Chapitre 986
« C’est impossible. Notre dimension est vaste et le nombre de mages est infini. Comment pourrait-on traquer quelqu’un comme ça ? »
Catten répliqua comme si l’idée même était ridicule.
Apparemment, il n’avait même pas envisagé que le coupable puisse se trouver parmi les étudiants derrière lui.
Malgré l’attitude insolente de Catten, le Géant de givre ne chercha pas immédiatement son arme.
Les guerriers exceptionnels méritaient le respect.
« Personne n’a dit de fouiller toute la dimension. Ce mage est sûrement encore quelque part ici. Comparée aux autres dimensions, celle-ci est relativement petite. Il devrait être possible de le trouver. »
« Je ne comprends pas. Comment savez-vous que ce mage est toujours dans cette dimension ? »
Catten l’interrogea à nouveau.
Si les Géants de givre connaissaient déjà la position du mage, ils seraient passés à l’action au lieu de donner des ordres comme ça.
Ce qui signifiait qu’ils n’avaient toujours pas trouvé leur cible.
Pourtant, ils étaient absolument convaincus qu’il était toujours là.
« Guerrier. Réfléchis bien. Pourquoi un challenger reconnu par le roi entrerait-il dans une dimension comme celle-ci ? »
Derrière, Giselle murmura doucement :
« Parce que le professeur le lui a ordonné. »
« Chut. Silence. »
Heureusement, aucun des deux camps n’entendit.
Le Géant de givre poursuivit avec assurance.
« Ce challenger doit lui aussi convoiter la relique que nous cherchons. Et comme il ne l’a toujours pas obtenue, il doit rester dans cette dimension. Je le sens. Ce bâtard se cache quelque part ici, à nous attendre ! »
« ... »
Yi-Han envisagea brièvement de lui conseiller un mage de soin.
Que ressentait exactement ce géant de la part d’un ennemi qui n’existait même pas ?
Mais contrairement à lui, Catten semblait convaincu.
« En effet... Si des guerriers de votre trempe le disent, alors ça a du sens. »
« Non, ça n’en a vraiment pas. »
« Exactement. Il n’y a pas que moi. Les autres géants le sentent aussi. La présence de ce bâtard qui rôde quelque part dans la dimension. »
« Ces gens ont besoin d’une thérapie de groupe. »
Contrairement aux deux étudiants qui désespéraient en silence derrière lui, Catten semblait avoir pris une décision.
« Compris. Je vais le chercher moi-même. Mais retenez bien ceci : si cette personne cherche la relique à des fins égoïstes et malveillantes, je révélerai sa position. Mais si ses raisons sont justes, je garderai le silence. »
« Ha ! Voilà bien les paroles d’un guerrier. »
« Je suis un mage. »
« ... Quoi ? Tu étais un mage !? »
« Je ne l’ai pas déjà dit ? Trois mages. »
« Je pensais que tu voulais dire qu’il y avait un autre mage derrière toi. »
Le Géant de givre avait l’air sincèrement confus.
N’importe qui l’aurait pris pour un guerrier.
Les deux derrière lui étaient indéniablement des mages. Même avec une posture disciplinée, ils dégageaient toujours cette aura particulière des lanceurs de sorts.
Mais Catten ne dégageait absolument aucune trace de magie.
Son allure était celle d’un pur guerrier.
Catten réprimanda le géant sévèrement.
« Dire qu’une race aussi puissante que la vôtre peut tomber dans le piège des préjugés. Réfléchissez à votre ignorance ! »
« Mais... mais tu es vraiment un mage ? Je me suis vraiment trompé ? »
Laissant le Géant de givre marmonner sous le choc, Catten s’éloigna avec ses juniors.
« Les Géants de givre sont puissants, mais l’arrogance les aveugle. Juniors, si vous devez les affronter un jour, exploitez cette faiblesse. »
« Je suis sûr que ce n’était pas de l’arrogance. »
Alors que les deux juniors échangeaient des regards subtils, Catten continua de parler.
« D’abord, nous devons trouver ce mage et gagner la reconnaissance des Géants de givre. Hmm... Je me demande quel genre de mage il est. Quelqu’un reconnu par leur roi et qui court après des reliques... Je crains qu’il ne soit un mage maléfique. »
L’inquiétude de Catten était raisonnable.
Le Roi des Géants de givre était, fondamentalement, un être violent et terrifiant.
Un mage décent n’aurait aucune raison de défier une telle existence.
Et si ce même mage essayait aussi d’obtenir une relique de Géant de givre...
« ... Senior. C’est moi. »
« ? »
Les oreilles de Catten se dressèrent.
Pendant un instant, les mots de son junior ne furent pas enregistrés, comme s’ils étaient maudits.
« Junior. Je crois que j’ai mal entendu. Qu’as-tu dit exactement ? »
« La personne que les Géants de givre recherchent, c’est moi... »
Yi-Han expliqua d’une voix abattue.
L’année dernière, à cause d’une série d’événements incroyablement malchanceux, il avait croisé la route du Roi des Géants de givre.
Depuis lors, les Géants de givre n’avaient cessé de lui rendre la vie misérable.
Il avait l’air si pitoyable que Giselle finit par s’avancer pour le défendre.
« Ce n’est pas la faute de Wardanaz, Senior. Ce sont les Géants de givre qui le poursuivent unilatéralement... »
« Je ne dis pas qu’il a fait quelque chose de mal. Junior. Alors, qu’en est-il de la relique ? »
« Parce que la relique a été volée par les Géants de givre en premier lieu. »
Yi-Han expliqua la mission qui lui avait été confiée par Arsil, son aîné de famille.
La relique que les Géants de givre convoitaient ne leur avait jamais appartenu à l’origine.
Puisqu’ils l’avaient volée, un mage de la famille Wardanaz avait tout le droit — et l’obligation — de la récupérer.
« ... Ça ressemble un peu à des conneries, ça. »
Même en parlant, Yi-Han restait prudent.
Arsil pouvait débiter des absurdités avec assurance pendant que les esprits environnants hochaient la tête comme des fidèles loyaux.
Yi-Han, malheureusement, ne possédait pas ce genre d’autorité.
S’il commençait à dire n’importe quoi, il y avait une réelle possibilité qu’il se fasse frapper.
Et si Catten demandait pourquoi un mage Wardanaz avait le droit d’intervenir juste parce que les Géants de givre l’avaient volée ?
« En effet. Alors tu as des motifs légitimes, Junior. »
« ... Senior ! »
Yi-Han était sincèrement touché.
Peut-être parce qu’ils venaient tous les deux d’Einroguard, Catten prenait instinctivement sa défense.
« Alors il ne reste qu’une chose à faire. Juniors. »
« Quoi donc ? »
« Nous abattons les Géants de givre et résolvons tout par la force... »
« Avant ça, laissez-moi faire un rapport à mon maître. »
Yi-Han l’interrompit précipitamment.
L’apparence de Catten rendait la chose facile à oublier, mais il y avait une raison pour laquelle l’Hypothèse de la Proportion Inverse entre Personnalité et Mignonnerie des Hommes-Bêtes existait.
Cet aîné était aussi l’un des fous certifiés d’Einroguard qui sortirait immédiatement son épée si les choses dégénéraient.
***
« Les Géants de givre t’ont chassé ? »
Le Doppelganger fou réagit bien plus intensément que Yi-Han ne l’avait prévu.
Yi-Han avait anticipé de l’indifférence ou peut-être un amusement cynique.
Au lieu de cela, l’Archimage semblait ouvertement furieux.
« Comment osent-ils rejeter un émissaire portant l’autorité de la royauté. Ces bâtards surdimensionnés sont clairement devenus ivres du passage du temps. Je vais leur rappeler exactement qui tient leur laisse. Prépare-toi. »
À cet ordre sévère, Yi-Han répondit maladroitement :
« Maître... Je n’ai jamais vraiment révélé votre identité. »
« ... ? »
Le Doppelganger fou fit une pause.
Son disciple avait négocié avec les Géants de givre sans invoquer le nom de son maître ?
« Alors sur quelle base leur parlais-tu ? »
« Eh bien... J’ai rencontré le Roi des Géants de givre une fois auparavant... »
« ... »
Bien que déconcerté par le changement brusque de sujet, le Doppelganger fou attendit patiemment l’explication.
Même lui avait progressivement développé de la patience grâce à sa relation avec son disciple.
« ... J’ai fini par être semi-forcé de le défier, et apparemment, des rumeurs à ce sujet se sont répandues parmi les Géants de givre... »
« Je vois. »
Le Doppelganger fou hocha lentement la tête.
« Ils t’ont donc reconnu comme un challenger avant même que ton identité royale ne soit révélée. Cela explique tout. »
Compte tenu de la culture violente et guerrière des Géants de givre, cela avait tout son sens.
En tant que challenger reconnu par le Roi des Géants de givre, Yi-Han recevait naturellement un traitement de faveur avant même que quiconque ne sache qui était son maître.
« Je l’ai caché, pourtant... »
« Quoi ? »
« Je pensais qu’un excellent mage ne devrait pas révéler son identité à la légère... »
Le Doppelganger fou leva immédiatement la main, coupant court aux absurdités de son disciple avant qu’elles ne continuent.
Écouter plus longtemps ne ferait que perdre du temps.
« Va. Révèle ton identité et gagne par un combat honorable. Ne reviens pas avant de l’avoir fait. »
L’Archimage était vraiment sage.
Comme s’il anticipait les plaintes ou les excuses, il agita immédiatement la main et distordit l’espace sous les pieds de Yi-Han.
Le temps que Yi-Han essaie de protester, il avait déjà été envoyé sur les falaises en contrebas.
« C’est beaucoup trop dur ! »
Son cri lointain résonna vers le haut, mais le Doppelganger fou l’ignora complètement.
***
« Tu penses qu’il va vraiment trouver le challenger ? Un mortel aussi faible ? »
« Je fais confiance à ce guerrier. Bien que né d’une race faible, ses yeux portaient l’âme d’un géant. »
« Tu le louerais à ce point ? Maintenant, je suis curieux. »
Les Géants de givre discutaient entre eux au sujet du guerrier homme-bête qui était passé plus tôt.
À ce moment-là, une autre silhouette s’approcha au loin.
Un mage portant un bâton surmonté de la pierre offerte par le roi — un symbole que tout Géant de givre reconnaîtrait instantanément.
« !! »
« Pas possible ! »
« J’ai entendu dire que vous me cherchiez... »
Yi-Han parla avec autant d’assurance que possible.
Il n’y avait aucun avantage à admettre qu’il s’était caché et les avait évités tout ce temps.
Il devait paraître digne. Comme un vrai challenger qui était venu ici par ses propres moyens.
PAN !
Un Géant de givre frappa immédiatement le géant à côté de lui en plein visage.
L’autre géant tendit la main vers la massue appuyée contre le mur, mais il réagit une fraction de seconde trop lentement.
Ce minuscule retard lui coûta tout, et il s’écrasa au sol.
« ??! »
Surprise, Giselle se tourna vers Catten.
« Pourquoi font-ils ça ? »
« Les étudiants d’Einroguard font ce genre de choses tout le temps aussi. »
« De quoi tu parles... »
Puis Giselle comprit.
Le Géant de givre qui avait mis son compagnon à terre jubilait triomphalement.
« Avec ça, l’honneur du challenger m’appartient à moi seul ! »
« ... »
Il avait éliminé son compagnon en premier parce qu’il voulait l’honneur d’affronter Yi-Han lui-même.
La scène horrifia Giselle, mais en même temps, elle semblait étrangement familière.
C’était vraiment exactement le genre de chose que les étudiants d’Einroguard feraient.
« Tu es enfin apparu, Challenger ! Je t’ai cherché ! »
« Il semble y avoir eu un malentendu. Je ne me cachais pas pour viser l’artefact. Je m’entraînais simplement seul pour perfectionner ma magie. »
« C’est vrai ? Ça n’a guère d’importance. »
« Ces bâtards. »
Yi-Han regarda avec incrédulité.
C’étaient les mêmes géants qui avaient insisté avec assurance sur le fait qu’il se cachait quelque part dans la dimension, complotant contre eux.
Maintenant, ils prétendaient nonchalamment que ça n’avait pas d’importance ?
Comme on pouvait s’y attendre de la part de géants, leur impudence était à un autre niveau.
« Challenger. Je cherche l’honneur de vaincre un challenger personnellement reconnu par le roi ! »
« ... Je veux une reconnaissance en retour. Si je gagne, vous arrêterez d’exiger des duels de ma part. Vous engagerez aussi votre nom pour garantir mon honneur auprès des autres géants. »
« Bien ! »
Le Géant de givre accepta immédiatement.
Que les autres Géants de givre perdent leur opportunité de duel ne le concernait pas.
Un honneur comme celui-ci appartenait à celui qui le réclamait en premier.
Si les autres voulaient l’honneur du challenger, ils n’avaient qu’à arriver plus tôt.
Derrière lui, Catten demanda doucement :
« Quand dois-je intervenir exactement, Junior ? »
« Je pense qu’on devrait d’abord entendre les conditions. Si ça commence à devenir impossible pour Wardanaz de gérer... »
Peu importe les ordres que le Doppelganger fou lui avait donnés, Yi-Han restait fondamentalement un mage — pas assez géant pour foncer tête baissée dans le danger.
Naturellement, il avait préparé des mesures de sécurité de base.
Ces mesures de sécurité étaient les deux personnes debout derrière lui.
Selon le type de duel, si les choses devenaient impossibles, ils interviendraient et créeraient le chaos.
« Challenger. Je vais te proposer plusieurs épreuves. Choisis celle que tu préfères. D’abord, regarde ce glacier ! »
Yi-Han se tourna vers lui.
Le glacier à côté de la vallée des Géants de givre était saturé de mana dimensionnel, l’empêchant de fondre naturellement.
Une glace comme celle-là ne pouvait être dissoute que par la magie ou brisée par un mana écrasant perturbant sa structure interne.
« Il y a une fleur blanche piégée à l’intérieur du glacier. Le concours est simple. Celui qui récupère la fleur en premier gagne. »
« Je devrais intervenir. »
Concluant immédiatement que c’était impossible, Catten porta la main à son épée.
Mais la réaction de Giselle fut étonnamment incertaine.
« ... En fait, celle-là pourrait être gérable. »
« ?! »