Chapitre 995
Bien sûr, Yi-Han ne libéra pas le hamster.
Le hamster, piégé dans sa cage, ne pouvait qu'espérer que Gonadaltes ferait preuve de clémence envers son disciple.
Je me demandais comment tu avais pu gérer ce déchaînement aussi bien. Alors, tu as maîtrisé le Monde Inférieur.
Le Directeur Crâne fit claquer ses os au lieu de claquer de la langue, exprimant clairement son mécontentement.
Ce n'était pas le fait que Yi-Han ait maîtrisé le Monde Inférieur qui lui déplaisait. C'était une prouesse digne d'éloges.
Ce qui l'agaçait, c'était que Yi-Han ne l'ait appris que pour s'en servir à des fins d'espionnage.
La couronne n'a pas été héritée pour cela, et elle n'a pas été offerte en sacrifice pour ce genre de choses. Et toi. Espèce de hamster maudit. C'est toi qui l'as poussé à faire ça ?
-?!
Le hamster sentit son cœur rater un battement.
Il avait beau être un criminel magique ayant osé se moquer de Gonadaltes en dehors de son domaine, face à un véritable archimage capable de plier le monde à sa volonté, la pression était telle qu'il en perdit l'usage de la parole.
-Qu-qu'est-ce que vous voulez dire...
Ce type a essayé de se suicider, et le majordome en chef n'est pas du genre à arrêter son maître. Il ne reste que toi pour lui avoir appris à tenir le coup ! Le pousser à endurer la tribulation du monde avec un corps de mage, Monde Inférieur ou non. Voyons comment ça finit.
La déduction du Directeur Crâne était implacable.
En un instant, il avait identifié le coupable.
Peu importait à quel point Yi-Han avait maîtrisé le Monde Inférieur et bu le vin de la sagesse, l'étendue absolue de ses connaissances magiques restait limitée.
Il n'y avait qu'un seul rat de bas étage dans les parages pour avoir comblé ses lacunes.
Ne pouvant plus regarder cela sans intervenir, Yi-Han prit sa défense.
« Ne soyez pas si dur avec le hamster. C'est moi qui ai demandé. »
Hmph. Tu as dû te faire manipuler par ce criminel magique. Leur langue est aussi fourchue que rusée. Ne t'avais-je pas prévenu ? Tu as déjà oublié ?
Le Directeur Crâne était d'une mauvaise foi totale.
Bien sûr, le Directeur savait parfaitement que son disciple n'était pas assez naïf pour se laisser berner par les paroles d'un criminel magique.
Cependant, quand une situation lui déplaisait, celui qu'il détestait déjà devenait encore plus détestable.
C'était exactement le cas avec le hamster.
Je vois clair dans ton petit jeu, Bat-anaz. Tu prévois de garder cette projection en vie pour en extraire encore plus de magie. C'est tout à fait le genre de personne que tu es.
Non, absolument pas.
Yi-Han était abasourdi.
Un archimage qui se lançait dans une provocation aussi mesquine ?
-Est... est-ce vrai ?
demanda le hamster avec un couinement choqué.
Si Yi-Han faisait vraiment tout cela dans ce but, alors ce gamin de la famille Wardanaz était un monstre magique qui le surpassait largement.
« Tais-toi avant que je ne te jette dehors. »
Couic, couic...
Le hamster ferma sagement sa gueule.
Mais tu te trompes. D'habitude, je respecte la liberté de mon disciple, mais cette projection est trop dangereuse. Je vais t'enseigner la magie moi-même, alors pousse-toi.
Le Directeur Crâne parla d'un ton bienveillant.
Yi-Han l'ignora et s'adressa au double dément derrière lui.
« Vous ne croyez pas à cette provocation, n'est-ce pas ? Qui ferait autant d'efforts juste pour apprendre un sort de plus ? »
« Pousse-toi. »
« ...Non ! Vous allez vraiment sortir une excuse du même niveau que celle du hamster ?! »
Bien que son disciple soit furieux, le double dément répondit sans se soucier de rien.
« Je n'écoutais même pas ces idioties. Le match est décidé. Les vaincus subissent le sort des vaincus. Même si c'est tragique, on ne peut pas s'y opposer. »
« Le front est déjà assez problématique comme ça. Est-ce que Maître doit aussi s'y mettre ? »
Yi-Han serra les dents.
Alors qu'il aurait eu besoin d'aide, il se faisait tourmenter sans relâche par derrière.
Cependant, le double dément semblait avoir déjà pris sa décision. Le Directeur Crâne parla comme s'il s'y attendait.
Tu vois, Bat-anaz. Il comprend le sens de mes paroles.
Le Directeur Crâne n'était pas surpris par la reddition de son adversaire.
C'était parce qu'ils comprenaient parfaitement la façon de penser de l'autre.
Le double savait à quel point il était dangereux, savait qu'il n'avait aucune chance de victoire et, surtout, savait à quel point il était honteux d'utiliser son disciple comme bouclier après avoir été vaincu.
Par conséquent, il accepterait son sort : un scellement éternel.
Mais le disciple, fidèle à lui-même, persista avec obstination.
« Directeur. Rien qu'en regardant Einroguard, on voit toutes sortes de démons errer. Même M. Oriphyulas travaille avec diligence. Avec des calculs, des contrats et des préparatifs appropriés, le feu de la tribulation du monde devrait être contrôlable. »
Pour le bien de qui ?
« Pardon ? »
Bat-anaz. Tu ne connais pas le vrai sens du rejet par le monde. Ce que tu as vécu n'était qu'une infime fraction. C'est une punition éternelle. Penses-tu vraiment que ce serait une bonne chose pour lui ?
« ... »
Yi-Han resta sans voix face à ce point qu'il n'avait pas pris en compte.
En effet, il n'avait pas songé à la souffrance propre au double dément.
Cependant, il y avait quelque chose que le Directeur Crâne avait également omis.
« Ne vous en faites pas pour ça. »
« ! »
« C'est une chose à laquelle je me suis déjà résolu. Si j'espérais poursuivre mes aspirations sans douleur, ce serait de l'impudence. Ce n'est pas quelque chose dont mon disciple doit s'inquiéter. »
C'est vraiment exaspérant.
Le Directeur Crâne trembla en regardant son propre double.
Dire que cette obstination à ne pas se soucier de la douleur, inchangée depuis l'enfance, allait lui mettre des bâtons dans les roues de cette façon.
« Cependant, cela ne rend pas vos propos valides, disciple. Lier des démons par des contrats et les contrôler est à un tout autre niveau que de maîtriser le feu de la tribulation du monde. Il n'y a aucune raison de lancer une telle magie de haut niveau en prenant de tels risques. Avant d'être mon disciple, tu es un mage. Agis de manière rationnelle. »
Je retire ce que je viens de dire. En effet, il est aussi sage que moi.
« Alors pourquoi Maître a-t-il agi de la sorte ! »
« ??? »
?
Yi-Han et le Directeur Crâne se tournèrent vers le cri venant d'en bas.
Le majordome en chef Intarendals, qui s'était approché à un moment donné, criait les yeux en feu.
« Majordome en chef. Ce n'est pas parce que votre maître a été vaincu que j'ai autorisé une telle impolitesse. »
« Veuillez me pardonner cette remontrance impolie. Maître ne donne pas l'exemple en ce moment. Si vous ne pouvez pas le faire vous-même, pourquoi demandez-vous à votre disciple de suivre un chemin aussi impitoyable ? »
Le Directeur Crâne semblait tiraillé entre l'envie de le faire taire et celle de continuer à écouter cette histoire intéressante.
Le double était à l'origine un être qui agissait uniquement dans un but précis. Une forme de pensée, pas une personne vivante.
Pour qu'un tel double adopte une attitude différente de l'accoutumée ?
« Quand ai-je montré une telle attitude ? »
« Je trouvais cela étrange, mais ma loyauté m'aveuglait, alors je ne l'ai pas réalisé. Si Maître n'avait pensé qu'à ses aspirations avec une froide rationalité, alors pourquoi avoir transmis votre sagesse aux mages d'Einroguard ? »
...Quoi ? Qu'a-t-il fait ?
« ...Je n'ai fait que laisser des dettes derrière moi pour le bien de mon disciple. »
« C'est une méthode inefficace ! Qui plante et élève un jeune arbre simplement parce qu'il veut manger des fruits ? Ce que Maître a fait, c'est exactement ça. Je peux en dire plus. Pourquoi avez-vous puni ce mage homme-bête castor ? »
Quoi ???
« C'était... »
« Veuillez l'admettre ! Ce n'était pas à cause de vos aspirations, mais purement parce que vous vous souciez de votre disciple, n'est-ce pas ? Alors pourquoi dites-vous qu'il est mal pour votre disciple de se soucier de Maître ? »
« Bien dit ! »
Yi-Han, retrouvant de l'énergie grâce au soutien du majordome en chef, cria.
« Et alors si ça semble inefficace et détourné ? On ne peut pas tout faire efficacement dans ce monde. »
« Tu parles encore comme un idiot après avoir reçu de tels enseignements ? »
« Je n'ai pas fini. D'un point de vue omniscient, tout ce que nous faisons finit par paraître stupide de toute façon. Vous souvenez-vous du Senior Caten ? »
« Tu parles de ce type qui jouait aux Cartes de Mage pendant qu'il recevait des enseignements ? »
« ...C'était Gainando... Non, pas lui. Je parle du senior qui utilise la magie avec une épée. »
Yi-Han fut momentanément déstabilisé par le nom de Gainando qui surgissait soudainement.
L'audace de jouer aux Cartes de Mage pendant un cours avait dû laisser des traces.
« Tout le monde dit que ce senior est inefficace. Honnêtement, je l'ai pensé quelques fois aussi. Mais personne ne connaît le futur. Le Senior Caten pourrait un jour parfaire une magie qu'aucun autre mage ne pourra imiter ! »
Le double dément, qui aurait normalement coupé la parole à son disciple pour manque de logique, écouta en silence.
Pour la première fois, il était submergé par l'esprit de son disciple.
Yi-Han sentit son corps vaciller. Vu ce qu'il avait accompli aujourd'hui, il n'aurait pas été étonnant que son épuisement physique atteigne ses limites, bien au-delà de son mana.
Cependant, il ne pouvait pas s'arrêter là. Yi-Han serra les dents et continua de le persuader.
« Honnêtement, je ne suis pas sûr de pouvoir réaliser le souhait le plus cher de Maître. Mais j'ai l'intention de faire de mon mieux jusqu'au bout. Comme je ne suis pas aussi sage que Maître, j'aurai besoin d'aide, mais et alors ? Le Senior Caten et Gainando m'aideront, et le Professeur Bagrak et le Directeur aideront aussi. J'ai besoin d'aide parce que je manque de tout ça. S'il vous plaît, aidez-moi aussi, Maître. »
« ... »
Honnêtement, j'ai été ému. Bien plus que je ne l'aurais cru.
Alors que le double dément restait silencieux, le Directeur Crâne ouvrit la bouche.
Yi-Han demanda, ravi.
« Alors, au lieu de le sceller définitivement... »
Non, Wardanaz. Au contraire, ma résolution est devenue encore plus ferme.
Les flammes dans les orbites du Directeur Crâne s'embrasèrent.
Ce qui est plus dangereux qu'une forme de pensée, c'est une forme de pensée qui a commencé à changer. Pousse-toi !
Au-delà de l'émotion, le Directeur Crâne préparait déjà un sort pendant que Yi-Han parlait.
Il allait instantanément envoyer le professeur ingrat, qui allait évidemment interférer, dans une autre dimension, et contacter la magie en attente en bas pour puiser dans sa puissance.
Il prévoyait de plier l'espace, d'écarter Yi-Han, puis de jeter immédiatement le double dément dans le vide.
Si le double recevait la moindre stimulation émotionnelle supplémentaire ici, impossible de prédire comment cette forme de pensée changerait. Il devait en finir maintenant.
Yi-Han jura contre cette trahison.
Directeur ou pas, comment une personne aussi insensible pouvait-elle exister ?
Il comprenait pourquoi les fonctionnaires impériaux ne l'aimaient pas.
Hmph. Wardanaz, tu n'es ni le premier disciple à me maudire, ni le dernier.
Le Directeur Crâne dissipa la télékinésie que Yi-Han avait invoquée, évapora l'orbe d'eau et renversa la foudre.
Maintenant que la durée du Monde Inférieur avait pris fin et que la clarté du vin de la sagesse s'estompait progressivement, repousser le disciple chauve-souris n'était pas particulièrement difficile.
Puis, une lumière semblable à une aurore tourbillonna brillamment.
« ...?! »
?!
Le faisceau de lumière perçant l'espace encore affecté par les séquelles du Monde Personnel n'aurait jamais pu être un phénomène naturel ordinaire.
Le Directeur Crâne cria, sous le choc.
Arna !
Puisqu'il s'agissait d'une étoile avec laquelle il avait passé un contrat, il était impossible qu'il ne la reconnaisse pas.
Maîtriser le Monde Inférieur était une chose, mais il avait même passé un contrat avec Arna ?
La lumière des étoiles aidait le héros avec lequel elle avait contracté. La magie environnante fut balayée par des vagues de lumière.
« Est-ce le pouvoir d'Arna ?! »
Quand Yi-Han demanda, perplexe, le Directeur Crâne répliqua avec irritation.
Demande plus tard, espèce de sale gosse Wardanaz ingrat !
Quelle mesquinerie, vraiment.
Grommelant intérieurement, Yi-Han se retourna.
Il ne saisissait toujours pas quel genre de pouvoir c'était, mais il n'avait pas d'autre choix que d'utiliser la situation actuelle.
« Maître. Échappons-nous pour l'instant ! ...Maître ? »
Yi-Han était sous le choc.
La forme du double dément devenait translucide.
La magie maléfique du Directeur Crâne l'avait-elle frappé directement avant que la lumière d'Arna ne puisse la bloquer ?
« Ne me dites pas que... »
Cependant, le double dément secoua la tête.
« Le roi est... Non. Je crois que c'est assez pour moi. »
L'ancien roi parla paisiblement.
Ce n'était pas le visage d'un mage souffrant sous la malédiction du monde.
C'était le visage d'un mage qui avait tout transmis à son disciple et qui était certain que son souhait le plus cher serait un jour exaucé.
Ce n'est qu'à ce moment que le roi sentit les chaînes douloureuses qui l'entravaient disparaître. Ce qu'il avait pris pour de la fierté avait, en réalité, été une malédiction.
« Maintenant, je peux en être certain. Toi, mon disciple, tu finiras un jour par... réaliser mon souhait le plus cher. »
Le roi sentit que la fin était arrivée.
Ce n'était pas une invocation inversée, où il devrait redescendre un jour et souffrir à nouveau.
Ce n'était pas non plus un scellement, où il devrait errer dans le vide pour l'éternité.
« ...Je te confie le monde. »
Avec ces mots, empreints d'une confiance absolue, comme derniers mots, le roi s'éleva.
Les flammes oculaires tremblantes et choquées du Directeur Crâne ne firent qu'accentuer l'accomplissement du roi.