Chapitre 27
Traductrice : Moonkissed
« Ugh, qu’est-ce qu’il y a ? Je me sens étrangement léger aujourd’hui. »
En se levant de son lit et en remuant les épaules, l’expression de Han Minhyuk était visiblement plus détendue.
« Certainement… »
Song Ahseong, qui s’était levé lentement du lit ces derniers matins, ouvrit maintenant grand les yeux, alerte et éveillé.
« Les effets sont plutôt bons. »
Moi qui m’étais levé tôt pour m’étirer et vérifier la mission, j’examinais leurs réactions. C’était une réponse plus immédiate que ce à quoi je m’attendais.
« Hé, Sangjin, tu faisais de l’exercice ? »
« Je me sentais assez bien pour ça. »
Han Sangjin, qui semblait avoir fait de l’exercice dehors depuis l’aube, échangea une brève salutation avec Kwon Doha, sortant de la salle de bain, avant de se diriger vers la sienne pour se laver. Peut-être en raison de sa bonne condition physique naturelle, les effets du titre semblaient maintenant lui donner plus d’énergie. J’aimerais pouvoir être comme ça aussi.
« Hanhee, tu… »
« Oui ? Qu’y a-t-il, hyung ? »
Kwon Doha commença à parler mais hésita à continuer. C’était probablement parce que les caméras étaient probablement allumées maintenant.
« … Tu te souviens de ce dont nous avons parlé hier, n’est-ce pas ? »
« Oui, bien sûr. »
Je me souviens encore du conseil de ne pas tendre la main si je ne pouvais pas en assumer la responsabilité. C’est pourquoi j’ai hésité à utiliser activement ce système.
[Quête exclusive du producteur]
– Enregistrer un stagiaire
[Amélioration de niveau], [Amélioration de statistiques], [Amélioration de traits]
‘Quête exclusive du producteur…’
Même en allant prendre le petit déjeuner avec mes colocataires, j’étais préoccupé par cette nouvelle capacité.
« Ce serait génial si je pouvais vérifier ce qui se passe quand j’enregistre un stagiaire. »
Le nombre de personnes que je pouvais enregistrer, la durée, les limites et les pénalités. Il y avait beaucoup d’autres facteurs à prendre en compte avant d’utiliser ce contenu.
« Doha, tu as le temps plus tard ? » demandai-je à Kwon Doha en me rapprochant de lui.
J’avais beaucoup de questions, car il semblait connaître ce système.
« Mangeons d’abord et parlons ensuite. »
« Ouais, on fait tout ça pour vivre et manger, alors commençons par le repas ~ Bon appétit. »
« Bon appétit. »
D’habitude, ceux qui n’avaient guère d’appétit remplissaient maintenant leurs assiettes d’un copieux petit-déjeuner. En regardant Han Minhyuk, qui se contentait généralement de grignoter sa salade, se servir du riz avec de la soupe d’algues, j’ai également pris une cuillerée, pour être surpris par son goût étonnamment fade.
Est-ce un régime pauvre en sel ?
J’étais sûr que les algues glissaient dans ma bouche, mais elles n’avaient aucun goût. Même après avoir essayé une autre cuillerée, il n’y avait pas de différence. En regardant autour de moi, tout le monde semblait apprécier son repas sans problème, alors j’ai essayé d’ajouter du kimchi à mon riz, mais il n’avait pas de goût non plus.
« … »
« La soupe est bonne aujourd’hui. »
« Ouais, elle est bien assaisonnée. »
Je regardais mon plateau d’un air dubitatif lorsque j’entendis cette conversation derrière moi, ce qui me laissa perplexe. Bien assaisonnée ?
« Ça ? »
Je me surpris à hocher la tête involontairement lorsque mes yeux croisèrent ceux de Kwon Doha. Mon expression était-elle trop sérieuse ?
« Si tu n’aimes pas, tu veux une banane ? »
« … Merci. »
Prenant la banane qu’il m’offrait, je l’épluchai et la mangeai. Bien que je ne puisse pas la goûter, elle était plus facile à avaler que le riz.
« Hanhee, tu n’as pas envie de manger ? »
« Euh ? Ouais, un peu. »
C’était une explication maladroite pour un manque d’appétit, mais c’est ainsi que je répondis à Song Ahseong, juste au moment où la voix de Lee Jaejin interrompit inopinément derrière moi.
« Qu’est-ce qu’il y a, Hanhee ? Tu es malade ? »
« Personne n’est malade, d’accord ? » Woo Cheonghee apparut peu après, et saisissant l’occasion, je changeai les titres des deux personnes que je venais de rencontrer en un badge doré et un badge argenté, respectivement.
J’observai attentivement leurs expressions pour observer les effets en temps réel du changement. Lee Jaejin leva légèrement les sourcils, ne montrant aucune réaction significative, et Woo Cheonghee resta également inchangé. Peut-être ne pouvaient-ils pas ressentir immédiatement de différences spectaculaires. D’une certaine manière, c’était plus pratique.
« Tu te sens mal ? Où vas-tu ? »
« Non, je ne suis pas malade. Je vais bien, juste un peu de chatouillement dans la gorge. »
« Quand tu es fatigué, tu peux avoir une sensation de picotement dans la bouche. C’est bien de travailler dur, mais assure-toi de dormir suffisamment pendant que tu t’entraînes. »
« Je vais vraiment bien. Si quelque chose ne va pas, c’est que je ne travaille pas assez dur. »
Sentant une pointe de culpabilité face aux paroles sincèrement inquiètes de Lee Jaejin, je réalisai que les titres et le ginseng m’avaient considérablement avantagé. Après avoir échangé quelques banalités, je me suis levé pour débarrasser mon plateau quand, soudain, une vague de vertige m’a submergé.
« … Pourquoi cela m’arrive-t-il ? »
Luttant pour garder mon équilibre et ne pas tomber, le plateau que je tenais est tombé par terre, mais je n’ai pas pu entendre le bruit, comme si mes oreilles étaient bouchées. Les bruits autour de moi se sont fondus dans un bourdonnement confus. Après un moment de vertige, mes sens sont progressivement revenus.
« Ça va ? Tu te sens lucide ? »
« Oui, je vais bien, vraiment. »
« Tu n’as pas l’air bien. On t’emmène à l’infirmerie ? »
« Je vais te porter sur mon dos. »
Avant que je puisse pleinement comprendre la situation, Han Sangjin, qui marchait rapidement, me soulevait du sol. Je lui ai peut-être dit que je me sentais juste un peu faible, mais nous sommes rapidement arrivés à l’infirmerie.
Après avoir été examiné par l’infirmière et m’être allongé sur le lit, j’essayai de reconstituer ce qui s’était passé. Étais-je vraiment si fatigué ? M’étais-je trop dépensé au point de brouiller ma vision ?
« C’est étrange… »
J’étais un peu fatigué, certes, mais pas à ce point, d’autant plus que je gérais ma condition avec du ginseng. Après avoir rassuré ceux qui discutaient de conditions graves comme la perte soudaine de l’audition en leur disant que ce n’était rien de tout cela, je me suis concentré sur la vérification de ma fenêtre d’état.
Comme prévu, il y avait une nouvelle indication que le risque de dépendance aux jeux avait augmenté. L’icône, ressemblant à une cote d’efficacité énergétique, allait du vert au rouge, et actuellement, un voyant jaune était allumé.
« Dépendance au jeu… »
En effet, j’avais ressenti un étrange engourdissement et une perte de réalisme. Je ne m’attendais pas à intervenir dans le statut des gens sans aucune pénalité, mais je n’avais pas anticipé cela non plus.
« Le niveau de dépendance augmente-t-il parce que je suis en train de devenir un joueur, traitant ce monde comme un jeu ? »
Cela semblait être une explication plausible. Le niveau baissait lentement maintenant, ce qui suggérait que lorsqu’il y a trop d’interventions dans une courte période, il se produit une perte de sensation, suivie d’une récupération progressive. Le jaune se rapprochait de l’orange. Même lorsque je serrais mon bras, je ne ressentais aucune pression.
« Ce niveau semble assez élevé. »
Je me demandais si l’enregistrement d’un stagiaire et l’intervention atténueraient cette pénalité. Après tout, c’est une fonctionnalité destinée à être utilisée, il doit donc y avoir un moyen plus efficace de l’utiliser. Pourquoi j’avais été choisi pour ce jeu et quels résultats le système cherchait à obtenir à travers moi restaient un mystère. Cependant, il était clair que les capacités fournies sous le couvert du jeu étaient extraordinaires. Je ne pouvais pas simplement abandonner ces dons par peur.
« Je suis prêt à accepter certaines pénalités. Explorons cela. »
Je n’avais pas l’intention de ne pas utiliser [Je suis le Producteur(U+)]. Dans un RPG, il est impensable de se défaire de ses capacités. Il y a toujours un moyen de les utiliser.
Mon cœur battait la chamade à l’idée de relever ce défi.
« Comment te sens-tu aujourd’hui ? Tout va bien ? »
« Aucun problème. »
Le lendemain, le tournage de l’émission musicale pour Sunlight et BLOSSOM a commencé. Le plateau était bondé de monde, ce qui m’a tenu occupé tout au long de l’enregistrement. Cependant, les longues répétitions qui ont duré plus de deux semaines ont porté leurs fruits, car mon corps bougeait sans effort.
« OK, on refait Sunlight une dernière fois et on arrête ! »
« Oui ! »
Il était difficile de compter le nombre de « encore une fois » qu’il y avait eu, mais je pris ma place dans la formation. Ma place dans Sunlight était juste à côté du centre de la scène. Le centre était Kwon Doha, et en regardant ses compétences en danse considérablement améliorées de côté, je ne pouvais m’empêcher de l’admirer. Un chanteur principal devrait-il être aussi bon en danse ? Cela m’a fait réfléchir à l’équilibre.
Avec Kwon Doha au centre et Lee Jaejin de l’autre côté, je faisais de mon mieux pour ne pas être éclipsé dans le même cadre. La clé était de contrôler l’intensité de mes mouvements, en appliquant de la force là où c’était nécessaire et en relâchant là où c’était approprié, pour transmettre une sensation de facilité aux spectateurs. C’était un pas au-delà de l’approche standard.
« Tu me rends juste, Tu rends ma vie resplandissante
Mon monde est rempli de toi »
D’une certaine manière, c’était bien plus difficile que de simplement danser avec force. Les mouvements exigeaient un niveau de finesse et d’attention aux détails sans précédent.
« Prends ma main, soulève-moi
Pour que je puisse t’atteindre »
J’ai croisé mon regard avec les lumières de la caméra tout en réprimant l’excitation dans ma poitrine. J’avais déjà consommé trois ginsengs en préparation pour aujourd’hui. Après Sunlight, je devais enregistrer BLOSSOM, il était donc crucial de gérer mon énergie.
« Super, fais une petite pause et on passera ensuite à BLOSSOM ! »
« Merci ! »
J’essuyai la sueur qui coulait sur mon visage après les répétitions des chorégraphies et redressai mon uniforme en désordre. Il ressemblait à un uniforme scolaire, pas optimisé pour la danse, mais je m’y étais habitué.
« Il y a plus de prises que je ne le pensais. »
« Eh bien, avec autant de personnes, c’est inévitable. »
Alors que les gens prenaient place pour BLOSSOM, j’ai échangé ma place avec Kwon Doha. Dans BLOSSOM, j’étais au centre.
Même si j’avais une vague idée de ce que cela signifiait lorsque ma statistique de danse a augmenté de 1, portant le total de mes statistiques de charme et de danse à 182, me tenir au centre était surréaliste. C’était une position importante, représentant l’ensemble du groupe de 100 personnes rassemblées ici. Il y avait de la pression, mais c’était plus que cela.
« Commençons BLOSSOM ! Préparez-vous, s’il vous plaît ! »
Mais plus que la pression, il y avait autre chose : l’anticipation. Debout sur la scène installée pour la représentation spéciale, attendant que la musique commence, j’étais remplie d’anticipation. J’avais hâte de déverser tout ce que j’avais préparé et de montrer mes compétences.
« Rends ça plus frais frais frais »
Une chance de faire mes preuves et d’atteindre le sommet
L’intro de BLOSSOM, qui commence par un rythme puissant, met en scène une chorégraphie de footwork très dynamique. L’idée est de soulever les talons et d’utiliser le rebond des genoux pour créer un effet de sautillements au rythme de la musique. Il est essentiel de maintenir le rythme général d’un mouvement à l’autre.
« Crie-le, laisse-le éclater
Je suis prêt, c’est à mon tour de fleurir
Commence à fleurir »
J’ai étendu mes bras sur les côtés et j’ai méticuleusement ouvert et fermé mes doigts, comme si un bourgeon éclatait. Puis, j’ai ajouté un claquement au poignet. Après avoir légèrement secoué le bout de mes doigts vers le bas, je suis passé à une autre routine impliquant mes pieds et mes genoux.
« BLOSSOM BLOSSOM BLOSSOM
Fleuris une fleur, répands son parfum, révèle ce moment »
Après les notes basses et langoureuses de la mélodie et la chorégraphie tranquille, la musique s’intensifia avec une basse percutante. Et puis, le pont.
« Je suis arrivé, je crie
Regarde-moi, crie
Je suis là, proclamant Waouh ! »
Waouh. J’ai trouvé la caméra, j’ai croisé son regard et j’ai esquissé un large sourire. La brève pause que j’ai créée avec une concentration accrue a transmis un message clair, comme le disait les paroles, je suis là !
Le refrain qui a suivi était puissant.
« Regarde-moi, je suis là
Irrésistible, impossible de ne pas être attiré »
La chorégraphie était composée de simples ondulations, évitant toute complication excessive. J’ai penché mon torse en arrière, laissant ma poitrine et mes hanches monter et descendre légèrement. Sa simplicité signifiait que lorsqu’elle était exécutée à l’unisson, l’angle et la synchronisation rendaient la danse visuellement attrayante.
« Je me suis transformé pour toi
Comment ne pas t’aimer ? »
Les expressions faciales étaient essentielles, alors j’ai légèrement mordu ma lèvre inférieure et baissé les yeux avant de lever le menton pour croiser le regard de la caméra. En suivant les paroles, j’ai naturellement souri, ce qui a marqué le début du break danse.
J’ai abaissé mon centre, balayé légèrement le sol et fait une vague. Puis, j’ai fait un demi-tour, utilisant mes mains et mes épaules pour attirer l’attention avant de bondir du sol.
La chorégraphie, bien que brève, était rapide et complexe. Les professeurs de danse nous ont enseigné comme s’il n’y avait aucun problème, même s’il y avait eu quelques dissonances.
Je n’ai pas pu m’empêcher de sourire après l’avoir exécutée parfaitement. Bien sûr, c’était un enchaînement difficile, donc il y a eu quelques erreurs, nécessitant plusieurs reprises de BLOSSOM. Mais ce n’était pas trop mal.
À chaque répétition, j’ajoutais un peu plus de détails, ce qui me satisfaisait.
‘Suis-je étonnamment apte à être une idole ?’
De telles pensées fantaisistes me traversaient l’esprit pendant le tournage, et avant que je ne m’en rende compte, l’enregistrement préalable pour la diffusion musicale était terminé. Et maintenant, la première compétition par équipe de [Idol Survival] était imminente.