manche terminée, le rythme du tournage allait s’accélérer. L’étape finale approchait.
Je comptai les épisodes restants.
Aujourd’hui, nous tournions l’épisode 12, puis viendraient le 13 la semaine prochaine et enfin le 14, la finale.
Han Sangjin, vérifiant que mes cheveux étaient bien essorés, alluma le sèche-cheveux.
« On passe en bas faire le pansement, puis on mange un bon repas…. »
Le bruit du sèche-cheveux ne couvrait pas totalement son ton, étrangement posé mais légèrement pressé.
La finale, épisode 14, serait en direct.
Ce qui signifiait qu’il ne restait plus que deux semaines.
Avec ma blessure encore récente, il devait se demander si je pourrais m’entraîner correctement.
Honnêtement, je pouvais m’entraîner malgré ma côte fêlée, car je pouvais bloquer la douleur.
Mais si la blessure s’aggravait et saignait à l’entraînement, les autres s’inquiéteraient encore plus.
‘S’entraîner en saignant, ça ne passerait pas bien, non ?’
Je fis claquer ma langue intérieurement. Pourquoi fallait-il que je me blesse à un endroit aussi visible ?
‘Ça va aller. Ce n’est qu’une petite plaie. Juste un peu de sang, rien de grave.’
Quoi qu’il arrive, je devais m’entraîner.
Il ne restait plus qu’à trouver un moyen d’accélérer la guérison.
Même si l’infirmier qui m’avait pris en charge à l’hôpital entendait ça, il ferait une crise cardiaque.
Mais bon, ce n’était pas lui qui me referait mon pansement aujourd’hui.
Peut-être que je pouvais m’arranger…
Je me considérais comme plutôt robuste. J’avais mes atouts.
[Immortel], +50% de récupération.
Un titre apparu pile au bon moment.
« Hm~ d’accord, allons-y. »
Mes cheveux séchèrent rapidement alors que nous descendions à l’infirmerie. Comme prévu, grâce à mon titre, la blessure cicatrisait très bien.
« On vérifiera l’évolution chaque jour, mais fais attention à ne pas trop solliciter la plaie. Compris ? »
« Oui, merci. »
J’avais eu des mouvements un peu brutaux hier, mais finalement il n’y avait pas de problème.
Tant que personne ne s’en rend compte, ça ira.
Tout ira bien.
Après les soins, nous sommes partis manger. La journée serait chargée, il fallait prendre des forces.
« Idol Survival – La troisième manche par équipe est terminée. Mais il vous reste encore la dernière épreuve : LA FINALE. »
Nous étions arrivés au studio en groupe après un repas animé.
Assis sur les gradins, je regardais la scène où l’animateur Cheon Taerim, en costume élégant, annonçait la suite.
Son visage m’était désormais familier.
« Il ne reste que deux semaines avant la finale ! Autant dire que nous n’avons plus le temps d’attendre sagement les résultats des votes. C’est pourquoi un nouveau système a été introduit : Le système d’exclusion ! »
Exclusion ?
Ce mot inconnu venant d’un visage pourtant connu fit sursauter les participants.
Exclusion… ?
« Les entraînements pour la finale commenceront avec tous les candidats actuels. Cependant, selon votre classement individuel de la troisième manche, certains seront EXCLUS avant même d’arriver sur scène. Le nombre de finalistes est limité. »
Une grande écran s’alluma derrière lui, affichant trois zones.
En dessous, 14 cercles, dont la moitié remplie et l’autre vide.
Les catégories : Alpha, Beta, Gamma.
« Il y aura trois chansons pour la finale ! Chacune a déjà un concept et des rôles définis. »
Sur chaque chanson, il y avait 7 places principales.
Les 7 autres ?
Des remplaçants.
Les visages se raidirent.
« L’ordre de choix des rôles sera déterminé par le classement précédent. Si vous choisissez le rôle de chanteur principal sur la chanson Alpha mais qu’un participant mieux classé le veut, vous devrez céder votre place. Et celui qui est délogé… en délogera un autre. »
Au final, seuls les 21 premiers auront une position principale.
Les 21 autres seraient relégués en tant que remplaçants.
Pas de place principale ?
Vous êtes exclus.
« Cependant, comme les positions seront choisies en fonction du classement de la deuxième manche, vous aurez une chance de changer votre rôle après les résultats de la troisième manche. »
Les règles changeaient radicalement.
Un document explicatif fut distribué.
Trois types de réactions émergèrent en parcourant le papier.
« C’est quoi ce bordel ? »
« Je pige rien. »
Ceux qui ne comprenaient rien.
« Attendez, donc on pourrait devoir changer de rôle à moins d’une semaine du live ? »
« En gros, sauf si tu es sûr de toi, ne choisis même pas un bon rôle. »
Ceux qui avaient compris… étaient inquiets.
« Pas mon problème. »
Et ceux qui s’en fichaient.
Je regardai les dates.
9 juillet – Annonce du classement.
15 juillet – Finale.
Si les rôles pouvaient changer le 9 juillet, il ne resterait même pas une semaine pour se préparer.
Un cauchemar.
Même les meilleurs candidats étaient hésitants.
« Changer de rôle à ce moment-là, c’est comme nous condamner à l’échec… »
Assis devant, Seo Woori se laissa tomber en avant avant de pousser un grognement agacé.
« Si quelqu’un fait exprès de prendre une place juste pour la lâcher plus tard, on est foutus. »
Lee Jaejin fronça les sourcils.
Woo Cheonghee murmura, abattu :
« Et en plus, c’est du direct… Je vais mourir de stress. »
Il suffisait d’un peu de stratégie pour foutre en l’air la performance de quelqu’un.
Un participant bien classé pouvait, par exemple, prendre exprès le rôle de danseur principal sur Gamma…
Puis changer pour chanteur principal sur Beta une semaine avant la finale.
Avec ce système, les rôles risquaient de s’effondrer en cascade.
‘Si on se rate, toutes les heures d’entraînement partiront en fumée…’
Je voulais croire que personne ne pousserait la mesquinerie à ce point, mais… dans ce genre de situation, on ne pouvait jamais être sûr de rien.
Parmi les candidats lisant les consignes, certains serraient déjà leurs mains tremblantes, tandis que d’autres soupiraient lourdement.
Mais ces inquiétudes ne concernaient que ceux qui avaient une chance d’accéder à la finale.
Pour les autres ?
« À partir de la 22e place, on est forcément en remplaçant ou éliminé… Alors, à quoi bon ? »
Pour ceux du bas du classement, même avec les résultats de la troisième manche, ils ne savaient pas s’ils monteraient sur scène.
Et comme s’il avait anticipé ces réactions, l’animateur reprit la parole.
« Vous vous souvenez du Pass d’immunité ? »
Les candidats qui prenaient ça à la légère relevèrent immédiatement la tête.
« Comme pour l’équipe Tournesol, qui, en remportant la troisième manche avec Les légendes ne meurent jamais, a gagné un pass pour accéder à la finale… D’autres Pass d’immunité seront attribués pendant le tournage. Alors donnez votre maximum jusqu’au bout ! »
En d’autres termes, les 21 premiers n’étaient pas les seuls à pouvoir espérer atteindre la finale.
‘Ils ne laissent rien au hasard…’
On ne savait ni comment ni combien de Pass seraient distribués.
Mais cela laissait une lueur d’espoir aux plus bas classés.
Ils ne pouvaient plus simplement abandonner.
D’un côté, les mieux classés ressentaient l’angoisse du changement de rôle.
De l’autre, les moins bien classés redoutaient leur exclusion.
Toute l’attention était maintenant portée sur la sélection des équipes.
Il y aurait trois morceaux originaux, un par équipe : Alpha, Bêta et Gamma.
Contrairement aux précédentes reprises, ces chansons n’appartenaient à personne.
Ce serait donc aux candidats de les façonner eux-mêmes.
« La première chanson est… »
Gamma – Sunshine !
Un air estival, frais et entraînant.
Dès que la musique démarra, plusieurs candidats se mirent à bouger instinctivement.
Le morceau évoquait les plages ensoleillées de Californie, avec un rythme parfait pour captiver les téléspectateurs.
Un bon choix si on arrivait à en tirer le meilleur parti.
« Ensuite, la chanson Bêta… »
Bêta – Pluie d’étoiles filantes !
Dès les premières notes, Song Ahseong se mit à tapoter du doigt en rythme.
Il avait déjà choisi.
Plus il écoutait, plus son sourire s’élargissait.
Enfin, la dernière chanson.
Une mélodie rythmée, accompagnée d’un sifflement perçant, résonna dans le studio.
Dès les premières secondes, l’énergie du morceau était incomparable.
« Et enfin, Alpha – C’est la fête ! »
Un rythme explosif, mêlant intensité et émotion.
Tout le monde le comprit immédiatement.
C’était la chanson principale.
Un hit en puissance.
Même hors compétition, ce morceau aurait un énorme potentiel en streaming.
Les regards autour de moi le confirmaient :
Beaucoup voulaient cette chanson.
Le studio entier était en ébullition.
« Alors… Faites votre choix ! »
Que la guerre commence.