Chapitre 29
Traductrice : Moonkissed
Après l’annonce du classement, les candidats ayant obtenu le rang platine se sont réunis séparément pendant la pause de 30 minutes pour discuter de leur stratégie en raison des règles absurdes.
« Comment devons-nous procéder ? Je pense qu’il serait bon d’avoir une norme cohérente », a suggéré Song Ahseong, lançant la discussion. Que ce soit pour utiliser toutes les cartes données ou seulement quelques-unes, il était en effet préférable que les candidats platine soient unis dans leur approche.
Jusqu’à présent, les classements étaient déterminés par des évaluations internes, mais à partir de maintenant, ils seraient basés sur les votes des téléspectateurs, ce qui rendait risqué d’agir seul.
« Je pense que nous devrions utiliser toutes les cartes marron », intervint Han Sangjin. Les cartes marron permettaient de sélectionner des coéquipiers parmi les rangs bronze et fer, et il suggérait de ne pas en jeter. Ahn Dohyun, cependant, semblait réticent.
« Eh bien, avoir dix personnes dans une équipe, c’est un peu trop », dit Ahn Dohyun en regardant les autres.
« Danser avec trop de personnes peut être compliqué et difficile à gérer, alors je pensais qu’environ sept membres seraient l’idéal. »
Sept. C’était un nombre raisonnable pour présenter un spectacle sur scène.
« Mais si nous nous mettons d’accord sur sept, il y aura trop de personnes laissées de côté », fit remarquer Cha Jiheon, incapable de cacher sa consternation depuis qu’il avait entendu les règles.
« Honnêtement, je veux maximiser la qualité de la performance. C’est une compétition, après tout », conclut fermement Ahn Dohyun. Comme les opinions ne parvenaient pas à s’aligner, Lee Jaejin intervint.
« Fixons un minimum de sept, et laissons le reste à la discrétion de chacun. »
J’acquiesçai. Nous ne pouvions forcer personne à choisir, alors cela semblait être la meilleure solution.
« Faisons comme ça. »
Heureusement, personne ne suggéra de n’en choisir que cinq. Sept, c’était un soulagement en comparaison.
« Le tournage commence ! Que tout le monde prenne place ! »
Alors que le plateau était préparé pour la reprise du tournage, l’équipe conduisit le groupe platine à un endroit plutôt imposant.
« Veuillez vous asseoir ici. »
Devant la scène, une grande table avait été dressée, presque comme un jury, avec les cartes que nous avions vues plus tôt soigneusement disposées dessus : trois jaunes, trois blanches et trois marron.
« Commençons par le rang or. Concurrentes du rang or, veuillez monter sur scène ! »
Les 25 candidats classés de la 8e à la 32e place montèrent sur scène et l’ordre de sélection fut déterminé par tirage au sort. Je fixai le numéro 7 dans ma main, me sentant malchanceux.
« Je choisis Han Minhyuk du rang or », annonça Song Ahseong, qui était le premier de la file. Après le léger high-five de Han Minhyuk, les sélections suivantes furent faites de manière décisive.
« Je prends Seo Woori. »
« Je choisis Ahn Jaeseo. »
« Je prends Woo Cheonghee. »
« Je prends Im Suhan. »
La plupart avaient donné la priorité à leurs colocataires : Ahn Dohyun a choisi son frère Ahn Jaeseo, Lee Jaejin a choisi Woo Cheonghee, puis ce fut mon tour après Han Sangjin et Kwon Doha.
J’ai soigneusement comparé les profils des candidats restants et j’ai pris ma décision. « Je vais prendre le participant Kim Yohan. »
Kim Yohan était le participant avec la meilleure note de chant, 87, parmi ceux qui restaient.
« Bien que sa note de danse soit faible. »
Avec une note de danse de 78, il était, avec Han Minhyuk, le plus âgé à 24 ans. Sa nature décontractée faisait de lui un participant sans ennemis. Il était habile à gérer les situations, ce qui serait bénéfique pour le travail d’équipe.
« Faisons bien les choses. »
Il n’y avait pas de malaise avec Kim Yohan, grâce à la familiarité acquise après un incident de collision à Dance Mafia. Quand ce fut mon tour, après que Kim Yohan, avec sa ceinture violette, soit passé dans la salle d’attente et que j’aie fait un autre tour, la personne que j’ai choisie était Yoo Sanghyun.
« Je vais choisir le participant Yoo Sanghyun. »
Yoo Sanghyun avait l’air complètement surpris d’être appelé. Classé 32e et à l’extrémité inférieure du niveau or, il avait provoqué une agitation dans la salle d’entraînement, ce qui aurait pu le rendre nerveux.
J’ai choisi Yoo Sanghyun parce que ses statistiques s’étaient améliorées avec le temps. Sa note de chant était maintenant de 85.
« Il progresse vite. »
Il semblait que cela ne faisait pas longtemps qu’il avait atteint les rangs supérieurs avec une note de chant de 84, mais depuis, il avait gagné un autre point. Ce n’était pas quelqu’un qui évitait le travail acharné, il devait donc trouver injuste de ne pas être reconnu pour ses efforts.
Tenant la ceinture violette avec une expression complexe, Yoo Sanghyun se dirigea vers la salle d’attente. En peu de temps, sur les 25 participants sur scène, plus de la moitié avaient disparu, ne laissant que 11. Il restait sept places.
Au milieu des candidats visiblement tendus, je croisai le regard d’un Lee Wonyoung désemparé, avec Kim Seongmin également à proximité, son expression difficile à lire.
« L’un d’eux restera. »
Bien qu’ils soient des participants de haut niveau, aucun des deux n’avait encore été choisi. Cha Jiheon remplissait sa ligne avec ses hommes, et il semblait que Kwon Doha, Lee Jaejin, Han Sangjin et Song Ahseong n’avaient pas l’intention de choisir l’un ou l’autre.
Et comme je l’avais prédit, il n’en restait qu’un.
« … Je vais choisir le participant Kim Seongmin. »
Quand Ahn Dohyun a choisi Kim Seongmin, l’expression de Lee Wonyoung s’est considérablement assombrie.
Après avoir reçu une ceinture jaune, Kim Seongmin s’est incliné profondément devant Lee Wonyoung. Quatre des cinq personnes partageant la même pièce que Lee Wonyoung ont été placées dans la même équipe, le laissant seul. Ahn Dohyun, qui a fait ce choix, semblait également en conflit.
Puis ce fut mon tour, alors qu’il ne restait plus que cinq personnes sur scène. J’avais déjà pris ma décision.
« Je choisis le participant Lee Wonyoung. »
« …Merci. »
Après avoir reçu la ceinture violette, Lee Wonyoung s’inclina profondément et se dirigea vers la salle d’attente. Les quatre autres candidats descendirent de la scène, vaincus. C’était un piège cruel.
« Passons maintenant aux participants de la catégorie argent. Veuillez monter sur scène ! »
Alors que les 30 candidats, classés de la 33e à la 62e place, montaient sur scène, je réfléchissais à mes choix. Dans la catégorie Or, j’avais choisi Kim Yohan, Yoo Sanghyun et Lee Wonyoung. Ils avaient tous un point commun : ils étaient spécialisés dans le chant.
« Kim Yohan 87, Lee Wonyoung 85, Yoo Sanghyun 85. »
Tous les trois avaient des statistiques de chant impressionnantes. En se basant uniquement sur le chant, Kim Yohan était parmi les cinq meilleurs, et les deux autres étaient dans les dix premiers.
« Mais tous les trois ont une statistique de danse de 78. »
Leurs compétences en danse étaient bien inférieures, étant plus rapides à compter à partir du bas. Dans la sélection des participants de niveau argent, ma priorité absolue était leurs statistiques de danse.
« Je vais choisir les participants Choi Anseong, Lee Taesu et Jung Hanseo. »
Contrairement aux derniers choix dans la catégorie or, cette fois-ci, je pouvais choisir en premier et, sans hésiter, j’ai fait entrer les participants ayant les meilleures statistiques de danse.
« Choi Anseong 85, Lee Taesu 84, Jung Hanseo 84. »
Alors que je faisais mes choix rapidement, ceux qui suivaient prenaient plus de temps.
« Ils doivent manquer d’informations. »
Dans la catégorie or, où nous partagions la même salle de répétition, il y avait eu de nombreuses interactions, donc les capacités étaient en quelque sorte connues. Mais à mesure que nous passions à la catégorie argent, il y avait beaucoup de visages inconnus.
La plupart hésitaient avant de crier les noms dont ils se souvenaient, laissant ceux des rangs inférieurs de la catégorie argent l’air abattu. Cette tendance s’est poursuivie lors du tour suivant de sélection.
« Maintenant, nous allons procéder avec les participants des catégories bronze et fer. »
Au total, 36 candidats sont montés sur scène : 21 de la catégorie bronze et 15 de la catégorie fer. Les candidats de la catégorie bronze se tenaient à droite et ceux de la catégorie fer à gauche. Dès qu’ils furent alignés, le maître de cérémonie Cheon Taerim prit le micro.
« À partir de maintenant, il n’y a plus d’ordre. N’hésitez pas à utiliser vos cartes comme vous le souhaitez. »
Le maître de cérémonie a rappelé qu’il n’était pas nécessaire d’utiliser toutes les cartes et a conclu son intervention. Les expressions de ceux qui étaient sur scène sont devenues sombres, reflétant celles des spectateurs en contrebas.
« Ils découragent manifestement le choix. »
Ayant déjà choisi parmi les niveaux or et argent, il restait 4 participants du niveau or et 9 du niveau argent en dessous de la scène.
Si aucune carte marron n’était utilisée, y compris celles qui restaient, 49 personnes devraient former 3 équipes.
« Ce serait une véritable survie. »
En imaginant le scénario, j’ai parcouru les statistiques des participants, dans le but de choisir un trio bien équilibré.
Ahn Dohyun avait mentionné que 10 personnes seraient de trop, mais avec une bonne formation, le nombre ne serait pas un problème. Alors que j’étais sur le point de parler, une voix forte m’interrompit depuis la gauche.
« Je… »
« Attends, s’il te plaît ! Pourrais-tu me donner un moment ? »
Reconnaissant la demande, je tendis le micro au participant qui s’approchait, un participant de la catégorie fer, Nam Hyesung.
« Je ne pense pas que tu en saches beaucoup sur moi, alors j’aimerais me présenter si tu le permets ! »
Nam Hyesung parlait avec assurance et j’acquiesçai, surpris. J’avais déjà prévu de le choisir, même s’il était légèrement en dessous des critères, mais je ne voulais pas interrompre son initiative courageuse.
« J’ai 15 ans, Nam Hyesung ! Je vais danser un peu ! »
Après avoir passé le micro à un autre participant, Nam Hyesung se mit à danser le breakdance en rythme. Sa performance impromptue capta l’attention de tous, qui le regardaient avec admiration. C’était comme s’il avait du sang royal.
« J’apprends encore, alors je risque de ne pas être à la hauteur, mais je vais travailler dur ! »
Sa performance était un peu approximative, mais il avait clairement confiance en lui. J’ai pris le micro, attiré par son regard sincère. Et pourtant, j’ai été interrompu à nouveau.
« Euh… »
« S’il vous plaît, laissez-moi essayer aussi ! J’ai 18 ans, Go Juha, et je vais chanter une petite chanson ! »
Sa voix résonnante a rempli la pièce alors que je réprimais un petit rire. Laissez-moi parler, s’il vous plaît.
« Enfonçant mon visage dans ta poitrine, aujourd’hui j’ai envie de pleurer »
Après une série de démonstrations impressionnantes, j’ai pu choisir tous les membres de mon équipe. La dernière équipe violette s’est formée avec un arc-en-ciel de rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.
Une fois les équipes formées, les dix membres de l’équipe violette se sont réunis dans la salle d’attente. Nous avons eu un bref moment de réunion pendant que les trois équipes restantes étaient formées. Nous avons commencé par les présentations.
« Bonjour, je suis Lee Hanhee, la chef d’équipe désignée. Merci de bien prendre soin de moi. »
Après ma présentation, les présentations ont commencé dans l’ordre, en commençant par les niveaux de fer et de bronze.
« Je m’appelle Nam Hyesung. J’ai 15 ans. Prenez bien soin de moi ! »
« Je m’appelle Go Juha, j’ai 18 ans ! J’ai aussi hâte de travailler avec vous ! »
« Bonjour, je m’appelle Kim Jinsu, j’ai 18 ans. »
Après que les deux qui ont présenté le breakdance et la musique trot, et Kim Jinsu, qui était raisonnablement doué à la fois pour la chanson et la danse, se soient présentés, les concurrents de la catégorie argent se sont exprimés. Ils formaient la ligne de danse de notre équipe.
« Je suis Choi Anseong, 18 ans. »
« Je suis Lee Taesu, 19 ans. »
« Je suis Jung Hanseo, 20 ans. »
Choi Anseong, avec un score de 85 en danse, était le meilleur de l’équipe. Les deux autres étaient également forts avec des scores égaux aux miens, à 84. Ils allaient devoir travailler dur pour ne pas être éclipsés.
‘Ils lorgnent sur le poste de danseur principal.’
Le chant était raisonnablement bien couvert. Niveau or. La ligne vocale de notre équipe.
« Je suis Kim Yohan. J’ai peut-être 24 ans, mais j’aimerais que tout le monde soit à l’aise avec moi…. »
« Je m’appelle Yoo Sanghyun, j’ai 19 ans. »
« Je m’appelle Lee Wonyoung, j’ai 20 ans. J’ai hâte de travailler avec vous. »
Tous les trois avaient par hasard le même score de danse de 78, mais étaient excellents en chant. Et leur score de danse plus faible ne posait pas vraiment de problème.
‘En fait, c’est parfait, étant donné qu’il y a trois places.’
J’avais prévu d’inscrire ces trois-là à la [Quête exclusive du producteur] pour tester les effets.
Comme ils partent du même point, il serait plus facile d’évaluer les effets, ce qui en fait essentiellement un échantillon.
‘Dans quelle mesure pouvons-nous améliorer leur danse avant la performance ?’
Pour créer une super scène, il fallait se concentrer sur l’amélioration de leurs statistiques de danse, un triple avantage.
‘C’est bon pour moi de comparer les effets, c’est bon pour eux car leurs statistiques s’améliorent, et c’est bon pour l’équipe car la qualité de la scène augmente.’
C’était une expérience unilatérale sans leur consentement, mais je n’y pouvais rien. Ce n’était pas quelque chose où le consentement pouvait être facilement obtenu, et prendre en compte la situation de chacun dépassait mes capacités.
‘Ils pourraient ne pas aimer être manipulés…’
Combien de personnes vivent vraiment par leurs propres moyens ? Que ce soit en raison de leur milieu familial, de leur talent ou du destin, les gens ont tendance à être influencés par des facteurs externes.
Mais ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose. Pour justifier ma décision, j’ai posé une question à l’équipe.
« Que devrions-nous choisir ? »
Amant, ami, rival, fan, idole.
Ces mots ornaient cinq panneaux qui étaient apparus sur la scène, comme on pouvait le voir sur l’écran de la salle d’attente.