Chapitre 979
La princesse Yukbeltire était profondément déçue d'avoir manqué l'occasion d'apprendre des secrets auprès du Double Dément.
Diret choisit ses mots avec prudence.
« Les étudiants de première année de la filière d'enchantement sont tous... un peu excentriques. »
Et tu es leur chef de file.
Par égard pour leur amitié, il ravala le reste de sa pensée.
Honnêtement, Diret soupçonnait fortement la princesse Yukbeltire elle-même d'avoir largement influencé la culture actuelle de l'école d'enchantement d'Einroguard.
« Je parlais de l'étudiant de la famille Wardanaz. »
« Ah. »
Diret resta silencieux un instant.
À bien y réfléchir, utiliser l'excentricité comme excuse ne fonctionnait absolument pas dans le cas de cet étudiant.
« Il n'avait probablement pas l'esprit assez libre pour t'appeler alors que le Double du Directeur se tenait juste à côté de lui. »
« En effet. Encore un peu immature. »
Dans le dos de la princesse Yukbeltire, Ogoldos pointa sa propre tempe et fit tourner son doigt.
À l'intérieur comme à l'extérieur d'Einroguard, ce geste signifiait la même chose partout.
— Ce senior est-il fou ?
« ... »
Diret secoua la tête.
La princesse Yukbeltire n'était pas folle.
Juste un peu excentrique.
...Probablement.
« Enfin bref, Yukbeltire. Tu comprends maintenant que ce que je disais n'était pas faux, n'est-ce pas ? Si tu m'avais écoutée plus tôt, tu aurais déjà pu apprendre cinq secrets dimensionnels de plus. »
« Cette logique ne tient pas debout. »
« Si. Elle est parfaitement logique. »
Diret, qui essayait désespérément de faire taire son amie pour la mettre à la porte, remarqua soudain quelque chose d'étrange.
« Attends. Le Double du Directeur est aussi entré dans l'amphithéâtre du professeur Verdus ? »
« Senior... ce n'est pas ce à quoi tu aurais dû réagir en premier ? »
« Non. Il est aussi venu dans mon cours. »
« ?!! »
Ogoldos manqua de hurler de surprise.
Qui aurait pu imaginer que le Double du Directeur était aussi apparu dans le cours de Diret ?
« Tu vas bien ?! »
« Hein ? Oui... »
« ... Comme on pouvait s'y attendre de ta part, Senior ! »
Ogoldos le regarda avec une admiration pure.
Vraiment digne de soutenir l'école de magie noire d'Einroguard.
Contrairement à un certain professeur, son talent était à un tout autre niveau.
« Il ne compte pas suivre cet étudiant dans chaque cours, si ? »
« C'est exactement ce qu'il semble faire. »
L'atmosphère devint instantanément lourde et sombre.
Non pas parce qu'ils étaient dans l'atelier de magie noire, mais parce que tout le monde pouvait déjà sentir le destin terrible qui attendait l'étudiant.
« Alors, si je suis les cours auxquels assiste l'étudiant de la famille Wardanaz, je peux aussi apprendre des secrets ? »
« Probablement. Mais tu es en cinquième année, donc non. Il n'apparaît que lorsque tu donnes cours. »
« Assister à des cours en auditeur libre est gratuit à Einroguard. »
« Assister à des cours que tu as déjà validés est interdit. »
Diret décréta la Loi de Diret sur-le-champ.
La princesse Yukbeltire protesta immédiatement, mais son ami, lâche et irrationnel, refusa de retirer sa législation absurde.
***
« J'ai été surpris, Maître. »
« Ce mage était effectivement assez surprenant. Même à l'époque ancienne, des gens comme lui étaient rares. »
Le Double Dément hocha la tête, ayant apparemment mal interprété les propos de son disciple.
Le mage appelé Verdus possédait certainement des qualités extraordinaires.
Même dans les temps anciens, il était difficile de trouver quelqu'un d'aussi obstinément focalisé.
Continuer à poursuivre ses désirs personnels avec autant d'entêtement, même en voyant des artefacts précieux détruits sous ses yeux...
S'il avait vécu autrefois, il aurait pu devenir un ennemi vraiment dangereux.
« Hein ? Oh, le professeur ? Je ne parlais pas du professeur Verdus. Il a toujours été comme ça. Je parlais de vous, Maître. Je ne m'attendais pas à ce que vous enseigniez personnellement la magie à d'autres personnes. »
Après avoir neutralisé le professeur Verdus, le Double Dément avait dirigé le cours lui-même.
Les étudiants l'avaient accepté assez naturellement, mais pour Lee Han, c'était une tout autre affaire.
Qui aurait pu imaginer que le Double Dément enseignerait lui-même aux étudiants ?
Honnêtement, Lee Han avait craint que l'homme ne dise simplement :
Enseigne-leur, disciple.
Être forcé à un entraînement magique brutal aurait été préférable. Comment était-il censé enseigner à des étudiants plus âgés ?
« En effet. Il existe donc une telle méthode. »
« ... »
Lee Han réfléchit intensément.
Un mage incapable de contrôler sa langue n'atteindra jamais la grandeur... !
« La raison pour laquelle la royauté a donné des instructions aujourd'hui, c'est parce que la royauté a de grands projets. »
« ... ? »
Lee Han parut perplexe.
Il a des projets ?
Quels genres de projets ?
Attends. Serait-ce possible que... ?
Une seule possibilité lui vint à l'esprit.
Lee Han demanda, sous le choc.
« Cherchez-vous peut-être à devenir le Directeur d'Einroguard ? »
« ... »
Le Double Dément fixa Lee Han avec des yeux pleins de mépris, comme s'il était de la crasse plutôt qu'un disciple.
« Ah. Désolé. C'est juste la seule possibilité qui m'est venue à l'esprit. »
« Pourquoi la royauté désirerait-elle le poste de dirigeant sur un tel nid à puces ? »
Bien qu'il soit apparemment devenu l'une de ces puces, Lee Han resta imperturbable.
« C'est quand même un poste assez respectable. C'est reconnu par l'Empire, et techniquement, c'est aussi équivalent à un titre de grand noble impérial... »
« Tu te préoccupes souvent de ce genre de choses. »
« Ça ne va pas un peu trop loin ?! »
Lee Han se mettait rarement en colère.
Le Double Dément parut sincèrement surpris quand son disciple, d'ordinaire si poli, répliqua soudainement.
« ... Je m'excuse. Votre disciple s'est laissé emporter par ses émotions. »
« Tu ne sombres pas dans la folie, n'est-ce pas ? Il est trop tôt pour que tu deviennes fou. »
« Vous n'avez pas à vous en soucier. Alors, que prévoyez-vous exactement ? »
Cette fois, cependant, le Double Dément ne répondit pas.
Au lieu de cela, il resta silencieux, plongé dans ses pensées.
« ???? »
Lee Han devint encore plus confus.
Le Double Dément répondait presque toujours aux questions immédiatement, comme une sorte d'orbe de cristal prophétique.
Rester silencieux comme ça était inhabituel.
« Je ne peux pas te le dire. C'est quelque chose que mon disciple ne doit pas savoir. »
« ... »
Lee Han était horrifié.
Il essaie vraiment de devenir Directeur ?!
Rien d'autre n'avait de sens.
S'il enseignait personnellement à des étudiants qui n'étaient même pas ses disciples, tout en cachant délibérément ses intentions à Lee Han...
« Où allons-nous ensuite ? »
« Euh... 【Une goutte de potion plutôt qu'une magie complexe】. »
« L'alchimie ? Ce mage est-il peut-être un autre comme le précédent ? »
« Absolument pas. Il ne peut pas y avoir un autre professeur comme ça à Einroguard... enfin, en fait, c'est probablement possible, mais celui-ci n'est pas comme ça. »
En répondant, Lee Han se sentit soudain un peu coupable envers le professeur Thunderstep.
Quand même, il ne sera sûrement pas aussi choqué... si ?
***
« S'il vous plaît, si vous avez des plaintes, réglons-les par la conversation dorénavant ! »
Au moment où il vit la projection du Directeur assise là sans expression, le professeur nain entraîna précipitamment Lee Han dans un coin.
Plus tôt ce matin, la professeure Garcia avait averti tout le monde dans la salle des professeurs de faire attention, et maintenant il comprenait enfin ce qu'elle voulait dire.
Il savait déjà que ce disciple était un manipulateur effrayant capable de toutes sortes de choses, mais il n'aurait jamais imaginé que le garçon traînerait le Double Dément du Directeur dans un amphithéâtre juste pour régler des comptes avec des professeurs.
« Vous vous méprenez. Je ne l'ai pas amené ici intentionnellement non plus. »
« J'ai entendu dire que tu étais aussi allé dans l'amphithéâtre du professeur Verdus ! Comment est-ce que ce n'est pas intentionnel ?! »
« ... J'ai un peu apprécié cette partie, c'est vrai, mais c'était quand même un cours auquel je devais assister. »
Lee Han expliqua sincèrement.
Il était vrai qu'il avait quelque peu apprécié la destruction publique du professeur Verdus, mais fondamentalement, la situation n'était arrivée que parce que c'était l'un des cours prévus à l'emploi du temps de Lee Han.
Une fois que le Double Dément avait décidé de le suivre, qu'était censé faire Lee Han ?
La colère du professeur Thunderstep s'adoucit légèrement.
Il savait aussi parfaitement à quel point la situation de Lee Han était pitoyable.
Il n'y avait pas beaucoup de mages dans le monde capables d'arrêter la projection du Directeur une fois qu'elle avait décidé de suivre quelqu'un.
« Si c'est vraiment le cas, alors on n'y peut rien. Tu as beaucoup souffert aussi... Attends. Tu n'avais pas déjà fini ton bâton ? Alors pourquoi étais-tu dans l'amphithéâtre du professeur Verdus ? »
Oups.
Celui qui sauva Lee Han fut, de manière inattendue, le Double Dément lui-même.
L'homme s'adressa calmement au professeur Thunderstep.
« Excellent. Vous êtes un mage qui comprend l'étiquette. »
« Qu... quoi ? »
Le professeur Thunderstep cligna des yeux, confus.
Il se considérait comme assez moyen en matière d'étiquette et de comportement formel.
Rien d'exceptionnel.
« Je craignais qu'un autre mage comme le précédent n'apparaisse... mais heureusement, il ne semble pas que ce soit le cas. »
« Ah. »
Tout dans la vie était relatif.
Après le professeur Verdus, n'importe quel professeur qui respirait normalement semblait être un éducateur exceptionnel.
Merci, professeur Verdus. Je ne rembourserai absolument pas cette dette plus tard, par contre !
Tout en exprimant intérieurement une profonde gratitude envers le professeur Verdus, le professeur Thunderstep s'inclina légèrement.
« C'est simplement l'étiquette de base que possède tout professeur d'Einroguard. »
« Ce n'était pas particulièrement convaincant... Quoi qu'il en soit, j'ai une tâche à vous confier. »
« ... ? »
Le professeur Thunderstep hésita.
Est-ce vraiment une bonne idée ?
N'y aura-t-il pas le chaos une fois que le Directeur Crâne sera de retour ?
Wardanaz était encore un étudiant, et de plus un disciple particulièrement favorisé par le Directeur Crâne, donc voyager avec l'ennemi pourrait probablement bénéficier d'une certaine considération spéciale.
Mais si un professeur d'Einroguard acceptait ouvertement une demande de cet ennemi...
Est-ce que cela bénéficierait aussi d'une considération spéciale ?
« Quel genre... de tâche ? »
« D'abord, prêtons serment. Le secret est important. »
« Cela semble sage. Le secret est effectivement très important. »
Le professeur Thunderstep hocha immédiatement la tête.
Si possible, il voulait que cette affaire soit enterrée pour toujours, même après le retour du Directeur Crâne.
***
Par la suite, le professeur Thunderstep commença le cours comme d'habitude.
Enfin...
— pas tout à fait comme d'habitude.
Aujourd'hui, le professeur Thunderstep était incroyablement doux et gentil.
« Professeur. Le réactif a été contaminé. »
« Alors sors et va en chercher— ! Hum. Hum. Non. Ce genre de chose arrive parfois, espèce d'idiot. N'est-ce pas ? »
« Nous ne sommes plus en première année pourtant... »
« Tais-toi— Hum. Hum. C'est vrai. J'avais oublié. »
Les étudiants de deuxième année réalisèrent immédiatement ce qui se passait.
Normalement, le professeur Thunderstep explosait de rage à la moindre erreur.
Maintenant, il réconfortait les étudiants.
« Professeur. Je voudrais des réactifs supplémentaires ! »
« Professeur ! Pourriez-vous guider mes mouvements pendant que je remue le chaudron ? »
« Professeur ! C'est en fait moi qui ai fait fondre le fond du chaudron la semaine dernière ! »
« ... »
Le professeur Thunderstep fixa ses disciples de deuxième année avec horreur.
C'étaient des bâtards d'Einroguard jusqu'à la moelle.
« Professeur. »
« Pourquoi toi aussi tu m'appelles ?! »
Au moment où Lee Han parla, le professeur Thunderstep s'en prit d'abord à lui.
Quelle question ce monstre pouvait-il bien avoir ?
« J'ai aussi une question. »
« Ah. Je vois. »
Le professeur Thunderstep se sentit soudain légèrement embarrassé.
Il oubliait souvent, mais peu importe à quel point ce disciple était anormal, il restait techniquement un étudiant de deuxième année.
Il n'y avait aucune règle disant que même Wardanaz devait réussir chaque potion immédiatement.
Le professeur Thunderstep s'approcha et inspecta le chaudron de Lee Han.
À l'intérieur scintillait un liquide argenté contenant du minerai d'argent parfaitement dissous.
« ... C'est pourtant impeccable ? »
« Ce n'est pas à propos de la potion. Avez-vous discuté de quelque chose avec Maître plus tôt ? »
Lee Han baissa la voix avec précaution.
Peu importe la façon dont il y réfléchissait, le plan que le Double Dément cachait semblait profondément inquiétant.
Peut-être que le professeur Thunderstep savait quelque chose.
Le professeur Thunderstep hocha la tête en signe de compréhension.
« Alors c'est ce que tu voulais demander. »
Il sortit tranquillement une plume et commença à écrire quelque chose sur un papier.
En voyant cela, Lee Han parut immédiatement plein d'espoir.
« Tiens. »
« Merci— 【Encens d'immersion de Thunderstep】 ? C'est ce que Maître voulait ? »
L'【Encens d'immersion de Thunderstep】 était l'encens unique que le professeur Thunderstep avait utilisé lors de la préparation aux examens auparavant.
Rien que de lire la recette, Lee Han en avait le tournis tellement c'était difficile.
« Non. Puisque tu as apparemment tellement de temps libre et d'énergie, je te dis de t'entraîner à le fabriquer. »
Au moment où il finit de parler, le professeur Thunderstep fit volte-face brusquement et s'éloigna.
Lee Han fixa le dos du professeur qui s'éloignait.
Quel professeur mesquin !