Chapitre 929
Mince. J'aurais dû les en empêcher.
D'une certaine manière, c'était de sa faute. Lee Han regrettait d'avoir encouragé ses amis à ignorer le règlement de l'école et à faire n'importe quoi.
« Hm. Les commissions des professeurs ne seront pas faciles non plus, alors est-ce vraiment une bonne idée de prendre du travail en plus ? »
« Junior, espèce de petit... ! »
À ces mots de Lee Han, les membres du Club réunis — qui cachaient déjà leurs visages derrière des masques — réagirent violemment.
Pendant un instant, Lee Han se demanda s'il n'avait pas accidentellement révélé le fond de sa pensée.
« Un deuxième année sait déjà comment contrôler sa cupidité ? »
« Tu vas aller loin, toi. C'est bien ce qu'on attend du gars qui a pillé la villa du Directeur. »
« ...Haha. C'est juste que je ne suis pas très cupide de nature. »
Lee Han répondit avec un mensonge éhonté.
Les étudiants plus âgés semblaient impressionnés, mais aucun ne suggéra d'annuler la commission.
« Mais on doit quand même l'accepter. »
« Pourquoi ? »
« Notre club ne fait pas le tri dans les commissions. »
Le Club n'était pas vraiment en bons termes avec les professeurs ou les autres étudiants.
Quand les membres du club déplaçaient des objets dans Einroguard, ils ne s'arrêtaient pas pour vérifier à qui ils appartenaient.
C'est pour ça que le Club maintenait sa réputation grâce à son efficacité pure.
Des gens qu'on déteste peut-être, mais qu'on est obligé d'appeler quand c'est nécessaire.
C'était la réputation que le club recherchait.
« Si on commence à filtrer les commissions, les informations qu'on reçoit deviennent limitées. C'est fatal pour nous. »
« Ça se tient. »
« Et la raison principale, c'est qu'ils nous ont payé une tonne d'or. »
J'aurais dû fermer ma bouche.
Peu importe comment il voyait les choses, cette dernière raison était clairement la plus importante. Lee Han grommela intérieurement.
« Tiens, junior. Ta part. »
« Certains membres du Club de théâtre sont aussi mes amis. Naturellement, je dois les aider. »
Lee Han glissa la lourde bourse d'or dans son sac à dos et le déclara solennellement.
Les seniors commencèrent immédiatement à lui donner des conseils, comme des aînés inquiets.
« Ne deviens pas sentimental. »
« L'amitié, c'est l'amitié, mais ne laisse pas ça interférer avec le boulot. Compris ? »
Peut-être parce qu'il n'était qu'en deuxième année, leur junior avait encore des tendances naïves. Les membres seniors du Club se sentaient un peu inquiets.
Le travail devait être fait froidement, dès le départ.
***
Les étudiants voyageaient en calèche à travers la porte principale d'Einroguard. Au lever du soleil, ils arriveraient probablement à la Porte des Moutons Blancs dans la ville de Granden.
Le professeur Garcia donna ses instructions aux étudiants.
« Commencez à lancer la magie doucement. »
« Oui, professeur. »
Les membres du Club levèrent leurs baguettes. Leurs masques se transformèrent, devenant des visages totalement différents avant de se fixer naturellement sur leurs traits.
Lee Han transforma son propre masque également. Après avoir changé de vêtements, il ne ressemblait plus à un mendiant en haillons, mais à un voyageur ordinaire.
« Mais, professeur. »
« Qu'y a-t-il, étudiant Lee Han ? »
« Eh bien... pourquoi êtes-vous venu avec nous, professeur ? »
« De quoi tu parles, junior ? Tu pensais qu'on irait faire des activités extérieures tout seuls ? »
Les seniors rirent comme si la question elle-même était étrange. Le professeur Garcia rit avec eux.
« L'étudiant Lee Han est devenu deuxième année récemment. C'est normal qu'il ne sache pas. »
« Haha. C'est vrai. Parfois, on oublie que notre junior n'est qu'en deuxième année. »
Est-ce que je suis le seul à trouver ça étrange qu'un professeur accompagne une commission comme ça ??
À l'intérieur de la calèche, Lee Han sentit son bon sens s'effondrer.
Dire qu'il était le seul à être dérangé par ça.
Mais le professeur Garcia continua comme si tout était parfaitement normal.
« Une fois arrivé à Granden, restez à l'auberge. Informez-moi avant de changer de position. Acheter des objets liés à la commission est acceptable, mais n'en faites pas trop. »
« Nous avons compris. »
« Je resterai dans le coin aussi, alors contactez-moi immédiatement si quelque chose arrive. »
Chaque fois que les étudiants sortaient, des membres du corps professoral d'Einroguard les accompagnaient naturellement en tant que superviseurs.
Et parmi ces superviseurs, le professeur Garcia était considéré comme l'un des plus doux et des plus indulgents. Même maintenant, ses mots impliquaient ouvertement qu'il avait l'intention de fermer les yeux quand c'était approprié.
Tant qu'ils n'agissaient pas trop ouvertement, il se fichait clairement qu'ils achètent quelques fournitures nécessaires avant de retourner à l'école.
Est-ce que ce favoritisme envers le Club n'est pas un peu trop flagrant ?
Lee Han était stupéfait.
Le Directeur Crâne surveillait le Club de théâtre comme s'il voulait les tuer, mais il traitait le Club comme ça ?
Pendant que Lee Han restait là, incrédule, Sebius lui tendit une feuille de papier remplie de notes.
« Tiens. Ce sont les objets que tu dois ramener. Si ça devient difficile ou impossible, fais-le-moi savoir discrètement. »
Normalement, chaque membre du Club gérait ses propres missions indépendamment.
Pour des voleurs — non, pour des spécialistes du transfert de position — des partenaires incompétents n'étaient que des boulets.
Pourtant, Sebius lui disait de parler si les choses devenaient impossibles.
« Senior... »
Lee Han regarda Sebius avec des yeux émus.
Le senior homme-bête hamster recula immédiatement, dégoûté.
« Quoi ? »
« Rien. Ne vous inquiétez pas. Je ferai de mon mieux. »
« Fais ce que tu veux. Oh, c'est vrai. Pour la commission du Club de théâtre, on va gérer ça ensemble. On doit se répartir les rôles... On aura besoin de quelqu'un pour infiltrer l'intérieur et les aider. »
« Oui. »
Tout comme il faut deux mains pour applaudir, une évasion comme celle-ci nécessitait une coopération interne.
Quelqu'un devait coordonner avec les membres du Club de théâtre, transmettre les informations et diriger l'opération depuis l'intérieur.
« C'est toi qui t'en charges. »
« ...Quoi ? »
Lee Han fixa le vide.
« Pourquoi moi ? Ce n'est pas un rôle important ? »
« Simple. Tu es le seul ici assez raffiné pour te fondre dans le Club de théâtre. »
« ... »
Pour contourner la sécurité et prendre contact avec les membres du Club de théâtre, se déguiser en nobles raffinés de Granden offrait les meilleures chances de succès.
Des hommes et des femmes cultivés venus profiter d'une pièce ensemble.
Et parmi les membres réunis ici, pas un seul ne s'intéressait au théâtre.
« Je ne connais rien au théâtre impérial non plus, pourtant ?? »
« De quoi tu parles ? Tu viens de la Tour des Dragons Bleus. »
« C'est juste la modestie typique des étudiants de la Tour des Dragons Bleus. Faire semblant de ne pas savoir des choses qu'ils connaissent clairement. »
« Oh, c'est vrai. Comment j'ai pu oublier ? »
« ... »
Lee Han maudit les seniors intérieurement.
Était-ce vraiment acceptable de l'intimider comme ça juste parce qu'il appartenait à une autre tour ?
« ...Compris. Je vais infiltrer. »
« Bien. On compte sur toi. Alors, bonne chance à tous. On échangera les informations chaque soir au rez-de-chaussée de l'auberge, et on finit tout cette semaine. Si ça traîne jusqu'à la semaine prochaine, ça va chevaucher avec plusieurs autres clubs... »
« C'est grave si les emplois du temps chevauchent avec d'autres clubs ? »
Lee Han pencha la tête, confus.
Chaque club à Einroguard avait ses propres affaires à gérer, donc ce n'était pas inhabituel que plusieurs clubs sortent à peu près en même temps.
Mais est-ce que le chevauchement était vraiment un tel problème ?
« Ouais. Si des trucs commencent à disparaître alors qu'un tas d'étudiants d'Einroguard sont dehors en même temps, les gens deviennent méfiants. On doit finir avant que ça n'arrive. »
« ... »
« Très bien alors. Bonne chance à tous ! »
***
Je n'arrive pas à croire que je sois sorti aussi facilement. C'est bizarre.
Lee Han marchait lentement dans la rue principale de Granden, savourant une liberté qu'il n'avait pas connue depuis longtemps.
Bien sûr, une inspection minutieuse l'attendait une fois de retour à Einroguard, donc il ne pouvait pas faire des stocks à la même échelle qu'au début du semestre.
Mais des petits achats devraient être gérables.
J'ai encore plein de fournitures de côté de toute façon. Des objets magiques ? Rien dont j'ai un besoin urgent pour l'instant. Je vais juste acheter les objets demandés et peut-être chercher quelques artefacts utiles.
Si c'était sa première année, il aurait couru partout frénétiquement sans une seconde à perdre.
Mais maintenant, en deuxième année, Lee Han avait enfin accumulé assez d'expérience et de calme pour rester serein.
Comme une fourmi qui avait passé tout l'été à se préparer et qui pouvait maintenant se reposer confortablement.
Tout ça grâce à son stockage et sa préparation acharnés.
Se sentant inhabituellement détendu, Lee Han regarda autour de lui dans la rue animée.
Des calèches et des chevaux de tous types imaginables se déplaçaient sur l'avenue principale de Granden tandis qu'une foule immense se pressait autour d'eux. Les races et les espèces étaient si diverses qu'il en repéra plusieurs qu'il n'avait jamais vues à l'intérieur d'Einroguard.
« Espèce de fou ! C'est arrivé parce que tu as laissé un sanglier conduire la calèche ! »
« Mon sanglier a été dressé par des maîtres mages de la ville d'Ilyainas ! C'est ton cheval inutile le problème ! »
« Achetez des herbes certifiées par les mages d'Einroguard et Valdrogard ! Les herbes certifiées par la double calèche de l'Empire ! »
« La rébellion des taureaux du sud est terminée ! Vente promotionnelle commémorative ! Venez acheter ! »
Alors que Lee Han observait tranquillement le paysage, il remarqua soudain le manoir de la famille Meikin.
Ce ne semblait pas être une mauvaise idée de passer chez son ami fiable et de demander les objets dont il avait besoin.
Je me demande si Lady Yoanen est là.
« On compte sur vous. »
« Oui. Je vous contacterai immédiatement une fois que les étudiants seront arrivés. »
« Kekeke... Les étudiants sont sur le point d'apprendre une nouvelle leçon. »
« ... »
Lee Han se figea d'horreur.
Au loin, des Chevaliers de la Mort mettaient en place une embuscade autour du manoir de la famille Meikin.
Ils préparaient des pièges en prévision des activités de club à venir.
Si les étudiants s'éclipsaient pendant les affaires du club et rendaient visite à leurs domaines familiaux, ils tomberaient directement dans ces embuscades.
Pourquoi vont-ils aussi loin ?
Lee Han répéta la question qu'il s'était déjà posée d'innombrables fois.
Pourquoi allaient-ils aussi loin ??
S'il y a une embuscade chez les Meikin, il y en a probablement partout ailleurs aussi. Je devrais supposer que chaque endroit où les étudiants pourraient se rendre a déjà été ciblé.
Face à des préparatifs bien plus minutieux que prévu, Lee Han décida de finir son travail d'abord au lieu de se laisser distraire par des courses ou l'achat d'artefacts.
Il n'avait aucune intention de devenir l'étudiant le plus rapide à être jeté dans les cellules de punition à cause de sa cupidité.
Jusqu'où l'excuse de « l'achat de fournitures pour la commission » fonctionne-t-elle vraiment ? Est-ce que les Chevaliers de la Mort vérifieraient avec le professeur Garcia ? Le professeur me couvrirait probablement...
« ! »
En tournant dans une autre rue, Lee Han repéra soudain deux visages familiers.
M. Mrangse, qui gérait l'écurie Mrangse dans le village près d'Einroguard, et Arien, directeur de succursale de la compagnie commerciale Kaako, marchaient ensemble le long de la route.
« M. Mrangse ! »
« ...Qui êtes-vous ? »
Mrangse se gratta la joue avec ses doigts épais, l'air perplexe.
Peu importe comment il regardait, il n'avait jamais vu cette personne auparavant.
« Je suis l'étudiant de l'école de magie que vous avez aidé à s'échapper la dernière fois. Je suis déguisé en ce moment. »
« Ah ! »
Au moment où il entendit cette explication, Mrangse comprit immédiatement.
Si c'était un étudiant qui s'était faufilé hors d'Einroguard, un déguisement n'avait rien d'étrange.
Naturellement, Arien ne comprit rien.
« Qui est-ce ? »
« L'étudiant à qui j'ai prêté de l'argent l'année dernière. J'étais vraiment reconnaissant à l'époque. »
« Vous avez prêté de l'argent à quelqu'un l'année dernière ? Moi ? Attendez... cette personne ne pourrait pas être... le Jeune noble Wardanaz ?! »
Arien eut l'impression d'avoir été frappé par la foudre.
Comment pourrait-il oublier ?
Un fils de l'une des grandes familles nobles de l'Empire était venu personnellement emprunter des pièces d'argent, puis avait négocié si impitoyablement que même les marchands vétérans en étaient restés bouche bée.
Toute la situation avait été si absurde que lui et les autres employés avaient sérieusement discuté de la possibilité que le garçon soit un imposteur prétendant appartenir à la famille Wardanaz.
Si l'argent emprunté n'avait pas été remboursé pendant les vacances avec une lettre en bonne et due forme, il aurait pu vraiment y croire.
« Comment avez-vous réussi à sortir encore une fois ? »
« Cette fois, je suis sorti officiellement pour des activités de club. »
« Ah... je vois... »
Arien répondit instinctivement, puis réalisa soudain quelque chose d'étrange.
Si c'était une affaire officielle de club, pourquoi était-il déguisé ?
« ...S'il vous plaît, venez avec nous ! J'aimerais vous offrir un verre. »
Arien enterra rapidement ses doutes et guida Lee Han vers le célèbre café de la ville de Granden.
Pour les marchands, ce qui compte, c'est la valeur, pas les vérités gênantes.
Et honnêtement, si un étudiant s'échappait pendant qu'il était dehors pour des activités de club...
« Ah, est-ce qu'on pourrait s'asseoir près de la fenêtre du deuxième étage qui donne sur la rue ? »
« Bien sûr. »
Bien que perplexe face à cette demande étrange, Arien accepta sans hésiter.
Les mages étaient des gens difficiles à comprendre de toute façon.