Chapitre 982
Ah. J'ai encore perdu ma concentration.
La conversation toute proche était si intéressante qu'un simple coup d'œil l'avait laissée fascinée.
Ilendil secoua la tête et se reconcentra sur l'étudiant de Valdrogard.
Gentil... il est gentil ? Enfin... je suppose qu'on peut dire ça...
Ce junior de la famille Wardanaz était vraiment sociable et remarquablement bien entouré.
Ilendil, dont les seules relations se limitaient à quelques juniors — et qui ne se sentait toujours pas totalement à l'aise, même avec eux — pouvait le sentir instinctivement.
Ce junior était son exact opposé.
Pour commencer, quelqu'un qui assiste à tous les cours de l'Einroguard finit forcément par se tisser un large réseau.
C'était assez surprenant que cela s'étende même aux étudiants de Valdrogard...
Castor-Pingouin-Renard : Je vois. Bref, je ne connais pas très bien ce senior. Je te ferai signe si je le trouve.
Même si tu ne le trouveras probablement jamais de ta vie.
Ipadur : Merci !
Castor-Pingouin-Renard : Demande à Gonadaltes. Gonadaltes doit sûrement être au courant pour ce genre de choses.
Utilisant ses compétences sociales limitées du mieux qu'elle pouvait, Ilendil essaya d'aider les deux à se réconcilier.
Bien qu'Ipadur semblât toujours réticent à l'idée de parler à Gonadaltes, la mention d'un senior de sixième année de la famille Wardanaz l'avait clairement un peu ébranlé.
Ipadur : Il est excentrique et méchant, donc je n'ai pas vraiment envie de le fréquenter... Mais d'accord. Je vais y réfléchir.
Castor-Pingouin-Renard : En tant que mage, tu dois apprendre à t'entendre avec des gens que tu préférerais éviter.
« Je refuse d'autoriser un autre demi-dieu. »
« Pourquoi pas ?! »
« Apprends à gérer ça. Remplacer quelque chose simplement parce que c'est difficile à contrôler, c'est le comportement d'un lâche, pas d'un disciple de la royauté. »
À ce moment-là, Ilendil put voir un junior à proximité s'entendre tant bien que mal avec quelqu'un qu'il ne voulait clairement pas fréquenter —
Non, avec un demi-dieu artificiel.
Cette simple vision la rendit encore plus confiante dans le conseil qu'elle venait de donner.
Ipadur : C'est un bon conseil ! Tu as tout à fait raison ! J'ai d'ailleurs vécu quelque chose de similaire. Quand je suis arrivé à Valdrogard, j'ai acheté un nouveau manoir dans le coin, mais je n'arrivais pas à m'entendre avec les domestiques que j'avais embauchées. Les coutumes de l'Empire de l'Ouest étaient tellement étranges pour moi.
Castor-Pingouin-Renard : Wow... ça a dû être difficile.
À cet instant, Ilendil regretta sincèrement de ne pas appartenir à l'école de magie noire.
Si elle avait maîtrisé les malédictions de haut niveau, elle aurait pu maudire quelqu'un sans même voir son visage.
Ipadur : Mais on a fini par se rapprocher. Une fois qu'on s'est comprises, j'ai commencé à remarquer toutes leurs qualités.
Castor-Pingouin-Renard : D'accord. On peut arrêter de parler de ça maintenant, non ?
Ilendil essaya de clore progressivement la conversation.
Continuer plus longtemps ne ferait qu'aggraver son mal de crâne.
Malheureusement, Ipadur n'avait aucune intention de lâcher le premier étudiant de l'Einroguard qui était venu vers lui de son plein gré.
Ipadur : Excuse-moi, je pourrais te poser quelques questions sur la magie ?
Castor-Pingouin-Renard : Pourquoi ne pas demander à tes seniors ou à tes professeurs de Valdrogard plutôt ?
Ilendil répondit avec une pointe de sarcasme.
Si les questions portaient vraiment sur des sujets magiques avancés, les mages de Valdrogard auraient probablement du mal à y répondre de toute façon.
Mais la réponse qu'elle reçut fut totalement inattendue.
Ipadur : En ce moment, tous les seniors et les professeurs sont partis ensemble pour une excursion en calèche à travers l'Empire pour commémorer la floraison printanière.
« ... »
Une intense intention meurtrière monta en Ilendil — la même impulsion meurtrière qu'elle ressentait chaque fois que des étrangers abîmaient la Forêt.
Castor-Pingouin-Renard : ...Vas-y, pose ta question. Attends. Pourquoi tu n'y es pas allé ?
Ipadur : Ah, parce que la magie que j'étudie en ce moment est vraiment intéressante !
« ? »
Ilendil pencha la tête, confuse.
Ne comprenant pas, elle se tourna vers Lee Han.
« Euh... excusez-moi... »
Alors que sa disciple l'interrompait en plein milieu d'une étude sérieuse avec le demi-dieu artificiel, le Doppelganger dément la fixa froidement.
Ilendil baissa immédiatement la tête.
« Ah, ce n'est rien... »
« Je vois. Fais en sorte que ça reste rien. »
« Oui, oui. »
Ilendil détourna docilement le regard.
Un étudiant de Valdrogard qui rate une excursion luxueuse parce que la magie est plus intéressante ?
C'est forcément un malentendu... ou une erreur...
Ipadur : En ce moment, je conçois directement des cercles magiques de compression et des cercles magiques superposés. Normalement, à l'intérieur d'un cercle magique fermé, la montée et la descente totale du mana devraient s'équilibrer. Mais regarde ici — seulement autour de la section des réactifs en rubis dodécaédriques, le mana rebondit en sens inverse. Je n'arrive pas à trouver où est l'erreur.
« !??!? »
Les cercles magiques de compression étaient des techniques qui compressaient des dizaines de cercles magiques en un seul.
Une technique avancée de haut niveau que même les étudiants en divination de l'Einroguard ne commençaient normalement à apprendre qu'en fin de cursus.
Les cercles magiques superposés étaient tout aussi difficiles. Empiler plusieurs cercles magiques verticalement et les faire se chevaucher pour créer des effets de synergie en chaîne était sans doute encore plus dur que les cercles de compression.
Et un étudiant de Valdrogard posait des questions là-dessus.
Ilendil se demanda brièvement si on ne la menait pas en bateau.
Est-ce qu'il ne s'agirait pas en fait d'un étudiant de l'Einroguard qui se fait passer pour quelqu'un de Valdrogard ?
Castor-Pingouin-Renard : Tu as dit que tu étais en quelle année, déjà ?
Ipadur : Moi ? Je suis en troisième année.
Castor-Pingouin-Renard : Par hasard... est-ce que d'autres écoles de magie t'ont fait des offres avant que tu ne t'inscrives à Valdrogard ?
Ipadur : Hein ? Comment tu sais ? Petroguard m'avait envoyé une invitation.
Petroguard n'était absolument pas une école de magie qui n'existait que sur le papier, comme Valdrogard.
C'était une institution respectée, connue pour former des artisans magiques exceptionnels.
S'il avait reçu une invitation d'un tel endroit, alors son niveau en magie prenait enfin tout son sens — même pour un étudiant de troisième année de Valdrogard.
S'il avait été en troisième année à Petroguard...
Non, ce serait quand même impressionnant.
À ce niveau, il se classerait probablement parmi les meilleurs génies de Petroguard.
Toujours incapable de comprendre, Ilendil demanda à nouveau.
Castor-Pingouin-Renard : Alors pourquoi tu n'es pas allé à Petroguard ?
Ipadur : Parce que tous mes amis ont décidé d'aller à Valdrogard.
« ... »
Ilendil laissa échapper un profond soupir sans s'en rendre compte.
Les bureaucrates impériaux voyaient l'Einroguard comme une épine dans le pied, mais honnêtement, le vrai problème, c'était Valdrogard.
Un endroit terrifiant qui prenait des mages avec du potentiel et laissait délibérément leur talent pourrir.
« Tu as fini de le convaincre ? »
La voix de Lee Han parvint de derrière elle.
Quand Ilendil se retourna, elle vit que le col de sa robe était sérieusement brûlé, comme si des flammes avaient éclaté contre lui.
« La... la projection vous a attaqué ?! »
« Hein ? Oh, non. Je me suis laissé emporter en pratiquant la magie et j'ai fait une erreur. »
Ignorant les plaintes du demi-dieu artificiel sur son infériorité, Lee Han s'était simplement plongé dans son entraînement magique.
En y réfléchissant, il n'y avait absolument aucune raison de suivre docilement les suggestions du demi-dieu artificiel ou du Doppelganger dément concernant l'apprentissage d'une magie sinistre et surpuissante.
Lee Han pouvait simplement pratiquer la magie qu'il voulait vraiment.
Et ce faisant, il avait découvert quelque chose d'inattendu.
Le pouvoir du demi-dieu artificiel était bien plus utile qu'il ne l'avait anticipé.
-Le taux de réussite a vraiment augmenté ! Incroyable !
-Trop ennuyeux...
-S'il vous plaît, continuez.
-Quand est-ce qu'on commence la domination continentale...
Il n'y avait pas besoin de puiser dans le pouvoir à l'échelle absurde utilisée par le Doppelganger dément.
L'utiliser simplement comme soutien n'était pas particulièrement difficile, et au niveau actuel de Lee Han, c'était incroyablement pratique.
Cela augmentait considérablement le taux de réussite des sorts difficiles qui, normalement, présentaient de fortes chances d'échec.
Ce qui est effrayant avec la divinité, c'est qu'elle peut accomplir intuitivement des résultats qui nécessiteraient autrement des centaines de processus et de théories magiques.
Grâce à cela, Lee Han s'est enthousiasmé et a commencé à expérimenter de nouveaux attributs de flammes, manquant de brûler ses vêtements au passage.
« M-merci le ciel... J'ai cru que la projection vous avait attaqué. »
« Ah, en fait, je pensais qu'il allait se mettre en colère parce que je ne pratiquais que de la magie trop facile. »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire... »
Ce n'était vraiment pas ce qu'Ilendil avait voulu dire.
Pour commencer, aucune des magies que Lee Han pratiquait ne pouvait raisonnablement être considérée comme du niveau de deuxième année.
« Mais étonnamment, il ne s'est pas mis en colère. »
« Oh... vraiment ? »
« Oui. Il a dit que je pouvais faire ce que je voulais. »
« ? »
Ilendil pencha la tête.
Peu importe comment elle tournait la chose, elle ne pouvait pas imaginer le Doppelganger dément dire quelque chose comme ça.
« Ah ! Je sais. Peut-être qu'il était sarcastique... »
« Alors je lui ai demandé s'il était sarcastique, et là, il s'est mis en colère. »
« ... »
Ilendil fixa Lee Han avec un choc sincère.
Son trait le plus mystérieux n'était pas son mana inné ou son talent écrasant.
C'était la folie pure nécessaire pour dire de telles choses directement au Doppelganger dément d'un archimage dérangé.
Comment pouvait-il lui parler comme ça ?
« Bref, il n'était pas sarcastique. Honnêtement, je pense qu'utiliser ça de cette façon est la bonne approche... Senior, pourquoi vous n'essayez pas aussi ? »
« J-je vais bien. »
Ilendil répondit immédiatement, son expression remplie de dégoût.
Si elle empruntait un pouvoir divin, elle l'utiliserait pour restaurer et régénérer la Forêt — pas pour contacter un demi-dieu artificiel suspect et pratiquer de la magie avancée.
Seul quelqu'un d'obsédé par la magie ferait une chose pareille.
« Alors, Senior. La persuasion s'est bien passée ? »
« Hein ? Ah... »
Ilendil résuma brièvement ce qui s'était passé.
Elle lui avait parlé correctement, l'avait convaincu, puis avait découvert que l'autre personne était ce genre de mage...
« ...Quel genre de mensonge ridicule est-ce là ? »
« C-c'est vrai !!! »
Quand Lee Han la regarda comme si elle racontait n'importe quoi, Ilendil se sentit sincèrement lésée.
Il y avait vraiment un mage comme ça à Valdrogard !
***
Mon hypothèse est que le Maître est actuellement d'une humeur extrêmement bonne.
Alors qu'ils sortaient ensemble, Lee Han arriva à cette conclusion.
Sinon, plusieurs événements récents n'avaient aucun sens.
Enseigner aux étudiants à la place des professeurs.
Ne pas se mettre en colère même quand Lee Han ignorait ses instructions et pratiquait une magie « facile » à la place.
Du point de vue du Doppelganger dément, en tout cas.
Il n'y avait qu'une seule explication à tous ces phénomènes bizarres.
Le Doppelganger dément était d'une humeur exceptionnellement bonne.
« ...? »
Le Doppelganger dément regarda son disciple avec suspicion.
Il n'avait aucune preuve, mais il sentait confusément que son disciple entretenait des pensées arrogantes et irrespectueuses.
Ignorant cette suspicion, Lee Han continua de réfléchir.
Si c'est le cas, alors il devrait parfaitement comprendre ce que je m'apprête à faire.
« Maître ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je m'apprête à aller à mon prochain cours. Est-ce que ça irait ? »
« ...Quel genre de cours nécessite une permission séparée ? »
Le Doppelganger dément avait vraiment fini par mieux comprendre son disciple.
Si Lee Han demandait à l'avance, alors ce n'était clairement pas un cours ordinaire.
« C'est le cours d'escrime, 【Épée et Vie】... »
« ... »
Le visage du Doppelganger dément se tordit instantanément.
Au moment où Lee Han vit cette expression, il réalisa qu'il avait fait une terrible erreur.
Ce n'était absolument pas l'expression de quelqu'un de bonne humeur.
Merde. J'ai complètement mal jugé la situation.
Il avait parlé avec audace en supposant que l'autre homme était satisfait, pour finalement subir des pertes immédiates.
« Penser que tu assistes à des cours d'escrime à une époque pareille. Ne comprends-tu vraiment pas ce qui compte le plus en ce moment ? »
« J'y assistais déjà avant... »
« Silence ! Les autres magies, même si elles sont triviales en termes de niveau, restaient sur la bonne voie. L'escrime est différente. »
« Est-ce qu'une escrime de haut niveau n'aide pas finalement avec la magie aussi ? »
« C'est un chemin absurdement indirect. Si la destination se trouve devant, pourquoi faire délibérément un détour ? »
Le Doppelganger dément ne niait pas qu'une escrime suffisamment avancée finissait par toucher à des concepts similaires à la magie.
Après tout, les deux impliquaient de manier le pouvoir pour altérer le monde.
Mais de son point de vue, un mage qui perdait son temps à apprendre l'escrime à cause de ce chevauchement était un imbécile complet.
« Attendez. Vous n'avez pas appris le combat rapproché aussi, Maître ? »
Lee Han se remémora des souvenirs plus anciens et posa la question.
Le Doppelganger dément l'avait appris lui-même, et pourtant, il prétendait maintenant que c'était inutile ?
« L'ayant appris personnellement, je peux dire avec confiance que c'est inutile. Une fois que la magie atteint un certain niveau, de telles techniques triviales deviennent dénuées de sens. »
Le Doppelganger dément était bien plus têtu que ce que Lee Han avait prévu.
Même évoquer ses propres expériences passées n'avait pas réussi à l'ébranler.
« ...Le senior qui donne ce cours est une personne très inhabituelle. Vous n'êtes pas curieux ? »
« Je ne le suis pas. »
« Il lance toutes sortes de magies à travers l'escrime. »
Le Doppelganger dément fit une pause un instant.
Puis il parla à nouveau.
« Montre le chemin. »
« ! »