Chapitre 893
« Regardez ça ! »
« C’est un première année ? Même nous, on ne se serait pas fait avoir par un truc aussi basique en première année. »
Les étudiants plus âgés qui n’avaient pas encore remarqué le cadet survolant le ciel sur un dragon ricanèrent avec dédain.
À Einroguard, des tours comme Derrière toi !, Par là ! ou Oh mince ! C’est le Directeur ! étaient si vieilles et galvaudées qu’elles ne fonctionnaient plus qu’au premier semestre de la première année.
Mais peu à peu, de plus en plus d’étudiants se mirent à lever les yeux.
Finalement, même les plus sceptiques finirent par céder et levèrent la tête à leur tour.
« ...?!! »
« Un d-dragon ?! »
Bien sûr, on pourrait légitimement se demander pourquoi des étudiants d’Einroguard — qui élevaient toutes sortes de bêtes magiques, dont certaines hautement illégales — réagiraient aussi vivement à la vue d’un dragon.
Mais peu importe la rareté des créatures magiques de l’Empire, elles restaient bien en dessous des dragons.
Et naturellement, la portée symbolique de chevaucher une telle créature dans le ciel se situait à un tout autre niveau.
De temps à autre, les journaux de l’Empire publiaient des histoires sur des individus ayant gagné la reconnaissance de griffons ou de licornes. Mais les récits de quelqu’un obtenant l’aval d’un dragon et montant sur son dos appartenaient aux contes de fées et aux légendes.
« ...Est-ce qu’on est en train de... vivre un moment historique là ? »
L’un des étudiants murmura, hébété.
Sans que personne ne s’en rende compte, les combats avaient déjà cessé.
À Einroguard, c’était déjà un miracle en soi.
Tout le monde était trop captivé par le spectacle pour penser à se battre. C’était le genre de scène qui exigeait une attention totale.
Alors c’est vraiment possible de gagner la reconnaissance d’un dragon ? Je pensais que ces histoires étaient exagérées...
Incroyable ! Il faut que j’ajoute ça à ma thèse. Je vais devoir interviewer ce cadet aussi.
S’il participe au tournoi de joute comme ça, est-ce que ça compte comme un crime de lèse-majesté ?
« Oh ! Ce bâtard d’aventurier essaie de s’échapper ! »
« Attrapez-le ! Attrapez-le ! »
Pendant ce temps, l’un des aventuriers capturés fut surpris en train de ramper désespérément pour s’enfuir.
Les étudiants plus âgés se mirent immédiatement à lancer des insultes et des sorts dans toutes les directions.
Un moment légendaire se déroulait sous leurs yeux, et cet idiot sans tact essayait de l’interrompre.
***
« Attendez, Votre Majesté. »
Lee Han avait été embarqué de force sur le dos de Jowrin après qu’elle l’eut saisi d’un ahng, mais dès que le vent violent lui fouetta le visage, son esprit se clarifia.
Et une question surgit immédiatement.
« ...Euh, est-ce que c’est vraiment autorisé que je monte sur votre dos comme ça sans permission ? Ce n’est pas le genre de chose qui compte comme un crime de lèse-majesté ou un sacrilège ? »
Jowrin renifla à cette question.
Quelle absurdité ! Quand Adenart ou ce... ce... ce serviteur —
« C’était quoi son nom déjà ? »
« Gainando. »
Exact. Quand le serviteur Nando transporte Lee Han, est-ce que ça, c’est un sacrilège ?
« C’est complètement différent. »
Tu vois ? Lee Han a été trompé par d’étranges rumeurs !
L’argument de Jowrin était étonnamment convaincant.
De plus, ils n’étaient pas en dehors du territoire, ils étaient à l’intérieur. Les règles au sein du domaine d’Einroguard étaient quelque peu différentes.
Enfin... ce n’est pas comme si des nobles de l’Empire regardaient. Peut-être qu’il y a une marge d’interprétation.
Lee Han était presque convaincu quand une autre question lui vint soudainement à l’esprit.
« Je vois. Mais, Votre Majesté. »
Oui ?
« Quand Adenart ou Gainando me transportent, nous sommes tous sous forme humaine. Mais là, vous me portez alors que vous êtes sous votre forme de dragon. »
Oui.
« J’avais cru comprendre que lorsqu’un dragon autorisait quelqu’un à monter sur son dos, cela signifiait généralement une forte reconnaissance ou un soutien. Est-ce que je me trompais aussi à ce sujet ? »
Les dragons étaient extrêmement rares, mais les légendes à leur sujet étaient innombrables.
À cause de cela, Lee Han en savait pas mal sur les coutumes et le folklore associés aux dragons.
L’une des plus célèbres était leur sélectivité envers les humains.
Il existait même des expressions comme choisi par un dragon ou reconnu par un dragon, preuve que les dragons étaient réputés pour leur jugement exceptionnellement avisé.
Même le Directeur Crâne se vantait fièrement d’avoir appris la magie auprès des dragons.
Et le Directeur Crâne n’était pas quelqu’un qui se comportait humblement, où que ce soit.
Pourtant, il le faisait quand il s’agissait de dragons.
Être reconnu par des dragons était une chose si importante.
Et si un dragon autorisait personnellement quelqu’un à monter sur son dos...
Est-ce que ça ne signifiait pas que le dragon reconnaissait ou soutenait profondément cette personne ? Ai-je mal compris ?
Les chevaliers dragons n’apparaissaient pas dans les légendes sans raison.
Combien de chevaliers dignes de la reconnaissance d’un dragon pouvaient bien exister ?
Mais à en juger par la réaction de Jowrin, peut-être que les histoires avaient été exagérées et que les dragons transportaient les gens avec désinvolture dès qu’ils s’ennuyaient.
Euh...
Jowrin s’interrompit soudainement.
Un frisson parcourut l’échine de Lee Han.
Quoi ? Est-ce qu’il fait froid parce qu’on vole au-dessus des montagnes ?
« Votre Majesté ? »
Eh bien... ce n’est pas que ces coutumes n’existent pas...
Jowrin marmonna maladroitement après s’être souvenue, un peu tard, de l’avertissement de l’Empereur de ne laisser n’importe qui monter sur son dos.
Maintenant qu’elle y pensait, transporter Lee Han sous forme humaine et le transporter sous forme de dragon véhiculait définitivement des significations différentes.
Cette dernière ressemblait beaucoup plus à une déclaration politique officielle...
« ...Votre Majesté. S’il vous plaît, arrêtez d’adopter les tics de langage d’Einroguard. »
Lee Han la réprimanda sévèrement.
Depuis son arrivée ici, Jowrin semblait n’apprendre que de mauvaises habitudes.
J-Jowrin ne voit pas ce que Lee Han veut dire. Et puis, même si ces coutumes existent, personne ne nous a vus !
« Il y avait des dizaines d’étudiants là-bas. »
Regarde ! Il y a un intrus par là !
« Votre Majesté ? Votre Majesté ? »
Faisant semblant de ne pas l’entendre, Jowrin replia brusquement ses ailes et plongea vers le sol.
Lee Han déplora intérieurement à quel point elle était devenue rusée.
Peut-être que je n’aurais pas dû la laisser fréquenter Einroguard...
Une espèce née avec une puissance écrasante qui apprend les techniques de tromperie à la Einroguard, c’était suffisant pour faire craindre le pire pour l’avenir.
***
« ...Très bien. Alors mourons tous ensemble ! »
Les aventuriers de 【L’Ombre de Kangle】 avaient été pathétiquement submergés par les étudiants, mais cela ne signifiait pas qu’ils manquaient d’atouts cachés.
Parmi eux, l’artisan avait reçu plusieurs artefacts magiques directement d’Antagondals. Au sein du groupe, cela seul lui valait une reconnaissance considérable.
Une cloche en cuivre forgée dans le feu de l’enfer sonna trois fois avant de voler en éclats en même temps que plusieurs pièces d’or.
Puis un portail dimensionnel s’ouvrit dans les airs.
« Apparais, Démon de Dosanjok ! »
« Attention ! Il invoque quelque chose ! »
Les chevaliers et les épéistes, y compris le Professeur Ingurdel, se dispersèrent immédiatement après avoir senti l’aura sinistre.
Des lames infernales déchiquetées jaillirent de la faille dimensionnelle.
Une intention meurtrière sauvage rayonnait sans distinction, hostile aux amis comme aux ennemis.
N’importe qui pouvait voir d’un coup d’œil qu’il s’agissait d’un démon puissant, au moins de classe commandant de légion. Même les chevaliers ne pouvaient pas se permettre de baisser leur garde.
« Arrêtez immédiatement. Si vous invoquez quelque chose de ce niveau, vous ne vous en sortirez pas indemnes non plus ! »
« À votre façon de parler, je devine que vous êtes un chevalier. Alors peut-être n’auriez-vous pas dû nous acculer dès le départ. »
Les aventuriers restants ricanèrent face à l’avertissement rigide du chevalier.
Essayer de raisonner des aventuriers prêts à tout pour survivre en leur disant de ne pas invoquer un démon.
C’était exactement pour ça que parler aux chevaliers était si exaspérant.
Si la mort les attendait de toute façon, alors naturellement, les gens tenteraient leur chance sur la moindre possibilité de survie.
« Vous m’avez mal compris. Puisque vous avez invoqué un monstre corrompu en ce lieu, je ne vous accorderai pas une mort facile. Je vous capturerai vivants et je vous découperai en commençant par les orteils. Si vous voulez toujours une mort sans douleur, annulez l’invocation maintenant. »
Les connaissances du Professeur Ingurdel étaient, sans exception, à la fois puissantes et excentriques.
Les aventuriers qui s’étaient moqués de lui quelques instants plus tôt se figèrent instantanément sous l’écrasante intention meurtrière rayonnant du chevalier des 【Chevaliers du Bouleau Blanc】.
« ...Trop tard maintenant. Regardez. »
— Je sens de la viande délicieuse !
Un monstre fait de dizaines de milliers de lames déchira le portail dimensionnel et émergea avec un rugissement triomphant.
Après avoir enduré un enfer rempli uniquement de fer et d’acier, il avait enfin atteint un monde débordant de chair vivante.
Même les aventuriers qui l’avaient invoqué furent pris de sueurs froides.
Ils l’avaient appelé avec l’intention d’entraîner tout le monde dans la mort avec eux, mais le voir en personne les remplissait de terreur.
« Ne vous figez pas ! Ces bâtards d’Einroguard devront s’occuper du monstre de toute façon ! »
« Ingurdel, poursuivez-les ! Nous, on s’occupe de ce truc ! »
Les intrus firent immédiatement demi-tour et s’enfuirent.
Les chevaliers se séparèrent, certains se lançant à leur poursuite tandis que d’autres se préparaient à affronter le démon.
Le monstre devint furieux à cette vue.
Comment ces mortels insignifiants osaient-ils tenter de l’utiliser — ou pire, l’ignorer.
Les deux étaient des péchés impardonnables !
— Comment osez-vous ! Je suis le Jugement des Lames...
« Zut. Meurs ! »
Un rayon doré s’abattit du ciel.
C’était une attaque de souffle rayonnant une puissance semblable à un soleil miniature.
Dès que Jowrin sentit que l’adversaire semblait dangereux, elle ouvrit le bal avec son souffle immédiatement.
C’était ce que Gonadaltes et l’Empereur lui avaient appris.
— Que dois-tu faire quand tu rencontres un ennemi puissant ?
« Hmm... le frapper avec mon souffle à distance d’abord. »
— Et ensuite ?
« Utiliser mon souffle encore. »
— Et après ça ?
« Hmm... continuer à utiliser mon souffle encore et encore... »
— Est-ce que Gonadaltes est en train de taquiner Jowrin là ?
« Non. »
Bien que le ton ait été à moitié plaisant, Gonadaltes n’avait pas menti.
L’Empereur était d’accord aussi.
Le souffle était l’une des armes les plus puissantes que les dragons possédaient de naissance. Contre un ennemi puissant, la stratégie correcte était évidemment de les bombarder à longue distance d’abord.
Une attaque absolue, presque une triche, capable de renverser les différences d’expérience et de niveau en un seul coup.
C’était ça, le souffle du dragon.
KWA-AAAAAAANG !!
La terre trembla sous l’impact assourdissant.
Le monstre qui venait à peine de ramper hors de l’Enfer de Dosan poussa un cri horrible alors que le torrent de puissance destructrice secouait son existence même.
La magie ancienne contenue dans le souffle du dragon traversa même les formidables défenses du démon.
— Ugh... UAAAAAAAGH !!
Huff... huff... je ne peux pas respirer...
« Votre Majesté ! Du mana ! S’il vous plaît, prenez mon mana ! »
Comme prévu, Jowrin — encore immature — subit immédiatement un contrecoup après avoir utilisé son souffle.
La voyant haleter douloureusement, Lee Han lui transféra précipitamment du mana.
Ordinairement, l’idée qu’un humain fournisse du mana à un dragon au lieu de l’inverse aurait été absurde.
Mais la logique ordinaire ne s’appliquait plus depuis longtemps ici.
Dès que Jowrin absorba le mana exceptionnellement pur et hautement raffiné de Lee Han, son état se rétablit immédiatement.
Elle ouvrit grand ses mâchoires une fois de plus et commença à rassembler une puissance capable de briser les lois du monde.
———— !!
Le second souffle détona avec une force si écrasante que les oreilles déjà engourdies par la première explosion l’enregistrèrent à peine.
Lee Han lui versa du mana à nouveau.
Après avoir tiré deux souffles de suite sans s’effondrer, Jowrin devint convaincue qu’elle était devenue plus forte et cria triomphalement.
Monstre ! Jowrin va te vaincre !
« Votre Majesté ! Votre Majesté ! Attaquez à distance ! N’utilisez votre souffle qu’à distance !! »
Lee Han paniqua, mais Jowrin, enivrée par le combat, était complètement surexcitée.
Elle projeta ses pattes avant sauvagement et plongea droit vers le démon malmené, avec l’intention de le mettre en pièces elle-même.
Lee Han savait trop bien à quel point les monstres d’autres dimensions pouvaient être résistants.
Il leva immédiatement son bâton et commença à incanter.
Une magie élémentaire brutale martela le démon de tous les côtés.
La télékinésie et des billes d’eau déchiquetèrent son corps à plusieurs reprises, pourtant la chose se tortillait encore obstinément.
La pression de devoir le tuer avant que Jowrin n’entre physiquement en collision avec lui poussa la concentration de Lee Han à sa limite absolue.
Soudain, le bout des doigts de sa main libre se transforma en foudre.
Crack !
La main qu’il avait laissée libre pour diriger sa magie télékinétique devint un éclair et transperça le monstre.
Cette foudre était fondamentalement différente de tout ce qu’il avait utilisé auparavant.
Déjà au bord de la mort, le monstre poussa un cri silencieux au coup final avant de s’effondrer complètement.
L’autorité de Perkuntra !
Lee Han ne s’en était même pas rendu compte en se concentrant sur la bataille.
La magie qu’il venait de déchaîner portait l’autorité de Perkuntra manifestée directement par le lancement de sort.
Le coup de Jowrin !
Ignorant que l’ennemi était déjà mort, Jowrin trancha joyeusement vers le bas avec ses griffes avant.
L’onde de choc résultante dispersa les restes du démon en poussière.
Jowrin a gagné !
« Votre Majesté ! »
Oui ! Lee Han peut féliciter Jowrin encore plus !
« Avez-vous complètement perdu la tête ?! »
...Pourquoi ?!