Chapitre 947
Lee Han abandonne rapidement.
À bien y réfléchir, il avait été beaucoup trop imprudent face à quelqu'un comme Yoanen.
Merde. Imiter Gainando, c'est vraiment trop dur.
Étrangement, faire semblant d'être Gainando semblait plus difficile qu'imiter le Directeur Crâne.
Abandonnant l'idée, Lee Han pointe du doigt les lunettes en améthyste de Yoanen.
« Vous vous en êtes servie pour confirmer mon identité ? »
« Non. Le mana de M. Wardanaz interfère beaucoup trop. Ce n'est pas facile d'observer quoi que ce soit clairement à travers elles. »
« ...Alors comment avez-vous deviné ? »
« Déduction logique. »
La sœur de Yoanen hausse légèrement les épaules.
Les mages totalement absorbés par la magie ont toujours tendance à ignorer les choses évidentes.
Il n'y avait pas beaucoup de gens intelligents autour de Yoner. Parmi eux, seul Wardanaz serait assez audacieux pour emprunter le nom de Gainando.
« M. Wardanaz devrait garder cela à l'esprit, lui aussi. »
« Merci. Je me souviendrai de ce que j'ai appris aujourd'hui. »
Tous deux abandonnent leur déguisement sans plus de résistance.
Puis, Lee Han s'arrête soudainement, sentant quelque chose d'étrange.
« Mais qu'est-ce qui amène Mlle Meikin ici... ? »
C'était l'atelier du Prince Bogajun, pas celui de Yoanen Meikin. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle soit là.
Yoanen et les autres alchimistes hésitent. Quelques-uns évitent même son regard.
« Je suis venue pour des raisons alchimiques. Les échanges entre alchimistes ne sont-ils pas quelque chose de vraiment merveilleux ? »
« Alors où sont les alchimistes de cet atelier... ? »
« M. Wardanaz. Ce n'est pas ce qui est important en ce moment. »
Yoanen change de sujet avec une élégance que les étudiants d'Einroguard ne pourraient jamais imiter.
Même Lee Han et Yoner se laissent inconsciemment faire.
« M. Wardanaz, vous avez apporté des réactifs de la famille Nago, n'est-ce pas ? »
« ...Ah. Oui. »
« Vous connaissiez personnellement M. Nago ? »
« ...Euh, oui. »
Tous deux répondent prudemment, se jetant des coups d'œil en biais.
À strictement parler, ce n'était pas un mensonge.
« Un nouveau professeur ? »
« C'est... possible. »
Yoner ajoute cela en pensant à autre chose.
Son ami finirait sûrement par devenir professeur à Einroguard un jour de toute façon, donc ce n'était pas tout à fait faux.
Ignorant les pensées dangereuses qui se forment à côté de lui, Lee Han poursuit.
« Vous connaissez aussi M. Nago, Mlle Meikin ? »
« C'est plus répandu que les rumeurs sur les navires marchands qui coulent au large de la côte de Granden City. Bien sûr que j'en ai entendu parler. »
Puis, elle penche légèrement la tête.
« Mais... ces réactifs, ce ne seraient pas par hasard des racines de bois de sel ? »
Quelque chose cloche. Quelque chose cloche vraiment.
Contrairement à Lee Han, Yoner sent soudain un frisson lui parcourir l'échine.
Quelque chose ne va pas.
Pas du tout.
Malheureusement, la personne à côté d'elle ne sent toujours pas le danger.
« Oui. Ce sont bien des racines de bois de sel. »
« Puis-je y jeter un coup d'œil plus attentif ? »
« Ce ne sera pas un problème. »
Comme ce n'était pas une demande difficile, Lee Han en tend une immédiatement.
Normalement, ils les auraient gardées cachées pour ne les montrer que lors de visites programmées, mais chacun d'eux avait apporté un échantillon pour démonstration.
Les alchimistes autour d'eux poussent des exclamations d'admiration.
Les racines de bois de sel étaient clairement différentes des ordinaires — bien plus raffinées, plus concentrées, plus complètes.
Un sourire satisfait s'accentue sur les lèvres de Yoanen.
« Excellent. »
« En effet. Comme on pouvait s'y attendre de la famille Nago... »
Les alchimistes alentour hochent la tête en signe d'accord.
Les coïncidences arrivent rarement seules.
Les récentes rumeurs sur un mage étrange apparaissant à Granden City... et l'apparition simultanée de réactifs rares.
Les deux doivent être liés.
Ils avaient trouvé.
Exactement comme prévu — c'était l'œuvre d'une famille de mages.
Les alchimistes échangent des regards triomphants.
Enfin, ils avaient découvert la vérité.
« M. Wardanaz, » dit Yoanen en souriant doucement. « Puis-je vous demander une dernière chose ? »
« Je vous en prie. »
« Pourquoi n'avez-vous pas apporté ces racines de bois de sel à mon atelier en premier ? »
Son sourire reste élégant, mais sa voix porte une pression silencieuse.
Derrière elle, les alchimistes prennent aussi la parole, semblant légèrement blessés.
« Nous sommes déçus, M. Wardanaz. N'avez-vous pas travaillé avec notre atelier auparavant ? »
« Quelle erreur notre atelier a-t-il commise ? »
Lee Han hésite, légèrement décontenancé.
À côté de lui, Yoner panique visiblement.
Pourquoi elle agit comme ça... ?
Comme son compagnon ne lui est d'aucune aide, Lee Han répond prudemment.
« Je prévoyais de passer bientôt... »
« ...Vous prévoyiez de passer plus tard, n'est-ce pas ? »
Avant qu'il ne puisse finir, Yoanen enchaîne avec fluidité.
« Laissez-moi confirmer une chose. Les ateliers qui ont déjà reçu des visites concernant les réactifs de la famille Nago sont les suivants. Y a-t-il une raison pour laquelle vous éviteriez délibérément mon atelier sur votre itinéraire ? »
Des sueurs froides commencent à perler dans le dos de Lee Han.
On aurait dit qu'il se tenait devant le sosie fou.
J'ai été imprudent. Même si c'est la sœur de Yoner, ça reste une mage de niveau professeur... et probablement au niveau de la Professeure Verdus.
Elle avait probablement rassemblé des informations auprès des ateliers voisins depuis un bon moment.
Non — pourquoi ferait-elle même ça ?
Est-ce qu'elle... n'a rien d'autre à faire ?
« Je voulais me préparer correctement et visiter l'endroit le plus important en dernier », dit Lee Han avec précaution.
« Je vois. »
Yoanen sourit doucement.
Mais ses yeux se font un peu plus perçants.
« M. Wardanaz. Je me faisais une réflexion à l'instant. Et si quelqu'un répandait des rumeurs sur mon atelier ? De fausses rumeurs suggérant qu'il n'est pas adapté pour le commerce de réactifs... »
Yoner commence soudain à hoqueter nerveusement.
Lee Han lutte pour garder une expression impassible.
Elle est déjà à moitié convaincue...
« Ce n'est pas vrai », dit-il rapidement. « Je prévoyais vraiment de passer. »
« Je vois. »
Le sourire de Yoanen reste doux.
« Je ne lésine jamais sur l'argent pour de bons matériaux. Vous vous souvenez quand vous travailliez dans notre atelier avant, n'est-ce pas ? Est-ce que je vous ai déjà sous-payé ? »
« Non. »
« Exactement. »
Elle hoche la tête calmement.
« Mais les réactifs, c'est une autre histoire », intervient Yoner faiblement.
« Dans le cas des réactifs, ils peuvent toujours être remplacés. Il n'y a aucune raison de surpayer à moins qu'ils ne soient vraiment exceptionnels. »
Yoanen explique cela comme si elle donnait une leçon.
« Cependant, s'il s'agit de réactifs vraiment excellents — et surtout s'ils sont limités — alors la situation change. »
Elle pose des pièces d'or sur une balance.
Le montant est le double de ce que les autres ateliers avaient discuté.
« ...Vous payez vraiment autant ? »
« Parce qu'ils valent autant. »
Son ton est simple, absolu.
« Je paie toujours le juste prix pour des marchandises de valeur. »
Les deux étudiants échangent un regard.
À ce stade, il n'y a aucune raison d'hésiter. Au contraire, la question est de savoir si Yoanen ne se sous-paye pas elle-même.
Pourtant...
« Si quelqu'un vous propose un prix plus élevé, dites-le-moi immédiatement. »
Sa voix calme porte une pointe indéniable.
Yoner murmure doucement.
« Elle aime vraiment les réactifs... »
« Je ne m'attendais pas à ce que ce soit autant », murmure Lee Han.
« ...C'est parce que la racine de flamme est rare à Granden City en ce moment ? »
Même en tenant compte de cela, la réaction était excessive.
Puis, la réalisation les frappe.
Ces réactifs étaient bien meilleurs que prévu.
Yoner marmonne dans sa barbe.
« Peut-être que tu pourrais devenir le plus grand marchand de Granden City... »
« Je n'ai pas une ambition aussi démesurée », répond-elle.
Yoanen écoutait tranquillement depuis le début, toujours en train de sourire.
Puis elle reprend la parole.
« Juste une dernière question. »
« Oui ? »
« Qui a dit du mal de mon atelier, exactement ? »
L'atmosphère change instantanément.
Yoner se raidit.
On aurait dit que Yoanen connaissait déjà la réponse et ne faisait que la confirmer.
Je me suis fait avoir... !
Lee Han soupire.
« Personne ne peut rien cacher à Mlle Meikin. Cependant, vous devez garder cela confidentiel. »
« Bien sûr. »
« C'était Gainando. »
« .... »
Pour une fois, même Yoanen semble sincèrement surprise.
Donc, ce n'était pas Yoner après tout.
***
« Vague d'esprit combatif... vague d'esprit combatif... »
« Tu étais si concentré quand tu regardais les spectacles au palais. Pourquoi tu ne t'en souviens pas maintenant ? »
Salko regarde Angrago, confus.
« Comment tu peux comparer ça ?! J'étais choqué à ce moment-là — mon esprit avait pratiquement quitté mon corps ! Et je ne faisais même pas attention aux vagues d'esprit combatif ! Je pensais à la carte au trésor ! »
Angrago s'emporte, toujours furieux à ce souvenir.
Cette histoire de « Stedal Nago » s'était avérée être une pure fiction.
Le conte charmant de Stedal et des études forcées de Lee Han n'avait rien à voir avec la réalité. Comparé à ça, cela ressemblait à de la vraie torture d'Einroguard.
Type étrange...
Salko secoue la tête et frappe à la porte de l'atelier d'alchimie.
« Excusez-nous ? Il y a quelqu'un ? »
Aucune réponse.
La lumière est visible à travers la fenêtre, mais personne ne répond.
Salko et Angrago échangent des regards.
« ...Allô ? »
Toc. Toc. Toc.
Après avoir frappé à plusieurs reprises, une voix finit par sortir de l'intérieur.
« D-désolé... je dormais. »
« En plein jour ? Il s'est passé quelque chose ? »
« Rien du tout. Quelques collègues alchimistes sont passés plus tôt et... on a peut-être bu un verre ou deux. »
La porte s'ouvre.
À l'intérieur, plusieurs alchimistes sont éparpillés sur le sol, complètement ivres.
« ...On repassera plus tard », dit Salko lentement.
« Oui, toutes mes excuses... »
L'homme titube immédiatement pour rentrer à l'intérieur.
Les deux observent la scène en silence.
« Est-ce que les alchimistes de Granden City boivent habituellement en journée ? » demande Angrago.
« Bien sûr que non. Ne dis pas de bêtises. »
Ils continuent leur chemin.
Toc toc.
Au manoir suivant, même chose.
« Le maître est actuellement en état d'ébriété. Veuillez revenir une autre fois. »
« ...Pardon ? »
« Il a eu une petite réunion avec des alchimistes plus tôt. Nous nous excusons. »
« ...... »
La même situation se répète partout.
Alchimistes ivres.
Marchands ivres.
Ateliers ivres.
Les deux ralentissent progressivement le pas.
« ...Il y avait une sorte de festival à Granden City dont on n'a pas entendu parler ? »
« C'est impossible. Ne dis pas des choses aussi ridicules. »
Et puis —
Toc toc toc.
Ils frappent encore.
Et encore.
Quelque part au plus profond de la ville, quelque chose de très étrange se propageait tranquillement.